31:59dans cette maison, donc...
32:01nous maintenons tout le papier dans un hutch.
32:04Wow.
32:06Wow?
32:06Wow, avec toutes les questions et les choses et les choses, ok?
32:12Sorry.
32:13Sorry.
32:16C'est bien.
32:17C'est juste fait...
32:21beaucoup.
32:22Bien sûr.
32:28Bien sûr.
32:29May I see the hutch?
32:33Sure.
33:10Ça fait des affaires de votre famille?
33:15Ceci...
33:16... de votre famille?
33:18C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
33:23J'aimerais prendre ça pour l'assessment aussi, ma'am
33:27Donc, elle fait tes rêves de vérités, Carole Smirnich
33:31Elle fait tes rêves de vérités, Clarke
33:33Et puis elle dit que après tout ça, elle est toujours en amour avec son mari
33:37Hein ?
33:38C'est ce qui se passe à vous ensuite ?
33:51C'est vraiment beau de voir que nous avons tous les tickets
33:54Oui, totalement
33:55Vous voulez une vente ?
34:01Oh, je veux une vente, vous voulez une ?
34:03Oh, merci
34:03Merci, merci
34:27C'est juste...
34:34C'est juste...
34:36C'est bon ?
34:39C'est bon ?
34:40C'est lui !
34:41Coy ?
34:46Il est pleinement vraiment délicaté
34:47C'est du coup de pouvoir
34:48On se réagir, il faut que tu te joues
34:49Comme tu es, je te vois ?
34:52C'est du coup d'œil, c'est ce que je me suis
34:55C'est bon ?
34:57J'ai pas envie de voir que un mec comme moi
35:01C'est un mec, une mec et une mec
35:05Gouli ?
35:06C'est un mec, un mec
35:08Un mec mais un travail
35:09Il s'agit d'un petit peu, mais nous sommes travaillés sur ça.
35:15J'espère que ce n'est pas juste brûlé.
35:20Regarde lui.
35:23Regarde lui.
35:28Tu vas bien?
35:34Marc, je l'aime beaucoup.
35:39Je veux juste être vieux avec lui.
35:44Tu vois, il est le plus beau.
35:48Je me suis en train de faire froid de cette R&D death.
35:53Mais...
35:54Regarde lui.
36:09Je me suis en train de faire froid de cette R&D.
36:39C'est tout.
36:39Je me suis en train de faire froid de cette R&D.
36:42Je veux dire, vraiment, je me suis en train de faire froid de cette R&D.
36:48Je me suis en train de faire froid de cette R&D.
36:52Je me suis en train de faire froid de cette R&D.
37:18Je me suis en train de faire froid de cette R&D.
37:36Je me suis en train de faire froid de cette R&D.
37:48Sous-titrage Société Radio-Canada
38:18...in private places.
38:20Around St. Louis, huh?
38:21Around St. Louis, yeah.
38:23He met this guy, but here's the thing.
38:27Weeks later, he meets up with this guy.
38:32Tiger Tiger.
38:34Yes.
38:35This is Tiger Tiger here?
38:37Yes. It's the profile for this younger guy.
38:40Tiger Tiger says, meet me at the Kevin Kline pools.
38:45Oh, well, that's where he was killed.
38:46The morning of?
38:474 a.m., the morning we discovered the body.
38:50Okay, did you subpoena this profile man, this young guy?
38:54Yes, but he's not a young guy.
38:57He was just posing as a young guy.
38:59It's Clark Forrest.
39:03The weather guy?
39:05Clark Forrest is Tiger Tiger.
39:18You doing okay?
39:20Yeah.
39:22Want to take a break or something there, Tiger?
39:25Want to take five, Tiger?
39:34Why do you keep calling me Tiger?
39:38Because you're Tiger Tiger.
39:42Yeah.
39:44You created this profile.
39:50DTF St. Louis, Tiger Tiger, your IP address.
39:55They have to tell us when they're subpoenaed.
40:00Smyrnich,
40:03he liked to meet men on this site.
40:06You posed as a man.
40:08Floyd didn't like to meet men.
40:10You don't know what you're talking about.
40:26This is a guy, right?
40:27Yes.
40:28His name is Christopher Robert Spurse.
40:30Lives in Twyla.
40:31Small business owner.
40:33And he had a sex date with Floyd Smyrnich?
40:35Yes.
40:36Get him in here.
40:44Modern love?
40:47Yes.
40:53So you met this rock solid for breakfast?
40:56Yeah.
