00:00O sol nascente é tão belo
00:05Emílio conseguiu tirar o visconde da toca do tatu
00:08O sabugo falou tanto em geologia que a gente acabou se interessando pelo assunto
00:13Resolvemos fazer uma viagem de pirlim-pimpim ao centro da terra
00:17Muito legal
00:19Na volta, nem precisamos usar o pirlim-pimpim porque fomos expulsos por um vulcão
00:24Que entrou em erupção
00:26A vovó mostrou pra gente um filme antigo, muito maneiro
00:31Sobre as primeiras descobertas de petróleo no Brasil
00:34Ficamos sabendo que o Monteiro Lobato foi um grande defensor do nosso petróleo
00:40Emílio, pra variar, teve mais uma ideia
00:43Não é que a dadeira de ideias quer construir um poço de petróleo aqui no sítio?
00:48Será que isso vai dar certo?
00:51O Poço do Visconde, terceiro episódio
00:57Mas Emílio, você não acha que já está muito tarde pra começar qualquer coisa?
01:04Tá decidido
01:05Vamos construir um poço de petróleo aqui no sítio
01:08Chega de filme e vamos partir pra ação
01:11Boa ideia, Emílio
01:13Um poço de petróleo aqui no sítio vai ser sinistro
01:16Legal
01:17O sítio vai entrar na era do petróleo
01:20Petróleo? Aqui no sítio? Isso seria fascinante
01:23Nós teríamos que estudar o terreno e preparar tudo e procurar o anticlinal e...
01:28Dona Bento, não sei não, hein?
01:30Eu acho que essa viagem à Grécia não fez muito bem as crianças não, hein?
01:35Olha, vocês não estão entendendo, crianças
01:37Hoje em dia é o governo que explora o petróleo no Brasil
01:42E depois o que eu ia fazer com o petróleo aqui no sítio?
01:46A senhora me finge fazendo campanha contra a fome, campanha do agasalho, campanha de não sei o quê
01:53Agora a gente vai fazer a campanha do petróleo, né?
01:57Com o nosso poço a gente vai ficar rico e pode ajudar todo mundo
02:00Mas, Pedrinho, a campanha do petróleo, do Lobato, todas essas coisas que vocês assistiram nesses filmes
02:08Aconteceram há muito tempo atrás, nas décadas de 30 e 40
02:13Hoje, a realidade é outra
02:16A senhora está com medo de ser presa igual o Lobato, vó?
02:19Claro que não, Narizinho
02:21E o Lobato foi preso porque ele insultou Getúlio Vargas, o presidente do Brasil
02:27Que tinha proibido a exploração do petróleo no Brasil
02:31Mas aqui...
02:33Mas agora você vai proibir a gente de fazer um poço de petróleo?
02:38Ai, eu desisto!
02:39Vocês querem abrir um poço de petróleo?
02:42Pois então, abram!
02:45Iba!
02:47Dona Benta!
02:48Isso é brincadeira de criança, Anastácia!
02:51Aqui no sítio, brincadeira é realidade
02:54E tem mais
02:55Cerca mal feita?
02:57Convido o boi a passear, hein?
02:58Ó!
03:00Você tá achando que eles vão abrir um poço de petróleo aqui?
03:04Ah!
03:05Então vamos agora!
03:06Ah, não, não, não!
03:08Agora é muito tarde!
03:10Todo mundo vai dormir
03:12Amanhã vocês abrem o poço de petróleo
03:14Agora todo mundo pra caminhar
03:16Ah, Narizinho
03:18Ah, Pedrinho
03:21Vai
03:21Ah, Emília
03:23Pra caminha, pra caminha
03:25Dona Benta já falou
03:26E todo mundo escovando os dentinhos
03:28Isso aí, vai
03:29Ih, meu Deus
03:32Será que vai faltar luz?
