00:16It's super strange in the neighborhood
00:20We don't call it
00:25There's something weird and it don't look good
00:28We don't call it
00:31Go faster
00:37Wee! Stop!
00:41I ain't afraid of no ghosts
00:43I ain't afraid of no ghosts
00:54Go faster
00:57Yeah!
00:59We don't call it
01:00Go faster
01:03And me! And me!
01:11Thanks for the help, Lewis. I just need to pick up a few more things
01:16No problemo, Jeanine
01:21Yeah! No problemo!
01:27Candy!
01:30Wowee!
01:31Yeah! Yeah! Yeah!
01:35Look, Lewis! There's a big sail on the third floor
01:39What luck!
01:43Come on, Lewis
01:53Hey!
01:53Hey!
01:56Wait for me!
02:04Phew!
02:07Three, please!
02:08Huh?
02:23Turn this thing around or I'm going to the manager!
02:26Sorry, Megan
02:28Sorry, Megan
02:29I must have lost my head
02:31For a moment
02:37We're gonna... I said anything, okay?
02:45Jane!
02:49Jay!
02:51Jane!
02:56Jane!
02:58Open up!
03:03Yeah!
03:05Yeah!
03:06Jane!
03:06Jane!
03:08Jane!
03:09Open up!
03:14Oh, come on, Jimmy!
03:23Huh?
03:24Ah!
03:25Yeah!
03:38You ain't nothing but a birthday girl
03:42Crying happy birthday all the time
03:46Peter, why can't we just sing it like normal people?
03:50Because I do a terrific Elvis, little baby mama.
03:54As an actor, I have natural talent.
03:58As a singer, you could fricassee frogs at 30 yards.
04:08Speaking of frogs, yuck!
04:13Elevate all right, Lewis and Janine!
04:17What?
04:19Spud, do you want to slow that down to 33 and a third?
04:24Oh, this is my thing!
04:27It's not me!
04:28It's nothing now!
04:30Oh!
04:33Janine, our new is gone!
04:37This sounds serious.
04:39Very serious.
04:40Janine actually left a mall in the middle of a clearance sale.
04:51Hey!
04:52You lose something?
04:54Or should I say someone?
04:57Ha ha ha ha!
04:59If you want to see him again, alive, you'll do exactly what I tell you's.
05:07He's got to midnight to turn over the whole ghost-busting operation to me, Boss Pozo.
05:17Understand?
05:20Midnight.
05:22A ghost who wants to bust ghosts?
05:25Why?
05:26Well, first, let's find out who.
05:29Got him.
05:31Ugh, you can have him.
05:34Yeah, okay.
05:36Hey.
05:37Pozo, a Class 7 organizer.
05:40Not much here.
05:41He works with a sidekick, a Class 5 named Shifter.
05:45Hey, I recognize that little squid.
05:48He's in the containment unit.
05:50We bagged him two weeks ago.
05:52Great.
05:53Maybe he can help us nab this Pozo character.
05:56Bud, we'd have to bring him out to do it.
05:59Just look at it this way, Bud.
06:01Janine and Louis are depending on you.
06:06This camera trap will follow you in, Slimer.
06:11And we'll be able to monitor you from here.
06:16Ready, big guy?
06:17Yeah.
06:18I'm ready.
06:21I'm ready.
06:29I'm ready.
06:34I'm ready.
07:11Hey, Slimer!
07:14Hi, big guy!
07:17That's the big guy!
07:20Bird Slime Moron!
07:42That's him!
07:44That's Shifter!
07:45Nice work, Slimer!
07:48We have a lot on target.
07:50Got it!
07:55Woo-hoo!
08:01Ahh!
08:02Woo-ah!
08:07Ahh!
08:09Ahh!
08:25Hi, you're probably wondering why we called you here.
08:29Not really.
08:31See, Ray, I told you, ghosts are a pain in the...
08:38That's it. Hold him steady.
