00:00O sol nascente é tão belo
00:05Gente, a carochinha tomou o faz de conta da Emília.
00:08Aí, o pior aconteceu.
00:10A Emília voltou a ser uma boneca comum.
00:12Nossa, a narizinha ficou muito arrasada com o sol.
00:16E a Candoca, hein?
00:17Ela foi se meter na caverna da Cuca.
00:19E por falar em se meter com gente ruim,
00:21a Miloca também está em péssima companhia.
00:23E o tal do Bacamarte está quase pegando o papagaio azul.
00:26Ah, como faz bem esticar as perninhas de vez em quando?
00:31Ah, me peguei!
00:33Ah, o que é isso?
00:34Você vem comigo agora!
00:36Não, não!
00:37Fica quieto, que eu não quero te machucar!
00:41Socorro! Socorro! Alguém me tira daqui!
00:43Pico calado!
00:47O que é que a gente faça pra você?
00:51Uma coisa que vocês fizeram.
00:54Conseguiram desligar essa bonequinha faladeira?
00:58Conseguiram desligar a torneirinha de asneira?
01:01Fui eu que fiz isso!
01:02Fui eu que fiz!
01:03Eu tomei o faz de conta dela pra mim!
01:06Ah, o faz de conta?
01:08Isso muito me interessa!
01:09O que é isso, hein?
01:10Ela vou cá!
01:11Ela vou cá!
01:13Eu ajudei a caroça, não foi caroça?
01:15Não ajudou coisa nenhuma!
01:16Eu fiz tudo sozinha!
01:18E com o faz de conta, eu posso tudo!
01:20Tudo!
01:20Calma, calma!
01:23Vocês podem me ajudar demais!
01:24Primeiro sentem!
01:28Agora levantem!
01:30E podem trazer pra mim um chá com bolo e biscoito!
01:33É pra já!
01:34Isso é pra começar!
01:36Pesadelo, vem me ajudar!
01:38Vem, vem, vem!
01:44Ai, bonequinha!
01:46Fala alguma coisa, bonequinha!
01:49O que é que tá aí me olhando com essa cara de boiçom-çom?
01:52Vai ajudar a andar!
01:54Mas eu vou lá!
01:55Vai ajudar!
01:56Ai, ai, ai, ai!
01:57Ai, ai, ai, ai!
01:58Vai agora, sua nojenta!
02:04Ai, Candoca, você é genial!
02:08Fantástico!
02:09Fazendo as bruxas comerem aqui, na palma da sua mão!
02:14E depois, o faz de conta será só meu!
02:21Só meu!
02:23Ai, como eu acordei linda hoje!
02:28O Valcássio e o Cascador disseram que a Emília voltou a ser uma boneca comum!
02:33Será que ela vai ficar assim pra sempre?
02:36Claro que não, minha filha!
02:39A Emília é muito esperta!
02:46Meu Deus!
02:47Minha filha, você tá muito quente!
02:50Veja o resto!
02:51Ai, meu senhor!
02:54Meu São Jorge Guerreiro!
02:56Mas a menina tá pegando fogo, dona Berta!
02:59Ai, meu Deus do céu!
03:01Ela tá sentindo muita falta da Emília, Nastácia!
03:04Tô sim, vovó!
03:06Eu tô com muita saudade dela!
03:08Nastácia, vai fazer um chazinho pra ela, vai?
03:11Ai, meu Deus!
03:14Pedrinho, meu filho!
03:15Fica um pouco aqui com sua prima que eu vou pegar um remédio pra baixar essa febre!
03:19Ai, meu Deus!
03:20Ai, deixa eu ver aqui!
03:28Pedrinho, a gente tem que pegar a Emília de volta!
03:31Shhh!
03:32Eu sei!
03:33Mas a vovó não pode saber disso!
03:35Olha, quando ela voltar, eu prometo que vou buscar a Emília pra você, Nadizinho!
03:39Pode confiar em mim!
03:46Oh!
03:47Até que enfim!
03:48Eu pensei que não era pra hoje!
03:49Mas serva logo esse chá da tesoureira!
03:58Nojento!
04:00Tá bom, tá bom!
04:07Rápido!
04:12Cata!
04:13Anda!
04:23Isso parece água suja!
04:26Eu tô acostumada com chá em inglês, sua nojenta!
04:29Eu falei!
04:30Eu falei, Cuca, que você fizesse chá em inglês!
04:33Mas não!
04:34Você é uma muquirana!
04:37Ah, é muquirana?
04:39Tá sendo muquirana comigo?
04:43Por que eu vou lembrar disso na hora de cobrar sua dívida lá no sindicato das bruxas!
04:48Não, querida!
04:50A culpa não foi minha!
04:52E sim desse...
04:53Vem cá!
04:53Vem aqui, querido!
04:56A culpa foi desse estrupício que não faz nada direito!
05:01Vá fazer outro chá pra ela, estrupício!
05:06Ai, vocês cansam a minha beleza!
05:08A sorte é que eu sou muito bela!
