- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:06Molecada do sítio fica pensando que achou petróleo
00:09Hum, que nada!
00:10É tudo armação da cuca, gente
00:12Eu tentei avisar o pedrinho, mas parece que o moleque endoidou de tanto furar a terra
00:19Olha lá que eu entendi, né?
00:20Que é o tomador de conta do sítio, mas ele deu pra enrolar a língua
00:24Não dá pra entender nada
00:26Agora aqui tá cheio de repórteres e o petróleo do capó amarelo saiu até no jornal
00:33O pior é que já tem malandro vindo pra cá a fim de passar a perna no pessoal do Arraial
00:39dos Lucanos
00:40Coronel Teodorico, que se cuide
00:43Veio até um tal de shake querendo comprar as terras da Dona Benta
00:47Pode!
00:48O Poço do Visconde, quinto episódio
00:52O senhor está me oferecendo mil camelos carregados de dinheiro pelas minhas terras?
00:59Exatamente, Dona Benta
01:01E as camelos fazem parte do negócio
01:04Senhor shake
01:06Quais são as suas reais intenções?
01:09As minhas intenções são as melhores possíveis?
01:12Melhores pra quem?
01:13Dona Benta, a senhora me parece um pouco nervosa
01:16Por acaso estou lhe faltando com respeito?
01:18De certa maneira, sim
01:20Veja bem, Dona Benta
01:22O dinheiro que estou lhe oferecendo por suas terras
01:24Vai deixar a senhora milionária por várias gerações
01:26Até os netos dos seus netos estarão garantidos
01:31Eu acho que a senhora não me entendeu
01:34Senhor shake
01:36Eu entendi cada letra das palavras de suas frases
01:40Digamos que passasse pela minha cabeça
01:42A ideia de me desfazer de meu sítio
01:46Certamente não o venderia ao senhor
01:47E se o senhor ainda tem mais alguma coisa a dizer
01:50Eu não estou disposta a lhe ouvir
01:53A senhora está me mandando embora?
01:56Digamos que eu esteja lhe convidando a sair da minha casa
02:00Me aguarde, Dona Benta
02:02Me aguarde
02:09Esta brincadeira já está indo longe demais
02:16Mas esse shake é mesmo bonitão
02:21Olha, que cara de mal
02:23De quem gosta de levar vantagem em tudo
02:26De quem não vive sem passar a perna nos saltos
02:32Eu tenho certeza de que os mil canelos de dinheiro
02:35Que ele ofereceu a Dona Benta eram falsos
02:40E eu que pensei que não ia mais me apaixonar
02:45Mas essa cara de trapaceiro mexe tanto comigo
02:51Mal sabe o shake e o petróleo da Dona Benta
02:55É falso
03:00Mas o meu vai ser de verdade
03:08Ai, ai, é hoje que eu vou desencalhar
03:14Vem cá meu shake, me descola um carinho
03:17Eu sou neném, só sossego com beijinho
03:21Vê se me dá o prazer de ter prazer comigo
03:35Ainda bem que apesar de só falar inglês
03:38Que o quinguim está entendendo em português
03:40Para poder ajudar a gente
03:41É mesmo
03:43Se fôssemos só nós dois
03:45O trabalho iria demorar muito mais
03:48Por falar em demorar
03:49Será que já está na hora de um lanchinho rompido?
03:54Mas você já parou quatro vezes para lanchar, Robicó
03:57É que fazer essa pilha de latas de petróleo
04:02Está me dando uma fome de leão
04:05Eu não consigo imaginar como seria um povo
04:08Sentindo a fome de leão
04:11Você não entendeu
04:12Eu não disse que eu estou sentindo fome igual um leão
04:14Eu estou dizendo que pela fome que está me dando
04:17Eu comeria até um leão
04:22Isso eu queria ver
04:25É, é só você me arranjar um leão
04:28Vocês viram como o shake passou bravo por aqui?
04:32Dona Betta deve ter dado umas pregas nele
04:34Vai ver, ele queria enrolar a vovó
04:37Peraí, o que a gente vai fazer com um monte de dinheiro que a gente vai ganhar?
