36:23C'est Maurese Iverson, j'ai l'honneur de l'honneur depuis des années.
36:27Il y a des arrests pour stalker et harasser Tullpines Academy staff.
36:32La police de Murrow believe c'est un suicide,
36:34mais quelqu'un a coupé de l'honneur réellement avant.
36:39La detective a pris des prints, donc...
36:44Ce n'est pas notre jurisdiction, though.
36:46Non, mais l'honneur de l'honneur de l'honneur...
36:53Elle a gradué de Tullpines.
36:56C'est un petit monde, hein ?
37:00Je peux voir vos mains, Alex ?
37:19Je me suis malheureux.
37:26Je me suis malheureux de la cuire de votre mess.
37:32Tu fais ça ?
37:34C'est un suicide, non ?
37:38Non, tu penses que nous devons aller plus loin ?
37:45Est-ce que j'ai l'honneur de ma maison ?
37:47Oui.
37:48Et je vais prendre celui-ci aussi.
37:50Evelyn veut que ça fonctionne.
37:52Nous tous les faisons.
37:54Tu et Laura belong ici.
37:56Et Tullpines est un endroit très forgé.
37:59C'est tout possible.
38:02Ou ça ne peut pas.
38:04Tu es un peu lourd, chien.
38:07Peut-être que tu devrais rentrer.
38:09...
38:44C'est parti.
39:11C'est parti.
39:39They didn't abandon you.
39:41They came back to get you.
39:43They came back to get you and then they were never seen again.
39:48Laura, I think that they killed your parents.
39:59We'll leave now.
40:00I'll never know the truth.
40:02It's not safe.
40:04This place is sick.
40:05She is the sickness.
40:06Oh my God.
40:08Alex, Alex, listen to me.
40:10She will never stop coming for us.
40:13She will never stop.
40:14Well, just promise me that we'll leave before the baby comes.
40:23I won't let anything happen to the baby.
40:29Or to you.
40:30I won't let anything happen to the baby.
40:56I won't let anything happen.
41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
41:36Sous-titrage Société Radio-Canada
42:02Sous-titrage Société Radio-Canada
42:42Sous-titrage Société Radio-Canada
43:00Sous-titrage Société Radio-Canada
43:15Sous-titrage Société Radio-Canada
44:00Sous-titrage Société Radio-Canada
44:03...
44:33...
45:03...
45:33...
45:34...
45:34...
45:35...
45:36...
45:37...
45:37...
45:38...
45:39...
45:39...
45:40...
45:41...
45:42...
45:43...
45:44...
45:45...
45:45...
45:46...
45:46...
45:46...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:47...
45:48...
45:48...
45:48...
45:48...
Commentaires