05:20Fica quietinho aí!
05:22Quietinho, que agora essa vai ser a tua casa!
05:25Vai ficar aqui com os teus amiguinhos!
05:27Pronto!
05:32Ai, ai, coitadinhas!
05:34Também foram apanhados por esses dois danados!
05:37Mas eu vou dar um jeito de tirar a gente daqui!
05:40Tá bom!
05:41Ótimo!
05:42Já pegamos o papagaio!
05:44Já tá lá no barracão junto com os outros bichos!
05:47Bom, agora a gente pode ir embora, hein, Canoa?
05:48Porque eu não quero saber de caçar rinoceronte nenhum!
05:51Rinocerontes dão chifradas!
05:52Ainda bem que eu não sou surda!
05:55Eu escutei direito!
05:56O senhor tá com medo de um simples rinoceronte!
05:59Vai desistir do safari, é?
06:00Não, não, não!
06:01Na verdade, o que eu...
06:03Já avisou pra esse medroso aí que o senhor tem um contrato comigo?
06:07Tá?
06:07E que esse contrato prevê uma multa astronômica!
06:10Caso o senhor não cumpra o prometido!
06:14Você fez isso, né, Canoa?
06:18Não, não!
06:19Não, sai!
06:20É!
06:22É, eu fiz!
06:24Pode!
06:25Não acredito!
06:26Vamos todos pro safari agora ou eu vou ter que ligar pros meus advogados e passar o corno a vocês
06:31dois?
06:32Gente, não aguento, gente competente, ralé!
06:39Claro, Pedrinho!
06:40Eu vou com você até a caverna da Cuca pegar a Emília!
06:44Ah!
06:44Conselheiro se apresentando para a missão!
06:46Ah, eu também vou!
06:48Você?
06:48Ah, quem sabe a Narizinho me perdoa por ter deixado a Emília lá!
06:53É!
06:54Legal!
06:55E você, Visconde?
06:56É claro que eu vou com vocês!
06:58A Emília é minha amiga!
07:00E os amigos devem estar presentes nas horas difíceis!
07:03Então vamos nessa!
07:04Eu quero estar aqui antes que anoiteça!
07:07E com a Emília sem sal!
07:08E com a Emília sem sal!
07:44Ai, peça agora!
07:47Por que é que aquele menino pensa que vai comer o rinocerote?
07:50Eu não sei!
07:54Ai!
07:55Será que não seria melhor a gente esperar eles voltarem pra gente continuar esse safari?
08:00Não!
08:01De jeito nenhum!
08:02Eu quero aquele rinocerote hoje de qualquer maneira!
08:05Vambora!
08:12Andra, solta!
08:14Hum!
08:16Dá pro gasto!
08:18Prove!
08:18Prove esses biscoitinhos, senhora tesoureira!
08:21Ah!
08:22Está murcho!
08:24Eu não disse que esses biscoitos estão velhos, carocha!
08:28Ah!
08:29Uma é buquiana e a outra quer me dar biscoito velho!
08:32Ah!
08:33Mas eu vou fazer só caveira no sindicato das bruxas!
08:35Não, não, não, não, não, não, não, não, não fique nervosa, senhora tesoureira!
08:38Experimente um pedacinho desse bolo que está delicioso!
08:43Hum!
08:44Ah!
08:47Ah!
08:47Carocha, você não disse que era uma receita de família?
08:49Mas é!
08:50É que eu devo ter esquecido de colocar alguma coisa!
08:53Ai, tô encasgada!
08:55Isso de água!
08:56Água!
08:57Água!
08:57Água!
08:58Água!
09:00Água!
09:01Água!
09:01Água!
09:03Água!
09:03Água!
09:04Água!
09:04Água!
09:04Água!
09:05Água!
09:05Água!
09:06Água!
09:06Água!
09:06Água!
09:07Água!
09:08Água!
09:09Água!
09:09Água!
09:10Água!
09:12Água!
09:13Água!
09:31Fala que já perdia as bolsetas.
09:32Tira a mão!
09:33Abre a boca, seu irmão!
09:35Gênero! Gênero!
09:48Eu vou pegar o meu sulhado.
09:50Não, não, não.
09:52Calma, queridinha. Nós vamos dar um jeito nisso.
09:55Senhora tesoureira, nós vamos preparar um banho quente.
09:58Que tal?
09:58Agora, rápido!
10:00Rápido!
10:01Rápido!
10:03Rápido!
10:04Rápido!
10:05Rápido!
10:06Rápido!
10:07Rápido!
10:08Rápido!
10:17Rápido!
10:18De pressa, gente. Rápido!
10:26Vem.
10:27Rápido!
10:34Rápido!
10:44Pedrinho, você já pensou em algum plano para tirar a Emília da caverna da Cuca?
10:48Ainda não, Visconti.
10:49Mas pode deixar que você até lá eu penso em alguma coisa.
10:51Eu espero que sim.
10:52É, eu tô bem.
