00:00O sol nascente é tão belo
00:05O clone do Pinóquio finalmente ficou pronto
00:08Tia Anastácia foi quem fez o boneco e saiu bem feio
00:12Emília deu o nome, João faz de conta
00:15É, porque ele não faz nada, só fazendo de conta
00:19Não fala, não anda, não faz nada
00:22Só fica vivo em sonho da narizinha
00:25Também essa história de pau falante
00:28Era tudo a armação da Emília
00:29Só pra ganhar meu cavalinho
00:32O Visconde acabou confessando toda a verdade
00:35E de tanto enfiar a cara nos livros
00:37Teve o pinipaque
00:40Coitado
00:40A Emília aprontou, mas se deu mal
00:43Ela arregalou tanto olho com as mentiras que eu contei pra ela
00:46Que ela ficou zolhuda
00:54Emília, o que foi que aconteceu com você?
00:56Foi o malvado do Pedrinho de Anastácia
01:00Bem feito
01:01Que mandou arregalar tantos olhos
01:03Agora pode ser que ela ganhe o concurso da fada mais olhuda
01:09Pedrinho
01:10Vem cá, Emília
01:11Eu vou ver se deu um jeito nisso
01:13Vem comigo
01:14A Emília está aprendendo a falar
01:17Ela que atrapalha e não consegue pronunciar
01:19E além do mais, ela inventa muita história
01:21Tagarela a bonequinha, faz de conta e tem memória
01:24As palavras que vem até lá mesmo acham importante
01:26Só ficou assim porque tomou a pílula falante
01:29Prontinho
01:30Agora você já está enxergando tudo de novo
01:33Hein?
01:34Mas vê se não fica arregalando esse olho pra tudo
01:37Senão você vai acabar ceguinha
01:38Hum, acho que estou enxergando melhor que antes
01:42Vou agora mesmo pegar no alfinete
01:45Transformar você em uma princesa
01:48Ah não, e uma fada como eu
01:51Você sabia que o alfinete de cobrinha que você me deu
01:54É uma varinha de condão?
01:56Quá, deixa de ser boba, Emília
01:58Você ainda vai atrás das besteiras de Pedrinho
02:00Olha só, aquele alfinete é lindo
02:03Está comigo há muito tempo
02:05Eu te dei de todo o meu coração
02:08Mas essa história de varinha mágica
02:10Isso é invenção do Pedrinho, hein?
02:13E é coisa pra você ficar cegueta, é zarulha
02:15Isso sim
02:16Ah é?
02:17Então eu vou inventar uma inversão
02:19Que ele vai ficar com a pá virado
02:21Me aguarde
02:28Onde está o paciente?
02:30É o Visconde de Sabugosa
02:31Eu tenho certeza que o doutor vai saber curá-lo com a sua medicina
02:36Coitado, ele tem andado tão esquisito
02:39Eu acho que esse negócio de livro demais
02:42Não está fazendo bem ao Sabugo
02:44É, deve ser uma espécie de indigestão de palavreado
02:49Ele teve um ataque de repente e ficou desse jeito, doutor
02:52Deixe-me examinar
03:09O caso é grave
03:11Sua Excelência está empanturrado de matemática e outras ciências empanturrantes
03:16Tenho que operá-lo
03:18Ah, mas nós vamos ter que levar o Visconde para o hospital?
03:21Não
03:22O caso é gravíssimo
03:24Temos que operá-lo aqui mesmo
03:26Matrinho não engoliu ter perdido você para mim
03:28Ei, barão cavalcante
03:30Acabou, foi ficando com um faz de conta
03:33Que de tão feio podia até virar atração do circo
03:36É isso!
03:38Vamos botar na cabeça do carvinho
03:40Que ele tem que abrir um circo
03:41E a maior atração vai ser eu
03:44Eu e você
03:45No mais fantástico número
03:47Da dama que corre no seu cavalo
03:51Emília e o seu cavalo
03:52De rabo de pena
03:54No Círculo dos Escavalinhos
03:56Circo dos Escavalinhos?
03:59Emília, você quer dizer
04:01Circo dos Escavalinhos, não é?
04:03Descavalinhos é o nome do diretor do circo
04:06O famoso Pedro Malazarte
04:08Descavalinhos da Silva
04:10Entendeu?
