- il y a 6 heures
Watch PONIES Season 1 Episode 5 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of PONIES on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:34Alan was busy having sex with Lily
00:38Shep's wife
00:39You're gonna contact Caterpillar
00:40And get the location of this facility
00:42Yes, that's our deal
00:44Your husband was a mall
00:46No, you're gonna tell me
00:51When were you planning on telling me
00:52That Vera is dead?
00:54Wait, Caterpillar's never met Vera
00:57Caterpillar will see this woman up close
00:59So unless any of you have another elderly Russian woman
01:02Who you would trust with your life
01:04Dane, I do
01:30All right, I think she's okay
01:32Okay, just okay
01:35No, very good, very good
01:37And also, you know, they're never actually gonna ask you these questions
01:41All you're gonna do is you're just gonna
01:42You're gonna sit on a bench
01:43And a man's gonna come, he's gonna give you a package
01:45You're gonna take the package, bring it back to us
01:47And that's it, that's the whole thing
01:48No, but that really is the whole thing
01:49That's it
01:50Don't worry, Mishka
01:51I'm not afraid of a little danger
01:52Okay
01:53Do you know what's dangerous?
01:55Trading your mother's wedding ring to an officer in the Waffensturm Brigade for three pieces of bread
02:29How did I not know that story?
02:31She felt there wasn't anything I could do
02:32Well, the point I'm trying to make is that I can
02:34I can handle this
02:37Seriously, you can trust me
02:41Young man, I have a request
02:43I need a nap
02:44And frankly, I could use a shower
02:49Coffee candy?
02:50Yes
02:51Yeah
02:51Thanks, Papa
02:51Thank you
02:52Thank you
03:42This is a tiny camera
03:44Squeeze the pack here to engage the shutter
03:47Okay
03:48So at the poker game tonight
03:49Take pictures of everyone at the table
03:52Make sure their faces are clearly visible, okay?
03:55We've never gotten this close to high-level KGB before
03:58I want to know who's there
03:59I want to know who's talking to whom
04:00Who's giving orders and who's answering
04:02Yes, okay
04:03Find out Andre's position in the pecking order
04:07Yep
04:12Okay
04:12Twyla can manage things with your grandmother tonight
04:15You said it yourself
04:16What we need from Manya is very simple
04:18Look, Twyla, okay, she can speak Russian
04:20Granted
04:20And she's never been in the field by herself
04:23And she doesn't have the best history
04:25It's just, if something goes wrong
04:26Then I don't know that she has the capacity
04:28To be able to deal with that
04:29If something goes wrong
04:31Then the best person to have on the ground
04:32Is someone who's not emotionally invested
04:34I know
04:35Someone who can be fearless
04:37Which is her, not you
04:41If you want to take a nap
04:42That side's clean
04:43Because I only sleep on this side
04:44This side was Chris's side
04:47Yeah
04:50Maybe someday we'll want to stretch out
04:52Fill up the whole space
04:54Well, I don't need it
04:55It's a big bed
04:56Maybe not need
04:57But someday you'll want to
04:59Maybe
05:01Okay, I gotta get back to work
05:02I'll be back tonight
05:03We can get ready together
05:05And
05:06Listen, I just
05:09It's not too late
05:10If you want to change your mind
05:12What is the worst that can happen?
05:14I die
05:15So what?
05:16And what's the best that can happen?
05:18I help you
05:19Turn this bad year
05:21Into a good year
05:21Or
05:22Maybe a medium year
05:24I remember that
05:25Those little slips of paper
05:26Under our pillow
05:27When we were little
05:27On New Year's Eve
05:28Good year
05:29Medium year
05:29Bad year
05:30The Russian tradition
05:31Why should we stop doing that?
05:33Your father made me stop
05:35His fault
05:36He always picked a bad year
05:37He hated it
05:39How could any year away from the Nazis be bad?
05:42How could any year in America be bad?
05:45No, if anyone should be worried
05:47It should be me
05:47About you being here
05:49I'll be fine
05:51You don't know that
05:56Funny they never made you
05:58Take a typing course
05:59I mean, once you type
06:00Reminds me of my son playing his little piano
06:02You have a son?
