Chapolin Colorado é um dos personagens mais icônicos da televisão latino-americana, criado por Roberto Gómez Bolaños, o eterno Chespirito. Com seu jeito atrapalhado, coração enorme e frases inesquecíveis, o herói mais querido da TV sempre aparece quando ninguém mais tem coragem.
Neste vídeo, você confere episódios clássicos do Chapolin Colorado, totalmente dublados em português, trazendo humor, sátira e aventuras que marcaram gerações. Uma verdadeira viagem nostálgica para fãs antigos e uma ótima oportunidade para quem quer conhecer esse personagem lendário.
Ideal para quem gosta de comédia clássica, séries antigas e produções que fizeram história na televisão.
Assista, relembre e divirta-se com o herói que não contava com a astúcia de seus inimigos!
Tags:
#Chapolin Colorado, #Chapolin, #Chespirito, #Roberto Gómez Bolaños, #séries clássicas, #humor clássico, #comédia mexicana, #televisão antiga, #episódios clássicos, #dublado em português, nostalgia, #séries antigas, #TV clássica, humor latino, herói atrapalhado
Neste vídeo, você confere episódios clássicos do Chapolin Colorado, totalmente dublados em português, trazendo humor, sátira e aventuras que marcaram gerações. Uma verdadeira viagem nostálgica para fãs antigos e uma ótima oportunidade para quem quer conhecer esse personagem lendário.
Ideal para quem gosta de comédia clássica, séries antigas e produções que fizeram história na televisão.
Assista, relembre e divirta-se com o herói que não contava com a astúcia de seus inimigos!
Tags:
#Chapolin Colorado, #Chapolin, #Chespirito, #Roberto Gómez Bolaños, #séries clássicas, #humor clássico, #comédia mexicana, #televisão antiga, #episódios clássicos, #dublado em português, nostalgia, #séries antigas, #TV clássica, humor latino, herói atrapalhado
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02More agile than a turtle, stronger than a mouse, smarter than a donkey, he is Chapolin!
00:19Follow me, good people!
00:20Chapolin Colorado, where are you going?
00:23Oh, look, I have this can of juice here and I'm looking for something to open the can with so I can drink some.
00:28the juice.
00:29Yes, but you shouldn't leave the cabin. Remember that we are surrounded by Native Americans.
00:33So what's the problem?
00:34Which can be very dangerous.
00:36Ah, there they are!
00:37Wait, wait a minute, let's not panic!
00:40Native Americans are completely harmless, but what a thing...
00:47Oh no, no, no, please, no, no, no, no, no, no.
01:02Thanks!
01:11They hadn't counted on my cunning?
01:34Cheating at the restaurant
01:38Here is the lady.
01:39Yes, especially a Chinese person from September.
01:41Connect the thing here, the patella, right?
01:44Miss!
01:46Yes sir, what happened?
01:47What there was?
01:48Look at my cup of coffee!
01:51Look closely!
01:51A fly in my cup of coffee!
01:54I beg you, sir, please not to raise your voice.
01:57Ah, yes, of course, I ask that you not raise your voice.
01:59Miss, if I don't complain that a fly fell into my coffee,
02:01On the next lap, a flying elephant fell!
02:04Who pays the bill?
02:05No, no sir, it's on the house.
02:07But look, you're the only one trying to bribe me.
02:10No, no, no sir, not at all.
02:13The house pays the bill as an apology.
02:15and it even offers a shot of brandy.
02:17Look, miss,
02:18Do you believe I'm going to sell myself for a measly shot of brandy?
02:21You're very mistaken...
02:25A shot of brandy?
02:26Yes, and besides, the house pays your bill.
02:28Look, but just this once I'll let it slide.
02:30Hurry up, bring me my brandy.
02:32Yes sir, with pleasure.
02:37Do you realize how easy it is to pull the scam of eating at a restaurant without paying the bill?
02:41And that was easy, my brother.
02:45The whole matter of catching a fly and putting it in the...
