00:14There's something strange in the neighborhood.
00:19Who you gonna call me?
00:21Ghostbusters!
00:23There's something weird, and it don't look good.
00:27Who you gonna call me?
00:29Ghostbusters!
00:34Luigi, drop!
00:37I ain't afraid of no ghost.
00:45I ain't afraid of no ghost.
00:51Ghostbusters!
00:54Who you gonna call?
00:56Ghostbusters!
00:59And me! And me!
01:03We now return to Slimer and the real Ghostbusters.
01:19Blue Ghostbusters!
01:21Uh-uh-uh-uh-uh!
01:27May! May! Look!
01:29Looky! Looky! Looky!
01:32Pow!
01:34Wham!
01:35Ta-poo!
01:37Not now, Slimer. I'm in the middle of tuba practice.
01:41Oh, sorry.
01:46Phew! Looky! Looky! Farting stuff!
01:56Oh, Slimer!
01:58Can't you see I'm doing something I hate?
02:00Later with the interruptions, okay?
02:02Oh, fine, Peter.
02:08Jeanine, look! Look!
02:12Uh, later, Slimer.
02:14I gotta finish all this paperwork or I don't get tomorrow off.
02:17Oh. Huh?
02:23Waste and wax!
02:24Hm?
02:26Ouch!
02:27Wanna see some funny stuff?
02:30What's with them?
02:32Not funny, Spud. Can't you see I'm busy here?
02:35But, but, but, Winston!
02:37Now move back where it's safe.
02:39Oh.
02:41Ten.
02:42Nine.
02:44Eight.
02:45Seven.
02:46Six.
02:47Five.
02:49Four.
02:49Four.
02:50Egon!
02:51He's got a thick of humor!
02:53Hey, Egon!
02:55Slimer, don't touch that!
02:57Yeah!
02:59Yeah!
03:01Yeah!
03:04Yeah!
03:04Yeah!
03:05Yeah!
03:05Yeah!
03:05Yeah!
03:06Oh, no!
03:08Egon, are you okay?
03:10I, I think so.
03:12What happened?
03:14Oh.
03:15I was testing some highly volatile samples of ectoplasm when Slimer barged in and distracted me.
03:22Where is Slimer?
03:28Okay, that is it, Slimer.
03:31This is your last warning.
03:33One more interruption and you'll be one sorry little spud.
03:37But, but, but, Peter!
03:39Got it?
03:40I got it.
03:50I got it.
03:51Well, what is Slimer?
03:51This is your last warning, guys!
03:54Let me, let me, let me...
03:56Hmm.
03:59...
04:03Ghostbusters?
04:04Yeah?
04:06On our way.
04:07Saddle up, guys.
04:08We got one.
04:10Hey, Slimer!
04:11Come on!
04:11Let's go!
04:11Oh! Slimer, come on!
04:15Last call, Slimer. You don't come right now. We're leaving without you.
04:21That's it. Let's roll.
04:41Hey-ya!
04:44Ooh, this really ticks me off. Picking on senior citizens.
05:07Okay, chump. Come on out and pick on somebody your own age.
05:11What's the matter, big brave ghost? Scared?
05:16Just as I figured. Too chicken to come out and play with the big boys.
05:21Duck!
05:25Knock it off, anchovy face.
05:27What's this guy's problem, anyway?
05:30Maybe in his last life he was an interior decorator.
05:33Time to put him out of business.
05:36Yeah, nothing worse than sushi with an attitude.
05:52What's that?
05:54Blast it! Blast it!
05:56I'm trying!
06:00Did you hear that? The creep was laughing at us.
06:04Blast it!
06:07Blast it!
06:11Blast it!
06:12So close!
06:20Guys?
06:22Guys?
06:23Is that you?
06:25Guys!
06:25Woo-hoo! Come out wherever you are!
06:29Oh, thank you.
06:34Let's play, you guys!
06:40Huh?
06:43Yeah!
06:47Come on! Come on! Come on! Come on!
07:00What is that?
07:02I don't know. I don't know.
07:03Okay, folks. It's all over. He's gone.
07:06But not forgotten.
07:10Empathy appeared to be class six or better.
07:13Motive unknown. Deluded capture. End report.
07:16No, Egon. There's one more thing.
07:19I hate goats!
07:26Hello?
07:28Who is it?