06:03Anyway, I need to talk to you about tonight
06:04You are lucky enough
06:06To accompany me
06:07To the ballet
06:09Lily and I were supposed to take my counterpart
06:11At the British Embassy
06:12But
06:13She's come down with something again
06:15And I don't fly solo
06:17I can't tonight
06:19I'm not really a ballet
06:20Try to be grateful, alright?
06:22You're being paid to spend the evening
06:23At the Bolshoi with diplomats
06:25I bet you never dreamed of that
06:26As a little girl growing up in
06:29Wherever
06:29Indiana
06:29Yeah, okay
06:307.30
06:31Meet me in the garage
06:32Uh
06:39Sir, you, you can't leave Lily home alone tonight
06:45Yeah, why?
06:46Why?
06:49Well
06:50Because she's having an affair
07:00I'm serious
07:03She's cheating on you
07:07Wait, what?
07:09I mean, you didn't
07:11See the signs?
07:12Maybe she's been distant lately
07:14And dressing up a little nicer
07:16For no particular reason
07:19Does everyone know?
07:21No
07:21No, no
07:23Of course not, no
07:24I'm
07:24I mean
07:25I'm just
07:25You know, I'm
07:27I'm just a little more astute
07:28Than most people in the office
07:30But
07:30I'm not gonna tell anyone
07:32You know, what would you do if you were
07:35Like
07:35As a
07:36As a woman?
07:37Yeah, like what would
07:38What would I want?
07:40I'd want you to show up
07:42Yeah, but
07:44How
07:45Remember why you fell in love with her
07:47And
07:49Show her that
07:50You know, every single day
07:51Like tonight
07:52You know, be her rock
07:53You know, she's sick
07:53You're there with chicken soup
07:54Her knight in shining armor
07:56Thank you
07:57Oh, of course
07:59Listen, I'm
08:00I'm
08:01I am sorry about the
08:03The ballet
08:05Oh
08:06Oh, I'll get over it
08:07Yeah
08:09These shitty colors are not from me
08:12What do you mean
08:13Shitty?
08:14It's subtle
08:15The color of shit
08:17Oh, yeah
08:18You know, various options
08:19Were kind of limited
08:19She didn't exactly get to shop
08:20A casual corner
08:21No wonder she killed herself
08:23She didn't kill herself
08:24It was an accident
08:27Doesn't mean she didn't pray for it
08:32Oh
08:33My friend Valerie's reading that book
08:35You like it?
08:37Oh, it's a gift for someone
08:38So
08:38Who?
08:40Just this man I'm seeing
08:41I'm not seeing him
08:42I just see him sometimes
08:44For work
08:45Is this Andrei?
08:46No
08:47No, no, no
08:48This is another man
08:50Now I know why you stayed in Russia
08:52No, it's honestly not like that
08:54Is he nice to look at?
08:56Baba
08:56Chris just died
09:02If you went grocery shopping with this man
09:05And he wanted a coffee
09:07Would he offer to buy you one as well?
09:09Or would he just forget about you
09:11And get one for himself?
09:12Chris did that to me one time
09:14One time
09:15You'll learn all
09:15Hey
09:15You ready?
09:17Okay
09:17Okay
09:18You're gonna be fine
09:19I love you
09:20Don't worry
09:21Okay
09:21Okay
09:22The hair looks
09:24I'm not fooled
09:25Please, please, please, please
09:26Please be careful
09:27You too
09:27No, I'm talking to Twyla
09:30Obviously I'm gonna be careful
09:31Uh-huh
09:34Okay
09:39This book is sure to get pulses racing
09:41Every woman west of the Mississippi
09:44Has tried her hand at taming rock and roll superstar Al King
09:48They all meet the same fate
09:50Heartbreak
09:51Oh
09:52How did you know, by the way?
09:54Well, you told me you love those books
09:55No, no, I mean, my birthday
09:58When is your birthday?
10:01Tomorrow
10:02I didn't know
10:03I didn't know
10:04No, that was just a gift
10:05Sorry
10:06It's okay
10:06Is that what the necklace is for?
10:09For your birthday?
10:10Uh, no
10:13This is what I keep the suicide pill?