04:13E você é a dama do cavalo de rabo de pena
04:17E o João faz de conta
04:19Faz de conta que é um engolidor de faca
04:21De cospe-fogo
04:23Maneiro!
04:24O que te pode ajudar?
04:25Ele tem de tudo de circo
04:28Mas está faltando palhaço
04:33O Visconde!
04:35Pisturi!
04:45Veja como está essa criatura por dentro
04:49Completamente entupido
04:50De símbolos complicadíssimos
04:52Precisamos dar uma limpeza nisso
04:54Pimça
05:00Coitado
05:00Não era à toa que ele estava dando tilt
05:21Não tire tudo, doutor
05:22O Visconde é um sábio
05:24E não poderia viver sem a ciência
05:26Deixe alguns sinais
05:28Como semente do saber
05:29É o que eu estou fazendo
05:31Só estou tirando
05:33Álgebra
05:34Álgebra é pior do que caroço de jabuticaba
05:38Para entupir barriga
05:42Comigo isso nunca aconteceu
05:47O que é isso?
05:49Estamos no meio de uma delicada operação
05:51Gente, olha a maçaroca
05:53Porque eu estou com a mochila de dentro do Visconde
05:56Está vendo que dá a ler
05:57Se parar para fazer a dejeitão?
06:00Digestão, Emília
06:01Quem não faz a dejeitão
06:04Acaba desse jeito
06:05Cola!
06:13Agora precisamos deixar o paciente
06:15Repousando por três dias
06:18Depois deste descanso
06:19É recomendável que faça passeios pelo campo
06:21Para tomar sol
06:22E lembre-se
06:23Nada de álgebra
06:24Para evitar uma recaída
06:26Pode deixar, doutor Caramujo
06:28Sem toda essa ciência
06:29O Visconde vai ser um ótimo palhaço
06:32Palhaço?
06:33É
06:33A gente vai montar um circo aqui no sítio
06:36E o doutor Caramujo
06:37De todo o reino das águas claras
06:39Já estão convidados para o espetáculo
06:41Bem
06:41Então eu já vou indo
06:43Para levar a novidade para o reino
06:45Passar bem
06:46Obrigada, doutor
06:48E mande um beijo para o meu príncipe
06:55Com licença
06:57Calma, calma
06:59Que isso, Emília?
07:01A cola ainda não secou
07:02A gente podia aproveitar
07:04E rechar o Visconde
07:05Com umas coisas bem engraçadas
07:07Aí não vai faltar mais nada
07:09Para o Visconde virar o maior palhaço
07:12Eu tenho um monte de revistas de piada
07:14Boa
07:15Assim o palhaço do Circo de Escavalinhos
07:18Vai ser engraçado por dentro e por fora
07:30O Grande Circo de Escavalinhos
07:32Direção de Pedro Malazarte
07:34Escavalinhos da Silva
07:35Do Cis do Pica-Pau Amarelo
07:37Orgulhosamente apresenta
07:39A famosa Emília
07:41E seu cavalinho de rabo de pena
07:43O incrível homem que come fogo
07:46E engole espadas
07:50O célebre
07:51Palhaço Sabugueira
07:53O feroz Rinoceronte Quindim
08:03E o espetáculo terminará
08:05Com uma sensacional surpresa
08:08Surpresa?
08:09Que surpresa é essa?
08:11Você jura que não conta pra ninguém?
08:13Jura
08:15Você sabe quem é a mãe da Oca?
08:18É a mãe de Oca
08:26Dizem que ir e coçar é só começar
08:29Tomara que fuzione na hora
08:34Acho que agora a gente não esqueceu
08:36De convidar ninguém
08:37E quem vai levar os convites?
08:39Para quem?
08:39Os Invernapes
08:45Agora só falta a gente convidar
08:47Os nossos amigos do reino e da fantasia
08:50Eles nunca virão circo
08:51E vão se divertir
08:52Tem as princesas
08:54O Aladim
08:55O Pequeno Polegar
08:57O Alibaba
08:58Acho melhor a gente mandar um convite geral
09:00De jeito rápido e certo
09:02Pelo nosso amigo Vento
09:05Agora é só enviar
09:14Vento que vento frade
09:16Leve logo essa mensagem
09:19Antes que seja tarde
09:21Mas não demore na viagem
09:24E não perca a direção
09:27Rodando que nem peão
09:46Se você convidou todo mundo
09:48Do reino e da fantasia
09:49Quem me garante
09:51Que não vai aparecer o lobo mau
09:52Quem os guanhas ladrões?
