- hace 23 horas
Divlje pčele Epizoda 94
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01No sé, Zora.
00:02Yo he hecho cosas que me pensé que nunca es posible,
00:05pero no sé.
00:09Todo es un saludo.
00:11Así es, todo es un saludo.
00:13Están.
00:13Y que nunca ha llegado ni ti ni Nicolás.
00:16No me daño ni te, ni Nicolás, nunca ha visto.
00:19¿Me entiendes?
00:22Están. Espera.
00:25Yo voy a ir a ver,
00:26que nos podemos hablar de mí.
00:29No, no sabemos qué más hablar.
00:32¿Tienes que tener el propósito de profesión?
00:36No, no.
00:37No, no.
00:37No es por eso.
00:39Es una cosa.
00:40Y con el Petar y yo somos muy difíciles por el tema.
00:44Pero por eso sabemos que los trabajos.
00:47¿Dónde está?
00:48¿Dónde está estudando?
00:50En la mejora.
00:52En la mejora de la escuela.
00:53En Punta Rocaso.
00:54ah, ¿no?
00:56¿Una.
00:57¿La que?
00:57¿Una una buena familia.
00:59¿De primera vez más?
01:01¿Va a ver?
01:03¿O Quatería?
01:06¿Va a ver, ¿no?
01:10...
01:10¿Clar de jubiando, la gente?
01:10¿No le daño más?
01:12¿No?
01:12¿Va a ver?
01:13¿Va a ver, ¿no?
01:15¿Va a ver?
01:16¿Va a ver, sí?
01:17¿Va a ver ¿Va a ver?
01:19¿Va a ver?
01:20¿No te vas ¿Y?
01:22¿Va a ver, no te vas?
01:23¿Va a ver, no te vas.
01:24Bien, bien, saludos.
01:27Estoy hablando de nuestro bien.
01:30No me voy a ir contra el Vukasa.
01:32Siempre lo haré.
01:35No hemos terminado.
01:36Estoy hablando de algo.
01:38Las cosas se han cambiado, Anka.
01:47La urgencia.
01:48Ima treba postati ljude,
01:49da pretraže cijelo područje.
01:51Od mjesta gdje ga je Veljko
01:52zadnji put vidio,
01:54do Mostav mesa trebaio naj zdarko.
01:59I pase pobete sa sebom.
02:02Majko, ne idemo u look!
02:03A tako su našli luk u pastira,
02:07a bidno mu je srce stalo
02:08cuando se vuelve a casa de pola.
02:11Pa' es un clánac,
02:13y se paga la gran caja
02:15y se utopía.
02:17¿Ima li el final de esta?
02:19Ima.
02:20Našli su ga tičari
02:22de Katcinog Sina.
02:24E, pametne stobe
02:26se nanašili ga.
02:28Majko, aj dosta više.
02:30Dosta.
02:32Proste, Ranko, ja virojen
02:34da ti je drugu dobro.
02:36Al manda ima bujnu maštru.
02:37Rozumijem, lako.
02:40Ja idem umisto, skupit ljude
02:42i onda idemo u potragu.
02:44Ja ću pomoć, naravno.
02:48Toma,
02:49jeste i poznava
02:52Dušana?
02:53Ne.
02:53Ne, gospođo Mando,
02:56nisam imao tu často poznat ga.
02:58Baš, teta.
03:01Zašto pitate?
03:03Dobro, mi sad nemamo vremena
03:04više za ovo často, prosti.
03:06Ja ću doći činskupim ljude, aj.
03:08Dobro, čekam, te ne izlazujo zrelo.
03:10Mando, zdravo.
03:12Toma,
03:14a povirte
03:15i u klance u okolici.
03:20Hoćemo.
03:21E.
03:22Hoćemo, naravno.
03:24Doviđenja.
03:26Dženja, Dženja.
03:28A šta je tebi?
03:29Šta, šta je?
03:30Šta si ga suvatila?