10:17Oh
10:19Yeah
10:21Anyways, um
10:23This outfit
10:24It's looking great
10:26Thank you
10:26Where is it taking you?
10:28He is taking me to a
10:29KGB poker game
10:31A poker game?
10:32A gambler game?
10:34Exactly
10:34Exactly
10:35Exactly
10:43So, uh
10:44I should
10:44I should go
10:45I need to meet him outside
10:47Because I don't want him to come up
10:48And I told him that you were away with your family
10:50So
10:50Okay
10:51But, uh
10:51Okay
10:52Um
10:53Should I turn off the lights
10:55So he doesn't see any in the window?
10:57Uh
10:57Will he even see it in the day?
11:00Let's not risk it
11:02Let me know how the book goes
11:05Oh, and happy birthday
11:09Oh, and happy birthday
11:39Well, let's go
11:40Well, let's go
11:41Well, let's go
11:43Well, let's go
11:43Well, let's go
11:44It's been a half hour
11:46We can get to a club
11:48Just
11:49I can't
11:50I can't
11:50I can't
11:54I can't
11:55If I wanted to
11:56провise this evening
11:56Listen to a woman
11:58I will stay home
11:59With a wife
12:01Well, no
12:01C'est ce que j'ai fait, j'ai juste pensé...
12:05Alors que ?
12:41C'est ce que j'ai fait ?
13:02C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait.
13:28C'est ce que j'ai fait ?
13:38C'est ce que j'ai fait ?
13:41C'est ce que j'ai fait ?
14:43C'est ce que j'ai fait ?
15:01C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait ?
15:13C'est ce que j'ai fait ?
15:17C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait.
15:22C'est ce que j'ai fait ?
15:30C'est ce que j'ai fait ?
15:31C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait.
15:44C'est ce que j'ai fait ?
15:46Please, you're a good friend to be.
15:48If she needs to know about this, you tell her.
15:51If she doesn't...
15:57All right, are you ready for this?
15:59Yeah, yeah.
16:00Are you?
16:01Hope so.
16:17Keep your mouth shut.
16:20Just walkin' like a big monkey bird.
16:24And I'm busting up a grain for the bread.
16:33Keep your electric eye on me, baby.
16:40With your weight on the ground.
16:43Keep your weight on the ground.
16:44Right.
16:47Good luck.
16:48Good luck, Gans.
16:49Good luck.
16:52Good luck.
16:54You're not your luck.
16:56It's your zone of responsibility.
16:59I'm in the game.
17:03I'm Nadia.
17:04I'm Nadia.
17:05I'm Nadia.
17:06I'm glad to meet you.
17:07I'm a bad guy.
17:10I'm a bad guy.
17:11I'm a bad guy.
17:11I'm a bad guy.
17:14I'm a bad guy.
17:15I'm a bad guy.
17:21I'm a bad dude.
17:26I'm a bad guy.
17:29Bye.
17:30I'm a bad guy.
17:34qu'est-ce que c'est mal ?
18:04Les KGB arrivent et je l'ai regardé tout le temps.
18:06Qu'est-ce qu'on va ?
18:07On va aller en retour.
18:09Ils ne prennent pas nos gens.
18:11Ok.
18:34Le vent à la tête.
18:45...
18:47...
18:48...
18:48...
18:50...
18:50...
18:50...
18:50...
18:50...
18:51Je suis avec lui, quand je suis avec lui.
18:56Maintenant je suis avec lui.
18:59Il est plus tôt.
19:01Il est plus tôt.
19:03Il est plus tôt.
19:04Je suis avec lui comme un gentleman.
19:06C'est tout le monde.
19:09Si on se perdait en cartes,
19:13si on se perdait pas de l'air,
19:16ou si on sait que tu es une fille de Belarussie.
19:21Qu'est-ce que tu as dit ?
19:26Toutes ces hommes-là, ils m'entendent.
19:28Ils m'entendent.
19:30Peut-être que tu le sais.
19:32Peut-être que tu ne veux pas à ça.
19:36Je travaille paris-marché-marché-marché
19:39au courant de métro «Prospect Mère»
19:41слева de l'arrivée du вход.
19:43Juste спросi, Окsane.
