01:23Once lived in absolute terror of witchcraft.
01:26Of course, everyone today knows that witches are just a myth.
01:31Oh, look, there's a witch.
01:34Come, goblins.
01:35Let's give these rubbernecks a real show.
02:03Oh, my goodness.
02:12This is just the beginning, old friend.
02:19Be very, very quiet, Slimer.
02:22This is a delicate experiment.
02:23I need absolute silence.
02:25I'll tell you, Egon.
02:30Gee, I could never get that chair into reverse.
02:36Egon?
02:41I like it, Egon.
02:42The home ejection seat.
02:44Guaranteed to spice up an otherwise dull evening.
02:47Phew.
02:48I was in the midst of a delicate experiment, and suddenly a vision of a hideous hag popped into my
02:54mind.
02:55I lost all my concentration and kablooey.
02:58Yeah, kablooey!
03:03A hideous hag?
03:06Maybe you've been working a little too hard lately, Bubby.
03:10That's not the reason, Peter.
03:12It was something else.
03:18Ghostbuster Central.
03:20Hey, guys, do we do witches and goblins for double our usual fee?
03:28So, it's a hoax or swamp gas.
03:30Just look at it as a well-paid drive to Massachusetts.
03:34We'll buy some maple syrup.
03:35Maple syrup?
03:39Have we sunk to this, compromising our principles for a cheap sugar rush?
03:45Not cheap, Egon.
03:46Double our normal fee.
03:49Ah, I can smell those maple trees now.
03:52Yeah.
03:54Me too.
03:58In two days, gentlemen, we celebrate our 300th pilgrim festival.
04:03Thousands of tourists will be arriving.
04:05And I want this witch problem cleared up by then.
04:08Uh, Mayor, may I be frank?
04:11He's really Peter.
04:14Please do.
04:15Witches just don't compute.
04:17My money's still on swamp gas.
04:19Swamp gas could carry away a grown man?
04:22Okay.
04:23Swamp gas with an attitude.
04:25Oh, wow.
04:28Oh, wow.
04:32Mm, mm, mm.
04:33Huh?
04:41Ray.
04:41Ray.
04:42Not now, Slimer.
04:44We're busy with the mayor.
04:45I'll run a few tests on the remote chance there is a ghost problem.
04:49I'm confident Lewiston is in safe hands, gentlemen.
04:52By the way, your makeup is terrific.
04:55I've got to run.
04:57What makeup?
04:59Hey, look!
05:00Over there!
05:01Ow!
05:03Would you get a load of that?
05:06Man, what's going on here?
05:09Precisely what I'm wondering.
05:14Is there something you're not telling us, Egon?
05:18Ah, wait.
05:19Here we go.
05:20Eli Spengler, legendary hero of Lewiston, who drove out witchcraft 300 years ago.
05:26Amazing.
05:27I always thought Grandma Spengler made up that story about her great-grampy Eli imprisoning
05:32a witch in a crystal.
05:34Wow.
05:35Well, statue or no statue, my money's still on swamp gas.
05:39Possibly, but I'm activating the sensors.
05:44All right, Slimer.
05:45Sweep the whole area and be careful with that PKE cam.
05:49It's the only one we've got.
05:51All right.
05:52Egon!
06:06The Spud found something.
06:08Whatever that place is, it's red hot.
06:12That's the Lewiston Girls Academy.
06:15Slimer, return to base.
06:16Pronto.
06:17Roger, Peter.
06:23Hey!
06:25Company coming.
06:27Sensors show a mass migration of spectral activity headed straight for us.
06:36Swamp gas, huh, Peter?
07:01Spangler!
07:02Spangler!
07:02After 300 years, I'm free again!
07:06You shall soon taste the revenge of Kistro!
07:16The hag whose face I saw in the lab today.
07:20Faster, Winston!
07:21We're losing him!
07:26Man, that broom really hauls.
07:29I can't keep up.
07:32They've gone off the scope, but they were heading toward that girls' academy.
07:36Hang a lap next corner.
07:38It's about two miles out of town.
07:44According to this, Kestrel is an evil demoness who has no physical shape, so she takes possession
07:50of people's bodies and makes them do terrible things.
07:56What does she want with the mayor?
07:58Revenge.
07:59Mayor Moody is a descendant of the original pilgrims who captured Kestrel.
08:03So is the missing bus driver, and so am I.
08:07Then as long as Kestrel's loose, you're in danger.
08:10So we're gonna stick to you like cops to a donut shop.
08:13You got that right.
08:37May I help you?
08:38Sorry, ma'am.
08:40Official business.
08:41We're chasing a witch.
08:46Not here, you're not.
08:48My girls are studying for final exams and cannot be disturbed.
08:52Ma'am, we're the Ghostbusters, and we...
08:54And I'm Margaret Prandish, headmistress of this school.
08:57Now you must leave immediately.
08:59You don't understand.
09:01Our instruments show that this school is a veritable psychokinetic Chernobyl.
09:06What did he say?
09:07Who cares?
09:08He's totally cute.
09:11Girls?
09:13Now, now, ma'am.
09:14No need to get excited.
09:16We're professionals.
09:17Isn't she cute when she's angry?
09:21Good night.
09:24Glad to be of help, ma'am.
09:25We'll check it out, ma'am.
09:27Try not to worry, ma'am.
09:28Poor girl's crazy about me.
09:38I'm getting abnormally high valences.
09:42Ow!
09:43Something major down there.
09:46What?
09:47You those Ghostbusters fellas?
09:50Hey, you better be careful around this hole.
09:54What is it, anyway?
09:56Well, they were digging for a new gymnasium and hit some old stone ruins a few days ago.
