- il y a 12 minutes
Watch The Studio Season 1 Episode 9 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Studio on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Pour me.
04:36Mais je vous remercie.
04:37Oh!
04:38Je vous remercie, Betty.
04:39Je pense qu'on a tout cette année.
04:40Nous avons des films prestigés comme The Silver Lake,
04:43Alphabet City,
04:44nous avons des tentpoles comme Kool-Aid.
04:45Don't forget about Blackwing.
04:46C'est surprise qu'elle va se détruire.
04:48Oh, wait, wait.
04:49Do we know if Zoe Kravitz can make it for the presentation?
04:51She's on set in Bucharest,
04:52but she's flying in.
04:53Fingers crossed.
04:53Oh, my God.
04:54That could just fucking put us over the edge.
04:56We could, like, dominate CinemaCon this year.
04:58Matt Bellini was talking about it on The Town.
05:00Wow, that's good.
05:01That's really good.
05:02Oh, man.
05:02We are gonna party tonight like it's Fear and Loathing in Las Vegas.
05:06You've seen that one, right?
05:07No.
05:07No.
05:08Oh, my God.
05:09We gotta add that to the list.
05:10You would be amazed at how many of the classics she has not seen.
05:13If by classics you mean your childhood VHS collection, then yeah.
05:16She hasn't seen Mannequin.
05:18She hasn't seen Summer School.
05:19You know what I mean?
05:20You gotta know films and the staples if you're gonna be on set with these directors, you know?
05:24On set?
05:25I got my first movie Greenlit.
05:26A Coralie Fargeau body horror.
05:28Oh.
05:29Okay, guys.
05:30In all seriousness, you know that Continental Studios means more to me than anything in the whole world.
05:36I talk about it in therapy quite a bit.
05:38My mother likes to bring it up.
05:39You all actually bring it up a lot.
05:41And, uh, well, we're on the verge of having what could be our biggest year ever.
05:47Really?
05:47Biggest?
05:49I mean, yeah.
05:50Our biggest.
05:52So...
05:52To Continental, everyone.
05:54To Continental!
05:56Woo!
05:58Awful.
05:59Oh, gross.
05:59Fuck my ass.
06:00So, so bad.
06:01Oh, yuck.
06:05Oh, my God, this party's gonna be crazy.
06:07I'm getting so many RSVPs.
06:09Yo, I fucking love when you're in party mode.
06:10We deserve to blossom steam, especially in Vegas, baby.
06:13Swingers, I have seen that one.
06:14Thank God.
06:15I also have actual pharmaceutical grade cocaine, like Keith Richards shit, so fine.
06:19I actually got these shroom chocolates from this chick Gemma.
06:22She's a dealer to the stars.
06:23Sorry, you're gonna do drop.
06:24I am.
06:25You barely smoke weed anymore.
06:26How many times have you done mushrooms in your entire life?
06:29Four.
06:29Wow.
06:30This is so legendary.
06:32Tripping on shrooms in Vegas is the top of my bucket list.
06:35Wait, how strong are they?
06:36Well, they're two-eighths, which is, right?
06:39That's .25.
06:40There's a quarter.
06:41There's a quarter gram in each.
06:42It's like microdose.
06:43Yeah, I was gonna put them out in a big platter, you know what I mean?
06:45Like old school Hollywood vibes.
06:46Cause we're in Vegas, baby!
06:48Vegas, baby!
06:49Do it.
06:49Do it.
06:50Say the line.
06:51Vegas, baby!
06:52They're so funny, you don't even know it, Clint.
06:54Woo!
07:04Come on!
07:05Look alive!
07:06With plenty of money and you.
07:09It's the root of all evil.
07:12Of strife and upheaval.
07:14Yeah!
07:15Look at that!
07:16Fucking fantastic.
07:16They look so good!
07:19That looks really good.
07:21Zach.
07:22My guy right there.
07:23Fucking hilarious.
07:24Oh my god.
07:25Maddie?
07:26Oh!
07:27Maddie!
07:27Come on!
07:27Maddie!
07:28Look at that!
07:29Thank you!
07:30Cheers!
07:31It was so good!
07:32Wow!
07:34Maddie!
07:35Ba-ba-ba!
07:35And life would be sunny with plenty!
07:40Holy shit!
07:41Welcome to my Thunderdome!
07:44Oh my god!
07:44This is fucking unbelievable!
07:47What is this?
07:47Holy shit!
07:49Yeah, it's dope as fuck, man.
07:50I know.
07:51Yeah, we're gonna be ready to go for this presentation.
07:537.30 a.m. sharp.
07:55Nice!
07:55Okay, to recap for you, we got, first up, Davey Franco.
07:58He's gonna give us the trailer to come through.
08:01She's gonna give us Blackwing.
08:02Uh, then we're gonna give you Patty.
08:04Patty's gonna tease the Silver Lake.
08:06Then we're gonna pan to Stoller, who's gonna talk Kool-Aid.
08:10Stoller throws to Matt.
08:11Matt's gonna give us Griffin.
08:13Uh, and then Griffin is gonna serve up the grand finale.
08:20Holy shit!
08:21That's awesome!
08:22Right?
08:22Okay, slowly, slowly!
08:24Whoa!