19:49Je te !!
19:49L'arrivée de l'arrivée du d'arrivée du l'arrivée du jour-là.
19:54Je te sens que tu ne es pas à trouver du d'arrivée du郵ids.
19:58C'est possible de voir ce que tu es à la vingtaine de l'arrivée du pays.
20:01Maintenant tu sais, comment trouver ce qu'on trouve.
20:01«Marché »
20:02«Marché »
20:03«Marché »
20:04«Marché »
20:04«Marché »
20:05«Marché »
20:06«Marché »
20:06«Marché »
20:07«Marché »
20:09«Marché »
20:13«Marché »
20:14C'est parti pour moi d'autres amis.
20:20Comment tu m'appelle?
20:22Nadia.
20:24Nadia.
20:25Nadia, j'ai une question pour toi.
20:27Et quoi est-ce qu'il vous plaît ?
20:28Tu vas-tu trahir avec sa amie, si tu sais qu'il me a gagné tout ?
20:34Même si il m'a gagné tout le monde, je ne vais pas le vouloir.
20:41Sous-tit.
20:51Oui, j'ai lu.
20:56C'est parti.
20:59Vous allez bien ?
21:01Ne voulez-vous s'y'occuper ?
21:05Je ne peux pas.
21:07Sous-tit.
21:09Plus plus, en L'Efford vous ne le va pas.
21:13Nous voulons là-bas.
21:18Quand-à-dire, j'étais dans l'autre côté de l'extérieur.
21:25Oui, nous sommes dans l'Elefort.
21:29Je m'appelle Michael.
21:31Michael.
21:33Bonjour.
21:37Comment vous êtes-vous venu dans l'arrivée?
21:39Je n'y en quelque chose.
21:40Je suis venu dans l'arrivée.
21:42Et vous ?
21:44Je suis venu dans l'arrivée.
21:47Mais je n'ai jamais pensé, que je suis dans l'arrivée de cette situation.
21:51C'est drôle, que je suis déjà dans l'arrivée de l'Elefort.
21:57Et c'est là-bas ?
21:58Vous n'aimez pas ça ?
22:00Je pense que j'ai pensé que j'ai l'arrivée de l'arrivée.
22:08Je me suis...
22:21Je me suis...
22:24Je me suis...
22:32C'est parti.
22:58C'est parti.
23:38C'est parti.
23:41C'est parti.
23:47Sorry to interrupt.
23:48Ray, the Spanish ambassador, is waiting in the office.
23:53Didn't forget, did you?
23:57No.
23:58Honey, I have to go.
24:00This is about the hostages.
24:02Slugger, do everything your mom tells you to do.
24:04Ray.
24:04All right.
24:08Excuse me.
24:09I'm going to get some more wine.
24:09That's soon.
24:34Hey, what are you doing?
24:34We need a car that can actually fucking drive.
24:36That's the ambassador's car.
24:37It's a matter of international security.
24:40Thank you, Sergeant.
24:42Head to the known safe houses.
24:44Hey!
24:53The bathroom is that way.
24:57Sorry.
25:13Oh, guys.
25:16I think they're following us in a cage of meat.
25:18Oh, they are.
25:21Oh, they are.
25:30Now they are not.
25:32Wow.
25:33They're piece-of-shit cars can never make those turns.
26:02They're piece-of-shit cars can never make those turns.
26:06Oh, they're piece-of-shit cars can never make those turns.
26:07Скажи, с кем мы в тебе встреча?
26:10С кем-то, у кого сейчас большие проблемы.
26:15И что будет сейчас?
26:17Сейчас?
26:35Подожди.
26:37Можно с тобой?
26:39Я ненадолго.
26:41Я ненадолго.
27:19Чёртовый идиот.
27:21Это не вера.
27:25Теперь давай выясним, кто-то такая.
27:27Всем выйти.
27:29Я лично хочу поближе узнать нашу новую подружку.
27:45Ну, кто-то что-то приблизит за кай.
27:47Вера.
27:49Нет.
27:52Я свечался с Верой.
27:58Чем дольше ты не врёшь, тем будет хуже.
28:01Я родилась 15 января 1915 года.