07:29One more interruption and you'll be one sorry little spud.
07:35Hello?
07:38Who is it?
07:41Yeah!
07:44Wait.
07:46Oh, no.
07:52Topeka! I found you!
07:55It's Dweeb!
07:58Now, you're mine, you little slime puff.
08:00All mine.
08:01Ew!
08:06Yeah!
08:11Hold still, you hyperactive hunk of tofu.
08:14Aha! Gotcha!
08:17Nothing can escape my twist-o-ray.
08:23Uh-oh!
08:25No!
08:31Oh!
08:32Oh!
08:32Oh!
08:33Oh!
08:34Oh!
08:35Oh!
08:36Oh!
08:37Oh!
08:41Oh!
08:42It's not nice to kill people!
08:45Oh!
08:45Ghost!
08:48I must say, gentlemen, this is more than a little perturbing.
08:52What's that, Egon?
08:53There is absolutely nothing on that squid ghost in the Tobin file.
08:57So he's unlisted.
08:58So who cares?
09:00All I know is, I have first dibs on a hot shower when we get home.
09:06Ghostbusters.
09:07Right.
09:09Right.
09:10Sorry, Pete.
09:12Your shower's gonna have to wait.
09:13What for?
09:14I'm not sure, but it sounds like old squid face again.
09:30Okay, remember, this squid can be a little tricky.
09:33Precisely why I suggest we utilize the element of surprise.
09:44Well, I'll admit that certainly surprised me, Egon.
09:47John, any more suggestions?
09:50Yes.
09:51Charge!
09:55All right, fish breath.
09:57We know you're in here.
10:11Oh!
10:12What's that?
10:16Hey, whoa!
10:17Come on, allow me to town.
10:19Hey, whoa!
10:19Watch it!
10:21What league is he in?
10:23Anyway.
10:24Oh!
10:25Ha-ha-ha-ha-ha!
10:27Ah!
10:28Miss off, slimeball!
10:33Whoa, whoa, whoa!
10:35Keith, hold your fire.
10:37If we hit those packs, they'll probably blow us all up.
10:43Oh, man.
10:59Watch closely, Elizabeth.
11:01Technology is about to triumph over tapioca.
11:04Onward, my canine cohort.
11:19Surprise.
11:23You can run, but you can't hide.
11:25Come back here, you miserable wad of whatever.
11:28Yeah!
11:31Ready?
11:32Aim.
11:33Fire!
11:37Sid Squiff, observe, Elizabeth.
11:40The little trickster has been out-tricked at last.
11:47We now return to Slimer and the real Ghostbusters.
11:54Surprise, surprise, my gullible green blue puff.
11:57Sometimes my brilliance astounds even me.
12:01And now, you protozoic lowlife, I have yet more uncommon genius to display, like this optional heavy ghost-carrying case.
12:12whoo win.
12:13How evil is it?
12:23Quiet, Elizabeth.
12:24It's all over now.
12:25Oh, no!
12:30What the hell?
12:56I love you!
13:00Oh, we've got a very good driver. Oh, well.
13:06Let's party!
13:12Egon, you're the brains of this outfit. Quick, what's the plan?
13:16Time's up.
13:17Our only chance is to blast one of the stolen proton packs.
13:21Are you nuts?
13:22I'm open to alternatives.
13:23We can run. I like that.
13:26He toast us.
13:27Okay, we go with Egon's plan and Ray's plan.
13:31On three, Winston.
13:33One, two, three!
13:44Did we get him, Egon?
13:46Yes.
13:48All right!
13:49Way to go, guys!
13:51And no.
13:52Huh?
13:56Who is this guy?
14:03Nail him!
14:07I hate this!
14:09No!
14:12Oh, I can't stand this!
14:15He did it to us again!
14:16I'm getting the distinct feeling he actually enjoys tormenting us.
14:21Yeah!
14:22Almost like he has some kind of personal grudge against us.
14:25Just get me home to my hot shower, okay?
14:31Uh-oh!
14:32Uh-oh!
14:34Oh!
14:37Now what?
14:39I don't know, but we only have one spare.
14:42I'm convinced this is the work of that ghost.
14:45But how? He's nowhere around.
14:47And why?
14:48Frankly, I don't have a clue.
14:53I don't have a clue.
15:03Now, we'll be right back.
15:14Oh-oh.