08:25Whoa!
08:25A little bit more.
08:26Gentle.
08:26Gentle.
08:27Ah, Tanner, this suit is crushing my balls.
08:29Yeah, sorry about that.
08:30The person that made this rig definitely did not have dick and balls.
08:33Okay, all right.
08:33Also, you gotta be delicate with this rig.
08:35You can't flail around, okay?
08:38Stoller!
08:38Yeah!
08:39Hello!
08:40What's up, man?
08:40This is exciting.
08:41Yeah, I'm so glad you made it, dude.
08:43It's gonna be fun.
08:44Yo, if, uh, you don't have plans tonight, you should stop by my suite.
08:46I'm having a party with an old-school Hollywood buffet.
08:50I, uh, I'm all full.
08:51Oh!
08:53But thank you.
08:53I think I'm gonna chill out a little bit.
08:55Yeah, yeah, yeah, cool.
08:56But, uh, don't, uh, party too hard.
08:57Oh.
08:58Yeah.
08:58We will.
09:00Good to see you, buddy.
09:01Okay, you guys, we need Griffin, uh, to rehearse.
09:04Any eyes on Griffin?
09:05Yes, he is in the back of the theater and refuses to come out.
09:07Which is mad annoying because I'm trying to go to sleep early.
09:09You know daddy needs his beauty red.
09:10Okay, Maddie, could you light a fire under his ass?
09:13We need him to rehearse.
09:14Okay?
09:14Thank you.
09:15Do we really need Griffin to speak?
09:17Patty.
09:17That voice.
09:18It's so grating.
09:19And what's with the phallic tusk thing around the neck?
09:22Where'd he get that?
09:22The Playboy Mansion gift shop?
09:24Patty.
09:24Huh?
09:25I know you don't love Griffin, but we really gotta come together for this presentation, you know?
09:29Do we?
09:29Yeah.
09:29Are you worried about me?
09:30No.
09:31I'm almost grateful to the mad Maddie.
09:32I am.
09:33I'm a producer now.
09:34I want a Golden Globe, for God's sake.
09:36Mm-hmm.
09:36Uh-huh.
09:37If it weren't for that myopic chauvinistic a-hole, wouldn't be living my best life now.
09:41Great.
09:41Okay?
09:43Zero bitterness.
09:44I'm genuinely thrilled for you, honestly.
09:47Great.
09:47Awesome.
09:48Okay, uh, I'm gonna go grab Griffin.
09:50Great job, everyone.
09:51This looks amazing.
09:52Thanks, Maddie.
09:52Thanks, Maddie.
09:53We're gonna kill it.
09:54Get in here, Patty.
09:55Charlie's Angel.
09:56Charlie's Angel.
09:57Yeah.
10:02Mr. Mill.
10:03Hey.
10:04We're, uh, all rehearsing down there if you wanna get in on that action.
10:08We have a teleprompter, don't we?
10:10I mean, I could just read it off that, right?
10:12Yeah.
10:13Okay.
10:14Great.
10:14Uh, you...
10:15You okay?
10:16Everything okay?
10:23Matthew, do you know how old I am?
10:28Sixty-five?
10:31That-that's the target.
10:34I'm 82.
10:36You are?
10:37Yeah.
10:38Holy shit, man.
10:39You look fucking amazing.
10:41Oh, it's good.
10:42Whatever you're doing, it's good.
10:43Yeah, yeah, yeah.
10:44The point I'm trying to make is that it's been a long and a great run.
10:47Great.
10:47And I still feel like I've got...
10:49I've got more left than me.
10:51I still wanna give it a go.
10:53Yeah, great.
10:54Is there any reason to think you might not be able to do that?
10:57It's just that...
10:58That fucking hedge fund twat Peter Blake has got his fingers up the ass of the Comm World board,
11:06and he's trying to milk a sale of Continental Studios to Amazon.
11:11Amazon?
11:12Yeah.
11:13Wait, really?
11:14Really?
11:15What?
11:16They-they just bought MGM.
11:18I know.
11:18Isn't that enough for those motherfuckers?
11:19No, no, no.
11:20They're vampires.
11:21Wait, wait, wait, wait, wait.
11:22If Continental is sold to Amazon, that means that we're all...
11:26I'm out?
11:26Yeah.
11:27You're out.
11:28Your whole team is out.
11:29And Continental's illustrious 100-year theatrical run is over.
11:34And Amazon gets the entire library.
11:37They get MK Ultra.
11:38They get Kool-Aid.
11:39They get Blackwing.
11:41They get everything.
11:42And the studio as we know it is dead.
11:46There has to be a way to stop that from happening.
11:49Sure.
11:49Slate next year is incredible, but we're gonna fucking crush it, man.
11:52Yes, so say us.
11:53But the world has to know that, otherwise the board has all the leverage.
12:00This presentation, if this goes as well as I think it's going to, we're gonna come out of CinemaCon with
12:06more heat than any other studio in all of Hollywood.
12:09I'm talking about billions and billions of dollars in projected revenue.
12:13They cannot sell us if we're about to have the best year in this studio's entire history.
12:19Yes.
12:20Yes.
12:21Yes.
12:22Yes.
12:22You're on this.
12:23I am.
