00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, o Saci levou Bartolomeuzinho de volta para o acampamento
00:09E a Emília impediu que Potia e Piracema fossem embora
00:12Depois de levar a maior bronca, ela foi procurar os bandeirantes
00:16Aquela bonequinha é muito valente
00:20Será que ela é um espírito?
00:22Acho que não
00:24Ela usa sapato
00:26Espírito não usa sapato
00:29A senhora precisa de ajuda?
00:31Eu tô indo lavar essa roupinha lá no riacho
00:34Quer ir comigo?
00:36Piracema nunca lavou roupa
00:38É, índio anda tudo peladão
00:42Quá
00:43Bem, vem comigo
00:44Tá na hora de aprender, minha filha
00:46Depois, quem sabe, eu faço um vestidinho pra você
00:49Né?
00:50Vambora, vem comigo, vamos aproveitar esse sol, tá?
00:53Belezura, vem
00:57Eu posso sair, eu não posso brincar, eu não posso nem chupar manga
01:01E chupar manga?
01:04Peraí, quem disse que você não pode chupar manga?
01:07Você pode chupar manga sim, ah?
01:11Oh, e eu vou buscar um monte pra você
01:18Oh, Bartolomeuzinho
01:19Paga de chorrar, menino
01:21Vou trazer um monte de manga
01:22Vou buscar um monte de manga
01:25Eu já volto já, viu, Bartolomeuzinho?
01:27Já, já eu estou de volta
01:28Isso
01:29Você vai jogar um monte de manga
01:31Eu...
01:32Vamos lá.
02:02Vamos lá.
02:34Vamos lá.
02:37Vamos lá.
02:56Vamos lá.
03:19Vamos lá.
03:22Ah, por quê?
03:22Porque eu não quero que você dê de cara com a cuca, tá bom?
03:27Você acha que eu tenho medo dessa tal cuca?
03:29Ah, eu não tenho não.
03:31Ah, podia ter.
03:33Podia ter porque aquilo lá é uma peste de ruim.
03:36Eu aposto que eu não tenho cuca nenhuma.
03:38Você só tá falando isso pra me meter medo.
03:40Claro que tem cuca, moleque, se ela mora aí.
03:45Ah, lindo demais.
03:46Vamos embora daqui, moleque tinhoso.
03:47Vamos embora daqui.
03:48E aí, gente.
03:52E aí, gente.
04:19E aí, gente.
05:05Agora, aquela amigazinha não me escapa.
05:09A vida, você pega a mais velha.
05:20Cunha, você toma conta da indiazinha.
05:24Cê bate bem?
05:26Bate assim que é pra sujeira desgrudar.
05:29Não, mas não é na pedra.
05:31É pra poder a sujeira desgrudar, hein?
05:34A roupinha é pra parar no sol.
05:38Vista disso.
05:39Uma hora você aprende.
05:40Meu Deus.
05:45Olha, olha.
05:46Me dá esse sol.
05:49Que carinha é essa?
05:51Parece até que viu.
05:53Eu vi lá uma pena.
05:56Penada.
05:57Pega!
05:58Ai!
05:59Ai!
06:00Me solta!
06:05Loucura.
06:06Vai atrás dela.
06:07Não deixe essa indiazinha escapar.
06:09E morar.
06:12O que vocês querem com a menina aí?
06:15E comigo, gente?
06:16Se vocês são ladrões, olha, eu não tenho nada pra roubar, não.
06:19Não, nada.
06:21Só vai falar quando eu mandar.
06:22Será que ela sabe alguma coisa sobre as minas de ouro, meu padre?
06:26Se souber, vai falar.
06:29Conhece algum colono que vive por aqui?
06:32Calono?
06:33Eu não.
06:34Eu não sei nada de calono, não, senhor.
06:36Olha aqui.
06:37E é melhor o senhor mandar essa moça que me solta, porque senão...
06:41Senão o quê?
06:45Responde a minha pergunta.
06:50Vai!
07:08Olha que se eu fosse o senhor, eu não entrava aí não, hein, moleque?
07:12Fica quieto!
07:14Eu não sou você, por isso eu entro.
07:16E você vem comigo.
07:20Mas que diabo de moleque estinhoso, né?
