- il y a 5 minutes
Watch Good American Family Season 1 Episode 4 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Good American Family on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Daddy, that was so scary!
01:01Okay, okay.
01:02She's got you wrapped around her finger.
01:04You refuse to give up on one disabled child.
01:07What's Glenn Beck gonna think when he finds out that you gave up on another one?
01:11Are you threatening me?
01:12Fine.
01:12Not paying for her surgeries.
01:14And you can take care of her.
01:15Gladly.
01:16And don't let her out of your sight.
01:34It's been like this since 1995.
01:36Come on, come on.
01:41Back then, I'd wake up in the middle of the night and roll over and he'd be gone.
01:45Wow.
01:46And who am I to judge you on what you say or do?
01:55I'm only just beginning to see the real you.
02:05But sometimes when we're tired, the honor stays too much.
02:12Over the years, he tried so many things to make himself feel better, but nothing ever worked
02:17for very long.
02:21In these moments, all I wanted to do was hold him and take care of him.
02:27But that night, things were so bad, I realized I was the helpless one.
02:33I just had to convince him of that.
02:35How much I needed him.
02:37That without him, I'd be toast.
02:40And so finally, I did what I probably should have done in the first place.
02:47I told him to ask me to marry him.
02:51And he did.
02:53And I said yes.
02:55And I said yes.
03:15I want to hold you till I die.
03:19I saved him from himself then.
03:22And it's the same thing today.
03:2525 years later.
03:29I make him feel needed.
03:31When really we both know he's the one who's always needed me.
03:36And that's why I can get him to fall in line.
03:39Even after the divorce.
03:41But he talked to the cops about you?
03:44Because of his new wife.
03:45And look what happened.
03:46He went and told a bunch of lies and got himself arrested.
03:51But won't she try and pin this whole nonsense on you?
03:55Nah.
03:56She can't give him what I give him.
03:59Back in the day, when he would have one of his episodes.
04:04This is how I'd get him to back up.
04:13I mean, you look hot as hell.
04:19Chris, you're not going to send him one of these now, are you?
04:22Now?
04:22He's a married man.
04:24I would never.
04:25But the point is, in the end, I'm the only one who knows how to make him feel like a
04:29man.
04:57I'm the only one who knows how to make him feel like a man.
05:18It was 2011.
05:21A few months after our trip to New York, I was still looking for work.
05:24But basically being a stay-at-home dad.
05:27Doing housework, doing errands.
05:28I mean, somebody had to do this stuff because Christine had just gotten a big fancy book deal from all
05:33of her TV appearances.
05:34I just want to make sure we get everything in, you know?
05:37There's just so much.
05:38Where do I even start?
05:39Oh, don't worry, lovey.
05:41Myra knows how to write a book.
05:42She's the best ghostwriter we've got.
05:44Wrote two bestsellers for us last year.
05:46Although I'm not allowed to say which.
05:48Wow.
05:49This first visit today is just to orient her in your story.
05:52Give her enough to go away and get started with.
05:54And then she'll be back.
05:55I think we've got you, let's see, four visits budgeted over the next few months.
05:59Honestly, my biggest piece of advice is just let her into your life.
06:02Take her to your favorite coffee shop.
06:04Introduce her to your friends.
06:05Make her feel like a part of the family.
06:07Don't worry.
06:08She'll be a Barnett in no time.
06:09Yes, but it's exactly the feeling we want from the book.
06:13All of us at Random House have fallen in love with your story.
06:16Oh, stop.
06:17You're too nice.
06:18No, honestly, you were incredible on 60 Minutes last night.
06:21You had us bawling.
06:23Well, I just want to help families help their kids.
06:27Uh, let me go freshen up, will you?
06:29I'll let you know how it turns out.
06:31What are you still doing here?
06:32Well, you know, it takes me a while to get her out of the house, Chris.
06:35Well, just go already.
06:37She's in pain.
06:38She moves slowly.
06:39You know, this would be a heck of a lot easier
06:40if I could just plop her in front of the TV upstairs.
06:42No!
06:44Not an option.