12:23If we project strength and growth, we can stave off those twats for a long time.
12:28We will.
12:29We will stave off those twats.
12:30Stave off the twats.
12:31Yes.
12:31We got this.
12:32Let's go rehearse.
12:33No, no.
12:34Fuck rehearse.
12:34I got some calls to make.
12:35You make your calls.
12:36We got this, though.
12:37We got this.
12:38Go rehearse.
12:38Yes.
12:39Yes.
12:40We got this.
12:43We got this.
12:45I'm not gonna stop the beat and go!
12:48I'm getting this cut, you fuck!
12:50I'm doing it!
12:53I'm doing it!
12:54I'm doing it!
12:54I'm doing it!
12:55I'm doing it!
12:56I'm doing it!
12:56Okay.
12:57So you are telling me they just freeze a caveman without any logic.
13:02These 80s comedies, they're all so coked up that just anything goes!
13:05If you even begin to suggest it in Encino Man, is there anything other than a cinematic masterpiece, I'm firing
13:10you from this company.
13:11I don't know.
13:11Brendan Fraser gives her the performance of a lifetime.
13:13Yes, he does.
13:13But the dance scene was at the end?
13:15That's the best part of the movie!
13:16Are you kidding me?
13:17Wait, did you use shrooms?
13:19Yes.
13:19I ate one square.
13:20I'm just seeing how I feel.
13:21Maybe I'll do more in a little bit.
13:22Okay.
13:22I did some too.
13:23But I also did some ketamine, so it kind of dilutes it.
13:26Nice.
13:27Are you sure it's okay that I get so fucked up?
13:29Oh, I demand you get fucked up.
13:31That's why I got a whole buffet full of drugs.
13:32Before your generation ruined Hollywood, this is what every party was like.
13:36Cool people getting high as fuck.
13:38That's why we're going old school, baby!
13:40Yeah, you keep saying that.
13:41Yeah.
13:41Maddie!
13:42Maddie!
13:43Are you aware of how out of control Griffin knows getting his doing his shots of cognac with
13:48David Franco?
13:49He's getting wasted with the talent.
13:52Look, seriously?
13:53I've never seen anything like it.
13:55It is disgusting.
13:57And I'm someone who did lines off of Kevin Spacey's toilet.
14:00What's gotten into that guy?
14:02I don't know.
14:02He's just having a good time, right?
14:04I don't know.
14:05It seems a little dark.
14:06I know it's funny coming from someone who's really fucked up.
14:09But Griffin is a mess.
14:10And he has a presentation in a few hours, so...
14:13Yeah, I think that someone has to tell Captain Underpants that he's got to pull the brakes
14:17right now.
14:18Because it's not professional.
14:19It doesn't look professional.
14:20Uh-huh.
14:20Uh-huh.
14:21It's not my job.
14:24It's bad.
14:24It's bad.
14:25It's your job.
14:26I'll do it.
14:26I'll do it.
14:27I'll do it.
14:27Thank you.
14:27Thank you, family.
14:32Hey, Mr. Bell!
14:34Hey, y'all.
14:36Maybe, uh...
14:36I'm gonna take it easy for a big presentation.
14:39You know, maybe ease off a little bit.
14:41Am I right?
14:41Ease off.
14:42Come on.
14:43Or...
14:43Or you can mind your own fucking business.
14:46Here.
14:47Yeah.
14:47Here I am.
14:48No, I'm...
14:49Baby bird me.
14:50No, I'm...
14:50Okay, sir, look.
14:51I think...
14:53Look, sometimes when I have a big day the next day, instead of doing hard drugs or getting
14:56mock-out drunk, I microdose shrooms.
14:58There's no hangover.
14:59They're a little more mellow.
15:00Ooh!
15:00Maybe try something like that, you know?
15:02There's microdose in here?
15:03Yeah.
15:04Microdose?
15:06Microdickey.
15:06Oh, my God.
15:09You wanna try one?
15:10No, I'm okay.
15:11Come on.
15:12Don't be a shithead.
15:13I'm good.
15:13Okay.
15:14You seem fine.
15:16Here, look.
15:18Try it down.
15:19Oh!
15:20Shit.
15:20Fine.
15:21I'm taking the rest of these.
15:23What the fuck is that?
15:24He's fine.
15:25He's fine?
15:26You think that's fine?
15:27Because I don't think that's a good idea when men in their late 60s are taking big fucking
15:30fistfuls of drugs.
15:32No.
15:32It's hot.
15:33Yeah, late 60s.
15:34Yeah.
15:34Bro, what the fuck is wrong with you?
15:36What's wrong with my nothing?
15:37I'm just...
15:37I'm getting really...
15:38I got hot all of a sudden.
15:40I'm really...
15:40Oh, you're not good.
15:41Oh, God.
15:43I don't know.
15:43Dude, just be like...
15:46Maybe the...
15:47Hey, hey, hey.
15:47I'm just gonna throw up.
15:48Get a bucket.
15:49I'm not gonna throw up.
15:50I'm not...
15:51The shrooms are just kicking in a little harder than I thought they were going.
15:53I just need some air.
15:54I haven't done them in a long time.
15:56I'm really just high, I think.
15:58Oh, God.
15:58Oh, is baby having a bad trip?
16:00No.