04:42Óbvio, guardar no colchão
04:44Tem o seu, da Narizinho, da Dona Benta
04:48Mas e se alguém vier roubar?
04:49Quem é que você quiser roubar um sítio onde tem tomada de quadra do tamanho do quindim?
04:55É mesmo
04:56Mas é só até a gente resolver como gastar esse dinheirão
04:59Já sei como gastar
05:01Vamos fazer um palácio cheio de quadros preciosos
05:05Um jardim de inverno
05:08Uma estufa para flores raras
05:11E muitas...
05:12Prianças
05:14Eu preciso ter uma conversa séria com vocês
05:19É, é, depois
05:20Agora eu vou ver se eu estou lá na esquina
05:22Dessa vez é sério, Emília
05:26Acabei de me ver aqui de novo
05:28O que foi, vó?
05:32Está na hora de vocês acabarem com essa brincadeira
05:35Ó, mas a gente vai ficar milionário, ó
05:39E quem é que disse que nós queremos isso?
05:42Eu digo
05:43Uma estufa para flores raras custa caríssimo
05:48É o jardim de inverno, então
05:51Olha, eu estou falando sério dessa vez, Emília
05:54Esse poço de petróleo que vocês inventaram
05:58Nos trará mais problemas do que alegrias
06:01Vocês estão brincando com uma coisa que mexe com a cobiça do ser humano
06:06E tem também todos os problemas que o petróleo causa
06:10Mas eu pensei que petróleo é a solução do mundo
06:13É, mas como tudo, tem também o seu lado negativo
06:17E qual é esse lado, Dona Bento?
06:20A extração do petróleo, se mal conduzida
06:23Pode provocar terríveis desastres ambientais
06:27A combustão do petróleo causa poluição
06:30E tem também todos os...
06:33Chega, Dona Bento
06:34Não precisa mais dizer nada
06:36Mas justo agora que a brincadeira estava ficando tão boa
06:40Vocês podiam muito bem aproveitar o interesse que o petróleo despertou
06:45Para conhecer um pouco outras fontes de energia
06:48Por exemplo, a energia solar
06:50Mas antes vão até aquele poço lá
06:54E vão dar um fim nessa história, combinado?
06:58Combinado
06:59Ah não, eu quero mais ânimo nisso
07:02Combinado?
07:05Combinado
07:09E eu sei muito bem o que fazer com a arrogância
07:11Dessa velha que ousa me negar as suas terras
07:13E eu vou colocar todo o meu exército
07:16Para invadir o sítio
07:17Ah, se liga, se liga
07:20Mentir para os outros tudo bem
07:21Mas acreditar na própria mentira já é demais
07:23Você, você não é cheque coisa nenhuma
07:25Mas eu vou roubar as terras da Dona Bento
07:28Não dá nem que pra isso eu tenha que
07:32Opa
07:33Eu acho que não vai ser mais preciso
07:35Para o carro, para o carro
07:42Venha para o maior poço de petróleo do mundo
07:45Eu tinha certeza que hoje era o meu dia de me dar bem
07:52Eu, uma ex-milionada
07:57E eu, uma ex-boneca milionada
08:00Já imaginou quantas pessoas a gente podia ajudar com esse dinheiro?
08:04É, e quantas casas a gente poderia fazer com um pouquinho do dinheiro do petróleo?
08:09E quantos hospitais?
08:11E quantas escolas?
08:13Ah, fica pra próxima
08:14Acho melhor a gente desmanchar o poço
08:17Eu não acho melhor nada
08:19Eu acho pior
08:19Mas fazer o que, né?
08:21Vamos lá?
08:23Levanta você primeiro
08:24Primeiros garotos
08:26Primeiros bonecas
08:28Primeiros garotos
08:30Garotas
08:31Bonecas
08:32Garotos
08:34Garotas
08:35Bonecas
08:36Garotas
08:51Então, finalmente
08:53Parece que cheguei no maior poço de petróleo do mundo
08:57Ah, chegou sim, meu bonitão
09:01Quem é você, bonitona?
