00:14There's something strange in the neighborhood, who you got to call me?
00:21Ghostbusters!
00:23There's something weird and it don't look good, who you got to call me?
00:29Ghostbusters!
00:34Luigi, drop!
00:37I ain't afraid of no ghost.
00:45I ain't afraid of no ghost.
00:51Ghostbusters!
00:54Who you gonna call?
00:56Ghostbusters!
00:59And me!
00:59And me!
01:03We now return to Slimer and the real Ghostbusters.
01:18You can stay!
01:18The power of you is the one.
01:18It's lost.
01:19You're lost.
01:20It's lost.
01:22It's lost.
01:25You're lost.
01:26I'm lost.
01:26You're lost.
01:49Oh, what?
01:52Boogeyman, come here.
01:54Egon!
01:56It was just an experiment.
01:58Don't worry.
01:58Your hair will grow back.
01:59Shh!
02:01Get up!
02:02What?
02:03What's going on?
02:04We've got a prowler.
02:21Hey, wait, hold it, hold it!
02:23Dad?
02:24What are you doing here?
02:26Making breakfast, of course.
02:29One egg or two.
02:34Ah, nothing like a home-cooked meal.
02:37Right, fellas?
02:39Right, Pop.
02:41Okay, let's have it, Dad.
02:42You didn't come all the way to New York for bacon and eggs.
02:46Nope.
02:47I came to make us all rich.
02:51Hey, can you cut us a little slack, pal?
02:54Slack?
02:55Sure.
02:56No problem, Pop.
02:57Boys, this is our ticket to paradise.
03:01This map will lead us to a treasure beyond our wildest dreams.
03:06Looks more like a road map to the poorhouse, Dad.
03:09Where'd you get it?
03:10From a very reputable cartographer, I can assure you.
03:15Made in Taiwan.
03:17Okay, so it's a reproduction.
03:20But the point is, nobody has ever found the treasure.
03:23And there's a giant gold statue sitting in that jungle that's worth a couple of million smack-a-roos.
03:30That's not the only thing that might be sitting in that jungle.
03:33Look here.
03:34What's that saying?
03:35A key-eyed demoniums.
03:38Here there be demons, Jim.
03:41Swell.
03:42Ah, that's just an old legend.
03:44A little curse like that shouldn't worry the Ghostbusters.
03:48Curse, no.
03:49But slashing through a jungle of spiders, snakes, and rare tropical diseases isn't my idea of a good time.
03:56Mine either.
03:57Aw, come on, guys. Where's your sense of adventure?
04:00It'll be great.
04:02It'll be a wild goose chase, Ray.
04:04Besides, even if you find the treasure, you can't keep it.
04:08It belongs to the people of Mexico.
04:10True, Pete.
04:11But the reward for finding such a priceless treasure will be more than enough to make us all rich.
04:18I'm in. How about you, Spud?
04:23Just think of all that yummy Mexican food.
04:26Making our food?
04:28Na na na na na na.
04:30Ooh, and getting tacos I'm getting...
04:36And the, uh, ever-popular guacamole.
04:40Now let's see.
04:42Socks?
04:43Shirts?
04:50Think about it ray if there's really a treasure there could really be a demon
04:59Have you considered that you may be needing this Wow thanks Egon it's great
05:09What is it it's a combination mini proton thrower and ghost trap I call it the subcompact ectoplasmic tesseract or
05:18skeptic for short
05:19This controls the proton output the thrower can emit a containment stream and pull in the ghost
05:29Slimer a little demonstration if you please
05:37I'll buy you a pizza with extra pepperoni
05:45Now once the noxious spirit
05:50Is pinned in the proton stream a simple reverse in polarity creates a psychomagnetheric vacuum and
06:09It's fabulous Egon oh just one more important safety tip ray
06:15It's only good for a few short bursts if you overload it it will freeze everything in sight including you
06:31Let's try here amigos have I got a career opportunity for you we're looking for a guy
06:40Gia see a Gaia how about it amigos
06:45Hey
06:46Yeah
06:52No one will go there see your why not what's the big deal
07:02And would you like a burrito senior
07:05Verde
07:06Si si si si si
07:08Please help yourself
07:12Merchandgracias
07:25I make the best chili pepper salsa in this part
07:45Now that's what I call a m-m-murrito
07:50Why won't anyone go here?
