- il y a 6 minutes
Watch The Last Frontier Season 1 Episode 4 2025 Full Episode Streaming full movie (2025) online in HD quality. Enjoy the complete film on Dailymotion with full streaming.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Congratulations! I knew it! I am so happy for you. Washington State Walker. Your dad would be so proud.
01:17Let me get out of here. I want to celebrate. I'm coming home now.
01:30Get your hat.
01:40I know who you are. Don't do this. Stop. Unhook it.
01:57You heard me. Unhook it. Fucking unhook it. Why haven't you taken it off? I don't know how. Get me
02:03out of here. Come on.
02:06Oh! She's got a gun!
02:16I don't want to hurt you.
02:17Uh-huh. Three.
02:31We're above suspicion. Three. Both you and I.
02:41They say I'm a good girl. And I'm a good guy.
02:49We belong to others. But the power of love
02:58Is just as strong for right or wrong
03:03Even when we're above suspicion.
03:07Oh, shit.
03:08Suspicion. Oh, suspicion. Oh, suspicion.
03:15But that's what happens when you're tied
03:18To those who never care.
03:36We're above suspicion. Someday they'll know. I couldn't be a good girl.
03:50And I couldn't let you go. She's a cop.
03:55Get her keys.
03:57What about her?
03:57Don't worry about her. Find her fucking keys.
04:01Oh, this is not too wrong.
04:04They're just too strong for right or wrong
04:08Even when we're above suspicion.
04:17But that's what happens when you're tied
04:53...
05:23...
05:25...
05:27...
05:28...
05:34...
05:38...
05:39...
05:43...
05:45...
05:46...
05:50...
05:52...
05:55...
05:56...
06:06...
06:10...
06:10...
06:12...
06:18...
06:20...
06:21...
06:22...
06:24...
06:24...
06:38...
06:39...
06:42...
06:44...
06:54...
06:56...
06:56...
06:56...
06:57...
06:57...
06:58...
06:58...
06:59...
06:59...
07:00...
07:00...
07:00...
07:00...
07:00...
07:01...
07:01...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:02...
07:03...
07:03...
07:03...
07:03...
07:05...
07:05...
07:05...
07:06...
07:06...
07:06...
07:06...
07:06...
07:07...
07:09...
07:09...
07:11...
07:13...
07:14...
07:14...
07:21...
07:23...
13:57C'est ce que c'est ?
13:58C'est un peu de mémoire de la carte de l'embarque.
14:01Il s'est fait que le hubby était en train de faire des transferts
14:03et qu'il était en train de faire mon mari.
14:05Luxembourg.
14:07Riga.
14:08Il faut faire des deposits dans un banc dans Saint-Petersburg.
14:10Qu'est-ce que c'est en Saint-Petersburg ?
14:12Ça a fait de savoir pourquoi il voulait mon password
14:14et d'accessant mon account.
14:18Ça va à l'honneur.
14:22Il y a deux.
14:27Il y a deux.
14:27Il y a deux.
14:27Il y a deux.
14:32C'est quoi que je te dis après que tu me disais
14:34les scènes sur le dos de l'esprit ?
14:53Je vais me suivre.
14:57Can we talk about this later ?
14:59Stop it.
14:59I'm serious.
15:00Let's review.
15:01On a deux days together.
15:03The exchange is tonight.
15:05Let's go through it.
15:07Timska.
15:09Table in the back.
15:11He'll be with a woman.
15:15I'm not going.
15:19Oh, of course you're going
15:24Levi
15:31What's going on?
15:32He knows about us
15:35About you and me
15:39We have to call it off
15:45Remnick, you there?
15:46Frank?
15:47Go for Frank, what's up?
15:48We've come six miles out here
15:49You're not going to find this popsicle until spring
15:55Wrap it up and head back to base
15:57And the locals?
15:58Well, what about the locals?
15:59If Colbeck wants them searching his property
16:00There's nothing we can do about it
16:01They just do so with their own risk
16:04What's up, what's the matter?
16:06You know he's not dead, right?
16:10We both know it can't be that easy
16:14I don't know
16:15I don't know
16:15I don't know
16:16What happened?
16:34I'm the happy
16:35I came here
16:39Go me
16:42La famille a beaucoup fait.
16:44C'est vraiment nécessaire ?
16:46Je veux dire, nous avons un E.R. full de gens qui ont besoin de l'aide.