03:35Ah, amanhã vou falar com o tio Barnabé
03:37Vou pedir pra ele dar uma olhada na caixa de energia
03:42Desconde
03:43Você também
03:44Hora de dormir
03:45Boa noite
03:48E agora, nem pensar
03:50Amanhã nós vamos abrir um poço de petróleo
03:53O petróleo vai jorrar aqui no sítio
03:55Eu preciso fazer todos os planos e estudar tudo nos mínimos detalhes
03:58E a coisa mais importante
03:59Achar o anticlinal
04:14Onde é que a gente está indo, hein, Visconde?
04:16Nós vamos procurar o anticlinal
04:18E quem é esse?
04:20Um amigo de vocês?
04:22Vocês querem fazer o favor de esperar um pouco?
04:23Vocês pensam que é só chegar e cavar um buraco?
04:25Nós temos que estudar o terreno
04:27Chega de aula, Visconde
04:29A gente tem que cavar o poço já
04:30Com a gente assim
04:31Na batata da prática
04:34Mas como é que vocês podem pensar em perfurar a terra sem ter uma boa base de geologia?
04:40Fazendo de conta que a gente tem uma boa base de geologia
04:48Mas agora, onde é que a gente vai cavar o poço, hein, Visconde?
04:51É isso que eu estou tentando dizer há horas
04:54Antes de abrir o poço, nós temos que escolher o lugar mais propício, não é?
04:58Não enrola, Visconde
04:59Fala logo qual é o lugar
05:01Temos que procurar um barranco
05:03Um ponto onde a terra esteja esburacada e sem vegetação
05:07Só assim veremos as rochas
05:10Como aquele ali
05:21Esse é um dos barrancos mais lindos que eu já vi na minha vida
05:25Pobre Visconde
05:26Ficou maluco de tanta geologia que estudou
05:30O que tem de mais nesse barranco, hein, Visconde?
05:33Esse barranco pra mim é um livro aberto
05:34Uma página da história da terra onde eu vejo mil coisas interessantíssimas
05:39Eu não consigo ver nada
05:42E eu só vejo terra, desculpa
05:44Já sei
05:45Eu vou virar esse barranco no tal livro de geologia que Visconde está vendo
05:52Logo, vire um livro aberto de geologia
06:01Pronto
06:02Agora está muito melhor
06:03Muito bem
06:04Temos aqui uma série de camadas paralelas
06:07Elas estão superpostas
06:09Isso é, umas em cima das outras
06:10E são formadas por rochas diferentes
06:14E o que tem isso?
06:15Tem um milhão de coisas
06:16Em primeiro lugar
06:18São camadas de rochas sedimentares
06:20Produzidas por depósitos formados no fundo da água
06:24E o petróleo só aparece nas rochas sedimentares
06:28Fundo d'água?
06:30Então o sítio já foi fundo d'água, Visconde?
06:33Claro que sim, Narizinho
06:34Veja essa camada de pedregulhos
06:36São pedras miúdas que foram rolando dos fundos dos rios e se depositaram aqui
06:41Com o tempo, elas se grudaram umas às outras
06:44Estão cimentadas entre si
06:45Por acaso veio algum pedreiro aqui cimentar as pedras?
06:50Claro que não, Emília
06:51Elas usaram um cimento calcário
06:54Isto é, das próprias rochas
06:56O cal vai se depositando entre as pedrinhas até que se ligam
06:59Como o cimento que liga os tijolos
07:02Então a gente pode abrir o poço aqui, Visconde?
07:04Não, não, ainda não
07:06Agora temos que examinar como é a continuação desse barranco
07:09Ele vai até o córrego do Caraminguá
07:12Com o Visconde, a gente só vai abrir esse poço no dia de São Nunca
07:16E quando é esse dia?
07:19Nunca!
07:27Para que serviço, tio Barnabé?
07:29Põe a mão aí, Quindy, senão você leva um choque
07:32Eu só queria ajudar
07:33Pode ajudar, mas sem mexer
07:36A luz falhou aqui ontem à noite
07:38E deve ser aqui na caixa
07:41Como eu dormi com as galinhas
07:44Eu não tenho isso
07:46Ué, o senhor dormiu no galinheiro, tio Barnabé?