02:48Hey, where is it?
02:49Carlos?
02:53Sir, do you need anything else?
02:55A fly.
02:57A fly?
02:58I mean, I mean, I don't have a fly in my pants.
03:01No, no, no, I mean, it's just that my friend, my friend went after the fly.
03:05No, no, I mean, it's just that I, I, I say that...
03:08That's what I'm saying.
03:10Oh, don't worry, I understand.
03:11Would you like me to bring you a cup of coffee?
03:13No thanks.
03:14Would you like me to bring you a shot of brandy?
03:16No, neither.
03:17Do you want me to bring you the bill?
03:18Less.
03:20And then?
03:21No, nothing, I'm leaving now.
03:23Oh no, wait a moment, sir, you're still missing something.
03:25Oh, what is it?
03:26The bill.
03:27No, I already have it, thank you.
03:28Sir, one moment, you still haven't paid the...
03:30No, no, actually, another day, actually, another day with great pleasure, now I can't talk.
03:33You're not leaving without paying the bill.
03:37Well, but...
03:38Let's assume I don't have the money to pay the bill.
03:42Then you'll have to leave some valuable item as collateral.
03:47Is it okay if I leave my lighter?
03:50He is well.
03:51Here you go.
03:52You can stay.
03:53Look, sir, please don't make a fool of yourself.
03:56Speak softly.
03:57Do you want me to call the police?
03:59Yes, but without onions, please.
04:00Oh yes.
04:01No, sorry, I meant it as a joke.
04:04And there's also the fact that I don't have any money, just kidding, okay?
04:06The thing is, I have a lot of money, but I really enjoy having fun.
04:10It turns out that my friend, he was there, he went that way, but he...
04:14He'll be right back.
04:15Well, why don't you bring me another cup of coffee, how about that?
04:18Yes sir, with great pleasure.
04:20Thank you, miss.
04:21But first, I'm going to tell the security guard to be very alert in case someone tries to leave.
04:26running off without paying the bill.
04:40What it was?
04:43Lend me the fly.
04:45Oh, didn't you see what the waitress already took?
04:49I'm very sorry.
04:50And I even more so.
04:51Don't even talk to me about it.
04:52Thanks.
04:53You're welcome.
04:58Well.
05:09Look, why don't you get a cockroach?
05:13But look, where am I going to get a cockroach?
05:16Oh no, I already gave the idea.
05:18The rest is your problem.
05:40What?
05:40Sir, do you have a flea lying around there?
05:44No, but at home I have a chihuahua puppy.
05:48Doesn't work?
05:49Give souvenirs.
05:50It can leave.
05:51It's OK.
05:56Where were you, man?
05:57Where did you go?
05:58I went out to catch a fly.
06:00Oh, you did it!
06:02Bravo, bravo.
06:03Now we need to order some coffee to put on the table.
06:06I just asked, give me the fly.
06:20I already know it wasn't a good idea to bring her alive.
06:24Sure, it's very difficult for you to kill a fly.
06:28Sir, here is your coffee.
06:30And why?
06:31Like for me?
06:32Nothing.
06:33Bring me a coffee too, miss.
06:35Yes sir, with pleasure.
06:37Thank you very much.
06:39But how stupid you are, man, what kind of idea was it to bring a...
06:42One...
06:43Wait, wait, wait, wait, wait.
06:45Don't move, don't move, don't move, don't move.
07:00What's your problem, shorty, insect, baseboard painter, microbe?
07:04No, no, no, no.
07:04Let me explain.
07:05What happened was that we were next...
07:09Wow, what a beating!
07:10No, it's just that the fly was right on his shoulder.
07:16Oh no, it's impossible, I saw the fly flying that way.
07:23And is it by any chance the only fly in the world?
07:25Think about it for a moment.
07:26Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
07:30There!
07:32Now, now, now, now, now, now, now, now.
07:33Yes, yes, yes, yes, yes.
07:34Yes, yes, yes, yes.