16:49Mm-hmm.
16:52Et toi ?
16:53Et moi ?
16:53Je n'ai pas besoin de l'aide.
16:55Je veux vous...
16:57...signir mes formes.
16:59Tell me de votre ordeal.
17:02Sarah, vous êtes heureux de vous être ici maintenant.
17:04Comment ça vous fait ?
17:06Exactement ce que vous souhaitez.
17:08Reléved.
17:09Glad d'être ici.
17:10Je suis heureux de vous aider.
17:12Je ne suis pas sûr que c'est pas suffisant de convaincer à l'hospital.
17:14Vous êtes prêts à continuer avec votre responsabilité professionnelle.
17:18C'est pas suffisant ?
17:20Sarah, je sais que vous.
17:22Je sais que ton tone.
17:24Oui.
17:25Je suis frustré.
17:26Ok.
17:27Tell me pourquoi.
17:29Je veux juste savoir comment vous êtes-vous.
17:31Vous voulez savoir comment je suis-vous ?
17:32All right.
17:33Je suis...
17:34...
17:34...
17:36...
17:36...
17:36...
17:37...
17:37...
17:38...
17:38...
17:38...
17:39...
17:40...
17:40...
17:41...
17:41...
17:42...
17:42...
17:42...
17:43...
17:43...
17:44...
17:44...
17:45...
17:45...
17:46...
17:46...
17:47...
17:47...
17:47...
17:48...
21:48...
21:55...
22:01...
23:32...
23:32...
23:32...
23:32...
23:32...
23:32...
23:32...
23:32...
23:33...
25:06...
25:14...
25:15...
25:15...
25:54...
25:56...
27:35...
27:36...
27:38...
27:42...
28:13...
28:13...
28:17...
28:18...
28:21...
28:21...
28:21...
28:21...
28:23...
29:24...
29:26...
29:26...
29:28...
29:29...
29:30...
29:30...
29:31...
29:32...
29:32...
29:32...
30:07...
30:08...
30:09...
30:10...
30:10...
30:11...
30:11Je ne vais pas vous dire, je vais vous dénir, mais vous devriez savoir qu'on a perdu.
30:14Vous a perdu qui ?
30:16Attends, je ne peux pas entendre.
30:21Marc ?
30:22Dis-moi encore, vous a perdu qui ?
30:24Nous croyons que Havlok a perdu son renegade pour obtenir un message à un informant de Saint-Petersburg.
30:29Armin Shdanko.
30:32Shdanko est un cat noir. Il s'agit d'inspirer en protocole de l'invier et de sécurité.
30:35Nous pensons qu'il est payé pour aider à rouler Archive 6.
30:39Maintenant, Shdanko est venu, et l'Archive est venu aussi.
30:43Vous pensez que Havlok tippe l'offre ?
30:44Comment ?
30:45Comment peut-être un fusible en bumfuck de l'invier avant que nous pouvons trouver un équipe là ?
30:50Courier. Où est-il ?
30:53Qui est-ce que je ne sais pas ?
30:54C'est important que je le trouver.
30:58Nous essayons d'entendre à Shdanko's derniers mouvements.
31:00Vous avez les images que j'ai sent ?
31:02Qu'est-ce que je regarde ?
31:03Intercepts capturés near Shdanko's maison 3 jours.
31:06Nous pensons que le gars qu'il s'est rencontré est un courier.
31:09Qu'est-ce que c'est dans la courier ?
31:12Nous pensons que Shdanko transfère l'Archive à un parcours externe pour vendre.
31:16Il s'est utilisée l'Archive pour faciliter l'externe.
31:18Vous avez besoin de l'intercepte.
31:21On une photo ?
31:23C'est pas beaucoup à travailler.
31:24Si l'Archive 6 s'est terminé sur le marché black,
31:27il n'y a pas de savoir ce genre de damage qui peut être fait.
31:29Vous avez besoin de l'intercepte.
31:30Prends cette courier,
31:32et apprends l'Archive avant qu'il s'est donné à Havelock.
31:40Il s'agit d'un mec.
31:42Il s'agit d'un mec.
31:43Ok, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
31:44Je pensais que l'Archive avait l'Archive
31:46dans un type de changement de mort.
31:47Il s'agit d'un mec.
31:49Il s'agit d'un mec.
31:52Il s'agit d'un mec.
31:52Donc il s'agit d'un mec.
