00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm not sticking around so she can succeed next time.
00:32This interview is very important.
00:35And if this goes well, I think the whole family is going to come back.
00:38I don't want them to come back. I want them to die.
00:41Michael!
00:44You do realize I didn't fall, right?
00:47She tried to kill me.
00:48I'm so sorry I doubted you.
00:50You were right.
00:53She's a freaking psycho.
00:57We received a complaint from a neighbor.
01:00C'est l'adoption, c'est l'adoption.
01:02C'est l'adoption.
01:03C'est l'adoption.
01:04Mais si c'est la version de la histoire que vous allez raconter,
01:07assurez-vous que tout le monde autour de vous est raconté.
01:09Ou je vais revenir à la bite.
01:11Il y a un processus légal.
01:13C'est l'adoption.
01:14C'est l'adoption, maintenant.
01:16Vous devriez commencer à vivre en vous-même,
01:18comme un adulte.
01:19La Courte a l'adoption avec des disabilities
01:21a avoir des gardiens,
01:22donc nous avons décidé de faire ça.
01:24Donc, même si vous allez vivre en vous-même,
01:26nous aurons bien sûr que la rente et les billes sont payés,
01:29et nous aurons vérifié sur vous.
01:30Je sais que ça doit être surprenant.
01:32Vous avez dit cette vie longtemps.
01:34Si vous demandez, vous pouvez vous dire que vous êtes jeune,
01:36mais vous êtes en fait un adulte.
01:38Pas plus de tricks.
01:40Pas plus de l'adoption.
01:41Vous êtes 22 ans.
01:43C'est juste là, en blanc et blanc.
01:48Vous allez commencer à nouveau ?
01:51C'est l'adoption.
01:52Bienvenue !
01:58Bienvenue !
02:02Bienvenue !
02:02Vous êtes là ?
02:03Bien.
02:04Mais sommes-nous déjà en place ?
02:06Je veux revenir à la maison.
02:09C'est dépendant de vous.
02:13C'est ce que vous a browser ?
02:18Okey, c'est bien.
02:22Let's do this.
02:27This is part number two,
02:29a continuation of the interview with Natalia Grace Barnett.
02:33It was November 2013,
02:36like a year and a half after Christine and Michael kicked me out.
02:39So, what was it like for you living with the Barnett's?
02:43Were you happy there?
02:46The food was good, they had video games.
02:50Okay, but then you stopped living with them.
02:54How come?
02:59Well, I was hiding knives.
03:06You were hiding knives?
03:07Mm-hmm.
03:09In the fridge, under my bed.
03:13And where did you get these knives?
03:19Uh, you keep knives in the kitchen.
03:24And did you ever threaten the Barnett's with the knives?
03:31Um, I'm not sure, but I would go crazy sometimes.
03:37I was lashing out.
03:39I was lying.
03:41I couldn't be trusted.
03:42What does that even mean?
03:44You were lashing out?
03:47Uh, well, I...
03:51Pulled my mom into an electric fence.
03:55I put poison in our coffee.
03:59Oh, and my brothers, I wanted to roll them up in a blanket and bury them in the backyard.
04:05And why'd you want to roll them in a blanket?
04:10So they stay warm.
04:21I think we're good.
04:25Okay.
04:26This is a disaster.
04:28I thought you said she wanted to do this.
04:30Do you want her to shock or not?
04:44I was looking for, and it seems to be very rude.
04:44I didn't want her to go.
04:45Oh, and they don't have the scope of it.
04:45I don't want her to just leave.
04:49Yeah.
04:50I didn't want her to move.
04:51I didn't want her to do it.
04:53I didn't want her to go.
04:53But at that time, I'm time to go.
04:54I don't want her to go.
04:57Now it's time to live.
04:59Who has it?
05:00She's gone.
05:01Who asked?
15:11What, these apartments get so hot.
15:15Are, are you okay?
15:18Wa-where, where's your mama?
15:22Um, probably at home...
15:25but what do I know?
15:27I-I'm, I'm 22, I just lived young for my age.
15:30Oh, I-I thought you were, uh...
15:33I'm sorry.
15:37C'est difficile de savoir parce que c'est votre situation.
15:43Ah...
15:44Qu'est-ce que vous faites dans ma place?
15:47J'ai besoin de m'allon d'eau?
15:49Oh, non!
15:50Oh, non!
15:51Je n'ai pas un peu.
15:52Je peux les mettre ensemble.