03:32Šta bi ga suvatila?
03:33Ti šta, šta god ti ja kažem,
03:34čin zinem ti odmah.
03:37Daj, molim te, ajde.
03:38Ti imaru, poljubi.
03:39Ajde, za njima da te ne čekaju.
03:41Ništa ne razumiš.
03:42E, majko, majko.
03:49Zadovoljstvo mi je reći da nalazi na okaziju
03:51na nikakav zdravstveni probav.
03:53Potpuno ste zdravi.
03:55A šta onda uzorkujete pobače?
03:58Gledajte, ključnu ulogu igra vaše psihičko stanje.
04:02Nervoza i napretosti svakodnega u života i tako dalje.
04:06Imam mnogo takvih slučajeva.
04:09Evo imao sam jednu pacijenticu
04:10koja je šest godina pokušavala zatrudnjati.
04:14Imala je nesrtan brak.
04:16Bez ljubavi.
04:18A onda, u drugom braku,
04:21nakon samog godinu dana,
04:23konačno je uspjela iznijeti djete.
04:26Jer tamo je dobivala ljubav.
04:30Razumijevanje.
04:31Poštovanje.
04:34Očito je to bio lijek koji je trebao.
04:38Vi mislite da ja nemam pravog muškarca u sebe?
04:41Ne, ne, nisam to mislio.
04:42Molim vas, nemojte mi zamijeniti.
04:44Ja mislim da ste bio pravo.
04:47Ja mislim da je u tom problem.
05:01Ej!
05:04Razgovarao sam sa Šušnjaron.
05:06Przo sam u papire.
05:09Sviđa,
05:10sutra ću odmah nazvat odvitnika
05:11i rešmo, neka se javi ministarstvo.
05:15Imam dobar osjećaj u vezi ovoga čače.
05:18Nadorosmo put.
05:24Ej, šta je?
05:26Pa nešto nazdraviti?
05:28Izvim sine, nije mi doslavlja.
05:34Da.
05:35Ne, jes šta dodal, jel?
05:40Bolje mi da mučim.
05:41Jer čim nešta rećem, sve ode s ragom.
05:56Zorat nije sestra sine
06:00Bila jeruñina
06:01Od početka
06:08Kod ti to reka?
06:09Kod?
06:11Odekleto njoj
06:13Pri komanda
06:18Izgleda na Andrija
06:19Sve ove godine drža
06:22Da živim
06:23Potom sumnjom
06:24Za kasno
06:54Di mi je sestra nemaj sada?
06:56Pa dobro nije ovde vidiš isama
06:59Aj sedni zera malo se...
07:01Pa šta u kojoj se nešla dogodilo?
07:04I Zora ovde isto jutro zbila šta je?
07:06Ma zna, meno je sad kod kuće
07:08Kaže da je s Mirjana ongovorila, ali ti znaš šta je u tom?
07:12Luce!
07:14A vidi, Mirjana je cilo jutro bila odes cvito
07:17Nije tila otići bez njena kraća, njih bi ošla zajedno, eto
07:21Prokleta zmirna
07:22Dobro, Kate, još mi reći koga džavla se više događa
07:25Ja nju za života nisam videla tako
07:27Nisi čula šta je Mirjana na njoj govorila?
07:29A nisam nisam videla ti da je pridavnom divan
07:32Kate, šta je bilo ko je tako povridija?
08:14Nao, Sina jasna
08:15Aj ostani malo, prvi mi društvo
08:16Pobićemo jedno za jedno
08:18Ne vjerujem da je to najpometnija ideja
08:20Sine vidim da te nešto muči, a jem
08:24Svašta meni muči
08:27No sé que no soy yo aquí, pero no creo que me hagas mucho la palabra.
08:33No sé si me hagas nada más con esto.
08:37No sé si me hagas algo.
08:39Dice mi que te hagas.
08:41Sin.
08:43No sé.
08:52¿Has visto algo ahora?
