00:00:30Sends the reign of Vortigin, High King of Britain
00:00:33Take heart, you people of the Island of the Mighties
00:00:36David?
00:00:39Merlin, to see you after all these years
00:00:42But you have not altered a wit
00:00:46I had this sword crafted for my father by the High King's own smith
00:00:50Perhaps it's best to leave it here
00:00:53You are the flower of your race
00:00:56It is a great thing to be a king, Hork
00:00:58But there is authority of a kind even kings must bend to
00:01:02I've known Merlin a very long time
00:01:04I would help you, my counsellor
00:01:06Very well, Aurelius
00:01:08Perhaps you have the makings of a king after all
00:01:12David, you've come home
00:01:17Hello, Mother
00:01:20Merlin
00:01:23I've never seen somebody
00:01:24There will be no victory without the kings of Britain by our side
00:01:29I need every single one of them to defeat Hengist
00:01:35Never seen somebody
00:01:36No one you have the same
00:01:46You want to be a king?
00:01:58I need every single one of them to do
00:02:00What do you have to try to increase his side
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:44C'est parti !
00:03:09Prince Patton, forgive Alduin's impertinence.
00:03:16And he will be punished.
00:03:20What will from your father?
00:03:23My father is dead.
00:03:29What do you want?
00:03:32My father is dead and I am his heir.
00:03:35High King of the Britons.
00:03:41And yet you ride here, unannounced.
00:03:46No honor guard.
00:03:48No war band.
00:03:50I did not know I needed a war band at my back to meet with an ally.
00:03:55You do if you're going to watch him shit.
00:04:00The sons of Constance have murdered my father.
00:04:04And now they claim his crown.
00:04:08And you want me to help you take it back.
00:04:13They will not be content until they have all of Britain in their grasp.
00:04:17All of Britain.
00:04:18Even now, they turn their eyes east to the Saxon coast.
00:04:32Let us march against these usurpers before they march against you.
00:04:42Why do I need you?
00:04:47You swore to uphold my family's claim when my father let you settle these lands.
00:04:54Let.
00:04:56Our pact was sealed in blood.
00:05:01You will be held to it.
00:05:17Son of Ortegen is right.
00:05:20A pact sealed in blood
00:05:23is to be honored.
00:05:26None to death.
00:05:48You will be held to it.
00:05:50You will be held to it.
00:05:50For the Saiyan!
00:05:52I'll be held to it.
00:06:29Sous-titrage FR ?
00:06:44Sous-titrage FR ?
00:07:22Sous-titrage FR ?
00:07:45Sous-titrage FR ?
00:07:47Sous-titrage FR ?
00:08:03Sous-titrage FR ?
00:08:07Merlin !
00:08:11Merlin !
00:08:14Merlin !
00:08:17Merlin !
00:08:30Merlin !
00:09:03Merlin !
00:09:21Merlin !
00:09:23Merlin !
00:09:25Merlin !
00:09:33Merlin !
00:09:36Merlin !
00:09:37Merlin !
00:09:41Merlin !
00:09:46Merlin !
00:09:47Merlin !
00:09:49Merlin !
00:09:50Merlin !
00:10:20Merlin !
00:10:35Merlin !
00:10:57Merlin !
00:10:59Merlin !
00:11:02Merlin !
00:11:04Merlin !
00:11:06Merlin !
00:11:07Merlin !
00:11:08Merlin !
00:11:09Merlin !
00:11:11Merlin !
00:11:16Merlin !
00:11:18Merlin !
00:11:19Merlin !
00:11:19Merlin !
00:11:30Merlin !
00:11:32Merlin !
00:11:35Merlin !
00:11:38Merlin !
00:11:41Merlin !
00:11:42Merlin !
00:12:39Merlin !
00:12:42Merlin !
00:13:13Merlin !
00:13:15Merlin !
00:13:28Merlin !
00:13:43Merlin !
00:13:46Merlin !
00:14:16Merlin !
00:14:16Merlin !
00:14:16Merlin !
00:14:17Merlin !
