00:00O sol nascente é tão belo
00:05Finalmente o Otávio subiu na torre.
00:07Só que antes disso, a Hermengarda pegou a carapuça do saci.
00:10Na fazenda do Elias, a situação também não está nada boa.
00:14O coronel vai ter que se casar com a Serena.
00:16Isso não é nada perto do destino do piolho e do bisóia.
00:20E quando todo mundo ia dar no pé, não é que a Hermengarda aparece pra acabar com a festa?
00:30A Hermengarda vai subir. Ela não pode encontrar o Otávio lá em cima.
00:35Rapunzel, joga as tranças pra eu subir aí.
00:42Tô lascado.
00:44Ela vai apertar meus gorgomis, vai apertar até a bota sair na nuca.
00:54Larga de celeste, o homem.
00:57E se esconde logo que ela tá chegando.
01:00Ô Rapunzel.
01:12Ô, madrinha.
01:14Oi.
01:16Onde tá todo mundo?
01:19Todo mundo, quem?
01:20Aquele bicho feioso, mas o saci pereirê?
01:23Eles estavam aqui, mas você?
01:25Ah, é, pois é, pois é.
01:27É, pois é, pois é.
01:29Mas, mas, eles desceram pelas minhas tranças.
01:39Não tem importância.
01:41Aquele bicho feioso, eu não quero nem mais ver, não tá mais na minha vida, né?
01:46E o saci pereirê é meu escarro.
01:47Cara, vai ter que fazer tudo que eu mandar.
01:51Então, eu sei.
01:56Ah, Elias, Elias.
02:00Me ajuda a sair dessa enrascada, Elias.
02:03Não é, coronel.
02:05O que é que eu posso fazer?
02:06Sei lá, Elias, sei lá.
02:09Só sei que eu não posso me casar assim, de sopetão.
02:13Falando teu, coronel.
02:15Ah, querida, é claro que não, minha serena, sereninha.
02:20Por que você não volta pra casa da sua mãe, hein?
02:22Eu prometo que eu telefono pra você.
02:24Eu tenho cara de trouxa, é, coronel.
02:26Eu só saio daqui casada, depois do casório.
02:29Vai que o senhor me resolve fugir do compromisso sumido.
02:32Casquieta não, filha.
02:35Eu trouxe dois homens pra ficar de olho no coronel.
02:40Simbora.
02:42Manhã nós volta.
02:44Pra casa.
02:46Ou ser mais o coronel.
02:50Em té, morzinho.
03:06Coronel, essa mulher, a mãe, foi ela que saqueou minha venda, coronel?
03:12Foi ela?
03:15Isso agora você me avisa?
03:18É que, é, ué.
03:20Ê, baiana, eu ia e não vou mais.
03:24Eu faço que vou pra dentro, baiana, e volto bem pra trás.
03:29Você viu?
03:30Você viu a cara dele, mãezinha?
03:32Depois desse casório, a gente tem que providenciar o enterro logo, logo.
03:36Ai, eu vou fazer um trem de roupa nova.
03:39Um branco, só pro casamento e um preto pro funerário.
03:45Apareceu?
03:46Posso saber por onde você andava, dos infelizes?
03:48Ah, não saci, mãe.
03:51É, e todo meu.
03:52Esse aí, vai ter que fazer tudo que eu mandar.
03:56Olha.
03:56Dona, me devolve a carapuça, dona.
03:59Você quer?
04:00Você quer?
04:01Então, nós vamos fazer um trato.
04:03Você faz umas coisinhas pra eu.
04:06Aí, aí, aí você me devolve a carapuça.
04:08Vou pensar no seu carro.
04:13E aí, baiana.
04:16Vou pra dentro, baiana, e volto bem pra trás.
04:23E aí, amiga?
04:24O que a gente vai fazer pra ajudar Rapunzel?
04:26É, você disse que tinha um plano.
04:27É claro que eu tenho um plano, esconde.
04:29Só que eu vou precisar da ajuda de todos.
04:34O que é que o Rapunzel vai fazer uma coisinha pra nós?
04:42O Rapunzel?
04:43O Rapunzel?
04:43Justo ele.
04:44Ah, chamou a Emília.
04:46O que que tem, eu?
04:48O Rapunzel, você vai ficar lindo de tranças.
04:53O Rapunzel de tranças?
04:55Eu, hein?
04:59Você não acha essa ideia de que eu sou um pouco maluca, não?
05:02Então, é por isso que vai dar certo.
05:05Você acha mesmo?
05:06É claro que sim, Narizinho.
05:08A gente vai lá na torre da Rapunzel e Dilma.
05:09Nada vai nos ir.
05:10Ah, finalmente encontro vocês.
05:14Onde é que vocês andavam?
05:15A gente tava na torre da Rapunzel.
05:18Aí, na torre da Rapunzel.
05:21Sei, sei.
05:22Bom, meninos, daqui a pouco vamos tirar o jantar.
