18:10Donc, c'était une situation de haut-stress et ma réponse n'est pas idéal, mais pas d'excessible force.
18:16Je suis heureux que vous vous trouvez que ça.
18:17Hey, hey, hey, vous n'avez pas d'exprimer à moi.
18:21Vous semblez comme un bon gars qui fait le travail pour les raisons correctes.
18:24Les collègues devraient vous aborder.
18:29Oui.
18:31Je pense qu'ils ne me voient pas vraiment comme partie de la communauté.
18:34Non, c'est pas grave. La communauté est un état de mind.
18:38Oui.
18:40Je suis heureux que vous n'êtes pas d'exprimer.
18:45Parce que pas beaucoup de choses se passe ici.
18:49Oh !
18:50Oh, je suis...
18:51Oh, je suis...
18:51Oh, je suis...
18:53Oh, je suis...
18:55Vous allez bien ?
18:56Je ne peux pas vous avoir dit.
18:57Je vais vous avoir un téléphone ou quelque chose.
18:59Please, please.
19:00OK, je vais vous aider.
19:01Please, je peux me.
19:02Je ne peux pas revenir.
19:03OK, slow down.
19:03Je suis en train de aller.
19:04Je ne peux pas revenir.
19:05All right, let's start avec votre nom.
19:06How about that, OK ?
19:07My name is Alex Dempsey.
19:09This is my partner, Dwayne Andrews.
19:10Why don't you have a seat ?
19:11Have a seat.
19:13Morning, son.
19:14Where are you coming from with bare feet, huh ?
19:19It's OK.
19:20Here you go.
19:26Jesus.
19:28Where am I right now ?
19:29How far did I make it ?
19:31Here in Tall Pines.
19:36Whoa, whoa, whoa !
19:38Hey, we just want to talk !
19:39Hey !
19:41Hey !
35:38Did you find him?
35:42No.
35:53It's still no stubble.
35:57Yeah, I know.
35:59Maybe I should up my dose.
36:03I bet you never imagined the father of your kid looking like Macaulay Culkin in Home Alone.
36:11That looks everything I ever imagined.
36:15He blew it right out of the water.
36:34Come on.
36:43Eli!
36:46Eli!
36:47I told you you wouldn't show, dude.
36:53I can't believe that we found me the walker.
36:58I say, we dose now.
37:00You brought mushrooms?
37:01Yeah, I told you. Kyle got them for me.
37:02Okay, but we have a mission to complete, dude. This is no time for shenanigans.
37:08It's done now. I don't want to trip alone.
37:12Fuck it.
37:13It's done.
37:19Oh my God!
37:22What am I trying?
37:26Oh my God!
37:28Oh my God!
37:30What am I trying?
37:39Oh my God!
37:41We have to, like, rain man this shit.
37:44Okay.
37:45Oh, the words are slightly moving.
37:49Kind of, kind of curving like little vines.
37:51I am the copy man.
37:57Hey, dude.
37:58Yeah.
38:01You ever think that you'd be better off without me?
38:04What?
38:05Don't even say that!
38:06Don't even think that!
38:08There's nothing wrong with you.
38:13What if there is, though?
38:16I mean, sure, you self-destruct, but, like, who can blame you? I mean, your sister died, like, right in
38:25front of your eyeballs.
38:29Uh, hey buddy?
38:31Yeah?
38:31I gotta go.
38:33What? You can't leave?
38:34Yeah, Kyle's parked outside.
38:36I'm sorry, he's being emo.
38:40No matter what happens, you're gonna do great.
38:50Hey, see you tomorrow.
38:52Peace and love.
38:54Peace and love.
38:59I'm gonna remember this night forever.
39:23I all found this night forever.
39:25Don't you?
39:25Come on.
39:26No.
39:30I thought we'd give you a six-of-power experience.
39:30Plop quizies.
39:30But he's gonna sleep.
39:33Give me the night.
39:35Yeah,父 shit.
39:38I'll see you nextING time.
39:50Abbey?
39:53Abbey?
39:57Hey.
40:03Whoa, Claire, that's so nice.
40:07Peace, dude, okay?
40:12I love you so much.
40:55Help me!
40:57Help me!
40:59Non ! Non !
41:01Maman !
41:46Laura, Laura, there's someone in the house.
41:49What? Are you sure?
42:02Stay here.
42:42You can see what you're here with.
42:43What do you have to do?
42:43No, I'm crying.
42:46I'm a hypocrite.
42:46I've been crying.
42:47No, I'm crying.
42:57No, I'm crying.
42:59It's kind of like I do,
43:06I'm a police officer, I'm armed
43:11Let me see your heads
43:21Riley
43:23Okay, stand it up
43:25Keep your hands up
43:27Okay
43:30Okay
43:32I don't want to hurt you
43:34Do you want to hurt me?
43:35No
43:35That's good, that's really good
43:40I'm going to put my gun down
43:42Okay
43:43Okay
43:45I'm going to put it right here
43:48Okay
43:51Okay
43:53Are you alone?
43:54Yeah, yeah I'm alone
43:55It's just me and you and we're just talking
44:01Promise me you're not going to take me
44:03You promise me?
44:05Breeze just promised me you're not going to take me back
44:06I promise, I promise
44:09I'm not going to take you anywhere
44:10I just want to talk to you, I want to help
44:12They're not what they say they are
44:14I'm losing it man, I'm losing it
44:17I'm losing it
44:18Whoa, whoa, okay
44:19Who's they?
44:21I heard that you
44:22I heard that you hurt somebody at your school
44:24That you got angry
44:25That's not a school
44:25Because we can talk about that
44:26People get angry
44:27Who the hell is that?
44:29Whoa, that's my wife
44:30Whoa, whoa, calm down
44:31Hey, that's my wife
44:32That's Laura
44:33That's my wife
44:34You lied, you said you were alone
44:35You can talk to both of us
44:36Put the knife down
44:37Stop that
44:37Riley, calm down
44:39Stop, stop mummeling, stop
44:40Put it down
44:41Stop, stop saying that
44:42Stop mummeling, stop
44:43Stop that, I'm not going back there
44:45I'm not going back
44:46Alex
44:47Put it down
45:09Oh shit
45:11Oh fuck
45:13Oh my god
45:14Laura
45:16Get somebody to stop the bleeding
45:19Go, go
45:20Call 911
45:22Oh fuck
45:23Why did you do that?
45:25I wrote everything down
45:26No, no, no
45:27Don't talk, don't talk
45:28Just breathe, just breathe
45:28Just breathe
45:29I'm not bad
45:30I'm not bad
45:32I'm not
45:34I swear I'm not
45:35That's okay
45:37I'm sorry
45:37I'm sorry
45:38Dad
45:40Just
45:41Just one of them
45:44One of who?
45:46One of who?
45:46One of who?
45:48One of who?
45:48Your wife
46:15Watch your head
46:17Right this way
46:23Welcome to Tall Pines
46:25We think you'll be very happy here
46:39All our times have come
46:46Here but now they're gone
46:54Seasons don't fear the reaper
46:56No due to wind
46:58The sun or the rain
46:59We can be like they are
47:01Come on baby
47:03Don't feel the reaper
47:05Baby take my hand
47:06Don't feel the reaper
47:08We'll be able to fly
47:10Don't feel the reaper
47:11Baby I'm your man
47:15La la la la la la la
47:23La la la la la la
47:51Baladine is done
47:56Here but now they're gone
48:00Here but now they're gone
48:19From the old
48:33here but now we just
48:53Them
48:54Most
49:54...
Commentaires