10:01Then every blasted piece of equipment just quit on them.
10:05Darnedest thing I ever saw.
10:08Hey!
10:09Where are you going?
10:10Gotta check something out.
10:24Oh, it's scary in here, right?
10:30Ah!
10:39This is definitely an old Elrond witchcraft altar.
10:42But there's...
10:43There should be a big round rock crystal right here.
10:49Ouch!
10:54Whoa!
10:55Got something, guys.
10:58Hey, what's that?
10:59Wow, that's it!
11:00Or...
11:02That's it!
11:07Wait, what?
11:17Let's go.
12:07Let's go, you little larva.
12:15Let's go.
12:15Nice move, bud.
12:18Egon!
12:19Behind you!
12:20Hey!
12:22Nail him, Houston.
12:23I can't see him.
12:26Sorry, man.
12:28At least we still have the crystal fragment.
12:35And a few tests should tell us why it's so important to Kestrel.
12:50Let's go.
12:52Let's go!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:55Hold on, Slimer.
12:59Ah!
13:01Ah!
13:03Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:06Ah!
13:10It's half of a primitive containment unit.
13:12Kestrel must have the other half.
13:15Yeah.
13:15And whoever ends up with both halves wins.
13:20Miss Prandish, we're convinced that Kestrel has taken possession of a human host in this school.
13:25It's imperative that we run PKE tests on every girl here.
13:29Absolutely not.
13:31I told you my students are in the midst of finals.
13:33Well, what if we blend in and work undercover?
13:36Blend in?
13:37Gentlemen, this is a girl's school!
13:45You owe me big for this one, Egon.
13:48Protecting you from witches is getting to be a real drag, if you know what I mean.
13:53Do I have too much eye shadow?
13:55The problem is the color, Peter.
13:56It has to complement your lip gloss.
13:58I have a color chart.
14:00Forget it!
14:01Winston and his bright ideas.
14:03I just wish he had to wear these pantyhose.
14:05They're a murder, man.
14:10It's show time!
14:42Let's keep it!
14:43Left nine!
14:48Keep it moving, girls!
15:01Huh?
15:02Ohhh!
15:03Oh!
15:09Oh!
15:09You all failed!
15:11Ah!
15:15Uh, Miss Prandish?
15:24Excuse me, Miss Prandish.
15:25I need to speak with you.
15:28Gross!
15:29Code Maroon.
15:30Ground floor, corridor C.
15:41What's up, Ray?
15:42What's up, Ray?
15:43She's using Miss Prandish's body.
15:45She had to go through here.
15:48I was right on her tail.
15:50I have a reading, but it's too weak for a directional fix.
15:57Ow!
15:59Ow!
16:00Ow!
16:03Ow!
16:04Ow!
16:06Ow!
16:07Well done!
16:08With these, I shall use the flesh and blood of a Spangler to destroy Lewiston!
16:14Ow!
16:15Ow!
16:22Ow!
16:23Ow!
16:25Ow!
16:27Ow!
16:28This is it, guys.
16:29We're going in that school, and we're not coming out until Kestrel's in the bag.
16:33Okay.
16:34Let's do it.
16:35Yeah!
16:36Let's do it!
16:43Vampire wings and scorpion stings.
16:47Ground to paddle time.
16:49Now the spell is complete.
16:52Econ's thing is mine!
17:08Oh, no!
17:09You're the one, Nica!
17:11Oh, no!
17:31Nice of Egon!
18:10Hey, he don't have them!
18:12Which has Egon?
18:14What?
18:22Ray, Winston, Kestrel's got Egon!
18:26Direction...
18:27Kestrel is Egon!
18:29Oh, no!
18:30Now, now!
18:31You know if you use that weapon, you'll harm your precious Egon!
18:37Egon, I know you're in there!
18:40Fight it, big guy!
18:41Too late!
18:46Whoever ends up with both halves wins!
18:51Right, Peter?
18:53Ray, bring that potion!
19:10She's going straight for Ecto!
19:12By possessing Egon, she also possesses his awareness, so she knows where our half of the crystal's hidden!
19:3047...
19:3453...
19:3752...
19:3856...
19:3956...
19:4047...
19:4657...
19:5358...
19:5458...
19:5558...
19:5658...
19:5659...
19:5663...
19:57300 years I have waited for revenge, Eli Spengler!
20:06Keep them busy!
20:08Rick, any of that exorcism juice left?
20:11I'll have to make some!
20:13Do it! We'll hold the spooks off!
20:41The ex-descendants have known to imprison me 300 years ago.
20:47It shall now be your prison for eternity!
20:53Get ready, Spud.
21:09Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
21:10Yeah! Let's go!
21:22Ahhhhhh!
21:33Nice going, man.
21:35You feeling okay?
21:37Actually, I feel like I need a long shower.
22:04Hey, Egon, you big knucklehead.
22:07How come you're back in that ugly dress and stupid wig?
22:11I beg your pardon?
22:15Hey, Peter, leave that lady alone and come join us for lunch.
22:19Swamp gas would have been so much easier.
22:24It's showtime!
22:38It's showtime!
22:41There's something strange in the neighborhood.
22:45Who you gonna call?
22:48Ghostbusters!
22:50There's something weird and it don't look good.
22:55Who you gonna call?
22:57Ghostbusters!
23:02I'm afraid of no ghosts.
23:11I'm afraid of no ghosts.
23:15Who you gonna call?
23:17Yeah!
23:18Not that!
23:26Dick.
23:32Eat yourself.
23:32all are crazy.
23:32I kanel it.
23:32Yes.
23:32We know where your trouble is.
23:32and you can be soιΎ about the home.
Comments