10:54O que foi? Vocês não estão acreditando em mim, não é?
10:56O Pedrinho é muito valente.
10:58Ele vai dar um jeito daquelas bruxas.
11:00Só que tem uma coisa que tá me incomodando.
11:02Ah, o que, Pedrinho?
11:03Só que, eu não sei porquê, mas desde que a gente saiu do sítio, eu tenho a impressão de que
11:07tem alguém seguindo a gente.
11:10Oi, oi, oi, oi.
11:54Quem tá aí?
12:04Quem tá aí?
12:19É, não tem ninguém seguindo a gente, não.
12:22Acho que é só a impressão minha mesmo.
12:23Saio de cima de mim!
12:26Eu vou sair assim que ela sair de cima de mim.
12:29Se a mulher pede uma tonelada.
12:30Seu nojeta!
12:31Ai! Ai, ai!
12:33Ai!
12:35Ah, não, não, não.
12:36Vamos botar a cabeça por aqui.
12:38É, vem, vem.
12:39Ai, Pedrinho, amor.
12:42Eita, Pedrinho.
12:48Ai!
12:49Tô, tô quebrado!
12:51Ai, ai!
12:53Ela me deu um cascudo, acho que me quebrou um coco.
12:57Ai, ai, ai!
12:59Quem quebrou a cara fui eu que contratei dois incompetentes como vocês.
13:04Me tira daqui que eu tô entalada!
13:06Me tira daqui, me ajuda!
13:16O banho é nessa panela velha.
13:20Teteia, amor!
13:21Pode entrar.
13:22Tem eu?
13:23Tem outra teteia aqui, sua besta?
13:25Então vai, vai, eu fedida.
13:27Ela vai tomar no meu lugar, tá?
13:30Vai, Fedorenta!
13:31Ai!
13:36Isso!
13:37Agora um pouquinho de água quente.
13:39Tente, água quente.
13:40Ai!
13:41E agora fria.
13:42Ai, ai, ai, ai.
13:44Anda, estropeça!
13:46Ai!
13:46Quente e fria, quente e fria.
13:48Vai, vai, meu povo!
13:49Fria, quente e fria.
13:50Ai, ai, ai, ai, ai, ai!
13:52Ai, ai, ai, ai!
13:53Será que tem alguém aí que queira massagear as minhas costas?
13:58Sim.
13:59Eu podia dar um monte de desconto na dívida do sindicato.
14:04Eu quero, eu quero!
14:05Calma, calma, calma!
14:07Tem pra todo mundo!
14:08A verdinha pega nas costas, isso.
14:11E você, amor, nos peça.
14:13Tá com a mão limpa?
14:16Vai, um pouquinho mais pra lá.
14:18Ai, tô tensa.
14:20Ai, tô muito tensa.
14:22Tá bom?
14:22Não, tá médio.
14:25Eu faço o que aqui, hein?
14:26Fica aí nesse banho de assento, sua rindiga.
14:37Graças a Deus, a febre cedeu.
14:40Pega.
14:40Bem, então agora já pode tomar o caldinho de galinha que eu fiz pra você.
14:44Obrigada, senhora Cássia.
14:46Mas eu não tô com fome, não.
14:48Ah, mas você precisa se alimentar, minha filha.
14:52É isso mesmo.
14:53É, tem que ficar bem forte, não é?
14:56Pra poder ter forças pra brincar com a Emília, quando o Pedrinho trouxer ela de volta.
15:01O quê?
15:03O Pedrinho?
15:05O Pedrinho foi na caverna da Cuca pra pegar a Emília?
15:09Já.
15:10Foi mesmo?
15:12Olha aqui, foi o que o Zé Carinjó disse.
15:15Mas ele pediu pra não contar nada pra dona Benta.
15:17Como assim?
15:19Zé Carinjó não foi com ele?
15:21Não.
15:23Mas o tio Barnabé foi, não foi?
15:26Também não, senhora.
15:28Olha aqui, Barnabé.
15:28Mas foi, ó, foi o Quindim, foi o Visconde, o Conselheiro e até o Rabicó foi.
15:59O menino tá indo na direção do barracão.
16:04É, peraí.
16:06E barracão?
16:08Vocês estão falando de quê?
16:15Olha.
16:17Eu nunca tinha visto esse barracão aqui antes.
16:20Nem eu.
16:21De certo porque ele não estava aqui, não é?
16:24Será que tem alguém morando aqui?
16:34Eu preciso abrir esse candeado e depois buscar ajuda pra tirar a gente daqui.
16:40Quem acha que o papagaio azul vai conseguir escapar?
16:43Ou o Pedrinho vai entrar no barracão?
16:45Ou os caçadores vão pegar todo mundo?
16:47E a Kuk e a Caroxinha, hein?
16:49Estão tratando a Kandoca muito bem.
16:51É porque as duas acreditaram que a Kandoca era a tesoureira do Sindicato das Bruxas.
16:55Bom, vamos ver o que vai acontecer com essa galera toda, mas só...
16:59E aí