07:24Depois ele não diga que eu não avisei.
07:32Uau!
07:34Uma taberna!
07:35Uma taberna aqui no meio da mata.
07:37Um martelo o quê?
07:40Uma taberna.
07:41Um lugar pra se comer e beber.
07:44E pelo visto, a covinheira deve ser muito boa.
07:46E a família é grande.
07:47Olha o tamanho do caldeirão dela.
07:56Cozinheira?
07:57Qual cozinheira?
08:02Essa aqui é a cabela da cuca, moleque?
08:04Tá maluco?
08:05A cuca é uma bruxa horrorosa.
08:07Ah, eu não ligo pra que ela seja feia.
08:10Só tem que saber cozinhar.
08:12O Damião cozinha muito mal.
08:32Uma mangueira!
08:35Está carregada.
08:38Vou levar um monte de manga para a turmaiozinho.
08:46Só que ainda está verde.
08:58Esconde esse vilbo, esconde os poderosos aqui perto do sítio.
09:03Eu não posso nem chegar perto deles.
09:05Eu acho melhor você esquecer essa história.
09:08A dona Benta já falou.
09:10E ela falou, tá falado.
09:13Além do mais, o Bartolomeu Bueno não tá pra brincadeira.
09:16Já viu só a cara dele lá na mata?
09:20Chega que a Benta, esconde!
09:21Vem lá!
09:23Tá ouvindo?
09:27Vem lá!
09:31Vem lá!
09:32Vem lá!
09:33Vem lá!
09:34Vem lá!
09:34Vem lá!
09:34Vem lá!
09:36Vem lá!
09:41Vem lá!
09:43Vem lá!
09:44Vem lá!
09:45Vem lá!
09:48Vem lá!
09:49Vamos atrás dele!
09:49Vamos!
09:50Vem lá!
09:55Vem lá!
09:59Vem lá!
10:00Passe!
10:01Vem lá!
10:05Vem lá!
10:05As mangas estavam verdes!
10:08Hum!
10:09Hum!
10:09Hum!
10:10Vou levar uma jaca mesmo!
10:12Quem sabe assim, Bartolomeuzinho para de reclamar!
10:15Oh, menino mimado.
10:21Droga.
10:24Está muito alto.
10:27Oh, meu Deus.
10:29Já sei.
10:32Vou sacudir o pé.
10:41Droga.
10:46Oh, meu Deus.
10:48Oh, meu Deus.
11:15Oh, meu Deus.
11:16Oh, Jona.
11:21Vamos embora.
11:22Mas para onde é que vocês vão levar a gente, meu São Jorge?
11:25Vamos para o acampamento.
11:27Mas é minha roupa lavada, gente.
11:29Quem é que vai dar conta delas?
11:31Oh, meu São Jorge.
11:52Eu vou para o sítio.
12:00Me esconde! Vai logo! Tá esperando o quê?
12:06Ah! Aproveita e pega a jogadora de Anastasia.
12:13Tudo é! Tudo é!
12:18Mãe!
12:46Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
12:49Cid cimél!
13:04Amarre-se os prisioneiros.
13:06É dessa vez.
13:08Bem amarrado.
13:10Pode deixar Dom Bartolomeu.
13:11Ah, então é aqui o acampamento dos bandeirolas?
13:25Não me aperte, seu...
13:27Ah, meu São Jorge.
13:32O que?
13:35Ah, meu São Jorge, me ajuda.
13:40Cadê a menina?
13:43O que você vai fazer com a menina?
13:45Está tudo bem aí, minha filha?
13:48Vem.
13:49Ah, meu São Jorge.
13:58Ah, Dom Lomeuzinho!
14:04Damião!
14:09Raio!
14:11É o que é que se meteu esses lobis?
14:13Ah, até que é macia.
14:14Eu não quero estar aqui pra ver quando a Cuca chegar.
14:23Ah, o que significa isso?
14:33Quem é você, o pirralho?
14:35Nossa, Saci, você tinha razão.
14:37A senhora é muito feia mesmo.
14:40Feia é sua vovozinha.
14:42Eu sou a Cuca.
14:44Eu sou má perversa.
14:46Ruim!
14:46Tudo bem, tudo bem.