05:25Agora vocês vão tomar banho.
05:27E depois, com calma, vocês me contam essa história direitinho.
05:31Hã?
05:31Quem é que vai tomar banho primeiro?
05:33Não, vó.
05:34A gente não pode jantar hoje porque a Rapunzel tá precisando de ajuda.
05:37Corre pra tomar banho, Pedrinho.
05:39Você também, Narizinho.
05:41Mas, vó...
05:42Não tem mais nem meio mais.
05:44Vão tomar banho.
05:47Vai, você entra no banho no coletor, que é o banho da vó.
05:50Tá bom, então vamos rápido, senão a gente chega.
05:54Vai, vai.
06:01Vem, Elias, vem.
06:02Esses jagunços já não tão mais por perto.
06:04Ai, que ótimo, coronel.
06:06Então vamos escapar de uma vez, senhor?
06:08Ah, mas eu vou comunicar às autoridades.
06:11Mas não vai ter nem graça.
06:12Eu vou mexer os meus pauzinhos.
06:14Esses jagunços vão ter que pagar.
06:16Vão pagar.
06:18Vão pagar e vão ver como, não é?
06:21Não vai sobrar pedra sobre pedra.
06:24Que eu vou...
06:25Que é isso?
06:26Tá tremendo feito um pudim?
06:41Tá saindo um pudimzinho de pão.
06:43É?
06:44Agora tá fresquinho.
06:46Vão pagar.
07:10Rapunzel, Rapunzel, tá escorregado
07:19Ai, graça, desse-te um colchão lá embaixo
07:24Eu não quero usar essa roupa
07:26Eu não tenho que querer, Rapunzel, vai usar e pronto
07:29Ai, o que é aquilo?
07:47A culpa é sua, Elias
07:51Uai, minha?
07:52Claro
07:53Se a sua venda não tivesse sido saqueada, não estaria acontecendo nada disso agora
07:57Uai, como é que eu ia adivinhar, ó
08:00Não adivinhou porque é um incompetente, não é, Elias?
08:03O que?
08:08Uai, uai, pior
08:10As duas jacaroas estão temperando a gente
08:13De duas, Bisóia, quantas vezes?
08:16Eu vou ter que te dizer que só tem uma jacaroa
08:20Ei, jacaroa, ou o quê?
08:22Você está vendo alguma jacaroa?
08:24Aqui está!
08:26Uma assim não, eu estou vendo logo é duas
08:30Chega de temperar
08:32Agora eu vou aumentar o fogo para cozinhar mais rápido
08:35Ainda bem que aquele estrupício do pesadelo não está aqui
08:38Vai sobrar mais pra mim
08:43Cuidado com a coca que a coca te pega, te pega daqui, te pega de lá
08:49Ai, docinha
08:50Não, não e não
08:52Sim, sim, sim
08:53Aquele porco gordo não vai subir pelas minhas tranças, mas não vai mesmo
08:58Credo, como você tem mosa
09:00Daqui a pouco vai enredecer e a gente tem que sair daqui
09:03E aquele porco vai ficar no meu lugar?
09:05Isso mesmo
09:06E vai ter que subir pelas minhas tranças?
09:08Claro que sim
09:09Ah, é?
09:10E depois como é que nós vai descer?
09:13Pelas tranças de pele
09:14Para bolas
09:15Hum
09:15Sei não, sei não
09:18Vou pensar
09:30Ah, dá pra você aprender logo a passar roupa
09:35Que eu não apressei o vestido marrotado
09:39Passar roupa?
09:41É
09:41E eu?
09:43É
09:43Agora que a rapuzera tá presta
09:45Você vai ter que fazer todo o serviço
09:48Pensou que era moleza, meu?
09:50E eu não vou fazer serviço nenhum
09:52Cara
09:53Cara que eu tô dizendo
09:55Que vai, senhor?
09:56Não vai sim, senhor
09:58Vai
09:58Vou agora mesmo buscar um tantão de roupa com a marrotada que eu deixei aqui
10:03Pãezinha
10:04Cadê a roupa marrotada que eu daqui num saque de...
10:07Ah!
10:10O monstro, mãe!
10:11O monstro!
10:12O que é?
10:14Olha só
10:15Mas não é o coisa feia que caiu em cima dele
10:19Mas não é o futuro!
10:19Táعد puntuinzinho, cara?
10:19Ah, Rosirinho!
10:20Vai, Rosirinho!
10:35Ah, Rosirinho!
10:36Ah, Rosirinho!
10:37Falando foi
10:40Sei, Rosirinho!
10:40Ah, Rosirinho!
10:48Puxa!
10:49Ah, Riversley...
10:49Rapunzel, você nunca mais vai ter que jogar essas tranças.
10:53E eu, Emília, e eu?
10:55Você, Rabicó.
10:58Bom, você agora vai ter que jogar essas tranças, porque nós temos que descer.
11:05Primeira!
11:06Levante, Rabicó.