08:44Hey, hands off. This is ghost snapping.
08:47I want to see my lawyer.
08:50What do you clowns want from me anyway?
08:52Go ahead, Egon. I can't bring myself to ask.
08:56We need your help.
08:59Wait, wait, wait. I didn't hear this.
09:02You're putting me on, right?
09:06No joke, Jelly Jaws. Tell us about Pozo.
09:11Pozo?
09:12Yeah, Shifter. Why does he want to take over our business?
09:15Well, you guys been hanging out, man.
09:18On the moon, Pozo wants to be the ghost father.
09:23Ghost father?
09:24Yeah, man, the big boss.
09:26With your ghost-busting gear, he can control every ghost on the coast.
09:30They'd have to do whatever he said.
09:32Or he'd zap him.
09:33Well, it'll never happen, because we are going to shut him down.
09:38Whoa, bro.
09:39Whoa, what's this we?
09:46Simple.
09:47You help us find Pozo and rescue our friends, and we'll set you free permanently.
09:56Wow.
09:57What are we waiting for?
09:59Your Pozo hangs out right here. Ghost town.
10:02In Jersey?
10:03Moved there last year. Probably where he's got your friends.
10:07Then let's go.
10:09Yeah, let's go.
10:11Whoa, whoa, whoa.
10:12I might be able to sneak one of you in.
10:15But only one.
10:20That is the last time I ever draw straws for a job.
10:26Where's the spot, Winston?
10:30What is this stuff?
10:32I collected it last year after we battled Vigo the Carpathian.
10:36It's psycho-reactive slime.
10:38It responds to your thoughts and emotions.
10:41It should give you limited ghostly powers and help you pass as the real thing.
10:49You can even fly.
10:51I'm still not completely sure how it works.
10:56Man, are we in trouble.
11:00Pick up the pace, Lightfoot.
11:02We're going to miss the last ferry to Jersey.
11:05Get out of my phase shifter.
11:07It's not easy being a slimeball ghost like you.
11:12A little tip.
11:13Use your slime.
11:15Fly.
11:17If you think you can handle it.
11:19Cuz.
11:20Anything you can do, I can do.
11:24And don't call me cuz.
11:27Hey, I'm flying.
11:31Hooray.
11:40Nice move, Peter Pan.
11:43Why don't you stick around?
11:45I gotta run.
11:47Don't wait up for me, sucker!
11:49Ah!
11:52Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:57Ah!
12:00Read my lips, shiftless.
12:03The only way you're gonna get free is after we find Lewis and Janine.
12:08Ah!
12:08Now, give me a little help here.
12:11Okay, okay, okay!
12:13Ah!
12:15Ah!
12:15Ah!
12:22Well, there they go.
12:24Let's keep our fingers crossed.
12:26I hate to think that everything depends on that yo-yo.
12:30Which one?
12:40Psst.
12:41What are they staring at?
12:43Yeel.
12:45Hiya, cutie.
12:47Things are pretty dead around here.
12:50You wanna go out?
12:51Sorry, I, uh, Tuesday nights I, uh, wash my slime.
12:55Aw, don't be bashful, Doc.
13:00Hey!
13:01I-I don't even know you!
13:04You!
13:04Yeah!
13:06Brish!
13:22I tell ya, cuz.
13:24Working with you is really bad for my image.
13:26You don't have an image.
13:29And I'm not your cuz.
13:33Ooh, touchy-touchy.
13:39So, smart guy.
13:41Where is this so-called ghost town?
13:44Or are you just pulling my slime?
13:52That dumps ghost town?
13:54No, it's Tahiti, but this is the off-season.
13:59What a flesh-head.
14:01What a flesh-head, what a flesh-head.
14:11You really think I'll be able to pass as a ghost?
14:14Hey!
14:16No.
14:17Uh, who are you?
14:19I'm, uh, with him.
14:21Um, why that little.
14:26So, what do we do with this creep?