15:15That's no use, Egon. I've flipped through all these occult references and there's nothing even resembling our squid friend.
15:21You having any luck?
15:22It's a hunch, Ray, but I think it may be linked to the experiment I was conducting this afternoon.
15:27Right now, I'm cross-referencing the creature's behavior against the known characteristics of every specter we've ever trapped.
15:34Incredible!
15:35Yes. It has something in common with every other ghost in the containment.
15:40Just as I feared, it's a manifestation of all the anger of every ghost we've ever caught, all rolled up
15:46into one entity of pure hatred.
15:48Oh, man. And he's out to get revenge on us.
15:52More precisely, he's out to destroy us.
15:55So where'd he go?
15:56I think he's saving us for last.
15:58Last?
16:00Yes, but first he's going to destroy the firehouse and everything in it.
16:04Oh, my gosh! Slimer's home alone!
16:07I'll warn him.
16:11Busy!
16:14That was a good one!
16:16Hey, I'll tell you, thanks for calling 555-dollar-yock.
16:19Hey, to hear another hilarious joke.
16:21Press any key and we'll charge one more dollar to your phone bill, you know?
16:26Yes, another joke!
16:29Yeah, joke number two.
16:30Hey, you know how to tell a plant from a weed?
16:32Well, if you're watering it, it dies, it's a plant.
16:36It's a plant!
16:57I can't take it anymore!
17:00Stop!
17:01No!
17:02No!
17:03No!
17:04No!
17:07What was that?
17:09Ooh!
17:10That nasty dweeb again!
17:13I'll have to teach him a lesson!
17:20Oh, Winston!
17:22What are you doing?
17:24Nothing!
17:25Ecto's doing it by herself!
17:28Hey, hey, hey!
17:28What are you doing?
17:30I can't!
17:31He's out of control!
17:32Oh!
17:38This has to be that ghost again!
17:47Where is that dweeb?
17:50Come out, come out!
17:52Where are you?
18:02Gotcha!
18:06You!
18:08Ewee!
18:09You got a brush better, Booby!
18:11Oh, in a crummy disguise.
18:14I give it two thumbs down.
18:16Oh, he knows too big.
18:19Cheeks too pale.
18:21Oh, that's better.
18:24Oh, not bad, Dweeb.
18:32Hey, you're not Dweeb.
18:47How can that squid do this to us when he's not been here?
18:51A highly unusual phenomenon, I admit.
18:54Phenomenon? Egon, this is a nightmare.
18:59It's not funny, Ray.
19:01That wasn't me.
19:07Oh, my gosh, my clothes are laughing at me.
19:15This is how the creature's controlling us.
19:17Get rid of everything covered with slime.
19:21This better work, Egon.
19:26Yo!
19:26No!
19:33The third time is always a charm, Elizabeth.
19:36Now, remember, when I immobilize the little slime wad
19:39with my magnetic flux beam, you spring the trap.
19:48You have to use Ecto-2, but you can only carry two of us.
19:52Slimer still doesn't answer.
19:57Let's do it.
20:02Here he is, Elizabeth.
20:03He appears to be wearing some sort of girdle.
20:06He's even weirder than I thought.
20:08Get the trap ready.
20:19Macadamia!
20:20Whoa!
20:24No!
20:32Oooh!
20:40Oh!
20:44Aight, Aight!
20:45Hey, hey, hey!
20:52There's home, dad ahead.
20:54So far, it's still in one piece.
20:59Guys, guys! Be close, be close!
21:06Chill, squad. That's why we're here.
21:08But there's only two of us, so we're gonna need your help.
21:11Uh, my help?
21:13You up for it?
21:14Yeah, Roger! You betcha!
21:17Foomity-wokey-dokey! Uh-huh, you betcha!
21:32Okay, Spud, do your thing.
21:35Good! Done, Briss!
21:47Let's go!
21:50Pull him down, guys!
21:55I can't hold him!
22:05Good going, Spud!
22:08Good going, Spud!
22:11Crap out!
22:28Oh, man!
22:30Yeah!
22:33Boy, am I glad that's over. Too bad Ray and Egon missed all the action.
22:37Sure hope they get back soon.
22:39It's gonna take us all night to clean up this place.
22:42Taxi!
22:43To be.
22:44Ooh!
22:45Roh!
22:46Ah!
23:07Bitch!
23:11Beak.
Comments