07:34Already.
07:37Now it's going to happen.
07:38There!
07:47X-Spirito, I want to remind you that I have a wart on my neck.
07:55Excuse me, it's just that...
07:57Wait, wait, wait.
07:59Quiet, quiet.
08:01Quiet, stay still, still, still.
08:03That's it, that's it, that's it.
08:03Careful, careful, careful.
08:05What is that?
08:06There, there, there, there, there, there, there, there, there, oh, there.
08:07Quiet, it's mine, it's mine.
08:08It's mine, I've already seen it.
08:18Oh, what a thing...
08:20Oh, gentlemen, please, can you tell me what's going on here?
08:24Excuse me, miss, it's just that when I drink too much coffee I end up getting a little nervous, but...
08:29Quiet, quiet, quiet, quiet.
08:30Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
08:30But you make me work twice as much as I should.
08:33Wait, wait, wait, wait.
08:34Now yes.
08:41Wait, wait, wait.
08:45Careful.
08:48I found it, I found it, I found it.
08:50It is, it is, it is, it is, it is there, it is there, it is there, it is there.
08:55There, there, there, there, there, there.
08:56It looks like it flew away, where is it?
08:57There!
08:57He went that way, look.
08:59There.
09:10Can I know why I was beaten?
09:14Disguise it, disguise it.
09:15It's just that those little rascals want to do the same thing I did.
09:18To throw a coffee at the fly
09:19I mean, a fly in the coffee.
09:21So they don't have to pay the bill.
09:22And on top of that, we got a shot of brandy.
09:27What a great idea!
09:28What a great idea!
09:29I just have one small detail.
09:31I own this place.
09:33Ah, so you don't need the fly.
09:37I mean, I mean
09:39Miss
09:39Yes sir
09:41Call the police immediately.
09:43No, no, no, no
09:44Just a moment, just a moment.
09:45Look here, look at this clock.
09:47He has to cover the whole bill, everything we owe.
09:50It's made of 21-karat gold.
09:52I agree, the matter can be judged.
09:54It's worth a lot.
09:56Thanks
09:59Shall we go?
10:00Come on, it's not because
10:02Wait, wait, wait
10:05Wait, wait, wait
10:06She landed.
10:11Until I came and caught you, you traitor!
10:14Now you're going to fix it.
10:15Thing
10:21The red-skinned Indian
10:23Very good, my daughter.
10:24Finally, we arrived.
10:26Oh, that's great, Dad!
10:27Come in and see what you think, my daughter.
10:29That
10:29Thanks
10:32See? Isn't she pretty?
10:38How beautiful!
10:39Look, Dad
10:40Yes, my daughter.
10:41Is this the famous cabin you told me so much about?
10:44Yes, is there something wrong with her?
10:46All
10:47As?
10:48You know, to begin with, it looks like it's been ages since anyone dusted these pieces of furniture.
10:53Oh, my daughter, don't exaggerate.
10:54Don't overdo it, please.
10:58To exaggerate?
11:00Look, what is this?
11:02That's a finger, right?
11:04Yes, it even has a fingernail.
11:05Oh, Dad, I'm referring to the dust I have on my finger.
11:09We need a duster to clean all this up.
11:11Okay, okay
11:12Look, here's one, take it.
11:17Look, by the way
11:19What is this mannequin dressed in red fur doing here?
11:22Well, I don't know, my daughter.
11:23The truth is, there's a legend in this cabin, my daughter.
11:26They say that the terrible Indian Wet Creek died precisely in this hut.
11:31And the legend continues that says his ghost still appears to this day, my daughter.
11:37The ghost of Wet Creek?
11:39That's what they say, you know, they're legends, my daughter, they're legends.
11:42Now, if you'll excuse me, I'm going to see if I can find a real feather duster.
11:45Because it seems like he's missed, my daughter.
11:48Now let's see, if I know this cabin well, there must be something around here.
12:12And now, who can defend me?