09:05Eu sou a dona do maior poço de petróleo do mundo
09:11Ah, lá eu devo estar cego
09:13Como é que pude chamar a sua de bonitona a mais bela de todas as criaturas?
09:19Ah, não fala assim que eu me apaixono
09:22Se você garantir isso, eu fico repetindo essa frase pra sempre
09:28Ah, eu sabia
09:30Eu sabia que meu amor seria correspondido
09:37Sabe, eu tenho muitos poços de petróleo lá no meu país
09:41Mas eu converso que estou muito curioso pra conhecer o maior poço de petróleo do mundo
09:46Ah, já já eu vou mostrar, meu bonitão
09:51Mas antes
09:55Eu tenho uma surpresinha para você
09:59Vem comigo
10:01No caminho eu explico tudo
10:31Ok, ok
10:32I understand you
10:34I understand you, no
10:35Segura
10:37Segura a escada firme
10:40Entendeu?
10:44Don't worry
10:45It's safe
10:50I understand what you say, Ray B. Cole
11:01Espera aí, Quindim
11:03Eu não disse pra você subir a escada, não
11:05Ela não te aguenta
11:07Está doce
11:10Agora está doce
11:15O Quindim
11:16O Quindim bateu com a cabeça
11:18O Quindim bateu com a cabeça
11:22Agora está doce
11:50Um dia de árabe
11:54Que você preparou pra nós dois
11:55Está encantador, querida
11:57Como é mesmo o seu nome, ah?
12:00Ai, ai
12:01Eu me chamo Cuquinha
12:05Cuquinha
12:05Ah, Cuquinha, Cuquinha
12:07Meu nome ali
12:08Mas pode me chamar de Jeiguinho
12:12Ai, ai
12:13Sei que, oh
12:15Eu sempre sonhei em ver uma Cuquinha
12:18Que tivesse o maior bolso de petrolinho do mundinho
12:21Ah, finalmente
12:23Achou a sua Cuquinha, amorzinho
12:27Oh, Cuquinha, Cuquinha, Cuquinha
12:31Será que não está na hora da Cuquinha
12:33Mostrar pro seu Jeiguinho
12:35O tal do Bozinho, ah?
12:37Afinal, nós já estamos aqui a horas, não é?
12:40A horas?
12:42Ah, mas
12:43Nós acabamos de chegar
12:48Ah, entendi
12:49Então é isso que você quer, não é?
12:51Você quer o meu petróleo
12:53Você quer o meu dinheiro
12:55É, é, é, é calma Cuquinha, é calma
12:58Eu detesto quando me pedem para ter calma
13:02Calma, coisa nenhuma
13:03Eu estou com raiva
13:05Eu estou com muita raiva
13:07Ah, sai
13:09Ah, credo
13:11E aquela mais horrível que já vi na vista
13:15Horrível
13:15Horrível vai explicar a sua cara
13:18Quando souber que tudo não passou de mais um plano
13:21Tudo o quê?
13:23Tudo não há petróleo aqui na minha gruta
13:26E muito menos no Arraial dos Tucanos
13:28E menos ainda
13:30No sítio do Pica-Pau Amarelo
13:33Eu comprei os terrenos perto do sítio
13:39Agora, Sheikinho
13:41Vamos ver quem está com a cara mais horrível
13:48Volta aqui, volta aqui, meu Sheikinho bonitão
13:52Obre!
13:54Ah, socorro!
13:56Volta, Sheik
14:02É, a situação me parece delicada
14:05A mim também, Gisconde
14:06Primeiro leva um choque
14:08Agora uma pancada na cabeça
14:12A culpa é toda minha, Tia Benta
14:15Se eu não tivesse pedido para o conselheiro ir buscar uma abóbora
14:20Agora é muito tarde, Rabicó
14:23Não é tarde não, Tia Anastácia
14:25Se eu... ainda nem comia abóbora
14:28Ai, ai...
14:30Ai, ai...
14:33Ai, minha cabeça!