07:52Es muy peligroso señor
07:56Very dangerous place
07:58Señor stands
08:00Wow
08:01Who are you?
08:03Gran Paco at your service Señor stands
08:07How do you know my name?
08:09It is my business to know señor
08:12What do you want señor Paco?
08:15If you are foolish enough to insist on going there señores I will guide you
08:27Pfft
08:29Heww
08:30I'm pooped red
08:33Hang in Spud
08:34Try to look at this as a...
08:37...great adventure
08:38knew
08:44Keep your eyes on the prize, guys.
08:47Remember that gold.
08:50Oh, I'd rather have a pepperoni sea club.
09:11Should be getting close now, Slime Boy.
09:16Closer than you think, senor.
09:18It is here.
09:26Whoa, whoa, whoa. Hey, stand back, boys.
09:29Easy street, here we come.
09:33Careful, Mr. Venkman. We don't know what's in there.
09:36This is a job for the Spud Patrol.
09:38Slimer, do your thing.
09:40Woo-hoo, do-do-do.
09:44Woo-hoo!
09:52Go, guys! All clear!
09:56You know, the kid's got talent.
10:11This is creepy, Leroy.
10:30Get out of here!
10:38Back off, Dragon Breath. Don't make me shoot.
10:44Slimer!
10:46Run!
10:49Run!
10:51Run!
10:52Run!
10:53Run!
10:55Run!
10:55Run it, go, Spud!
10:58Run!
10:59Run this, me, big guy!
11:18It's okay, guys.
11:19You can come out now.
11:21What was that thing?
11:22I'm not sure.
11:29But they're getting bigger!
11:41Señores, señores!
11:53We now return to Slimer and the real Ghostbusters.
12:05Are you all right, Mr. Venkman?
12:07Huh.
12:08Well, it's only one fall out of three.
12:10I'll make it.
12:12Okay, Slimer.
12:13It's up to you.
12:14Go tell Grand Paco to get us out of here.
12:17Right on, right?
12:20Senor Paco!
12:21Senor Paco!
12:22Wait, wait!
12:23Gotta get the guys out!
12:25Very well, amigo.
12:27Stay with your compadres.
12:28I will find help.
12:37Hello?
12:39Ghostbusters.
12:40They bug you.
12:41We bust them.
12:44Buenas noches, senor.
12:46Senor Ray Stence.
12:47He is, uh, your friend?
12:50Oh, yeah.
12:50That's right.
12:51I'm sorry, senor.
12:52But a terrible thing has happened.
12:55He has been captured by the...
12:57Demon.
13:04How are we supposed to recognize this Grand Paco person?
13:08He said he'd find us.
13:09Uh, I think he just did.
13:15You are the Ghostbusters?
13:17That's right.
13:18Your friends have been captured by a coattle.
13:22A koala?
13:23You mean those cute little Australian guys?
13:25No.
13:26A coattle.
13:27The mythical flying serpent of the Aztecs.
13:30They fought bravely.
13:32Senor Ray, he makes the coattle banish like smoke.
13:35But they were two coattles.
13:43Hey, hey, guys.
13:44Wait up, will ya?
13:46I told you we should have rented the one that was turbocharged.
13:55We must be very close.
13:56I'm getting strong readings.
13:58Si, senor.
14:01It is right through here.
14:03Okay, Paco.
14:04We'll take it from here.
14:05Muchas gracias.
14:06But the god, the demon servant.
14:10No problemo, my man.
14:11We brought snake bite kits.
14:27Senores, the chamber of the Stone Watchers.
14:30Fascinating.
14:32Now, you must follow me exactly.
14:35It is the only way.
14:42Ray and my dad could be dead and we're playing hopscotch?
14:46Let's go.
14:50Chambers booby trap, Peter.
14:52Be careful.
14:54Whoa!
14:54Whoa!
14:58Whoa!
14:59Bad move.
15:05Wrong, senores.
15:11Peter!
15:12Peter!
15:13I'm coming!
15:14I'm coming!
15:19We thought we lost you.
15:22Like father, like son.
15:23Come on, senor.
15:31There, senores.
15:33Your friends are trapped behind that wall.
15:37Then we'll just have to untrap them.
15:40Hey, guys!
15:41Dad!
15:42Ray!
15:48Okay, okay, Spot.
15:50I'm happy to see you too.
15:51Sheesh.