28:06Недалеко от Саппетербурга.
28:08Ты не вера.
28:09Мой отец работал сельским врачом.
28:12И был на визуе, когда мы...
28:17Ты не вера.
28:23Да, ты кто?
28:25Ты кто?
28:26Ты кто?
28:35Вы правы, я не она.
28:41Меня зовут Мария.
28:43Я просто обычная женщина.
28:46Обычная женщина?
28:48Не будет выдавать себя за другого человека.
28:50Не знаю.
28:54Простите меня за эту ложь.
28:56Какие-то люди запретили, чтобы я это сказала.
29:05Какие-то люди?
29:07Я их не знаю.
29:09Я их встретила на улице.
29:12Они увидели, как я брошу деньги.
29:15И попросили, чтобы я это сделала для них.
29:18И они не сказали, зачем.
29:23Мне так стыло.
29:29Как они выглядели?
29:32У одного на шикен был родинка.
29:37Второй хромал.
29:41Чушь.
29:43Пожалуйста, я.
29:45С чего тебе быть в верной стране, которая отправила тебя в концлагерь?
29:51Я бы не хранил верность на твоем месте.
29:53Я был верен в той стране, в которую убежал.
29:56Я не понимаю, о чем вы.
30:06Это американский?
30:10Это американский?
30:13Извините.
30:15Я не понимаю.
30:16Я не говорю по-английски.
30:38Я не понимаю.
31:00Это американский.
31:07Я не знаю.
31:13Maman.
31:17Mais tu n'as pas compris.
31:22C'est tout un bon surprise.
31:23Mais tu n'as pas compris.
31:54Mais tu n'as pas compris.
31:57...
32:10C'est parti.
32:28C'est parti.
32:57B is in the Holy Trinity Church in Lennon Hills.
33:00Let's go there first.
33:02Wow. Wait, wait. How'd you get that?
33:03It's a code.
33:05Obviously, yeah, but what's the code? What is it?
33:08It's a secret code.
33:13Take the left up here.
33:37The fuck did this happen, Ray?
33:39Hey, how did anybody else find out about this mate?
33:43I don't know.
33:46B, I don't know what to tell you.
33:48I mean, we did everything according to plan.
33:50You know what? I don't care. It doesn't matter.
33:51It doesn't fucking matter.
33:52All that matters is getting my grandmother.
33:59Yeah, I just wanted you to know that I did everything.
34:01Twilight, just stop.
34:30You know, my son's name is Michael.
34:32But you work in the peccator.
34:34You know, really?
34:43Mais, c'est bien sûr qu'elle n'a aussi appelée Vérée, comme vous.
34:51Vous savez ce que je Vérée?
34:57Vous gusinette.
35:00Ils ne savent qui elle.
35:04Ils ne savent pas encore tout le monde.
35:10Mais, pendant des événements, ils tout ça de moi.
35:16Si vous, Vérée, vous travaillez sur la CRU.
35:19Vous devriez me dire quelque chose,
35:23les chiffres, les coordonnées.
35:26Je n'ai jamais été.
35:28Je n'ai même pas en ce moment, si je n'ai pas à l'école.
35:30Alors, pourquoi ça ?
35:35J'ai voulu dire aux Américains,
35:38ceci.
35:39C'est ce que je sais, c'est une chose très importante pour mon départ.
35:45Vérée, viens, maintenant !
35:52Vérée !
35:53Vérée, nous devons faire ça maintenant !
35:58Vérée !
35:58Vérée !
35:59Oh, mon Dieu !
36:08Oh, mon Dieu !
36:09Oh, mon Dieu !
36:11C'est pas une bourse !
36:13C'est pas une bourse !
36:15Oh, mon Dieu !
36:16All right, everyone, hold on.
36:17Oh, wait, we have to save him.
36:19No.
36:19The man in the van, he's Canterpillar.
36:22He helped us.
36:23Okay, okay, okay.
36:24Hey, hey, hey.
36:25Buddy, look at me, look at me.
36:27You can do it.
36:28Three, two, one.
36:32He's beating me up.
36:33He's out.
36:34Oh, we have to go back.
36:36No, we can't, we can't.
36:38It's okay.
36:44You can't leave him.