09:54Ninguém
09:54Mas precisamos nos preparar
09:56Contra os penetros
09:57Mas o pior problema é econômico
10:00Precisamos levantar uma verba
10:02Verba?
10:03É, grana, din-din, tutu, arame
10:06Dinheiro pra comprar a lona do circo
10:08Mas no meu cofrinho só tem micharia
10:10Só tem uma solução
10:13Vendo antecipada de ingressos
10:15Tá aí!
10:16Pedrinho!
10:17Vovó, o ingresso ficou lindo
10:20Agora só falta imprimir
10:22Peraí
10:23Volta também comprar um?
10:25Peraí
10:29Peraí
10:29Pronto
10:34Peraí
10:42É expressamente proibido
10:46Entrar por baixo do pano
10:50Quindim
10:50Você tem que ficar de olho nos penetros
10:54Deixa comigo, Pedrinho
10:56Peraí, peraí
10:56Não precisa começar agora
10:59A gente ainda precisa montar o circo
11:01É, eu sei
11:02É que esse negócio de circo
11:04Ainda me deixa nervoso
11:06Não se esqueça que eu já passei maus pedaços no circo
11:10Será que eu fiquei com circofobia?
11:14Deixa disso, Quindim
11:16Agora o circo é seu
11:18E é por isso mesmo que temos que tomar conta do nosso espetáculo
11:22Mas se o lobo mau aparecer aqui de novo?
11:26Tive uma ideia
11:27Vai ao sítio do coronel Teodorico e pega o cachorro dele emprestado
11:31Assim você fica mais tranquilo
11:34E sobra mais tempo pra domar a nossa surpresa
11:37Combinado?
11:39Combinado
11:40Onde é que eu vou arrumar mais dinheiro
11:42Pra comprar esses bilhetes, Narice?
11:45Eu, hein?
11:46Como chora
11:47Tá bom
11:49Você compra pela metade do preço
11:51Ó, mas agora
11:53Você vai ter que fazer as cocadas nos pés de moleque
11:56Pra ajudar a gente a vender no circo
12:00Uhum
12:06Onde é que você vai ter que fazer as cocadas?
12:53Hum, Pedrinho
12:54Se eu fosse você
12:56Deixava todo mundo trabalhando e não fazia nada
12:59E se eu fosse você
13:00É pentear macacos
13:01Sim
13:05Hum, Pedrinho
13:13Bombalhão
13:14Eu tenho uma ótima e síssima ideia
13:17Ele mandou eu ir pentear macaco
13:20Emília
13:20Você sabe que o Pedrinho não gosta de conversa
13:23Quando tá trabalhando?
13:35Ora, se não é a dama do cavalo
13:38Justo na hora em que eu estou
13:41Costurando um sol em seu corpete
13:44Isso é bom sinal
13:45E eu quero um sol atrás também
13:47Ah não, Emília
13:48Sol atrás é coisa de palhaço
13:51Uma lua até pode ser
13:53Lua cheia, né?
13:55Que tal um quarto crescente?
13:57Quarto crescente eu não quero
13:58Eu quero uma sala crescente
14:06É inacreditável
14:07Não me diga que o Pedrinho fez tudo isso
14:10Com uma pequena ajudinha dos amigos da Naveta
14:16Mas o projeto original é do nosso querido diretor
14:21Pedro Malazartes Escavalinho da Silva
14:25Sim, Sim
14:26Eu tenho certeza que esse menino ainda vai ser o presidente do Brasil
14:46Eu não consigo resistir a esse maravilhoso cheiro
14:57Rabicó
14:58Seu porcaria, o que você está fazendo aqui, Rabicó?
15:02Bem, sabe, a senhora não sabe
15:05O Pedrinho me nomeou provador oficial do Circo dos Cavalinhos
15:12É, eu preciso provar tudo que for servido no circo
15:17Para evitar que algum acidente aconteça, sabe?
15:21Muito bem, e que tipo de acidente?
15:25Bom, se alguém quiser falsificar os suscitudes para vender no circo
15:31Só eu posso desmascarar o farsante, tia
15:36É, e por isso preciso provar de tudo
15:42A senhora entendeu bem, tia?