31:57Il s'agit d'un mec.
31:57Jésus, il s'agit d'un mec.
32:04Haute, je veux dire.
32:05Je veux dire, je veux dire.
32:06Call Home-Land.
32:07Je veux dire,
32:07on a list de tous des passengers qui sont arrivés à l'Alas-ca
32:10depuis ou à la Russie depuis le jour du crash.
32:12Ok ?
32:14Ok ?
32:14Yeah, il y a quelque chose d'un.
32:17Je veux dire.
32:18ce que il s'agit de l'arrête.
32:19Sleight-of-hand.
32:20Yeah.
32:30That photo is gonna get us both killed.
32:34I tried to warn you.
32:35No.
32:36You told me his security team was asking questions.
32:39That's expected.
32:40This is a clusterfuck.
32:41You're leaving my hotel at 3 a.m.
32:45How long till his security detail figures that out?
32:47I can fix this.
32:48No, you can't.
32:49Nobody knows that you're here.
32:51They will.
32:51Soon.
32:52And when they figure out you and I are here together,
32:54your cover will be blown.
32:57I have to notify Langley.
32:59When you do that, then this is over.
33:01It's too risky.
33:02Well, it's worth the risk.
33:10We have to terminate.
33:12The operation is compromised.
33:14Jesus Christ, I'm not talking about the operation.
33:17I'm talking about us.
33:18You and me.
33:19Jesus, Sidney, for a spy, you're so oblivious.
33:22If you pull the plug now, Langley will ask questions.
33:24You'll have to tell him about us.
33:35I believe in us.
33:37I believe in us.
34:04Welcome to Fairbanks.
34:11I spoke to customs like you asked.
34:13Since the night of the crash, 32 male passengers entered the state through or from Russia.
34:17All came legally.
34:19No red flags.
34:20Nothing?
34:21Oh.
34:22Nothing unusual.
34:23All right.
34:24Well, keep digging, okay?
34:25Anyone with a criminal record, anything unusual.
34:27Have luck has an asset on route.
34:29Okay?
34:30You ready?
34:32All right, let's do it.
34:35All right, lock that door.
34:37You were running from an 18-month sentence, Vivian.
34:40You're now looking at spending the rest of your life behind prison bars.
34:43The state trooper was dead.
34:45I had nothing to do with that.
34:47You think a jury's gonna see it that way?
34:49I'm not a violent person.
34:50Look at my record.
34:51Identity theft, fraud.
34:52I never hurt anyone.
34:58Talk to us about this man.
35:00I don't know who that is.
35:01Vivian, this man is dangerous.
35:05The State Department needs to find him.
35:08You were in possession of a sweater that belonged to him.
35:11You saw him.
35:12Tell me where.
35:16He was on our plane.
35:18But that's the only time I've seen him.
35:22I found a sweater along a creek.
35:25You're positive?
35:27I don't know who that is.
35:29What about Van Horn?
35:32She's sick.
35:34Lost a lot of blood.
35:36She told me to pack up the food while she took the pilot to get medical supplies.
35:41She never came back.
35:42She double-crossed you, Viv.
35:43She abandoned you.
35:45And now you can get even by helping us.
35:49I never hurt anyone.
35:51Just tell us where she's going.
35:57I want a deal.
35:58You what?
35:59I want assurances that I won't be charged with any new crimes if I talk.
36:03You want to?
36:03No murder.
36:05No fugitive from justice charges.
36:07No obstruction.
36:08I want my sentence commuted.
36:11I have 14 months left.
36:12You make that go away and I'll tell you anything you want to know.
36:18I can't do that for you.
36:20No, but she can.
36:22She works for the State Department.
36:24You want my help?
36:25Or not?
36:37I'm not talking about my feelings.
36:40But I do need you to sign that paperwork.
36:43I'm not about to open up my life to my high school boyfriend.
36:47Understood.
36:47We're not talking.
36:48We're just driving.
37:01I lied to him.
37:07What is it?
37:08It's from the man who abducted me.
37:09He asked me to give it to Frank.
37:11But you haven't?
37:12No.
37:12Why?
37:13Because I know my husband.
37:14If I give this to him, it will only draw him in further.
37:18And if that happens...
37:19Sarah, this is evidence.
37:22I don't want him to get hurt.
37:25This is about Ruby.
37:34Losing her...
37:37Nearly tore us apart.
37:40And now we're just beginning to heal.