07:50Quindy, dormir com as galinhas é mó de falar
07:52É dormir cedo
07:54Só isso
07:55Ah, eu sei
07:58Que besteira minha, não é, não?
08:00Bom, acho que o problema não é aqui na caixa, não
08:07Mas, vim aqui, querido
08:08Será que não é essa chave aqui?
08:11Não, não, Quindy!
08:14Quindy!
08:14Quindy!
08:16Quindy!
08:17Quindy!
08:18Quindy!
08:18Quindy!
08:19Quindy!
08:19Quindy!
08:19Quindy!
08:19Vem comigo, Quindy!
08:20Você precisa descansar, Quindy!
08:22Vem comigo!
08:24Eu falei pra você não mexer em nada!
08:26Você viu?
08:27Viu só o que você fez?
08:28Levou um choque!
08:29Vem!
08:30Vamos descansar!
08:31Vem!
08:51Vem!
08:58Vem!
09:00Vem!
09:02Vem!
09:03Vem!
09:03Vem!
09:04aprender a bater na porta antes de entrar!
09:07Vem!
09:08Vem!
09:15Vem!
09:16Tome o banho de lama, seu ignorante!
09:18Vem!
09:32Vem!
09:46Vem!
09:48Vem!
09:49Vem!
09:50Vem!
10:17Vem!
10:18Vem!
10:29Vem!
10:31Vem!
10:48Vem!
10:56Vem!
11:03Vem!
11:04Vem!
11:04Vem!
11:05Vem!
11:08Vem!
11:09Vem!
11:13Vem!
11:23Vem!
11:34Vem!
11:38Vem!
11:38Vem!
11:39Vem!
11:41Vem!
11:42Vem!
11:44Vem!
11:45Vem!
11:46Vem!
11:49Vem!
11:51Vem!
11:52Vem!
11:53Vem!
11:54Vem!
11:54Vem!
11:56Aleluia, aleluia, aleluia
11:58Mas, Pedrinho, nós não podemos abrir um poço assim, cavando um buraco com uma pá
12:03Então, como é que é, Visconde?
12:06Para furar a terra, nós precisamos de uma boa sonda de perfuração
12:10Isso é, um aparelho perfurador com uma torre de uns 30 metros de altura
12:14Por que você não me disse isso antes, Visconde?
12:18Sigam-me
12:22Vira uma torre de petróleo
12:34Vira uma torre de petróleo
12:39Que tal Visconde?
12:42Como diria Dona Berta, que maravilha
12:46Que arrogante
13:05Já está dormindo há um tempão
13:10Deixa eu ver como é que está se sentindo esse menino
13:18Ó, febre ele não tem, né?
13:26Como é que você está se sentindo, Quindim?
13:28Oh, I'm very well, Uncle Barnabé, and you
13:34Quindim, você está falando grego?
13:37What?
13:46Sim, isto é a torre mais linda de todas
13:53E que nome nós vamos dar ao nosso poço?
13:56Já sei
13:58Caraminguá 1
13:59É uma bela homenagem ao viacho que banha
14:02Os outros poços vão ter outros nomes
14:05Porque Dona Bentoense
14:06Vai abrir pelo menos 50 poços nesse anticlinal
14:12Cada um com uma produção de 10 mil barris
14:16Não faço por mim
14:17Dona Bentoense, Emílio, que está perto?
14:20É o nome da nossa companhia de petróleo
14:23Companhia Dona Bentoense de Petróleo
14:26Em homenagem a Dona Berta, claro
14:28Ô, Pedrinho, me tira daqui, Pedrinho
14:33Peraí, senhor
14:34Eu vou te fazer brincar do carro
14:38Então, Dona Bento, a senhora vai mesmo deixar
14:41Essa cambadinha abrigo, tal poço de petróleo aqui no sítio?