15:53Je ne sais pas.
15:55C'est bon.
15:57C'est bon.
15:57Pour Pete's sake.
15:58J'ai pas de m'allon d'eau d'eau.
15:59Je ne vais pas m'allon d'eau d'eau d'eau.
16:03Mais, seriously, what are you doing here?
16:06What do you need?
16:08Can I...
16:09Can I...
16:10Can I use your phone?
16:11I just moved in.
16:12I don't have one yet.
16:13I need to call my mom.
16:15I need to tell her.
16:16I hurt my hand.
16:17You don't have a cell.
16:20Darn thing broke, wouldn't you know?
16:24Well, okay.
16:26Here you go.
16:31Well, you don't know the number.
16:32See, that's the thing about these phones.
16:35You kids grew up never having to learn phone numbers.
16:39Crazy.
16:40The whole world's gone mad.
16:43What's your mom's name?
16:44We'll look it up.
16:45Um, Christine Barnett?
16:48Mm-hmm.
16:49Uh, K or C?
16:51K?
16:53Uh, okay.
16:56Um, lives in Westfield, married to Michael?
17:00Yes!
17:00Yes!
17:01That's them!
17:01That's them!
17:02All right, good.
17:03Well, here's the number.
17:06Mystery solved.
17:07Thank you.
17:09Thank you.
17:12Hi, you've reached the Barnett's.
17:14Please leave a message for Chris, Michael, Jay, Wes, or Ethan.
17:27You didn't want to leave a message?
17:30I think my mom doesn't want to talk to me anyway, so...
17:35Oh, there, there, there, there.
17:37There, there.
17:38You know, I have a daughter.
17:41She's a few years older than you, and, uh...
17:45She's a real eff-up, if you know what I mean.
17:48Um, that's her son.
17:49It's my grandbaby.
17:51Isn't he handsome?
17:55Anywho, not that you're asking, but my advice is,
17:58don't let that gap between you and your mom get too big, you know?
18:02I mean, because, in my experience, the bigger it gets,
18:05the harder it gets to fill it.
18:07You see?
18:08Not really.
18:12Well, apologizing is hard, but losing someone you love...
18:17No, that's even harder.
18:21How about I bandage that hand up for you?
18:24I, I have some gauze, and I, I, I think I've got some hiding.
18:28I am a robot.
18:31I am a donut-eating robot.
18:33I love donuts.
18:37I'm just wild about this blush.
18:40It goes on so easy.
18:42No caking.
18:44It really gives you...
18:47I'm eating my donut.
18:50What's up, TV?
18:56With all kids.
18:57Mommy?
18:59There are challenges.
19:01Setbacks.
19:02But regardless of the difficulties you may face,
19:05or if they're a little different,
19:08every child has a special gift inside them.
19:11Every child deserves to be loved.
19:14Now, some kids may be harder to reach, of course,
19:17but it's always possible.
19:19And that's what my book is about.
19:21How I learned, from my family, my children,
19:25that you never, never give up on love.
19:30Do you hear me, Natalia?
19:32I would never give up on you.
19:35You can read all about it in Christine Barnett's new book, The Spark,
19:39which is now available in bookstores and your local library.
19:54Oh.
19:57Hi.
19:58Hi, excuse me.
19:59Hi.
20:00Um, how do I find a book?
20:03Kids' section's in the back.
20:03Oh, no.
20:05It's not a kids' book.
20:06My mom wrote it.
20:07And it's about how all children deserve to be loved.
20:11It just came out.
20:12No releases over there.
20:13Okay, and how do I find it once I-
20:43Fifty feet are great.
21:06Jake!
21:08Jake!
21:20The Spark, a mother's story of nurturing genius and autism,
21:24by Christine Barnett.
21:44What the...
21:46What the...
22:15Hey!
22:16Hey!
22:17Hey!
22:18Hey!
22:18What's going on?
22:21I'm sorry!
22:22I'm sorry!
22:22I'm sorry!
22:23Not the pencil!
22:23I need the book!
22:24I need to read it!
22:25Then have your parents come check it out!
22:27Wait, didn't you say that your mom wrote this book?
22:30So don't you have it at home?
22:31I...
22:31I don't...
22:32I don't live at home.
22:33I'm 22.
22:34I just live young for my age.
22:36I'm 22.
22:37Okay, there's no way that me and you are the same age.
22:41Hey, where were you born?
22:46Leave me alone!