36:45He called me, man.
36:48It's okay.
36:49It's okay, you're safe.
36:50I'm so sorry.
36:52I'm so sorry.
36:58It's such a fool.
37:02It's okay.
37:03It's okay.
37:04It's okay.
37:06You owe me.
37:08No, I'm sorry.
37:09It's not safe for you to stay in the Soviet Union after what just happened.
37:12We have to fly you back to the States.
37:14Yes, you will.
37:15After I go to my village in Belarus.
37:18It's a three-day journey.
37:19That's all I ask.
37:20Three days.
37:21Three days with us having to forge travel documents.
37:26Oh, yes.
37:26Big problem.
37:27I think you've done this before, haven't you?
37:29We may have.
37:31But if you get caught.
37:33Yeah, if I get caught, what?
37:34We won't be there to save you next time.
37:36You could die there.
37:37Yeah, and maybe I'm going to die soon anyway.
37:40But it's the worst case scenario.
37:41Some KGB officer catches me in a lie, puts me in a Soviet prison, interrogates me, humiliates me,
37:48and then I have to risk my life jumping off a moving vehicle so that I pull a muscle in
37:52my hip.
37:53You pulled a muscle?
37:54It's okay.
37:54I took three aspirin.
37:56I did not get to choose when I left my home or why.
38:01Now I get to choose to go back there just to see it one more time and to see if
38:08anybody I left behind there is still there.
38:11Like Sophia?
38:12Who?
38:13Her best friend.
38:16So, you will do this for me.
38:25You know, I think this look suits you.
38:27This look suits nobody.
38:30I love this train station.
38:32I feel like we're in Dr. Zhivago or something.
38:34That movie.
38:35No Russian with self-respect would enjoy that movie.
38:38Oh, okay.
38:39It was so wrong.
38:41Especially the station.
38:42The hellos and the goodbyes.
38:44Who says hello with a little pick on the cheek?
38:47When they've been separated for years.
38:50British people.
38:51Well, they should stick to their own stories.
38:54That put their repressive nonsense onto us.
38:57Look around you.
38:58Look.
38:58This is how Russians say goodbye.
39:02My darling, how am I going to live without you?
39:05I'll die without you.
39:07No, you won't.
39:08You'll be all right.
39:09You'll be all right.
39:11Why?
39:12If by some chance, I don't make it back to America.
39:15You're going to be fine.
39:17Probably I'll be fine.
39:22I'm very proud of you, Mishka.
39:27We'll see each other again.
39:30До свидания.
39:35Oh, my God.
39:37Bye-bye.
39:38Bye-bye.
39:41Good.
39:49Bye.
39:55Bye-bye.
40:03C'est parti.
40:38C'est parti.
40:57C'est parti.
41:00C'est parti.
41:02C'est parti.
41:31C'est parti.
41:48C'est parti.
41:57C'est parti.
42:29C'est parti.
42:38C'est parti.
42:40C'est parti.
42:42C'est parti.
42:43C'est parti.
42:46C'est parti.
42:48C'est parti.
42:50C'est parti.
42:50C'est parti.
42:52C'est parti.
42:54C'est parti.
43:24C'est parti.
43:40C'est parti.
43:41C'est parti.
43:41C'est parti.
43:43C'est parti.
43:44C'est parti.
43:51C'est parti.
43:54C'est parti.
43:54C'est parti.
43:56C'est parti.
43:58C'est parti.
44:10C'est parti.
44:26C'est parti.
44:27parti.
44:27C'est parti.
44:28C'est parti.
44:29C'est parti.
44:31C'est parti.
44:32C'est parti.
44:33C'est parti.
44:34C'est parti.
44:39C'est parti.
44:39C'est parti.
44:40C'est parti.
44:54C'est parti.
44:55C'est parti.
44:57C'est parti.
44:59C'est parti.
44:59C'est parti.
45:00C'est parti.
45:01C'est parti.
45:01C'est parti.
45:02C'est parti.
45:02C'est parti.
45:03C'est parti.
45:04C'est parti.
45:09Qu'est-ce qu'il y a de moi ?
45:11Qu'est-ce qu'il y a de moi ?
Commentaires