15:44Sim, eu entendi muito bem
15:49Entendi muito bem
15:51E agora o senhor vai provar, sabe o que, quinha?
15:53A minha vassoura
15:55Olha
15:55Sai daqui
15:56Sai agora daqui
15:58Sai jarra de foto
15:59E larga, meu copado
16:01Olha
16:01Calma, tia
16:02Calma, tia, Anastácia
16:26Olha
16:27Olha a cocada e o pé de moleque
16:29Cocada branca
16:31Cocada coque rosa
16:32Tudo preparado pela mais célebre cozinheira circense de todos os tempos
16:39Tia Anastácia Mova
16:44Começa
16:46Começa
16:50Começa
17:15Quem é esse aí?
17:16Pelas barbatanas do camarão
17:20Deve ser uma fera que fugiu da jaula
17:22Uuuuuh
17:24Uuuuuh
17:27Uuuuuh
17:29Uuuuuh
17:31Uuuuuh
17:32Uuuuuh
17:33Uuuuuh
17:34Uuuuuh
17:35Uuuuuh
17:36Queremos um palhaço
17:37Palhaço
17:39Palhaço
17:40Palhaço
17:42Palhaço
17:43Palhaço
17:46Palhaço
17:47Palhaço
17:48Palhaço
17:48Palhaço
17:49Palhaço
17:50Eu não tô vendo palhaço sabugueiro em lugar nenhum
17:54Ah
17:54Você sabe dele?
17:56Ah
17:57Pedrinho, a última vez que eu o vi
17:59Ele estava rindo à toa
18:01O Visconde não consegue fazer outra coisa há um bom tempo
18:04Então acha esse riso frouxo agora
18:06O povo que é o palhaço
18:26Respetável público
18:32Tenho a honra de apresentar
18:34Vovó, Dona Tessa e Ferrabote Janiceira
18:39A Feliz Dona do Sítio do Picarelo
18:46E também apresentar a Nastância, a Grande Cozinheira
18:52E vocês já estão provando as cocadas e os pés de moleque
18:59E agora, com vocês, a Dama do Cavalinho do Rabo de Pena
19:05A Marquesa de Rabicó, Emília
19:26Fazer contas, segura esses balões
19:29Eu tenho que preparar a surpresa do circo
19:54A Marquesa de Rabo de Pena
20:06O que é que foi? Começando com cara de palhaça?
20:15Palhaço! Queremos ir palhaço!
20:18Não brinco mais!
20:20A Marquesa de Rabo de Pena
20:29Onde será que o vizcone se meteu?
20:31Tem que chamar a surpresa
20:34Respeitável público!
20:37Uma grande desgraça aconteceu
20:39O famoso palhaço de sabogueira
20:42Desapareceu!
20:43É Marmelada!
20:47É Marmelada!
20:48É Marmelada!
20:50É Marmelada!
20:53Marmelada!
20:56É Marmelada!
21:03Mas o grande circo de escarralhinhos
21:06Não deixe o público na mão
21:08E para encerrar
21:10Esse extraordinário espetáculo reservou
21:13A grande surpresa!
21:35Fala aí, elefante!
21:37Que tal, né?
21:46Maroc, zinca!
21:47Zinca, Maroc!
22:37Pedrinho, parabéns!
22:39Seu circo do escavalinho foi um sucesso!
22:43Calma, não quero mais saber desse cara de pau
22:46Deixa de bobagem, Emília
22:48O seu número foi um sucesso
22:50E por causa da ideia do circo, pode ficar com o cavalinho
22:54O faz de quando acabou substituindo o palhaço
22:57Onde será que ele se meteu?
23:03Senhor Pedro Malazartes diz cavalinho da Silva
23:07O palhaço do seu circo estava aqui dentro desse velho volume de história
23:11Que consultei para ajudar a montar o circo
23:19É como já dizia Juvenal desde a antiga Roma
23:23Panis et circensis
23:26Pão e circo
23:27É isso que move o mundo
23:29São as sementes de saber que o doutor Caramujo deixou
23:33Elas crescem
23:35O palhaço é um personagem antiquíssimo
23:37Cujas origens remontam ao teatro latino da comédia da arte
23:51Olha só o que espero vocês na semana que vem
23:58Fica ligado no sítio do pica-pau amarelo
24:13Fica ligado no sítio do pica-pau amarelo