22:52But I was there when we opened Jacob's place.
23:03I hate you!
23:10I hate you!
23:21Hey, no.
23:23Come back.
23:25Come back!
23:25Please, I'm back!
23:28Come back!
23:29Come back!
23:30Oh no...
23:32Please don't leave me!
23:33I'm sorry!
23:34Please don't leave me!
23:36Ah!
23:38Ah!
23:39Ah!
23:40Oh
23:41Ah!
23:42Ah!
23:44Ah!
23:45Ah!
23:46Ah!
23:46Ah!
23:51Ah!
24:13Sous-titrage Société Radio-Canada
24:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
25:08Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:56Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57...
25:58...
25:58...
25:58...
25:59...
26:00...
26:00...
26:01...
26:03...
26:03...
26:03...
26:04...
26:05...
26:05...
26:07...
26:07...
26:08...
26:09...
26:10...
26:11...
26:11...
26:12...
26:12...
26:13...
26:14...
26:15...
26:15...
26:16...
26:16...
26:17...
26:18...
26:19...
26:19...
26:20...
26:20...
26:20...
26:51...
26:52...
26:52...
26:53...
26:53...
26:55...
33:42...
33:42...
33:43...
33:43...
33:44...
33:45...
33:45...
33:47...
33:48...
33:52...
33:53...
33:53...
33:54...
33:54...
33:54...
34:06...
34:07...
34:09...
34:09...
34:11...
34:11...
34:12...
34:13...
34:14...
34:14...
34:14...
34:14...
34:14...
34:14...
34:14...
34:15...
34:15...
34:29...
34:30...
34:31...
34:32Je ne sais pas, ma mère m'a enseigné. C'est juste ce qu'elle appelle ça.
34:36Et qu'est-ce que tu jouais à jouer avec ta mère?
34:39Eh bien, quand j'ai joué avec eux, ma mère jouait avec mes frères.
34:44J'étais toujours en trouble.
34:47Tout le temps?
34:49Oui, en fait.
34:53Ta mère m'a dit pas.
34:55Non, non, elle n'est pas. Elle est tellement gentil.
34:58Je suis juste une petite fille.
35:01Je n'ai pas hâte de m'être.
35:05C'est pas moi-même.
35:09C'est une autre chose.
35:11Vous aimez l'Ice Five?
35:13Je me sens comme un bébé.
35:15OK.
35:16Vous avez joué deux trucs et une lie ?
35:19C'est le plus joli.
35:20Vous venez juste deux trucs et une lie.
35:22Et les autres.
35:23Et l'autre chose qui est la lie.
35:25C'est une nouvelle chose.
35:27C'est une bonne chose.
35:29C'est une autre chose.
35:31Je suis associé à une autre pays.
35:33Je suis alloué avec les bananes.
35:36Et je n'est pas vraiment 22.
35:38C'est la lie !
35:40C'est pas vraiment pour toi.
35:42C'est pas vraiment la gestion.
35:43Ma mère me dit c'est pas important.
35:44C'est pas beaucoup plus que vous vous êtes.
35:45C'est pas une idée.
35:46C'est pas la raison.
35:47C'est la raison.
35:49C'est la raison.
35:50J'en suis pas une langue.
35:51C'est la raison.
35:52La fille de ma mère est une.
35:54C'est parti.
36:24C'est parti, c'est parti, c'est parti.
36:54C'est parti.
37:37C'est parti.
37:38C'est parti.
37:41C'est parti.
37:42C'est parti.
37:57C'est parti.
37:59C'est parti.
38:00C'est parti.
38:04C'est parti.
38:06C'est parti.
38:06C'est parti.
38:17C'est parti.
38:21C'est parti.
38:23C'est parti.
38:24C'est parti.
38:39C'est parti.
38:41C'est parti.
38:46C'est parti.
39:14C'est parti.
39:14C'est parti.
39:16C'est parti.
39:16C'est parti.
39:26C'est parti.
39:29C'est parti.
39:33C'est parti.
39:47C'est parti.
39:47C'est parti.
40:17C'est parti.
40:20C'est parti.
40:24C'est parti.
40:26C'est parti.
40:41C'est parti.
40:42C'est parti.
40:43C'est parti.
40:48C'est parti.
40:49Natalia, Natalia, Wake up.
41:03Mommy, did you come to get me?
41:06Are we moving?
41:07Well, you are.
41:08You got kicked out of this place.
41:11Let's go.
Commentaires