12:18I
12:20El Chapulín Colorado
12:23They hadn't counted on my cunning?
12:27Yay, here!
12:29He comes
12:30Thanks
12:32You're welcome.
12:32It's great that you've arrived, Chapolin Colorado!
12:35They say that the ghost of the Wet Creek appears in these parts.
12:39From the Wet Creek?
12:41From the Wet Creek?
12:42Our
12:43And just now, I saw a Native American through the window.
12:47No, no, no, look, applause, applause, first of all, let's not panic.
12:51And secondly, Native Americans are completely harmless, as Marlon Brando already said.
12:58Wow!
12:59And in third place, you'd have to be really scared to be frightened by a Native American.
13:04Oh, help!
13:09They hadn't counted on my cunning?
13:11Look there, there's the Red Creek!
13:13Ah, Chapolin Colorado, that's just a mannequin dressed in red fur.
13:19I suspected it from the beginning.
13:23Listen, what's that thing they're playing over there?
13:26It seems that the drums are announcing the appearance of the ghost of Wet Creek.
13:32There
13:34My mother is calling me, I'll be right back, okay?
13:38When that happens, I'll be right back.
13:39What happened?
13:47Nothing
13:49Judging by his face, it looked like he had seen someone.
13:50I?
13:52Yes
13:53No, I don't...
13:54Ah, I know!
13:56The thing is, he's so brave that he decided to stay here to protect me.
14:01Yes, yes, that's exactly it.
14:03Listen, a little while ago I saw a Native American through the window.
14:07Don't you think it's better to leave so you can keep watch outside?
14:10I?
14:11Yes of course
14:16Yes I will
14:18Yes, I already know.
14:22Yes I will
14:24That's why
14:26Yeah, it's only out there, right?
14:31Yes I will
14:32But already
14:33They take advantage of my nobility.
14:37Follow my hands
14:39There's spirit, Chapolin Colorado!
14:41I promise that if anything happens to you
14:43Every day I will bring flowers to your grave.
14:49Thank you, that encourages me very much.
14:51Yes
14:51Follow my hands
14:59All my movements are perfectly calculated.
15:05I already knew that.
15:07Follow my hands
15:14Dad, have you found the feather duster yet?
15:15I already know, my daughter, but look, I also found this.
15:18It looks like a Native American garment.
15:20Dad, this must belong to the person who rented you the cabin.
15:24It could be, my daughter.
15:26But, well, do me a favor.
15:27Save this for me.
15:28While I clean the cabin
15:30But in an instant, my daughter, in an instant
15:32Okay, you can leave it to me.
15:33It can't be cleaned.
15:34It's impossible, it's impossible.
15:35It can't be cleaned.
15:37It's impossible, it's impossible, it's impossible
15:39It can't be cleaned.
15:41Because it's not possible.
15:43One, two, two
15:46One, two, one
15:46One, two, two
15:48One two three
16:01One, two, two
16:03Two, three
16:27And who is that person?
16:28It's El Chapulín Colorado.
16:34Just a minute, I'll be right back, son.
16:39Oh, Mr. Wet Reactionary, please don't kill me.
16:42You look scared.
16:44I?
16:45Yes
16:46No, if I already know it's a feather duster.
16:49But it looks like a wet reaction
16:52And you, with a face like a puddle of beaked plovers.
16:56No, no, no, don't make signs at me.
16:58Don't think I'm going to get scared, much less by the feather duster.
17:03By the way, look at that feather duster...
17:16Ah, your face
17:31Don't tell me I scared you.
17:34No, imagine
17:35Ah, good
17:35But you'll see.
17:36Now you'll be shocked when El Chapulín Colorado returns.
17:39And to confuse you with the ghost of Redskin.
17:41Me?
17:41Of course
17:42Chapolin!
17:43There
17:43Chapolin!
17:44How scary, look how terrified I am of El Chapulín Colorado!
17:47No, no, no, help!
17:50No
17:54Oklahoma, Minnesota
17:56No, I've never been there.