14:48Uma cozinheira não tem que ser bonita.
14:49Só tem que saber fazer comida.
14:53Cozinheira?
14:54Logo, eu?
14:55Eu quero que você me faça um bom cozido.
14:58Com muita carne.
15:01Cozido.
15:02Ah, eu vou fazer um bom cozido.
15:05Mas vai ser de você.
15:08Vem, vem, vem.
15:13Finiço, suje o bem, suje o bem.
15:26A Piracema?
15:28E a Tia Anastácia?
15:29Pois é, levaram as duas.
15:31E a Emília foi atrás dela no acampamento dos Bandeirantes?
15:33Pois é, e agora o que nós vamos fazer?
15:35Não, a vovó disse que a gente não pode sair.
15:38A Dona Beta tem razão.
15:40É muito perigoso.
15:41Eu vou sozinho e trago a Tia Anastácia e a Piracema de volta.
15:44Quem, Emília?
15:45O Tia traz ela de volta também.
15:46Eu vou com você.
15:48É por uma boa causa, né, senhora?
15:49A vovó vai entender.
15:52Eu vou botar você no caldeirão, moleque.
15:56O quê? Você quer me comer?
15:59Mas é claro.
16:01É.
16:03Ela é a Cuca.
16:05Quem gosta de comer criancinha.
16:10É o bicho-papão?
16:13O bicho-papão?
16:16Avisei, eu avisei.
16:18Ah, mas que delícia.
16:21Um menino novinho como você tem a carne bem macia.
16:26Eu vou fazer um cozido com muitos temperos e comer tudo sozinha.
16:30Eu quero fazer um coca.
16:33É isso.
16:38Ah!
16:46Ô, Narizinho, a Tia Anastácia tá lá. Ela deve tá morrendo de medo.
16:51Tá bem. Eu tô meio pouco.
16:53E você fica aqui pra tomar conta da vovó, tá bom?
16:55Eu?
16:57Pera aí. Pera por mim, né?
16:58Toma conta da vovó. Tchau.
17:05É tudo eu. Tudo eu.
17:11Como é que você fez isso?
17:13Isso aqui.
17:15Mas o que que é isso?
17:16A minha zarabatana mágica.
17:19Mágica?
17:22Cuidado, hein, pesadelo.
17:23Já pensou se ele quiser fazer com você o mesmo que ele fez com a cuca?
17:27Hã? Hã?
17:29Mas...
17:30Mas você não vai me acertar com isso aí, né?
17:33Não, não, não.
17:35Você tome cuidado comigo, hein?
17:38Não, não.
17:40Eu não gosto de ser picado.
17:43Então você vai fazer tudo que eu mandar.
17:46Eu?
17:47É, você mesmo.
17:49Pra começar, eu quero que você vá caçar pra mim.
17:52É.
17:53Caçar?
17:54Isso mesmo.
17:55Um bicho bem gordo pro jantar.
17:58Vai, vai. O que que tu tá esperando?
18:00Olha que...
18:02Eu já tô...
18:05Eu vi que tô gostando desse moleque.
18:09E você não ouse voltar de mãos abanando.
18:13Pô, pô, mas tá bem.
18:15E então?
18:22Nada.
18:24Nada.
18:25Perguntar de cima.
18:27Ele deve estar com o Damião.
18:33Damião é um sujeito meio atrapalhado, mas já participou de várias expedições.
18:38Conhece os perigos dessa mata, sabe se defender.
18:41E depois ele adora o Bartolomeuzinho, né?
18:45Não vai deixar que nada de ruim aconteça com ele.
18:48É, isso é verdade.
18:54Preciso interrogar aquela índiazinha e a escrava.
19:02Estamos viajando há muito tempo.
19:05Preciso encontrar esse moleque pra voltar logo pra casa.
19:15Quero só ver quando a cuca acordar.
19:18E o Pesadelo, será que vai conseguir caçar?
19:21E o Damião, será que vai se recuperar da jacada?
19:24Ainda tem o Pedrinho, a Narizinho, o Visconde e o Poti andando pela mata.
19:29No próximo capítulo, a gente vai ver tudo isso.
19:32E você não vai perder.
19:33Tchau, tchau.
19:33Tchau, tchau.