08:55Solo que no se hagan la otra vez.
08:57No, solo que no se hagan.
09:02Tenemos una buena señal.
09:04¿Qué es lo que?
09:05¡Ay, duro, recién ti, así fue.
09:10No, sepio yo.
09:18¿Quién mi se da me dice eso?
09:21¡Uveza!
09:21¡Uveza!
09:22¡Uveza, ¿qué? ¿Por qué se hagan?
09:25De hecho, me dijo que me dijo.
09:28No, no, no me dice lo que me dijo, ¿qué es lo que se hagan?
09:33Elige aquí es un amigo.
09:34Le dije que te sentí bien, ¿qué es lo que se hagan?
09:35¡Ale, chep!
09:39¡Ale, chep!
09:41De hecho, me dijo que me dijo que me dijo que me dijo sobre el trabajo.
09:44Y eso es verdad.
09:45¿Qué es lo que se hagan?
09:47¿Qué es lo que dijo?
09:57Te voy a ver en tu sestru y que me deseo ir a la casa.
10:07Por eso me tu chaca abrió el búnker.
10:11Te y Teresa.
10:14Espera, ¿esto es posible?
10:18Se realmente se sacopa en ella.
10:38¿Qué es lo que te hacía?
10:55¡Dolazi, Dite!
10:57¡Anti, vamos a ver el noche!
10:59No, no, vamos a ver el noche.
11:01Claro, vamos a ver el noche.
11:18¡Adiós!
11:23Prvo sam misla, prvo nisam tila ni sebi priznati, misla sam da će me proć.
11:32Kake ja veze mogu imat sa Čačinim po trčkom.
11:35Sunce moje, zašto mi nisi prije rekla?
11:37Zato što sam misla da, kad se udan da neću više mislit na to.
11:42A sad znam, tetka, sigurna sam u to da volim Milana.
11:46Št!
11:47Nemoj da te neko čuje.
11:50Virujem ti.
11:54Nisam sigurna da je on najbolji ispor za tebe.
11:57Šta zato što nema para?
11:59Ne, nema to veze s parama.
12:01Nego?
12:02Mene brine njegov karakter.
12:06A je, on je i grub i nepromišljeni.
12:10To što je udarija vicu je stvarno bilo previše.
12:12Al tetka, on je to napravio zbog mene.
12:15Ali ja znam njegovu dušu.
12:19Duša moj čista.
12:21Ne znam, ne znam duša.
12:24Ali znam da ja takvom čovjeku ne bi mogla virovati.
12:28Predog on radi za tvog Čaču.
12:32Tetka, on se tako ponaša, samo pričat će on.
12:35Viruj mi.
12:36U duši je drug čiji, ja ga znam.
12:40Te znam šta da radi.
12:43Točno.
12:44Šta da radi, dedo?
12:46Ne znam.
12:53Pa koliko su već mjeseca?
12:55Skoro dva.
12:56Ako Bog da rodit ću na esenu.
12:58To ti je sudbina.
13:00Tama na Nikolin rođendanu.
13:02Pa Nikola sine, šta čekaš?
13:03Aj zagradi ženu.
13:05Ajme, Ante, ali se ti ne sjećaš kakak si ti bija.
13:08Kad sam ti rekla da sam noseća,
13:11problidija je kak reć.
13:13I tribala ti je mjesec dana da doš sebi.
13:17Aj ljubavi, šta pa rec nešta?
13:20Znam ja da si ti sluti, ali ja ti nisam tjela ništa govori dok nisam bila sigurna.
13:25Cvita.
13:26Šta je?
13:28Šta se događa?
13:29Cvita nam je noseća.
13:31Na putu nam je prvi unuk.
13:34Ma, je li to istina?
13:35Je.
13:36A, gospe moja Bog, hvala.
13:38Pa, čestita.
13:40Pa, to je pravo, čudo.
13:42Hvala.
13:42A, bravo.