18:00Min ser reaco molhado
18:03Mine is also wet.
18:06Min being a red-skinned ghost
18:09Ah, but look, I also have red skin.
18:12Look, she's all red!
18:13Oh Chapolin, don't worry.
18:14He's not a redskin.
18:15It's my father who dressed up like this.
18:19I suspected it from the beginning.
18:20But just a moment ago it was still...
18:22What it was?
18:23What it was?
18:24So that he doesn't do those pranks again.
18:25Wow, you guys can't handle anything!
18:27No light-hearted jokes
18:28Oh, look here!
18:29This is no time for games, Dad.
18:30Ah, then I'd better go hunting buffalo.
18:32Yes, Dad
18:33Just look
18:33Now he's going to pay me back in the same coin.
18:36Because I'm going to disguise myself using this mannequin's clothes.
18:39But the thing is...
18:40No, no, don't worry.
18:41It's just a little scare.
18:42I put the clothes on this mannequin and scare it.
18:44But the danger of the Native American ghost persists.
18:47There
18:49There
18:50There
18:51What it was?
18:53Wet reaction
18:54Batuíra bicuda
18:56Oh, daddy, help!
18:58But I shouldn't be so scandalous.
19:01I already told you I'm not going to give you anything more than a little scare.
19:03I'll just put the clothes on the mannequin and that's it.
19:11What a well-made mannequin!
19:19Hold this here, please.
19:23Ah, yes, yes.
19:25Your daughter already told me that
19:27He disguised himself as red-skinned to try and scare me.
19:30It is not?
19:31She told me
19:32No, look!
19:33You did very badly in that regard.
19:35The disguise is actually very good.
19:36I admit it.
19:37But the voice did not
19:40I already said no.
19:41When you disguise yourself
19:43This costume is better than the last one.
19:45But my voice isn't good at all, not at all.
19:47Jacobim
19:48Ah
19:48But what are you doing?
19:49No, no, no, no
19:50Don't worry
19:51I just wanted to take the clothes off the mannequin.
19:53But I've already realized that it's not a mannequin.
19:54Because I know it's you.
19:57You?
19:58Mommy
19:59Drunk, Chapolin
20:01Drunk, drunk
20:06Wait for me, Chapolin
20:08Wait, wait, Chapolin!
20:13Wait
20:14Little Red, open the door, Chapolin!
20:16With her little hand, she opens the door.
20:18Wetness can get in.
20:19But he's going to finish me off, Chapolin
20:23No, I'm not going to open it.
20:24Because he...
20:25Wait here
20:26No, open what here, man?
20:29You'll see, you'll see
20:31I'll give you one.
20:33I'll give you two.
20:34I'll give you three.
20:41But he's in here, Chapolin.
20:43They hadn't counted on my cunning.
20:44Rightly so.
20:45He didn't want to let me in.
20:46I didn't want to put myself in danger, Chapolin
20:48Ah, yes, yes, that's exactly why I did it.
20:50You're the best, Chapolin!
20:52And now I'm going to finish him off once and for all.
20:53No, no, wait, Chapolin!
20:54Why do you want to hit me?
20:56Oh, and you still ask?
20:57Wait, wait, Chapolin!
20:59Why does he speak Portuguese and not the language of the Native Americans?
21:02Because I am not a redskin.
21:04I work for the tourism commission as a regional attraction.
21:09I suspected it from the beginning.
21:12That's a good interpretation, huh?
21:13Very good
21:14What do you think?
21:15Yes
21:15And there's more
21:16Right here nearby they're filming a movie about cowboys versus Indians.
21:20And they need an actor to play the role of the Native American.
21:22Ah, local Indian or redskin?
21:25From an injured Indian
21:26That's it, little red one.
21:28Give it to him, little red one.
21:29Good
21:30Good one, little red one.
21:31Go
21:32Good
21:33Good
21:33Good
21:34Good
21:40Good
21:58Caption by Adriana Zanotto