14:34O bicho tá levantando.
14:36Que coisa?
14:37Aí, eu consumer.
14:38Ai, a minha cabeça.
14:41Ai, ai, ai...
14:43Mas o que foi que aconteceu?
14:45O Quindim tá vivo.
14:47E falando português.
14:49O que ficou falando só inglês um tempão, quindim?
14:53Eu não me lembro direito do que aconteceu.
14:56Será que você ainda consegue falar inglês?
14:58Ah, deixa eu ver. Vamos tentar.
15:03One, two...
15:05Hello!
15:07Good bye!
15:11Olha só, eu sei falar inglês e português.
15:15Eu tô bilingüe.
15:17Wonderful!
15:20Que maravilha!
15:22Agora você vai poder ensinar inglês às crianças.
15:25Legal.
15:27Agora, o Quindim é o nosso professor de inglês oficial.
15:47Então, seu Guma, quer dizer que a história do condomínio foi tudo mentira?
15:51Mentira? Mentira das fortes.
15:53Eu fui conferir o endereço que tava na escritura.
15:56É tudo lama, não tem condomínio nenhum.
15:59Se colocar uma estaca no terreno pra construir uma cerquinha qualquer, desaba.
16:06Quer dizer, então, que nós fomos enganados.
16:08É, eu bem que avisei.
16:11Avisou? Avisou coisa nenhuma.
16:13Ah, e agora?
16:14Socorro!
16:15Socorro!
16:16Socorro! Socorro!
16:17Socorro! Socorro!
16:18Olha o desgramado que tentou enganar a gente aí!
16:23Tem uma bruxa curiosa correndo atrás de mim!
16:26Uma bruxa é? É uma bruxa? Pois agora vai ter atrás de você um monte de dono de sítio que
16:34foram feitos de bestas.
16:35É isso, Pia!
16:36Não!
16:36E tu vai ver o tamanho da bruxa!
16:39Tu vai ver o tamanho da bruxa!
16:41Não, eu devolvo tudo! Eu devolvo tudo!
16:48Eu devolvo tudo!
16:49Ah! É tudo muda e comecei!
17:20Ei, minha mãe, esse dá um tempo, eu só tenho uma perna, você tem quatro
17:26Desculpa, saci, é que eu tô nervoso
17:29Nervoso com o quê?
17:30Ah, com tudo, saci
17:32Tudo bem que lá na Grécia Antiga eu já tava até acostumado com aquele bando de monstros
17:36Cheios de cabeças, mas aqui é tudo diferente
17:39Tipo, esse bando de máquinas que o Pedrinho tá usando lá no Poço do Petróleo
17:43É, carro sem cavalo, avião
17:47É, ir de um tempo pro outro deve ser complicado mesmo, né?
17:52Mas fica frio, daqui a pouco eu vou te levar pra conhecer o Curupira, o Lobisomem
18:00Vem cá, esses são sobrinhos da Dona Benta?
18:03Ah, ruim, hein? São parentes meus
18:06Assim como você faz parte da mitologia grega, eu e eles fazemos parte do folclore
18:12A mitologia brasileira
18:15Que bom, saci, já tô até me sentindo em família
18:18Tem também uma parenta minha que mora no fundo das águas, sabe?
18:24Ela é parecida com as sereias de vocês
18:27Sabe que eu já fui apaixonado por uma sereia, saci?
18:30É, mas toma cuidado que ela é daquelas que é mentiça, hein?
18:34Mentiça é como, saci?
18:35Claro, e aí uma, uma, uma sessão de coisa que acontece
18:39E que vem de volta
18:41E foi assim, Dona Benta
18:43Que a gente pôs o desgramado pra correr
18:46E tivemos nossas terras de volta
18:48Ah, então além dele se fazer passar por Sheik
18:54Ainda mentiu dizendo que era advogado
18:59Ataripi, Ataripi, S.A.
19:03Peraí
19:04Essa palavra é pirata
19:07Escrito ao contrário
19:08Então o tal do Sheik
19:10Era mesmo um pirata, né?