06:45Not taking any chances having her pull any of her nonsense
06:48while the ghostwriter's here.
06:49What would she possibly do?
06:51Oh, I don't know.
06:52Maybe poison her coffee or put a tampon in her lap.
06:55Christine.
06:56This book advance in Jacob's Place has us barely squeaking by.
07:00Chris.
07:00So until you get a job.
07:03Oh, she's early.
07:05Go, go keep her quiet.
07:07Oh, sure, sure, yeah, yeah.
07:13Welcome to...
07:14I'm sorry, are you Myra?
07:16Oh, no, ma'am.
07:17I'm Ted Jones, and this is Melinda Aguilar,
07:20and we're with Child Protective Services.
07:23What?
07:24Well, we're here because there's been some concern
07:27about the safety of the children in your home.
07:29So we're gonna have to have a look around.
07:33Well, you must have the wrong house.
07:34You are Christine Barnett, and your husband is Michael Barnett.
07:39Okay.
07:40Well, we'll also need to speak with Jacob, Wesley, Ethan, and Natalia.
07:54Do you know how much longer this is gonna take?
07:56Guy, I have somewhere to be.
07:59Maybe if you could just tell me who called you,
08:02I could clear up any misunderstandings,
08:04save you all a lot of time.
08:06I can't go into specifics.
08:08Mommy, are they gonna take us away like in Lilo and Stitch?
08:11No, sweet boy.
08:12No one is taking anyone away.
08:16Nobody's taking anyone.
08:18Removing children from their homes is never our intention.
08:28Okay.
08:30We're done for today.
08:31Uh, there are a few loose ends.
08:34We'll follow up after Natalia's foot surgery
08:37and, you know, see how she's doing.
08:38Talking in the muscle is scary, Mommy.
08:42You were brave, sweet pea.
08:45We'll, uh, talk soon.
08:47Uh, yeah.
08:56Boys, go upstairs.
09:04You told them you were having foot surgery?
09:06I-I-I was trying to help.
09:08I didn't want you to go to jail.
09:10You see this, right?
09:12What?
09:13Come on, Michael.
09:14She called CPS
09:15and told them she has to have foot surgery
09:17to now we're on the hook for it.
09:19She has this over a barrel
09:21and she knows it.
09:22Or it was Mrs. Murphy.
09:24You know, she-she-she's always complaining about the noise.
09:27We don't know.
09:27Michael, I have no time for this.
09:29Myra will be here any minute.
09:30Get her upstairs.
09:32Yeah.
09:33Come on, sweetie.
09:34Okay.
09:36Can you help me, please, Dad?
09:37Yeah, of course I'll help you.
09:39Yep.
09:40Come on, baby.
09:41It's okay.
09:42I know you're really trying to help.
09:44I wanted to give my kids
09:46the kind of childhood I didn't have.
09:48Where their dreams were encouraged.
09:50Where they could each find their spark.
09:52The thing that gets them up in the morning.
09:55Getting to write this book
09:56shows the world that's possible.
09:58Oh, my God.
09:58They're scrunch-uous.
10:00So now I need to know everything about you.
10:06We, um, had to create the dog.
10:08She's terrible strangers.
10:10But what you need to know about me is
10:12I love a latte.
10:13I'm going to take it enormous.
10:14It's my favorite.
10:16Okay.
10:16Now?
10:18Yeah.
10:18Okay.
10:19I want to write about how even in dark times
10:21there's hope.
10:23And as happy as my family is now,
10:25we've had those dark times.
10:28We're not proud of it,
10:30but that first therapist
10:31that said the word autism
10:33talking about Jake,
10:36Michael fired him on the spot.
10:38Wow.
10:40I just cried.
10:42I want people to know that.
10:44That getting a diagnosis for your kid
10:46can be scary and destabilizing.
10:50Recovery from clubfoot surgery is long.
10:52She's going to need to be off her feet
10:54for a couple months, and...
10:55And we felt that, too.
10:56The hopelessness.
10:58But we got through it.
11:00Together.
11:01I'm impressed that you and Michael
11:03seem so strong.