37:44You know?
37:45And...
37:45And Luke.
37:47He's doing better.
37:49And...
37:50We finally got our lives back.
37:52And now...
37:53This?
37:54Look, Sarah, I can't put myself in your position.
37:57But I think there's only one way for you to truly process your loss.
38:02You need to be honest with Frank.
38:05About everything.
38:09I can't endure another loss.
38:12I can't live through another Chicago.
38:16Okay.
38:17Let's not go there.
38:18Frank is safe.
38:19I'm sure Luke is safe.
38:23And we're just gonna make sure everyone's okay.
38:27Yeah.
38:31Pray you're right.
38:32Take the next turn off you find.
38:34Drive into the trees a bit and...
38:37Find us a place with cover.
38:39Why?
38:39What are you gonna do?
38:40Just do what I say.
38:56Kira, hey.
38:57I was thinking.
38:58Re-remember Skip Baines?
39:00Remember what happened to him and his dad coming home from the lake?
39:04What?
39:07Remember how lucky he was?
39:09How his dad wasn't so lucky?
39:14What are you two talking about?
39:16Our friend.
39:18He had an accident and he's okay.
39:20But his dad died because he refused to wear a seat belt.
39:28What?
39:34I told him now, I told him.
39:37I told him, he had a lovely wife.
39:45He went with a wife.
39:46What the hell?
39:49How was his dad coming home?
39:50Oh, he was a man.
39:58start talking van horn what was she planning with the pilot she wanted him to flourish out of the
40:04country up to canada she's sick dying and desperate are you sure you want to fly
40:12the change in air pressure might worsen your condition i'm fine how much further
40:17he was worried about how far we would get she didn't care she's got no one no family nothing to
40:24lose
40:28where were they leaving from did he mention an airstrip wasn't an airstrip
40:32he called it a dirt run somewhere north of town farmer's loop you guys don't understand
40:40she gets there she doesn't need this guy we need to go she's gonna kill him
40:47i don't have enough fuel listen to me you got people you care about and i can get to them
40:53so if you want to keep them safe you're going to do exactly as i say
41:07so
41:18so
41:19so
41:42so
41:43stop stop stop stop don't shoot don't shoot on the pilot she's headed for the woods
41:49tree line don't shoot hold your fire listen i want justice for trooper reed as much as any of
41:55you we do this by the book okay we bring her in alive understood
42:03drop your weapon
42:10kiss all the pretty ones goodbye
42:30mom she's lost a lot of blood we need to get you help
42:34let me know you know i am going back
42:39let me die out here
42:47how about it frank
42:48she killed a cop
42:50let her die here she deserves it
42:57we bring her in alive
42:59let's go
43:04let those i don't care days begin
43:11i'm tired of holding my stomach in
43:19no more slinky volt dog for me
43:24jade i need an ambulance to the farmers loop runway i got a patient female scientist
43:29i don't think she's going into hypervolemic shock
43:32copy frank
43:35give you five minutes
43:39don't come
43:44my otter's done come
43:50done come
44:11why do you feel such an obligation to these people to this place
44:16well this place is my home
44:21i don't feel that way
44:24i don't feel that way
44:24where i come from
44:26no
44:33if you're going to survive up here you need to
44:36you need to maintain your community
44:39it doesn't mean you got to be best friends but
44:43you're obligated to help
44:45you know at some point
44:47down the line you're going to need help
44:50i don't know about how strong you think you are
44:59problems out here you just can't
45:02simply buy your way out of
45:04and don't get me wrong we're not fucking perfect but
45:11sometimes i swear to god this place is the only thing i do understand
45:21yes
45:24yes
45:24yes what
45:25you asked me if i love him and the answer is yes
45:34how does that happen
45:35i mean two
45:37agents
45:38levi was different then
45:42and we
45:43and we um
45:45we crossed a line
45:46that we shouldn't have
45:48and it was
45:52it felt like love
46:01can i ask how it started
46:05with a lie
46:08we were together
46:09on the wrong side of a border
46:11identified by an enemy who was our target
46:14our covers were blown
46:15should have
46:16but ending the mission meant ending us
46:19so levi suggested leaning into the lie
46:22embracing the difficult
46:24he told our mark
46:25that we were engaged
46:27he made a marriage certificate