16:01Honey, we're all high, fuck.
16:02You just gotta...
16:03You just gotta roll with that, dude.
16:05Hey, man.
16:05You're acting really weird.
16:06You're hiding something.
16:07I can tell.
16:07I'm not actually...
16:08I'm not hiding anything.
16:09Right there!
16:10I can see it in your eyes!
16:11What are you hiding?
16:11I'm not hiding anything!
16:13Wait, you'll feel so much better.
16:15You'll at least...
16:15Oh, it's coming.
16:17Oh, my God.
16:17Oh, it's not on the carpet.
16:19It's beige.
16:19The reason Griffin's getting so fucked up is they're trying to sell Continental to Amazon.
16:26Wait.
16:27Are you fucking kidding me?
16:29Bro!
16:30How could you not tell me?
16:31Bro!
16:32I'm sorry.
16:32Bro!
16:33Bro!
16:34I'm sorry.
16:34I'm laughing at this fucking movie.
16:35We literally scrapped the fucking studio.
16:37They're not scrapping the studio.
16:39Look.
16:40Everything is gonna be fine.
16:41Because tomorrow, at CinemaCon, we are gonna give the presentation of our lives.
16:45That's why I didn't tell you guys anything.
16:47If this presentation goes off without a hitch, they can't sell us.
16:51Don't you see?
16:51They can't!
16:52Our presentation is not gonna go off well.
16:55Our CEO is fucked up.
16:57Dude!
16:58Okay, listen to me.
16:59Listen to me.
17:00You need to go tell Griffin.
17:00He needs to go to bed for a few hours.
17:02I will.
17:03What are you doing for me?
17:04Shut the fuck up, boss boy!
17:05Oh, my God.
17:06Oh, my God.
17:07I'm so sorry.
17:08I didn't...
17:08That came out so mean, but this is really strong microdose.
17:10Yeah, it is a strong microdose.
17:12You gotta handle the shit.
17:12You gotta handle the shit.
17:13You gotta handle the shit.
17:14I'll tell him.
17:14But this Amazon thing, this stays in our cone of silence, all right?
17:17Not a word to anybody.
17:18The four of us and Patty, obviously.
17:19No, don't tell Patty.
17:20She's doing so well.
17:21She's flying high.
17:22She's probably back on her feet.
17:23I don't wanna bring her down with this information, okay?
17:25We got this.
17:26We got it.
17:26We can fix this.
17:27Go, go, go.
17:29Should we follow him?
17:30We should follow him.
17:31Follow me!
17:32Come on!
17:32Yeah, yeah, yeah.
17:33Let's go!
17:33Okay, but Matt, Matt, Matt, you're gonna...
17:36You're gonna take care of Griffin.
17:37I got it.
17:38I got it.
17:38I got it.
17:38I got it.
17:39It's all good.
17:39I'm 100% sure I got it.
17:41I'm good.
17:41I'm gonna do it.
17:42I got it.
17:42I got it, I got it, I got it.
17:44I don't got this at all, man.
17:46It's okay.
17:46I don't know what to do.
17:46What do I do?
17:47I got it.
17:47You tell everyone, security called, party's over, they gotta go home.
17:51Boom.
17:51You want me to shut down the entire party?
17:53Mm-hmm.
17:53Dude, I can't do that.
17:55This is all I've ever wanted in my whole life.
17:57This is the coolest party I've ever had.
17:58Okay, okay.
17:59Your other option is...
18:00So Griffin, he has to leave, and I know you won't do that because you're a coward.
18:02I am.
18:02You're right, okay.
18:03Okay, I'll do it.
18:04Okay, go, go, go, go.
18:05Strong guy, strong guy, strong, strong.
18:11Excuse me, everyone.
18:13Um, I got a bit of a bummer of an announcement to make, but...
18:17It's so incredible.
18:22That's so cool.
18:24Joey!
18:25You made it!
18:27Whoa, hey.
18:28Hey.
18:28What's up?
18:29Oh, I'm so good.
18:31Yeah, I'm jet-like.
18:32I couldn't sleep, so I thought I would just, like, see what's up.
18:35So what, is it like a weird party with a bunch of suits?
18:37Wait, no, no, no.
18:37It's actually fun.
18:38Come on, I'll get you a drink.
18:39Oh, that's okay.
18:40I have that presentation thing in the morning, so I gotta be good, but I'll have a water.
18:43Too late for me.
18:44I'm going through the night and straight to the pres.
18:47Maybe with a little money at the tables.
18:48Now you see me style.
18:51Oh, I gotta dance!
18:54Joey!
18:55You made it!
18:56Hey, how's it going?
18:57You good?
18:58Yeah, I'm good.
18:58I'm excited about the presentation.
18:59So glad you stopped by, yeah.
19:01Yeah.
19:01You okay?
19:02Yes, I'm fine.
19:03I've just, you know, been partying.
19:06So, you see, we've got a full bar.
19:07Yes.
19:07We've got snacks.
19:09We've got an old-school Hollywood buffet.
19:11Should you choose to indulge, you know what I mean?
19:14Totally.
19:15Yeah, cool.
19:16Cool.
19:17Okay.
19:17Great.
19:18I'll go have a snack.