14:45Ah, eles estão brincando, Anastácia
14:47Olha aqui que coisa interessante
14:50Estou fazendo uma pesquisa na internet sobre energia solar
14:54E aqui eles dizem que já existem casas
14:57Que produzem sua própria eletricidade
15:01Graças a captadores que ficam no telhado
15:04Como é que é mesmo o nome?
15:06Captadores?
15:07Os captadores são um tipo de espelho côncavo
15:10Que concentram a energia solar
15:14Interessante isso
15:15No Brasil, devia dar certo
15:18Porque aqui faz só o ano todo, né, Dona?
15:21Desculpe incomodar, Dona Bento
15:23Ah, mas o Quindim, ele não tá falando coisa com coisa
15:27O que que tá acontecendo, Dona Bento?
15:29Eu não sei, Dona Bento
15:30Eu só sei que ele foi lá ver a caixa de força junto comigo
15:33Aí levou um choque
15:35Aí eu fui ver como é que tava o rinoceronte
15:37Ele tava falando grego
15:40Grego?
15:41Ué, mas ele nem foi pra Grécia
15:43Eu vou lá ver o Quindim, Anastácia
15:46E eu vou ver as crianças
15:47Que aquela turma já deve tá aprontando alguma, sabe?
15:52O que é que vai começar a jorrar petróleo?
15:54Esconde!
15:55Calma, a perfuração primeiro vai alcançar o lençol d'água
15:58Lençol de água?
15:59Por quê?
16:00A água vai dormir?
16:01Não, não
16:02Lençol de água é uma maneira de dizer
16:04Na verdade, a perfuração vai chegar num grande lago subterrâneo
16:08De água salgada, água fóssil
16:10Retida no seio da terra há milhares e milhares de anos
16:14Maneiro
16:15Será que dá água fóssil vendo esse fóssil?
16:18O que é?
16:19Mas o que é que está acontecendo aqui?
16:22Que torre é essa, gente?
16:24É o Caranjó 1, Anastácia
16:26É uma beleza?
16:28Eu avisei a Dona Bento que vocês iam inventar um poço aqui no sítio
16:32E agora?
16:33Ela vai ficar danada, hein?
16:35Quando vê essa coisa aqui
16:36Lá
16:41Tem vez que não me façam
16:45Todo damn
16:47É isso
16:52É isso
16:53É isso
17:13A água é tão pesada nisso!
17:16A água é tão pesada nisso!
17:19Água saudada?
17:20Aqui é o que?
17:21O fogo é que pode?
17:23Essa água esteve presa na Terra há milhões de anos!
17:26Eu quero fazer a doce, que pode!
17:31É salgada mesmo!
17:34Olha, a gente pode secar esse poço e fazer um monte de sal, pra cozinhar o mês inteiro!
17:41Assim a gente economiza e não precisa gastar dinheiro comprando sal lá na venda do Elias!
17:48Aquele ali falsifica até sal!
17:51Ô, Câmara, fazia um gosto de petróleo!
17:54Ô, Câmara, fazia um gosto de petróleo!
17:59Calma, Emília!
18:00Água saudada é sinal que estamos perto!
18:07Mas o que é que você tem, Quindim?
18:10Oh, I'm fine, but I can't speak Portuguese more!
18:14Barnabé, tu não falei pra senhora que ele tá falando enrolado?
18:17Ele está falando em inglês, Barnabé!
18:20Ele disse que não consegue mais falar em português!
18:24Que coisa estranha!
18:26Será que foi o choque que fez isso com ele, Dona Benta?
18:29Eu nunca ouvi falar que um choque fizesse uma pessoa...
18:33Quer dizer...
18:35Um rinoceronte mudar de língua de uma hora pra outra!
18:40Bom, mas aqui tudo é possível!
18:42Por favor, Câmara Benta, eu não sei!
18:47Você não está doente, não, Quindim?
18:52Mas eu acho que este é um caso para Emília resolver!