46:30planted a wedding announcement in the newspaper
46:32and registered us at target
46:34it was a lie
46:36based on a truth about a relationship that never should have happened
46:39and it worked
46:41we completed our mission and
46:43went back to bed on a honeymoon
46:44paid for by the cia
46:47why end it
46:51excuse me
46:52it's already legal
46:52we're husband and wife
46:54all we're missing is the proposal
46:58will you
47:00stop it
47:01let's make it official
47:03will you
47:05will you
47:06will you
47:13yes
47:13he said yes
47:15he said yes
47:16he said yes
47:24i wanted it to be real
47:28sorry it wasn't
47:32so am i
47:35why do you think he did it
47:39i don't know
47:42to gain my trust
47:45to gain access
47:46it's what he does
47:48it's what we do
47:49it's the magic trick
47:54it was a trick
47:57what was
47:57livian pike the conwoman
47:59her capture her arrest
48:01the whole thing was a trick
48:03shit
48:06federal judge in your case
48:08issued a release order
48:10once on the ground in seattle
48:11vop will handle property inventory and processor discharge
48:14any gate money will have
48:16it's quite the grift
48:18we almost didn't see it
48:21you
48:22pulled your call logs viv
48:23we know you were the woman
48:24who called in the tip for your own arrest
48:25you wanted us to find you
48:26you said yourself
48:27van hoorn was never your partner
48:29she was your mark
48:31you've been gaming her since the moment
48:32your feet touched the ground
48:35watching listening
48:38wouldn't it come up with her own escape plan
48:40just so you could give it to us
48:41to use it as a bargaining chip
48:42to negotiate your release
48:45it wasn't about erasing your sentence was it
48:49you know it was about the money
48:53kitty van hoorn's money
48:57and my gut tells me if we went through your computer logs of the house where we apprehended you
49:02we'd find communications with her bank
49:09i don't know how you did it viv
49:11i don't but somehow you found the 4.2 million dollars the police never could
49:20you stole from her
49:22you're not only a free woman you're also a very rich woman
49:27well it's a good thing we have that agreement
49:32yes it is
49:33which means you can speak freely
49:35you have your freedom you have van hoorn's money so just
49:39you know his face because you saw him after the crash
49:41where was it
49:46two days ago
49:47in the woods
49:48along the river
49:49he gave me his sweater
49:50he said he didn't need it anymore
49:52where he was going
49:53where was he going
49:54the opposite way of everyone else
49:58where was he going
50:00to fairbanks
50:02to do a job
50:03he said he had some unfinished business there with an old friend
50:09we're done because my raid's waiting
50:14thanks
50:17i'm never playing poker with you
50:26frank i think we got a problem
50:28yeah
50:29i followed up on the passengers traveling from russia
50:31turns out one man vincent diago
50:34used a local address that isn't real
50:36maybe he got the address wrong
50:38that's what i thought so i looked into him
50:39passport's real but all the underlying documents are fake
50:42name birth certificate all of it
50:43i found the courier
50:45he left moscow this thursday
50:46clear customs in fairbanks that night
50:48has him in flight since
50:51i had customs pull surveillance
50:52that's him
50:53that's havelok's courier
50:56yeah customs stopped him at the border
50:58questioned him and then let him pass
51:04so he's here
51:06perfect
51:06not just here
51:07he's been here
51:08that image is from thursday
51:1024 hours before the crash
51:11he's been here in fairbanks
51:13lying in wait ever since
51:14lying in wait for what
51:16and what does he want to do with the archive
51:20hello
51:21it's me
51:22i'm here
51:23everything is on schedule
51:44luke
51:47luke
51:47i'm gonna look upstairs
51:53luke
52:06you're okay
52:09luke
52:23luke
52:24Ok?
52:27Je ne sais pas.
52:29Je ne sais pas.
52:31Je ne sais pas.
52:40Ok?
52:42Ok?
52:45Ok?
52:51Ok?
52:52Ok?
52:54Ok?
52:56You have to run as far away as you can.
52:59You have to run to the highway, ok?
53:00What about you?
53:01Don't worry about me.
53:03He can't get both of us.
53:04I'll lead him out.
53:05I'm going to lead him away from you.
53:06I'm not leading you.
53:07Just go.
53:08Ok?
53:20Ugh.
53:29Ugh.
53:33Ugh.
53:35Ugh.
53:37Ugh.
53:40C'est parti.
54:19C'est parti.
54:47C'est parti.
55:09C'est parti.
Commentaires