00:03:31C'est parti !
00:03:57C'est parti !
00:04:27C'est parti !
00:04:29C'est parti !
00:04:30C'est parti !
00:04:34C'est parti !
00:05:01C'est parti !
00:05:14C'est parti !
00:06:15C'est parti !
00:06:54C'est parti !
00:07:03C'est parti !
00:07:30C'est parti !
00:07:44C'est parti !
00:07:55C'est parti !
00:08:18C'est parti !
00:08:36C'est parti !
00:08:38C'est parti !
00:08:40C'est parti !
00:09:10C'est parti !
00:09:14C'est parti !
00:09:44C'est parti !
00:09:47C'est parti !
00:09:51C'est parti !
00:09:52C'est parti !
00:09:53C'est parti !
00:09:55C'est parti !
00:09:59C'est parti !
00:10:01C'est parti !
00:10:29C'est parti !
00:10:33C'est parti !
00:11:03C'est parti !
00:11:26C'est parti !
00:11:33C'est parti !
00:11:34C'est parti !
00:11:35C'est parti !
00:11:36C'est parti !
00:11:39C'est parti !
00:11:40C'est parti !
00:11:41C'est parti !
00:11:42C'est parti !
00:11:44C'est parti !
00:11:45C'est parti !
00:11:45C'est parti !
00:11:46C'est parti !
00:11:47C'est parti !
00:11:48C'est parti !
00:11:48C'est parti !
00:11:49C'est parti !
00:11:51C'est parti !
00:11:52C'est parti !
00:11:52C'est parti !
00:11:53C'est parti !
00:11:54C'est parti !
00:11:54C'est parti !
00:11:55C'est parti !
00:11:55C'est parti !
00:11:56C'est parti !
00:11:56C'est parti !
00:11:57C'est parti !
00:11:58C'est parti !
00:11:58C'est parti !
00:12:01C'est parti !
00:29:14qui n'était pas dans le manifester, qui n'était pas dans notre autorité
00:29:17et personne n'a demandé de demander des questions.
00:29:19Oui, oui.
00:29:20Frank, ils doivent aller.
00:29:21Ok.
00:29:25Je te dis, ce gars a pris un avion dans le plage.
00:29:35Qu'est-ce que c'était ça?
00:29:37Je ne sais pas.
00:29:39Je vais aller avec lui et faire un statement.
00:29:42C'est bon.
00:38:01Je suis en bons hands.
00:38:03Vous êtes.
00:38:03Je te demande, les autres marshaux, vous trouvez-vous ?
00:38:07Ils sont OK ?
00:38:37Comment vous pouvez-vous laisser ça se passer ?
00:38:41Il est mort !
00:38:44Il est mort !
00:38:48Il est mort !
00:38:49Il est mort !
00:38:50Il est mort !
00:39:17Je suis peur.
00:39:19Je suis peur.
00:39:19Je suis peur pour nous.
00:39:22Pour Luc ?
00:39:23Non, Luc est bon. Je l'ai parlé avec Jane.
00:39:25Elle va prendre l'école.
00:39:26C'est pas ce que je veux et tu sais.
00:39:31Il a pris nous ensemble une fois.
00:39:36Je ne peux pas faire ça encore.
00:39:40Je ne peux pas faire ça encore.
00:39:41Il a pris un hos.
00:39:46Vous avez fait une promesse.
00:39:48Pour moi.
00:39:50Pour votre fils.
00:39:52Je suis lui.
00:39:53Il est encore lui.
00:39:55Tu peux marcher.
00:39:59Tu peux parler.
00:40:01Tu peux passer.
00:40:06Tu peux passer.
00:40:07Tu peux passer.
00:40:10Tu peux passer.
00:40:12Je suis déjà voir.
00:40:15Je vois ça.
00:40:15Mais ça ne doit pas être votre partage.
00:40:20Vous avez donné 18 ans.
00:40:23Une ancienne.
00:40:27C'est encore une fois.
00:40:30Je vous ai l'aider.
00:40:43Je vous ai mener.
00:40:50Tu peux passer.
00:40:53Je suis rentrée à la maison et j'ai mis vos longjohns dans l'air.
00:40:59Qu'est-ce que je fais sans vous ?
00:41:00Vous probableziez vous freezez à la mort.
00:41:03Définement.
00:41:04C'est bon.
00:41:05C'est bon.
00:41:16C'est bon.
00:41:17Nous avons quelque chose.
00:41:18Ok, je suis en route.
00:41:21Je vais aller.
00:41:23Le D.O.T. called.
00:41:24Weather Service out of Anchorage is reporting an open signal from one of its observers.
00:41:27Could be an S.O.S.
00:41:28Well, where's it broadcast you from?
00:41:30This is at the tower south of Inutai.
00:41:32Six observers have a contract with Weather Service.
00:41:34We've talked to five of them.
00:41:35The only one we haven't reached is Zeb Webber.
00:41:38Who's Zeb Webber?
00:41:39I mean, Hutch, that's gotta be 20 miles from the crash site.
00:41:41I mean, come on, can a guy get that far that fast on foot?
00:41:44My guy could.
00:41:44Who's Zeb Webber?
00:41:45He's an old dog driver.
00:41:47He's a hermit even by Alaskan standards.
00:41:49Lives on his family's homestead, runs the sled teams.
00:41:51You're telling me there's an outpost with a radio and sled dogs 20 miles from the crash site?
00:41:58That's my guy.
00:42:11Who's Zeb Webber?
00:42:16Who's Zeb Webber?
00:42:19Who's Zeb Webber?
00:42:25Who's Zeb Webber?
00:42:27Who's Zeb Webber?
00:42:28Who's Zeb Webber?
00:42:28Who's Zeb Webber?
00:42:29Who's Zeb Webber?
00:42:29Who's Zeb Webber?
Commentaires