13:44Bravo, bravo.
13:46Čestita, Cvita.
13:47Pa, ti tere.
13:48Ti vidim, nama tere.
13:50Ti tretka.
13:51E, to ćemo sada prvo slaviti.
13:53E?
13:53I daj do...
13:54I ona s oca.
13:57Pustila me Ferida unutra, kaže da nešto slavite.
14:00Je.
14:01Šta se događa?
14:01Čekam dite, sestra draga.
14:04Tvoj nečak je na put.
14:08Jesi ritna zbog mene?
14:11Dođi.
14:12Miri će da mi srekla.
14:19Boku, hvala.
14:21Di je Ferida?
14:22Ferida!
14:24Slušaj, nemam puno vremena. Šta je bilo?
14:26Imam nešto za tebe.
14:28Za njih sam stavio?
14:30Bolje je da nisi dolazio.
14:32Slušaj, ono mlađe Antino tele nešto čačka.
14:37Počeo me ispitivati o prošlosti života ti.
14:40Izgleda da mi ne viruju.
14:41Tu ti je.
14:43Ajde, gubi se sada i pazi da te ne bi ko vidio.
14:46A gorevo ne ide baš mukti.
14:51Čeća te tvoj za kartan.
14:54Iga šta sam masti, a?
14:55Ajde.
14:56Pali taj predekavac sada i brši.
14:58Nisa baš puno masija.
15:00Ajde!
15:16TLA
15:29avšimndrinjem
15:43Priudo samar
15:46Kar
15:46Me gusta.
15:48Me gusta mucho.
15:52Me gusta mucho.
15:53Los resultados.
15:54Los resultados.
15:56Me gusta.
15:58Me gusta.
16:01Me gusta.
16:03No.
16:06Me gusta.
16:08¿Puedo ir a ti?
16:11Sí.
16:13¿Puedo ir a Marjan?
16:18No.
16:19No.
16:21No.
16:23¿Te voles como una granja?
16:25Sí.
16:26Sí.
16:26Sí.
16:30Sí.
16:31Sí.
16:34Sí.
16:57Sí.
16:59Sí.
17:01Sí.
17:02Sí.
17:05Sí.
17:06Sí.
17:08Sí.
17:10Sí.
17:11Sí.
17:11Sí.
17:11¿No sabes dónde está?
17:13No, no, no, no, no.
17:15Veljko, tú eres un hijo.
17:18Toma, Toma.
17:20Te voy a ir a la mosta.
17:22Gente, escucha.
17:24Trabajamos algún traje que nos puede mostrar
17:28a dónde está.
17:29Es decir, algún lugar,
17:31algún lugar, cualquier cosa.
17:32No, no.
17:34Trabajamos a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir.
17:40Cekajte, cekajte, još nešto vam hoću reći.
17:43Hvala vam svima, puno vam hvala.
17:46Što ste mi došli pomoći, što ste ostavili svoje poslove.
17:49Generale, naravno da će vam pomoći.
17:51Ustranjanko, mi je duša neki stranec.
17:53Ajme, ajte.
17:54Druže, generale,
17:56naćemo vašeg prijatelja.
17:57I to živa.
17:59Vaš prijatelj i naš prijatelj.
18:01Generale, tako se to radi u nas.
18:04Hvala.
18:05Toma, ajme.
18:06Ajte, ajte.
18:08Ljudi moji, džaba mi ovo radi.
18:11Ja mislim da je dušan upoznan neku ženskoj da se mrče negdje i hikoće.
18:15Ajde, ne mrčno si rovati koze, kiti.
18:17Ajde, došli.
18:18Ajde, došli.
18:18Ajde, došli.
18:20Ajde, ajde.
18:20Ajde, ajde.
18:21Ajde, ajde, ajde.
18:22Samo i u zapadno.
18:23A dobro je.
18:24Ajde.
18:26Ajde.
18:26Ajde.
18:27Ajde.