11:15Rabicó!
11:17Rabicó!
11:18Ah, isso é pro modo você aprender a não cair mais em cima.
11:29Ai, ai, ai, não vai ficar assim não, viu?
11:32Não vai não, você tá mal educada.
11:35Eu sou assistente da Cuca.
11:37A Cuca é uma bruxa muito, muito ruim.
11:41E é, criador, a conversa ainda não chegou na cozinha.
11:45Ah, se essa Tarkuca é bruxa, eu sou já luz.
11:49A Cuca é bem pior que você, bem pior.
11:52Ela é tão bonita, que pegou dois sujeitos no barco e vai cozinhar os dois.
11:58Cozinhar?
11:59Cozinhar?
12:00E o Ai, quem são esses dois?
12:03É, eles que me mandaram te procurar.
12:06Tem um que nem é assim, ó.
12:08Ora, ora.
12:10É um bizonho.
12:12E o outro?
12:13O outro deve ser o pinote.
12:16Ai, é esses aí mesmo.
12:18Então, a Tarkuca quer cozinhar, meu jaguço.
12:25Se eu conheço bem a Cuca, a essa hora, ela já deve ter botado os dois dentro do caldeirão.
12:39Você conhece essa Tarkuca?
12:41É.
12:43Então, você vai fazer um cirurgicinho, se eu?
12:49Não, do jeito que a carne de vocês é dura.
12:53Vão ter que ficar horas e horas no fogo.
12:57Bizonha, a gente tá no cozinhando.
13:00Eita, calou-se o inferno, pinholho.
13:04Bom, se assim, a Cuca vai ficar trinta, se a gente soltar aqueles gols.
13:10Tem outro jeito?
13:12Ô, pesadelo.
13:13Aquela mulher ficou com a minha carapuça.
13:16Quando você vai lá e destraia a Cuca.
13:19Vai lá.
13:20Vai lá.
13:22Tá bom.
13:22Vai lá.
13:24Cuca, cuca horrorosa.
13:28Corrinha do meu coração.
13:32Estrupício.
13:33Onde você se meteu, cavalgadura?
13:35Ai, Cuca, Cuca, calma, Cuca.
13:37Viu, cara, que eu preciso te mostrar uma coisa rápido.
13:40Vem.
13:40Vem cá.
13:41Vai lá.
13:42Para aí.
13:43Vem.
13:43Para aí.
13:54Vem.
13:55Vocês dois, vamo...
13:56Vamo embora.
13:57Você, tá?
13:58Três.
13:59Uai, os dois que apertam de uma perna só.
14:02Bora.
14:04Campeões.
14:11Pronto, Rabicó.
14:13Pode guardar suas tranças.
14:22Pois é, né?
14:24E agora, o que que nós faz?
14:26Você acha mesmo que a madrinha vai acreditar que aquele leitão é eu?
14:31Isso é o problema do Rabicó.
14:34Vamo logo.
14:35Eu já sei onde eu vou esconder vocês até amanhã.
14:41Eu não sei por que dou ouvidos a você.
14:44Não tinha nada lá fora.
14:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o meu jantar.
14:49Ele sumiu.
14:51É, isso é normal.
14:52Isso sempre acontece comigo também.
14:54A culpa é tonta, suma, cavalgadura.
14:58Você me paga.
15:00Eu vou colocar você no caldeirão.
15:03Não, não, por favor.
15:05Eu não tive culpa.
15:07Foi a Jagunça que mandou.
15:10Jagunça?
15:11Do que está falando?
15:12É a tal Hermengada.
15:15Foi ela que mandou soltar os dois.
15:17E ela é muito pior que você.
15:20O quê?
15:21Pior do que eu?
15:23Eu vou acabar com essa mulher, pesadelo.
15:26Eu vou me vingar dela e daqueles dois.
15:29Isso mesmo, Pouca.
15:31Mostra pra ela quem você é.
15:33Mas antes eu vou acabar com você.
15:37Não, Pouca.
15:38Não, não.
15:39Não, não dá pra comigo.
15:40Não.
15:41Ai, ai, ai.
15:42Não.
15:43Ai, ai.
15:44Ai, ai.
15:44Ai, ai.
15:45Eu não.
15:45Não.
15:45Eu não.
15:46Haha.
15:47Não.
15:48Ei, ei.
15:49Ei.
15:51Não.
15:52Não.
15:53Não.
15:55Ei.
15:59Epa! Eles estão indo embora! E eu? Como é que eu vou sair daqui agora? Ai, ai, socorro! Socorro!
16:08Será que essa ideia da Emília de trocar o rabicó pela Rapunzel vai funcionar?
16:13Não sei não, hein? A Emengarda não é boba!
16:16E a Cuca? O que será que ela vai fazer para se vingar da Jagunça?
16:20E o Coronel? Será que ele se casa com a Serena?
16:23É, minha gente, o próximo capítulo promete! E você não vai perder!