00:14:17Merlin !
00:14:46Merlin !
00:14:56Merlin !
00:15:08Merlin !
00:15:34Merlin !
00:15:47Merlin !
00:15:50Merlin !
00:16:20Merlin !
00:16:24Merlin !
00:16:51Merlin !
00:17:23Merlin !
00:17:40Merlin !
00:17:56Merlin !
00:17:59Merlin !
00:18:10Merlin !
00:18:12Merlin !
00:18:57Merlin !
00:19:13Merlin !
00:19:14Merlin !
00:19:56Merlin !
00:20:03Merlin !
00:20:05Merlin !
00:20:44Merlin !
00:20:50Merlin !
00:21:31Merlin !
00:21:33Merlin !
00:21:35Merlin !
00:21:41Merlin !
00:21:43Merlin !
00:21:44Merlin !
00:21:46Merlin !
00:21:51Merlin !
00:21:57Merlin !
00:22:00Merlin !
00:22:17Merlin !
00:22:20Merlin !
00:22:27Merlin !
00:22:29Merlin !
00:22:34Merlin !
00:22:36Merlin !
00:22:37Merlin !
00:22:50Merlin !
00:22:53Merlin !
00:23:07Merlin !
00:23:10Merlin !
00:23:21Merlin !
00:23:51Merlin !
00:23:57Merlin !
00:24:06Merlin !
00:24:10Merlin !
00:24:12Merlin !
00:24:36Merlin !
00:25:06Merlin !
00:25:09Merlin !
00:25:51Merlin !
00:26:09Merlin !
00:26:13Merlin !
00:26:17Merlin !
00:26:19Merlin !
00:26:20Merlin !
00:26:22Merlin !
00:26:25Merlin !
00:27:11Merlin !
00:27:28Merlin !
00:27:35Merlin !
00:27:37Merlin !
00:27:40Merlin !
00:27:46Merlin !
00:27:48Merlin !
00:28:16Merlin !
00:28:27Merlin !
00:28:27Merlin !
00:28:55Merlin !
00:28:57Merlin !
00:29:17Merlin !
00:29:32Merlin !
00:29:35Merlin !
00:30:04Merlin !
00:30:07Merlin !
00:30:13Merlin !
00:30:23Merlin !
00:30:24Merlin !
00:30:29Merlin !
00:30:31Merlin !
00:31:10Merlin !
00:31:11Merlin !
00:31:43Merlin !
00:32:11Merlin !
00:32:12Merlin !
00:32:13Merlin !
00:32:15Merlin !
00:32:45Merlin !
00:32:47Merlin !
00:32:47Merlin !
00:32:49Merlin !
00:33:04Merlin !
00:33:12Merlin !
00:33:37Merlin !
00:34:31Merlin !
00:34:34Merlin !
00:35:05Merlin !
00:35:06Merlin !
00:35:08Merlin !
00:35:11Merlin !
00:35:13Merlin !
00:35:13Merlin !
00:35:16Merlin !
00:35:20Merlin !
00:35:24Merlin !
00:35:26Merlin !
00:35:35Merlin !
00:35:36Merlin !
00:36:06Merlin !
00:36:08Merlin !
00:36:08Merlin !
00:36:37Merlin !
00:37:22Merlin !
00:37:37Merlin !
00:37:38Merlin !
00:37:39Merlin !
00:37:41Merlin !
00:37:43Merlin !
00:38:17Merlin !
00:38:44Merlin !
00:38:46Merlin !
00:39:20Merlin !
00:39:46Merlin !
00:40:20Merlin !
00:40:22Merlin !
00:40:22Merlin !
00:40:24Merlin !
00:40:29Merlin !
00:40:32Merlin !
00:40:34Merlin !
00:40:37Merlin !
00:40:39Merlin !
00:40:42Merlin !
00:40:45Merlin !
00:41:15Merlin !
00:41:56Merlin !
00:41:59Merlin !
00:42:10Merlin !
00:42:12Merlin !
00:42:42Merlin !
00:42:43Merlin !