19:19Yeah, hit up the old-school Hollywood buffet.
19:21Okay, old-school.
19:22Yeah, you get it.
19:24What was that?
19:25Dude, I cannot end the party right now.
19:27Zoey Kravitz just showed up.
19:28She flew off from Romania.
19:29She wants to hang.
19:30Look, just, just, just give me 10 or 15 minutes to chill with her, you know, chat, and then
19:35I'll shut down the whole part of 10 or 15 minutes.
19:36Remember, we're going to lose our jobs.
19:38Yes, I know.
19:39I know.
19:39That situation is bad.
19:40So, can you handle that one, please?
19:41Yeah, I'll deal with that.
19:42Thank you.
19:43I'm good.
19:44Um, I'm okay.
19:46Thank you.
19:46You good?
19:46You good?
19:47You want to meet me at sunrise and we can have our-
19:49Oh, nacho!
19:51What's that?
19:52Was he being weird just now?
19:53Mm-hmm.
19:53Sorry about that.
19:54We have a whole planet sunrise.
19:55Okay, good.
19:57Uh, oh!
19:58You decided to, uh, partake.
20:01Partake?
20:02Yeah, in the chocolates.
20:03You're partaking in the chocolate.
20:05Yeah, I'm eating some chocolates.
20:07Yeah, yeah, cool.
20:08Just don't eat too many chocolates.
20:11Excuse me?
20:12I'll eat as many chocolates as I want, okay?
20:15Oh, yeah.
20:15No, I'm not telling you how much to eat.
20:17Oh, shit!
20:18You changed your mind.
20:19Let's go!
20:20Party till the presentation!
20:22What are you talking about?
20:23With the shrooms!
20:25I'm watching.
20:25The shrooms and the chocolates!
20:28These are my friends?
20:29Yeah, yeah, that's what-
20:30It's an old-school Hollywood buffet.
20:32That's why I kept saying old-school Hollywood buffet.
20:34That means there's fucking drugs in the food?
20:36Yeah, that's- that-
20:37What else would that possibly mean?
20:39I don't know what the fuck that means!
20:40Well, that's what it means!
20:41It's old-school Hollywood-
20:42Look, look, look!
20:43It's fine.
20:44They're a microdose, okay?
20:45They are not a microdose!
20:47They are.
20:48There's two-eighths of a gram in each one.
20:50What?
20:50No!
20:51Two-eighths of an ounce!
20:52What the fuck is two-eighths of a gram?
20:54That's not a thing!
20:55Oh, my God!
20:56That explains why I'm so fucking high!
20:57Jesus fucking Christ!
20:58Can I just see a scary amount of mushrooms or not?
21:00Seven grams in each!
21:02Okay, okay, okay.
21:03It sounds like a lot, but I had one,
21:05and it hit me strong, but now it's very manageable.
21:08I feel okay.
21:09I think you'll be okay.
21:10I had three.
21:11What?!
21:12Three?!
21:12That's too fucking mad!
21:13Oh, my God, dude!
21:14That's too many shrooms!
21:15Oh, my God!
21:16That's 21 grams of shrooms!
21:17Oh, my God!
21:18That's a lot!
21:19Oh, my God, Matt!
21:20What the fuck is wrong with you?!
21:21What the fuck is wrong with you?!
21:22I'm so sorry, I'm so sorry!
21:23Why would you label these, dude?!
21:24Because that's an old-school Hollywood buffet!
21:26That's the same old-school fucking thing!
21:27I'm sorry!
21:28She didn't take 21 grams of shrooms by accident.
21:30There were seven grams in each chocolate!
21:31Don't act like it for my accident!
21:32I'm sorry!
21:33I apologize!
21:34I'm sorry!
21:35You gonna be all right?
21:36Of course I'll be all right!
21:37Why wouldn't I be all right?
21:37Am I gonna be all right?
21:38I don't know.
21:39You could get brain damage, maybe.
21:40I don't know.
21:40Brain damage?
21:41Is that a thing?
21:42I heard that is a thing!
21:43It's not a thing!
21:44It's not a thing!
21:44I heard it!
21:45Don't freak her out, dude!
21:46Don't freak her out!
21:48I'm sorry!
21:48What do I do?
21:49Do I puke?
21:49I don't know!
21:50It's too late!
21:51I think I should puke!
21:52No, I think I should puke!
21:53Don't puke!
21:54Go!
21:55I don't wanna puke!
21:57Please don't!
21:58You should get her to buy some air!
21:59Let's get you some air!
22:00Let's get you some air!
22:00Get you some air!
22:01Zoe, you got this!
22:02Ride the wave, baby!
22:04How long do these drugs normally last?
22:06Usually six to eight hours.
22:07What toll is it right now?
22:08It's 3.30 in the morning!
22:10Shit!
22:10No, it's okay!
22:11I'm gonna be high for so long!
22:12It's okay!
22:13Because it's 3.30 now!
22:14I actually feel pretty okay!
22:17Oh, wow!
22:18Oh!
22:19Oh, wow!
22:23Hey!
22:24This painting sucks!
22:26Focus!
22:27Focus!
22:27Focus!
22:29Where's your room?
22:29We should get you back to your room!
22:30My room!
22:31My room is this way!
22:32It is across the casino!