11:04It could be such a strain on the marriage
11:06to have kids with medical issues.
11:08You know, it's a pretty high divorce rate, actually.
11:12We took our vows seriously.
11:14You're a cruddy.
11:16She doesn't hurt.
11:17Hello.
11:18You're doing great.
11:21I know him better than I know anyone.
11:23Probably better than he knows himself.
11:27We're a team.
11:28That's very, very inspirational.
11:31How'd you two meet?
11:33It was a frat party.
11:35I think the theme was, uh,
11:38Neanderthal free-for-all?
11:40Something like that.
11:42Basically, Mike was, uh,
11:44Fred Flint's show.
11:46And I guess I was sexy Wilma.
11:52It's funny having so much history with someone.
11:54We started dating so young.
11:55We learned to face life together.
11:59I was so focused on Jacob,
12:00I'd forget to take care of me.
12:02But Michael never did.
12:04Sometimes he'd bring home dinner,
12:05and after Jake had gone down,
12:08we'd spread out a blanket on the living room floor
12:10and have a date night picnic.
12:12So, if anything,
12:14Jacob's diagnosis brought us closer.
12:16We didn't always agree.
12:18But we were always each other's port in the storm.
12:21Our marriage really got us through.
12:23Wow.
12:24Um,
12:25I thank God every day for Michael.
12:27This is great.
12:28It's total gold.
12:30Yeah, I hate to say it,
12:33but I think I've got most of what I need
12:35for one a hell of a book.
12:39They're already on me to send in the draft.
12:42They want to fast-track this one.
12:44That's good news, right?
12:46Best news.
12:47Um,
12:49one last ask.
12:51I would just love to spend more time at your house
12:54for color.
12:55Aside from the first day,
12:57I haven't really been there.
12:59It's such a mess.
13:00I love a mess.
13:02I'm a mess.
13:03And a mess
13:04is what grounds the story.
13:07Let's go.
13:08Okay.
13:10Just
13:13no judgments.
13:25Here we are back at the living room.
13:27Pretty standard stuff.
13:31Did I tell you?
13:32Jacob has been accepted
13:34to the Perimeter Institute
13:35for graduate work.
13:37Is that the one in Pasadena?
13:40No.
13:41It's in Canada.
13:43Super prestigious.
13:46Oh,
13:46personal question.
13:48How do you pay for Jake's schooling?
13:51I know that you have the book advance
13:52and Jacob's place.
13:55Does Michael bring in a lot?
13:58Well, Michael's been out of work for a while.
14:00Oh, that must be really hard.
14:02Your career's taking off as his is struggling.
14:07You know, Mike's always been a dabbler.
14:09He's into music and writing and cars.
14:15Retail was good for him until recently.
14:18Probably not what he wanted to do.
14:20It's
14:21maybe not his dream.
14:23It seems like he never found his spark.
14:27Hmm.
14:30Hmm.
14:32You know,
14:33in our wedding vows,
14:35I said that Mike makes the impossible possible every day.
14:40What do you think about that
14:42for the dedication for the book?
14:43It has a nice ring to it.
14:46It really sells the romance.
14:49Oh.
14:51Changing gears.
14:52Dad!
14:53Dad!
14:55Jacob, what is it?
14:56Mom, you have to come now.
14:57Why? What's wrong?
14:59Uh,
15:00what's wrong?
15:02Natalia.
15:03Where's your dad?
15:04I don't know!
15:05Who's Natalia?
15:10Wes!
15:11Ethan!
15:12Talia, what are you doing?
15:14What the fuck?
15:14Natalia!
15:15Natalia!
15:16No!
15:17Wes, don't!
15:17Wesley!
15:19Don't!
15:19Wesley!
15:21Chris!
15:21I'm...
15:22Those are too hard.
15:23What?
15:25Natalia!
15:25What?
15:25We were just playing.
15:26Natalia, get back.
15:27Chris, what the heck?
15:29Where were you?
15:29This is Murphy's battery dive.
15:31It just took one minute.
15:32Well, that's all it takes.
15:33Natalia, you...
15:34What happened?
15:35Wait.
15:37Are you okay?