00:43:10Merlin !
00:43:24Merlin !
00:43:30Merlin !
00:43:32Merlin !
00:44:02Merlin !
00:44:17Merlin !
00:44:27Merlin !
00:44:59Merlin !
00:45:01Merlin !
00:45:04Merlin !
00:45:06Merlin !
00:45:08Merlin !
00:45:15Merlin !
00:45:30Merlin !
00:45:31Merlin !
00:45:31Merlin !
00:46:01Merlin !
00:46:02Merlin !
00:46:03Merlin !
00:46:03Merlin !
00:46:03Merlin !
00:46:05Merlin !
00:46:41Merlin !
00:47:05Merlin !
00:47:07Merlin !
00:47:08Merlin !
00:48:05Merlin !
00:48:10Merlin !
00:48:38Merlin !
00:48:39Merlin !
00:48:40Merlin !
00:48:42Merlin !
00:48:42Merlin !
00:48:57Merlin !
00:49:28Merlin !
00:49:30Merlin !
00:50:00Merlin !
00:50:01Merlin !
00:50:04Merlin !
00:50:59Merlin !
00:51:07Merlin !
00:51:09Merlin !
00:51:59Merlin !
00:52:08Merlin !
00:52:32Merlin !
00:53:15Merlin !
00:53:28Merlin !
00:53:59Merlin !
00:54:02Merlin !
00:54:04Merlin !
00:54:05Merlin !
00:54:10Merlin !
00:54:44Merlin !
00:54:47Merlin !
00:55:01Merlin !
00:55:05Merlin !
00:55:09Merlin !
00:55:39Merlin !
00:55:43Merlin !
00:56:13Merlin !
00:56:23Merlin !
00:56:26Merlin !
00:56:28Merlin !
00:56:29Merlin !
00:56:42Merlin !
00:56:45Merlin !
00:56:54Merlin !
00:56:56Merlin !
00:56:57Merlin !
00:57:03Merlin !
00:57:05Merlin !
00:57:48Merlin !
00:57:51Merlin !
00:57:52Merlin !
00:57:54Merlin !
00:58:24Merlin !
00:58:25Merlin !
00:58:25Merlin !
00:58:34Merlin !
00:58:35Merlin !
00:58:47Merlin !
00:58:56Merlin !
00:59:05Merlin !
00:59:35Merlin !
00:59:36Merlin !
00:59:37Merlin !
00:59:38Merlin !
00:59:41Merlin !
00:59:42Merlin !
00:59:46Merlin !
00:59:48Merlin !
00:59:50Merlin !
00:59:50Merlin !
01:00:20Merlin !
01:00:22Merlin !
01:00:37Merlin !
01:00:50Merlin !
01:01:20Merlin !
01:01:30Merlin !
01:01:32Merlin !
01:01:33Merlin !
01:01:35Merlin !
01:01:37Merlin !
01:01:38Merlin !
01:01:39Merlin !
01:02:09Merlin !
01:02:47Merlin !
01:02:53Merlin !
01:02:56Merlin !
01:02:58Merlin !
01:03:01Merlin !
01:03:04Merlin !
01:03:06Merlin !
01:03:07Merlin !
01:03:08Merlin !
01:03:09Merlin !
01:03:10Merlin !
01:03:19Merlin !
01:03:49Merlin !
01:03:51Merlin !
01:04:17Merlin !
01:04:20Merlin !
01:04:35Merlin !
01:04:48Merlin !
01:04:50Merlin !
01:04:55Merlin !
01:04:58Merlin !
01:04:59Merlin !
01:05:00Merlin !
01:05:02Merlin !
01:05:24Merlin !
01:05:27Merlin !
01:05:43Merlin !
01:06:12Merlin !
01:06:14Merlin !
01:06:22Merlin !
01:06:23Merlin !
01:06:24Merlin !
01:06:41Merlin !
01:07:15Merlin !
01:07:17Merlin !
01:07:20Merlin !
01:07:30Merlin !
01:07:33Merlin !
Commentaires