19:01Vamos!
19:02Ai, ai, ai, ai...
19:03Esse banho de lama vai me deixar mais maravilhosa do que eu sou!
19:10Ai, a mula sem cabeça vai se rasgar de raiva!
19:22Mas que poeirada?
19:25Que poeirada é essa?
19:27Que coisa! Não se pode nem fazer um banho de beleza sossegada!
19:33Droga, droga!
19:35Calma, Cuca!
19:36Não se esqueça que o primeiro segredo de beleza é o bom humor!
19:41É, deve ter sido um tatuzinho passeando!
19:45Lá no capoeira, oh, não é?
19:49Tomo um banho de lama, fico pronta para a guerra!
19:56Agora temos que entubar o poço!
19:58A água é a maior inimiga do petróleo, ela pode afastar o petróleo do poço!
20:02É, mas o que tem isso aí que fazer?
20:04Nós precisamos de uns tubos de revestimento para fazer a operação de entubamento!
20:08Se não sou eu, aqui não tem petróleo nenhum!
20:11Já rito tudo!
20:12Minha casa vira um tubo de revestimento!
20:16Pring!
20:18As coisas viradas acabaram!
20:21É!
20:22Aquela cara de coruja seca de dano e venha!
20:27Nunca vi uma varinha de condom que tem data de validade!
20:32Isso faz de conta, Emília!
20:34Faz de conta que meu avião faz de conta número um!
20:39O maior avião de carga do mundo está chegando com os tubos de revestimento!
21:03O maior avião de carga do mundo está chegando com os tubos de revestimento!
21:09O maior avião de carga do mundo está chegando com os tubos de revestimento!
21:23O que está acontecendo aqui, Pedrinho?
21:27E é isso assim!
21:28A gente vai tirar petróleo aqui do cinto!
21:31Essa daqui é a Carabinguá!
21:33Um!
21:34E daqui vai sair petróleo!
21:37Carabuza!
21:38Para essa doida bater em cima da gruta da puta!
21:47Carabuza!
21:48O poeirado!
21:55Ai, daqui a pouco eu vou perder a voz de tanto doce!
22:00Ai, que droga!
22:02Oi, prima!
22:04Ah, oi a uma uva!
22:06Prima!
22:07Você sabe o que está acontecendo lá em cima?
22:11Ah, eu não sei, eu tenho ódio de quem sabe.
22:15Aliás, ódio não, porque ódio dá muita...
22:19É o pessoal dos gente abrindo um poço de petróleo?
22:24O quê?
22:26O que os netos da dona Benta pensam que são?
22:28Abrir um poço e ainda mais em cima da minha gruta?
22:33Ah, eles estão querendo petróleo, não é?
22:37É? Então, eles vão ter o petróleo que querem.
22:45Calma, o que você vai fazer? O que você vai fazer?
22:48Me larga.
22:52Alalala, cabrão, alala, cabrão.
23:01Agora, como você vai, vai tomar um banho de petróleo?
23:15Viva! Petróleo! Petróleo! Petralhíssimo!
23:24Maravilha! Petróleo no sítio!
23:27Maravilha! Maravilha! Maravilha!
23:41Maravilha! Maravilha!
23:43Maravilha! Maravilha!
23:46Maravilha! Maravilha!
23:47Maravilha! Maravilha!
23:47Maravilha! Maravilha!
23:47Maravilha! Maravilha!
23:47Maravilha! Maravilha!
23:47Maravilha! Maravilha!
23:47Maravilha!
23:48Maravilha!
23:49Maravilha!
23:51Maravilha!
23:53Maravilha!
23:57Ué! Descobriram petróleo em um sítio?
24:00Muitas aventuras e grandes descobertas no Poço do Piscônio
24:05Não perca a volta dos personagens
24:07Branca de Neve, Pecker Pan, Gato de Botas, Dona Baratinha, Dom Ratão, Príncipe Escamado, Doutor Caramujo e a Enguinha Maria
Comentários