15:52Slammer.
15:53Are the guys okay?
15:54Yeah, yeah.
15:55We'll walk along and then...
15:57Wah!
15:58Big old new face ages.
16:00Got to get them all.
16:01Get them all!
16:02Hmm.
16:03There must be a trigger to release the wall.
16:08Sounds like trouble, guys!
16:13Where's the monster?
16:14Dad!
16:19Run out!
16:24You gotta do something about that breath, big guy.
16:27Oh, you like hot stuff, do ya?
16:29Well, bite on this, pal!
16:34Time to fight.
16:36Fire with fire.
16:49Ah!
16:51Oh!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Oh!
16:56Egon, the trap!
17:05Winston, shorten your beams!
17:10Now, Egon!
17:17Heads up, Winston!
17:23Good riddance.
17:25Dad?
17:26Ray, you guys all right?
17:28We're fine, Peter.
17:30Now, let's get a move on, boys.
17:32Time's a-wasting.
17:34Dad, you don't mean...
17:35Absolutely.
17:36We've come all this way for treasure.
17:39We can't give up now.
17:40Dad, haven't you learned anything from this?
17:44Sure.
17:45I know I can count on my boy.
17:48Somebody explain it to him.
17:50Well, actually, Peter,
17:52we do have to pay for this trip somehow.
17:54Come on, Peter, think of that reward.
17:56Money, money, money.
17:59Like I said, time's a-wasting.
18:02How about it, Senor Paco?
18:03Which tunnel do we take?
18:04If you insist, let us take this passage.
18:10Negative.
18:11There are stronger readings in this direction.
18:13But, Senores, what about the Coatl?
18:16He's still a danger.
18:19No problemo!
18:26What's this treasure supposed to look like?
18:28It's a giant gold statue of Quetzalcoatl,
18:31a major god of the Aztecs.
18:33According to their legends, he took many forms.
18:36So exactly what the statue looks like is anybody's guess.
18:48Well, it's not here.
18:50Something certainly is.
18:52I'm getting some incredible readings.
18:54Another Coatl?
18:55Whatever this is, it's a lot bigger than the other one.
19:03Uh-oh.
19:05Don't look now, guys.
19:06But I think we're standing on our statue.
19:10Let me see that.
19:12Yahoo!
19:14Gold!
19:15Gold!
19:16We mouthed the cold!
19:18Uh, Dad, don't...
19:19Uh, no, Dad.
19:20Bad idea.
19:22Don't be silly, son.
19:24It's what we came for.
19:27You guys feel that?
19:37Oops.
19:38Dad, get back!
19:46The beams have no effect on him.
19:50I won't be run for it.
19:52Okay, the eyes have it.
20:02That thing's as big as a mountain.
20:05There's got to be some way to stop that big snake.
20:09Temperature.
20:09They're cold-blooded.
20:10They hibernate in the winter.
20:12We get few blizzards in Mexico, senor.
20:15Gentlemen, remove your packs.
20:22That thing will be here in a moment.
20:24Of course!
20:25The Skeptek!
20:27Precisely.
20:27By setting up a feedback loop with our packs,
20:30as I did with the Skeptek,
20:31we should be able to create a controlled psychomagnetheric vacuum
20:34and lower the ambient temperature to freezing.
20:38Let's just hope it works.
20:39And if it doesn't?
20:41The parts of us that survive the blast won't be large enough to care.
21:06Now, Swiper, yank him!
21:36For this, we could have stayed in New York.
21:37Question, what happens when it melts?
21:41He'll continue sleeping until someone else is foolish enough
21:44and greedy enough to awaken him.
21:46But perhaps now you are wise enough
21:48to advise them against it.
21:51Right, senor Benkman?
21:53Absolutely, amigo.
22:04Adios, amigo.
22:09Wow.
22:10I guess some buried treasures were meant to stay buried.
22:13But before we could grab the treasure,
22:16the temple collapsed like a house of cards.
22:19Yeah, like a house of cards.
22:22Of course, we barely escaped with our lives.
22:26Oh, my, what an adventure.
22:28You are so brave.
22:30I'm impressed.
22:30Can I have your autograph?
22:32Dad?
22:33Well, the trip shouldn't be a total loss.
22:37Right, amigo?
22:40Thank God.
22:41He's really something.
22:57Beep.
23:11Beep.