18:34Ajde.
18:48Ajde.
18:50Ajde.
18:51Ajde.
18:51Ajde.
19:02Ajde.
19:10Ajde.
19:13Ajde.
19:14Kada sam pomislila da se osjećao, prvo sam ošla s Mirjanom doktoru.
19:19Nisam fila vama ostalima bud' lažnu nadu.
19:24Eto.
19:25To je dokaz da i doktori griše.
19:27E.
19:28A ti si se brinija.
19:29Sad moš odahniti.
19:31Ajde.
19:32Još uvijek ne moramo virovat, baš pravo čudo.
19:36E.
19:36Čudo.
19:38Ajme šao sasritna zbog vas.
19:41Onda za čudo koje dolazi, aj?
19:43Sí, sí, sí, sí.
20:13Sí, sí, sí, sí, sí.
20:43Sí, sí, sí, sí, sí.
21:16Sí, sí, sí, sí.
21:33Sí, sí, sí, sí.
22:02Sí, sí, sí, sí, sí.
22:13Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
22:41¡Molimos! ¡Parte!
22:44¡Aquí iko nalete en Chagljeve,
22:47¡zolvete Veljka!
22:49¡Ajdem! ¡Dósta, Bogotá!
22:51¡Skiarani!
22:52¡Vid!
22:53¡Aquí en el torno,
22:55¡no nos vamos a ver!
22:58¡Ajdem! ¡Ajdem!
22:59¡Ajdem! ¡Ajdem! ¡Ajdem!
23:00¡Ajdem! ¡Ajdem! ¡Ajdem! ¡Ajdem!
23:02¡Ajdem! ¡Ajdem! ¡Ajdem!
23:14¡Ajdem!
23:16¡Ajdem!
23:17¡Ajdem!
23:17¡Ajdem!
23:18¡Ajdem!
23:19¡Ajdem!
23:20¡Ajdem!
23:21¡Ajdem!
23:21¡Ajdem!
23:22¡Ajdem!
23:23¡Ajdem!
23:23¡Ajdem!
23:24¡Ajdem!
23:24¡Ajdem!
23:25¡Ajdem!
23:25¡Ajdem!
23:27¡Ajdem!
23:27¡Ajdem!
23:28¡Ajdem!
23:28¡Ajdem!
23:30¡Ajdem!
23:30¡Ajdem!
23:36¡Ajdem!
23:37¡Ajdem!
23:39¿Qué es eso?
24:16¿Qué es eso?
24:54¿Qué es eso?
25:22¿Qué es eso?
25:33¿Qué es eso?
25:36¿Qué es eso?
25:42¿Qué es eso?
25:47¿Qué es eso?
25:48¿Qué es eso?
25:53¿Qué es eso?
25:55¿Qué es eso?
25:55¿Qué es eso?
26:00¿Qué es eso?
26:01¿Qué es eso?
26:02¿Qué es eso?
26:04¿Qué es eso?
26:05¿Qué es eso?
26:06¿Qué es eso?
26:06¿Qué es eso?
26:08¿Qué es eso?
26:11¿Qué es eso?
26:12¿Qué es eso?
26:14¿Qué es eso?
26:15¿Qué es eso?
26:16¿Qué es eso?
26:46¿Qué es eso?
27:04¿Qué es eso?
27:06¿Qué es eso?
27:08¿Qué es eso?
27:08¿Qué es eso?
27:10¿Qué es eso?
27:11¿Qué es eso?
27:12¿Qué es eso?
27:34¿Qué es eso?
27:43¿Qué es eso?
27:47¿Qué es eso?
27:50¿Qué es eso?
27:53¿Qué es eso?
27:55El azí
27:55¡Qué es eso!
27:56¡Ch mutuelos!
27:57¡Ah, muy bien escribió!
28:04Mejor carajo ni desmanos escríbenos
28:16¡Quieres que producí bien!
28:17¿Qué es eso?