22:35All right!
22:35It is in the other tower!
22:37It's so far away!
22:39Jesus!
22:40Jesus!
22:40No, no, no!
22:44Why did they make a place so big?
22:46It's so silly!
22:47There's a spare bedroom over here!
22:48Yeah, yeah, yeah!
22:49Come on!
22:49Come this way!
22:50Come on!
22:51I like your dress a lot!
22:53It's very nice!
22:53What a nice memory!
22:55Oh!
22:56Hey!
22:56No, no, no!
22:56We're done with that guy!
22:57Oh!
22:58This is nice!
22:59I like this!
23:00Yeah!
23:01It's great!
23:01It's good!
23:02You got a mini bar!
23:03You got a TV!
23:04I'm gonna put this here!
23:05This is mine!
23:06I'm gonna put this here!
23:08Perfect!
23:08Anywhere you want!
23:09I'm gonna go here!
23:10Perfect!
23:10Great!
23:11Yeah!
23:11You're all set!
23:12And...
23:13You're good!
23:13Look, I'm so sorry I did this to you, okay?
23:17It's okay!
23:18Yeah!
23:18I'm gonna be okay!
23:19Yes!
23:19I'm very angry!
23:20Okay!
23:21But I'm not gonna be angry!
23:22Okay!
23:23I'm gonna ride the wave!
23:24Great!
23:24I'm not gonna fight it!
23:26It's bad to fight it!
23:26It's bad to fight it!
23:27I've taken treatments before!
23:28Not this many!
23:29No one has!
23:30So that's okay!
23:30Yes!
23:31I'm gonna be okay!
23:32You're good!
23:32You're gonna be okay!
23:33Sal!
23:33You're gonna be okay!
23:34You're gonna be okay!
23:37I'm gonna be okay!
23:37You're gonna be okay!
23:39You're gonna be okay!
23:39You're gonna be okay!
23:42Yeah!
23:43She's not gonna be okay!
23:44Fucking shit!
23:45Can't feel my fucking face!
23:46So high right now!
23:49Petra!
23:50Petra!
23:50Yo!
23:51Come here!
23:51Come here!
23:52So!
23:52Okay!
23:52Zoe Kravitz is taking a little snooze in this bedroom!
23:55Yeah!
23:55Yeah!
23:55Yeah!
23:55So!
23:56If she leaves, just text me!
23:58Okay!
23:59That's all!
23:59Okay!
24:00Oh my god!
24:01Would it be okay if asked for a selfie?
24:02No!
24:02Don't go in that room!
24:04Just text me!
24:05Okay!
24:06I forgot my phone in there!
24:09No one gets in there!
24:10Hey!
24:10Just grabbing my phone!
24:11Yay!
24:12You're back!
24:13Oh my god!
24:14It was so intense!
24:16The first hour was like, boo!
24:18And then, I was like, this lost little kid in a forest, and I was stuck for hours!
24:23I couldn't get out!
24:24But then, I realized, the forest was inside me!
24:27And then, I realized, I am the forest!
24:30I am the forest!
24:31We are the forest!
24:33And I'm okay!
24:34Whew!
24:35I feel good!
24:35I feel ready!
24:36To do the presentation!
24:37Let's go!
24:38It's been 30 seconds!
24:40What?
24:41Yeah!
24:41No!
24:42Yes!
24:42No!
24:42Yes!
24:43I'll be back in several hours!
24:45Oh my god!
24:45No, no, no, no!
24:45Please don't leave me!
24:45You're good!
24:47You're good!
24:47Oh my god!
24:48Fuck!
24:49Yeah!
24:49Ride it out!
24:51What the fuck are you doing right now, dude?!
24:53What was that?!
24:54Jesus!
24:55Right look, just, just, you're good.
24:56You seem okay!
24:58No one gets in, Petra!
24:59Oh, what are you twanks up to?
25:03No, but seriously, where is Zoe crap?
25:06She's having a mental breakdown, because he fucked up the math with the mushrooms!
25:09There are seven grams per chocolate!
25:11Oh my god, oh!
25:13Wait, is that why I am so fucking high?
25:17Yes, I'm sorry, I'm sorry, yes, I'm sorry.
25:18Oh my god, you drug me!
25:20She did three, she did three of them.
25:21Oh, oh my god, what's wrong with you?
25:24You're fucking trying to bump her off or something?
25:26It was a miscalculation, I wouldn't put them out
25:27if I'd known they were that strong, right?
25:29Oh my god, oh my god, oh my god, okay.
25:32Okay, she better not fucking fuck up her presentation.
25:34No, no, no, she'll be fine.
25:36She's not, oh my god!
25:36It's mathematically impossible!
25:37It's fine.
25:38Griffin took so many more, he took like eight or nine.
25:40Oh my god, you're a fucking menace, Remick.
25:42I'm sorry.
25:43I wanna fucking kill you right now!
25:45I'm sorry, I'm sorry.
25:45Okay, I'm cool, I'm cool.
25:47Okay.
25:47Okay, where is Griffin?
25:49He's at the party somewhere still, okay?
25:51Oh, he is at the party!
25:52Yes, okay.
25:52Okay, we're gonna just corral Griffin,
25:54and we're going to sober him the fuck up,
25:56so he can get ready for his presentation.