15:38Are you okay?
15:42I don't like to hide things.
15:44It's not in my nature.
15:46I just didn't know how to tell you.
15:48We're in such a hard situation.
15:50I can see that.
15:52I want the best for Natalia.
15:54I do.
15:56We adopted her because of how much I care about these kids.
16:01But this book is supposed to be an inspiration for families.
16:05And if I write about Natalia, it might discourage people.
16:09So please don't tell your editor.
16:11Please.
16:12Christine, I've written books for all sorts of folks.
16:17Athletes, politicians, billionaires.
16:20Natalia would hardly be the first secret kid that I have buried.
16:24You decide what's in this book.
16:26You're the author.
16:28Not me and not Michael.
16:30Not Natalia.
16:31You.
16:33But if this is the version of the story that you're going to tell,
16:38make sure everyone around you is telling it, too.
16:42Or it might come back to bite you.
16:52Wait, Chris, what are you doing?
16:54Wait, where are you going?
16:56I'm taking the boys to my mom's.
16:58But for how long?
16:58I don't know.
16:59Wait, hold on.
17:00We don't...
17:01Let me just talk to her.
17:02We don't even know what happened yet.
17:04She tried to kill our boys.
17:05I'm not sticking around so she can succeed next time.
17:08Chris, don't...
17:09Don't do this.
17:10Like I said, she belongs in an institution.
17:13No.
17:14You don't just lock people away because they're suffering.
17:18What are you...
17:18You're going to...
17:19You're going to commit me every time I'm having a low?
17:22Is that it?
17:23If you try to kill our boys?
17:25Yeah.
17:26Chris, wait, wait, wait.
17:27Chris, please.
17:27Come on.
17:28Just give me some more time, okay?
17:29I swear I can figure this out.
17:30Michael, she's been with us for two years.
17:32You had your chance.
17:33You made your choice.
17:35I'm leaving.
17:35Wait, wait, wait.
17:36What?
17:37I heard you talk to the writer.
17:39You know, you said, um...
17:41I make the impossible possible.
17:45Oh, Michael.
17:49I said that for the book.
17:52It's not true anymore.
17:58Oh, but now I don't find myself bouncing down with sleep, but no chance to make me cry.
18:09No more I love you.
18:19No more I love you.
18:23No more I love you.
18:40J'ai l'air allé pour vous. Je vais cliquer la clôture demain.
18:43Je ne suis pas en route, Mom. C'est seulement temporaire.
18:47Ah-ha.
19:00Tu penses qu'ils sont retournés ?
19:04Qu'est-ce ?
19:05C'est juste pour quelques jours.
19:14J'ai l'air.
19:16J'ai l'air.
19:16J'ai l'air.
19:18J'ai l'air.
19:19OK, Dad.
19:19OK.
19:24OK.
19:54J'ai l'air.
19:55J'ai l'air.
19:58J'ai l'air.
20:01J'ai l'air.
20:09J'ai l'air.
20:09J'ai l'air.
20:10J'ai l'air.
20:16J'ai l'air.
20:25J'ai l'air.
20:29J'ai l'air.
20:33J'ai l'air.
20:41J'ai l'air.
20:41J'ai l'air.
20:43J'ai l'air.
20:44J'ai l'air.
20:47J'ai l'air.
20:48J'ai l'air.
20:50J'ai l'air.
20:51J'ai l'air.
20:51J'ai l'air.
20:52J'ai l'air.
20:53J'ai l'air.
20:54J'ai l'air.
20:56J'ai l'air.
20:57J'ai l'air.
20:58J'ai l'air.
20:59J'ai l'air.
21:01J'ai l'air.
21:02J'ai l'air.
21:03J'ai l'air.
21:04J'ai l'air.
21:05J'ai l'air.
21:06J'ai l'air.
21:08J'ai l'air.
21:12J'ai l'air.
21:13J'ai l'air.
21:14J'ai l'air.
21:15J'ai l'air.
21:15J'ai l'air.
21:17J'ai l'air.
21:18J'ai l'air.
21:19J'ai l'air.
Commentaires