28:27¿Qué es lo que se puede hacer?
28:55No, Mirjana dijo que es solo un rechazo.
28:59No, no, no.
29:02¡Priquínate más con estas cosas, Mirjana y Cvita!
29:08Así que vamos a ver en el pago.
29:55puro
30:26No, no, no, no, no.
30:56No, no, no, no, no, no.
31:24No, no, no, no, no.
31:27No, no, no, no.
31:40No, no, no.
31:59No, no, no.
32:01No, no, no.
32:59No, no, no, no.
33:01No, no, no, no.
33:03No, no, no, no.
33:05No, no.
33:06No, no.
33:24No, no, no.
33:29No, no, no.
34:14No, no, no.
34:40No, no, no.
34:46No, no, no.
34:57No, no, no.
35:27No, no, no.
35:39No, no, no.
35:44No, no, no.
35:48No, no.
35:49No, no.
35:50No, no.
35:53No, no.
35:55No, no.
35:56No.
35:57No.
35:57No.
35:59No.
35:59No.
36:07No.
36:15No.
36:23No.
36:24No.
36:28No.
36:29No.
36:29No.
36:29No.
36:33No.
36:35No.
36:36No.
36:37No, no, no, no.
37:09No, Zdravko, ti jesem treći da ova naša zadruga ne bi zaživla, da nije bilo tebe. Za to hvalat na
37:17pomoć.
37:22Jakob ti je rekao.
37:23Je, ali sa o meni. Beskiraj se.
37:26Boljevanje.
37:29Nisam se nadal daš ić kontra Ante.
37:35Vidio sam nepravdu i reagiram sam. To mi je posao.
37:40Pustav tu lažnu skromnost. I ti ja znamo što je sve kadar Ante napraviti.
37:47U zadruga mu je rak rana njegovim planovima.
37:50To se mene ne tiše.
37:53Drago mi je da si odabra pravi put.
37:57A kad sam ikad bio na krivo?
38:00Daj, molim te.
38:03Vlast i moć su slatke.
38:06Ali proklete.
38:09Nemoj me sad tu briđati, vici.
38:10Nisam te nikad briđa.
38:13Znaš i sam da s tobom uvijek govorim istinu.
38:19Uvijek mi je bilo sta odvrila.
38:21I naših ljudi.
38:24Znam da ti ono sankom i s dicom dobro prodano.
38:29I znam da nikad nešto zaboravite.
38:32Da su ovi ljudi iz mista uskočili i dal ti ruke kad je bilo najpotrebnije.
38:39Znaš dobro koliko duguješ svi moji ljudi.
38:53I ona glupa Lidija šta mi se rugala.
38:56Sviđaš se?
38:56Ne, radi se neću sićat.
38:58Zbog ja nisila ići u školu jer da sam te natirala.
39:01Sad kad me vidi u nove vešti pokopat će se.
39:04Jelce, pripaz malo na jezg.
39:06Dobro, lijepo sam ti rekla da se ti ne moraš ništa sikirat.
39:10I sad ćeš joj sve to lipo vratiti.
39:14Eto te, gotovosti.
39:16Jelce, ti si čer od načelnika.
39:18Moraš biti primjer drugoj dici.
39:21Ono što se događa u našoj kući, ostaje u našoj kući.
39:24Sme razumila?
39:26Ali Luce je bilo u našoj kući.
39:28Jelce, je mater ti u pravu.
39:31Izvini, Anka, ja se nisam tribala mišat.
39:34Aj, pričekaj mi ispred.
39:43Lijepo si mi čer, obrlatil.
39:45Anka, dokad ćeš me ovako mučiti?
39:47Dok me ne priznaš da si me izdala.
39:50A nisam te izdala.
39:52Bila si mi prijateljica.
39:53I to najbliža.
39:54Virovala sam ti.
39:56I onda se zbližila sa zdravkom i...
39:59Vidi.
40:01Jesmo.
40:02Zbližili smo se.