25:58Okay.
25:58A man in his 60s should never be that high.
26:0180s.
26:01What?
26:02Griffin is 82 years old.
26:04Shut up!
26:04Yeah, he told me.
26:05His heart is gonna explode, and it's gonna be your fault.
26:08What? Don't say that to me.
26:09No, we don't know that.
26:10If his heart is exploding tonight,
26:11we don't know it's my fault.
26:12It could've been a coincidence.
26:13Maybe his heart just exploded.
26:14We should find him.
26:15Yeah, yeah, yeah, yeah.
26:15Griffin?
26:16Griffin?
26:17Griffin?
26:17Griffin?
26:18You guys looking for Griffin, Bill?
26:19Yeah, yeah.
26:20Where is he?
26:21Do you know?
26:22Oh, man, he was just here.
26:24All right, listen, listen.
26:25He was like, fuck this noise!
26:28Grabbed a fistful of straight nacho cheese
26:31and shoved it in his mouth with his bare hands
26:34just straight to the dome.
26:36It was so gross.
26:37But wait, wait, wait, wait, wait.
26:38Just listen, listen.
26:40You're gonna love it.
26:41Okay, so I was like, I was just like,
26:43I'm gonna grab some myself.
26:45I was gonna eat some, like literally just,
26:46I was gonna do it.
26:48And then I was like, no.
26:53Where is he?
26:55He went out the front door.
26:57I don't fucking know where he went.
26:58Thank you, perfect.
26:58Fantastic.
26:59Wait, wait, wait, wait.
27:00What?
27:03I'm gonna order some fresh nachos from room service.
27:06You guys want anything?
27:06No!
27:07Who cares?
27:07I just want that one.
27:09Hey, hey, hey, Maddie.
27:12I just went to the back bedroom to make a phone call
27:14and found Zoe Kravitz crawling on the rug
27:16and talking to an imaginary baby.
27:18What is happening?
27:19Okay, okay, look, her and Griffin Mill
27:20might have accidentally ingested much too many crunch rooms.
27:23They what?
27:23Say what?
27:24They're too high.
27:25Why didn't you shut this party down, Maddie?
27:27Because I desperately need people to think I'm cool.
27:29Fuck!
27:30These things are making me too honest!
27:31Shit!
27:32Not cool!
27:32I know!
27:33Where's Griffin?
27:34Okay, guess what?
27:35He disappeared.
27:37Oh, my God.
27:38Oh, my God.
27:38Do you not understand if a journalist
27:40or anyone outside of Continental
27:41sees Griffin Mill freaked out on mushrooms?
27:44That's all anyone's going to talk about.
27:46They're gonna be laughing at us, laughing at us.
27:48We'll be the laughing stock of cinema cards.
27:50That and the Amazon sales.
27:51Oh, hey!
27:52No, no, no.
27:53Look, Patty, you're the only sober person we know.
27:54Will you help us find him, please?
27:55Oh, okay.
27:56Go!
27:57Thank you.
27:58Great.
27:58Thank you, Patty.
28:00Griffin!
28:01Griffin!
28:02Look.
28:03Look.
28:04Look.
28:05It's not your cheese.
28:06Yeah, no shit it is.
28:08Jeez, it's so gross!
28:09There's more!
28:10There's more!
28:12Holy shit!
28:16Gross!
28:17Okay, okay.
28:19There's more in the casino.
28:21We're gonna find him, okay?
28:22We're gonna find him.
28:23We're gonna find him.
28:24Wow.
28:24He's right here.
28:26He's right here.
28:27Oh, yeah.
28:28Well, these people come from.
28:28How is it this crowded?
28:29Yeah, yeah.
28:30He could be anywhere.
28:31Oh, God.
28:32This place is fucking huge.
28:35Griffin!
28:35No, no, no.
28:36We don't want people to know he's missing.
28:38Keep it down.
28:38How the fuck are we supposed to find him, then?
28:40Griffin!
28:40Sus!
28:41Keep it on the down low!
28:42We gotta be...
28:43Spread out!
28:44Fan out!
28:44Fan out!
28:45Come with me here.
29:06Protein.
29:10Griffin!
29:12Griffin!
29:12How are you?
29:13I don't know.
29:13Fuck!
29:14Oh, my God.
29:14There's fucking journalists everywhere.
29:16I just saw Matt Bellini over there.
29:17Fuck!
29:17Okay, wait.
29:18We should split up.
29:18Do some coke?
29:19No!
29:19Fuck!
29:20We'll find him faster.
29:21Go, go, go.
29:21Smart, smart.
29:22Go, go, go, go.
29:23Griffin!
29:26Mr. Mail!
29:28Sir, you can't do that.
29:29Who's out?
29:30Sir, you can't bed a lobster.
29:31Chips only.
29:33What the hell has happened to Las Vegas?
29:35Mr. Mail?
29:36Hi.
29:36Hi.
29:37Hey.
29:37Um, we're gonna get you cleaned up, okay?
29:39Why?
29:41Because...
29:41Do your parents know you're in a casino?
29:43Yeah.
29:43Yes.
29:44I am 27.
29:45Matt Bellini!
29:46Hi!
29:48Hi!
29:49How's it going?