19:12Ele disse que era o Sheik do Iraque
19:16Mas na verdade
19:17Era o Sheik de Arata
19:20Dona Benta
19:21Ah, não, deixa pra lá
19:25Fala, Goma
19:26Dona Benta, é que, é que a gente
19:28Eu, o seu Candorra e os outros sentiantes
19:32Nós nunca vimos petróleo assim de verdade
19:36Será que a senhora não podia deixar as crianças
19:39Mostrarem o petróleo pra gente?
19:42É claro que ela deixa
19:43Não é, Dona Benta?
19:47Tá bom
19:48Mas depois vocês acabam com essa brincadeira
19:59Ah, acabou-se o que era amargo
20:04O que era doce
20:05O que era claro
20:07E o que era escuro
20:08O que era água
20:10E o que era óleo
20:11Que suma todo o petróleo
20:19É, Dona Benta
20:21Se eu não acho que é melhor
20:23Pensar muito pouco
20:26E deixar a gente continuar com a brincadeira
20:31Afinal, deixa eu fazer um negócio aqui
20:35O poço seca
20:38Não pode ser
20:39Não pode ser
20:41Ah, não pode ser
20:42Mas é
20:43Não
20:44Mas é que você estragou o poço
20:46Quem estragou o poço?
20:48Foi o seu nariz
20:50Hum, é assim
20:51Deixa o nariz
20:52Eu não tenho nada a ver com isso
20:55O poço de petróleo não pode secar assim de uma hora pra outra
21:01São só as campaninhas
21:03O petróleo sumiu
21:10Como os senhores puderam ver
21:12Se trata de brincadeira de criança
21:15Tudo bem, Dona Benta
21:17Fica pra próxima
21:31Eu tentei te avisar, moleque
21:33Mas você não quis me dar atenção
21:36Eu pensei que fosse brincadeira sua, tá?
21:39Ah, quem brincou o tempo todo foi a Cuca
21:42Ela deve estar indo até agora, dozejo
21:45E pelo que eu conheço da prima
21:47Vai continuar indo até inventar um outro jeito de enganar você
21:51Se liga, tá, Saci?
21:53Se liga você, moleque
21:55Oh, que bom que estão todos reunidos aqui
21:58Tenho surpresa pra vocês
22:00Cinema e pipoca
22:05Você também, Saci
22:07Se quiser assistir, está convidado
22:09Tô fora
22:13Vamos, vamos, vamos
22:18Hoje no Brasil
22:19O petróleo é extraído em modernas plataformas submarinas
22:23Computadorizadas com equipamentos de última geração
22:28Sinistro, hein?
22:30Mas e os problemas que o petróleo causa?
22:33Já acabaram, vó?
22:34Infelizmente não, Narizinho
22:36O petróleo continua sendo uma fonte de energia
22:43Extraordinária
22:44Mas infelizmente alguns problemas ainda continuam
22:48Lembram-se daquelas imagens dos pássaros aquáticos lambuzados de óleo sem poder respirar?
22:53Pois é, isto foi por causa de um vazamento de petróleo
22:57Dona B, estão aí fora dois homens que vieram instalar umas tais placas que a senhora comprou
23:03E com essas placas poderemos captar energia solar e usá-la como fonte alternativa de energia
23:13Quer dizer, quando faltar energia elétrica, não ficaremos sem luz
23:18Muito maneiro
23:20Muito maneiro
23:20Vocês se lembram quando tivemos que poupar energia elétrica para evitar os apagões por causa dos baixos níveis de água
23:28nos reservatórios?
23:29Então, a energia solar será uma excelente alternativa para ocasiões como essa
23:35Mas o custo ainda é muito alto
23:38Já sei, vou cavar um poço de energia solar
23:41Não, que isso?
23:43Ah, 15 não
23:44115 poços de energia solar
23:48Depois, eu vou até o sol
23:50Pedir para ele vir morar com a estrada
23:52E aí, está aora que mexe
23:54É só um
23:56E aí
23:58E aí
23:58Legenda Adriana Zanotto
Comentários