40:03Ali nismo nikad ništa napravili po tom pitanju.
40:06Koliko ste se zbližili?
40:08Ne toliko koliko ti zamišljaš da jesmo.
40:12Ali bilo bi tu nešto.
40:14Prije ili kasnije, je li tako?
40:17Ovo smo bili i usamljeni i nesretni.
40:20Ali nismo i ne bi nikad ništa napravili po tom pitanju.
40:25Sigurno ne želim tvoga muža.
40:27A veruj mi, nije on mene.
40:29Nisam baš sigurno.
40:34Možda je on sad zbog svoga ponosa malo udaljen od tebe.
40:39Ali te voli.
40:41Meni ne moraš oprostiti.
40:44Ali oprosti njemu.
40:46On to nije zaslužio.
40:48Veruj mi.
40:57Ti si o meni brinula.
40:59Samo je pitanje vremena kada ćeš ponovno zaniti.
41:03Da.
41:06Ja bih sve ono volio nastaviti pokušavati.
41:09A ako si i tiza.
41:12Pa ne moramo žuriti.
41:14Imao mi i vremena.
41:17Ja znam da je tebe strah.
41:19U sve razočaranje.
41:21Nije mene strah.
41:23Samo ne želim se odijeti.
41:25I ne moram ti se pravdat, ili tako?
41:30Ne.
41:31Ne moraš, naravno.
41:32Idem se ja presvući pa ti podgrijem ručak.
41:35Možem?
41:53Sine, sine.
41:55Našte mi jako izanadli.
41:58Pa i obradovali.
42:00Meni još nejda u glavu da će biti da.
42:03Aj živli.
42:05I ja ni mene ide istu u glavu.
42:08Onog doktora.
42:10Pomeću ga tušti.
42:12Da Bog da ga primisli u neku zabit.
42:15Ajde, Ante, pusti to.
42:17Nemoj sad kvare sriću.
42:19A i to šta kažeš.
42:21Ima vremena za to.
42:24Nego Nikola, sine.
42:28Ja znam da smo se zadnje vrijeme dosta kačili.
42:32I tu i tamo je pala neka gruba ris s moje strane.
42:35Blago rečeno.
42:37I, ali ne treba biti tako.
42:41Prihvati moju ispriku za kad sam se grubo ponija prema tebi.
42:46Ja se želim pomiriti.
42:50Čačar, ne znam.
42:51Nije to samo zbog danas.
42:53Već duže ti ja razmišljam o tome.
42:57Ošte nazad, u poslu, uz mene.
43:01Ubitelj se širi.
43:03Dobit ćeš did.
43:06I mislim da je tako najbolje za sve.
43:10Ja ne znam o čemu nas dojci ikon naš zajednički jezik.
43:14Sin.
43:15Ti ima voje, imaj način.
43:17Eš ču ja.
43:19E ja ti tu imam dovoljno bolje za nas obojicu.
43:24Eza.
43:26Čuj, od srce stvar izgleda drugačije.
43:29Idi ćeš.
43:36Da ću vam.
43:48E, taman je gotovo.
43:51Ma nisam gladna.
43:53Ajde, išćeš makar na selu.
44:05Taman stigla na večer.
44:09Jesi joj rekla?
44:11Jesan, sve sam joj rekla.
44:14Dobro.
44:15Ajmo se dogovoriti onda, nemamo više vrijeme nazad u govlačiti.
44:26E, Ivce, aj.
44:28Ja ti razumiju Španjolski?
44:32Razumim.
44:33Zašto pitaš?
44:35Jer mi moraš reći, molim te, šta ovdje piše.
44:39Ja to neću da pusti.
44:41Ali tebe niko ništa nije pita, Kate.
44:44Nije tu vas stvar.
44:46Ali, molim te, pozdje tebe uvijek imam vremena.
44:49Samo se nadam da mi nisi došla reći da se nećeš uši vratiti.
Comentarios