29:50My favorite entertainment journalist.
29:52How are you?
29:53My favorite up-and-coming executive.
29:55Yes.
29:56Um, should you be in bed or something?
29:58I mean, it's almost morning.
30:00I'll probably stay up, maybe go to the gym to keep me awake.
30:03Of course.
30:04Sleep on my flight.
30:04Yes, you know, that is prudent and sensible.
30:06Listen, I will see you tomorrow, and I am a huge fan of the podcast.
30:10Okay?
30:11Bye-bye.
30:11Good luck with the presentation.
30:12Thank you.
30:13Thank you.
30:14Thank you.
30:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:20Fuck!
30:21Fuck!
30:23No!
30:24Get out, ready?
30:25Yeah!
30:27Go.
30:28Come on.
30:29Birthday.
30:30Right on, you do a part two.
30:30G-Man!
30:31Been looking all over for you.
30:33How you doing, bud?
30:34Oh, God.
30:35Oh, God.
30:35Who are you?
30:36Sal Saperstein, man.
30:37BP Production.
30:38Oh, my God.
30:39I don't know you.
30:41Hi, Quinn.
30:42Yeah, hello.
30:43Do you know her name?
30:44Me too.
30:44All right, we're gonna get him somewhere.
30:45My legs are working.
30:47Yeah, yeah, yeah.
30:48You gotta fire those quadriceps, buddy.
30:50Come on.
30:51Oh, my fucking God.
30:52Oh, wow.
30:53Oh, right leg.
30:54Right.
30:55Good.
30:55Good.
30:55I had a lobster.
30:56You had a lobster?
30:58His name was Stewart.
30:59Oh, I love that.
31:00I love Stewart.
31:01Just sit him down.
31:02Sit him down.
31:03Sit him down.
31:04Jesus Christ.
31:04Are you a puffer?
31:06We found him.
31:07Holy shit.
31:08Oh, my God.
31:09God, he's so fucked up.
31:10No, he's fine.
31:11Look at him.
31:12This old man's heart explodes.
31:14I am not lying to the cops for you.
31:15You have to lie for the cops.
31:16I didn't do anything illegal.
31:17No, you overdosed him.
31:18And then he overdosed himself.
31:20Get over here.
31:20Get over here.
31:20Get over here.
31:22We gotta pull the plug on Griffin talking tomorrow.
31:24He cannot.
31:25He cannot.
31:25He's gotta say he has food poisoning,
31:27or he twisted an ankle, anything.
31:29No, no, no.
31:30Look, we've already announced him, okay?
31:32Oh, my God.
31:33We have to project strength.
31:34If this board gets any sense that we are anything
31:37other than in complete control of this ship,
31:39we are completely fucked, okay?
31:41He's like...
31:42He is presenting.
31:43He is presenting.
31:44Whoa.
31:45Where did he go?
31:46Where did he go?
31:47I don't know.
31:47Where did he go?
31:48He disappeared.
31:49Shit.
31:49Shit.
31:50There he is.
31:51Oh, my God.
31:52Fuck.
31:53We gotta go.
31:53Go, go, go, go, go.
31:54Go, go, go, go.
31:55Go, go, go.
31:56Go, go, go.
31:56Go, go, go.
31:57Go, go, go.
31:58Go, go, go, go.
31:58Move.
32:00Move.
32:02Move.
32:03Please move.
32:04Fucking shit.
32:05Oh, God damn it.
32:07This way.
32:08Follow him this way.
32:09Go this way.
32:09Come on.
32:10Run, run, run.
32:13Hold on, Griffin.
32:14It's out.
32:15Fuck.
32:16You're saying it.
32:17In a boat, that's all she wrote.
32:22Tickle my scrote, and my dick will float.
32:27I...
32:27Oh, God.
32:32Ah!
32:34I have arrived!
32:41This will be where I disembark, Mr. Gondolario.
32:46Thank you.
32:47Thank you.
32:48I shall have to get you next time.
32:51Griffin Mill!
32:52Ha!
32:53I found you.
32:56Patty Lee!
32:57The bitch of all bitches!
33:01Oh, my God.
33:02I can't believe I'm seeing you in the flesh.
33:05Wait a minute.
33:06Wait a minute.
33:06Didn't I fire your ass?
33:08Uh, yeah.
33:09Yeah, you did.
33:11That's what I thought.
33:20Hey!
33:22Hundred bucks if you let me use your phone for two minutes.
33:24Hundred bucks?
33:25Hell yeah.
33:26Here you go.
33:27Thank you.
33:28Thank you.
33:31Here you are.
33:35Hello?
33:36Oh, this is Matt Belloni.
33:38Belloni.
33:39Oh, that's what I said.
33:40Uh, okay.
33:41Who am I talking to?
33:43An anonymous source.
33:45Ooh.
33:45Mysterious.
33:46I like it.
33:47You got a scoop?
33:48Oh, yeah.
33:49Come to the front of the Venetian if you know what's good for you.
33:53Uh, I'm sorry.
33:53I can't understand a word you're saying.
33:56I said come to the front of the Venetian if you want the scoop of the year.
34:01Be there soon.
34:05Ooh.
34:10No.
34:12Ha, ha, ha, ha, ha.
35:01...