40:57Ordinary breakfast.
40:59Ordinary guy.
41:00Nice guy.
41:01Did breakfast lead to any
41:04intimacy or
41:05sex?
41:07Breakfast led to
41:10a little intimacy play.
41:12A little what?
41:13A little intimacy play.
41:15What's that?
41:18Well, it could be any number of things,
41:19but in this case,
41:20I was just making out in the parking lot.
41:22Well, you kissed.
41:23Yeah.
41:27Kissing of what sort?
41:28Oh, like the kind where I put my tongue
41:30in his mouth.
41:30Kissing.
41:33Was there any additional?
41:38Ass play.
41:39Okay.
41:55Who played with whose ass?
41:57I touched his ass a little bit.
42:01And that led to some brave grinding.
42:10Hey, Forrest.
42:13You wanted this guy gone.
42:16He liked to meet men.
42:17He introduced them to DTF St. Louis.
42:20You're buddies now.
42:21He goes on this side.
42:22He goes,
42:22he goes to meet Tiger Tiger.
42:24But that's you, though.
42:26Gets dead instead.
42:28Clark.
42:29You get the girl.
42:33That's what happened.
42:34Yeah?
42:36Clear as day.
42:40What?
42:41Are you afraid to talk to me now?
42:42I'm not.
42:43Not what?
42:43Not Tiger Tiger?
42:44I'm not afraid.
42:45You're Tiger Tiger.
42:46I'm Tiger Tiger.
42:47Fuck.
42:50But, but what?
43:10You'll find this app under DTF St. Louis.
43:13And while I'm not going to tell you what DTF stands for,
43:16if you know,
43:17then you'll know
43:18that this is targeted towards married couples
43:20who still might want to have
43:22a little secret fun
43:23with a new face here
43:24in the St. Louis area.
43:26No strings attached.
43:28No strings attached.
43:30All of the excitement,
43:31none of the consequences.
43:32September 14th.
43:33Kara loves Smyrnage.
43:34To you.
43:36I love Floyd so much, right?
43:38He's so sweet.
43:39Wow.
43:39And he needs someone to take care of him.
43:40And that's me.
43:41And that's what I want to do.
43:44Okay, the next text on your phone,
43:45you don't respond to her.
43:47You text Floyd soon after.
43:49And your text is...
43:52Hey, man, we're having a get together Sunday.
43:54Can you guys come?
43:55Floyd, cool.
43:56We're there.
44:18Hey.
44:21Hey.
44:21So I-I-I saw this thing,
44:25a segment,
44:26while I was getting ready
44:27for my broadcast.
44:31Okay.
44:33It was a report
44:35about an app.
44:38Dating.
44:39Dating app.
44:40It's not really a dating app, actually.
44:45DTF St. Louis.
44:48What's DTF?
44:51Down to fuck.
44:57Down to fuck?
45:03Someone responds to your profile,
45:05you said I'm meeting.
45:06Someplace quiet.
45:08Then you meet.
45:15I got a hit.
45:16First one since Modern Love.
45:19Hey.
45:20You got a hit, man.
45:22I got a hit.
45:23Ha-ha, nice one.
45:25Yeah.
45:27I think you like my profile.
45:28He definitely liked your profile.
45:30That's why he got the hit.
45:31Yeah, he liked it.
45:33Yeah.
45:34You know, I think I want to meet him.
45:53Put it on the projector.
45:54Yeah.
45:59Oh, there you go.
46:09You posed as Tiger Tiger.
46:12Floyd messaged as Tiger Tiger
46:14and he makes a plan to meet for sex.
46:16You brought some dad porn
46:18to get his game face on.
46:20Daddy's favorite
46:21Indiana Jones jack-off classics.
46:29Then you show instead
46:31on your nerd bike.
46:33You have a drink together.
46:35Bloody Mary found at the scene.
46:38It's got a massive dose
46:39of amphazine in it.
46:42A pharmaceutical amphetamine.
46:46Twenty minutes later,
46:47he's dead.
46:54Hmm.
46:56You were prescribed amphazine
46:58You were prescribed amphazine
46:59on November 3rd,
47:00six days before the murder.
47:05That's premeditation.
47:07That's murder one.
47:09And in the state of Missouri,
47:10which is the state we're in,
47:13that's the death penalty, buddy.
47:21Oh, no.
47:24Now you're afraid to talk.
47:27Now you're afraid to talk.
47:58If you don't have a bar,
53:15On your left!
Commentaires