14:29Let's take him to Pozo.
14:32Yeah, the boss will know what to do with him.
14:42Ow!
14:42Let's tell Pozo we caught a live one.
14:46Live for now.
14:56Let me out of...
14:58Here?
15:00Ecto-slime?
15:02Looks like I've just been pardoned.
15:12This slime, uh, was a big, uh, mistake.
15:17Ugh!
15:18You're never gonna get away with this, you, you, slimy slug!
15:23I hate kiddies, so don't push me, huh?
15:38Any sign of Peter?
15:40Negative.
15:41Negative.
15:43But here comes a welcoming committee.
15:46Oh, hey, baby.
15:47Oh.
15:48A ghost.
15:50Ah!
15:51Hang on!
16:19Everybody okay?
16:26Oh, boy. Time's running out for Janine and Louis, and we get stuck.
16:32How about it, Winston? Can you fix it?
16:34I think so, but you'd better tell Egon we're going to be off schedule.
16:42Egon, we have a problem.
16:44You aren't the only one, Ray. Some of Pozo's goons are here.
16:49They expect us to surrender, but I've refused.
16:55The containment. We want to see how it works. Now.
17:00That is the ecto-containment system.
17:04This thing?
17:10That thing, yes. And this is the control panel.
17:15Oh, big deal.
17:17I'm really impressed.
17:22And this lever opens the trap.
17:31And that concludes our tour.
17:42I have the same trouble down at the health club.
17:47So, how do you like Pozo's Pokey?
17:56Oh, I don't know. I'm sort of getting attached to it.
18:00Where did you go? I could have used a little help here.
18:04Relax. I was checking out the layout, man.
18:07Besides, I came back, didn't I?
18:10Then get me out.
18:11Or you're going to be stuck in here with me.
18:25Listen up, Spook Breath.
18:27Duck out of me again and you're back to the phantom farm.
18:30For good.
18:30Man, you've got a real attitude problem.
18:34Where'd you get that?
18:35You left it in jail.
18:37Here.
18:38I don't want to play anymore.
18:40Oh, that's just great.
18:41Okay, take off, smart guy.
18:43I can't stop you.
18:44I'll just handle this myself.
18:46Like I should have from the start.
18:52I didn't say anything about Splittin'.
18:54I've got my own reasons to see Pozo go down.
18:57Such as?
18:59He's the creep who got me busted in the first place.
19:02So deal me in.
19:04Okay.
19:05Hey, you two!
19:06Let's book!
19:12Swell.
19:15Concentrate, Pete. Use the juice.
19:18Fly.
19:19Fly.
19:20Fly.
19:21Fly!
19:26Wrong.
19:26Wrong.
19:27Wrong.
19:29Hey!
19:39Shifter, catch!
19:45Hey!
19:46The boss wants a word with you!
19:49Beam me up, Shifty!
19:56Whoa!
19:59You're bad, man.
20:01You may make it as a ghost yet.
20:06Thanks, but no thanks.
20:11It's almost midnight.
20:13We don't have much time.
20:14Here's the plan.
20:24Uh-oh.
20:25That's Peter's two-minute warning.
20:27He's moving in on Pozo.
20:29We have one minute, fifty-eight seconds to be over target.
20:36We'll make it.
20:37We'll make it.
20:38You know what to do?
20:40Hey, have I ever let you down?
20:42What's wrong, Pozo?
20:44Your little plan to take over our headquarters starting to fall apart?
20:48You know, the Ghostbusters are gonna nail you, Pozo.
20:52Ah, yuck!
21:02Peter!
21:04Huh?
21:05Rub-a-dub-dub, you big slimy tub.
21:08I've got an offer you can't refuse.
21:12You ain't seen the half of it, Westface.
21:15Hey, guys.
21:18He's stuck!
21:22What's this?
21:23Well, I saw it on sale and I just knew it was you.
21:30Shifter, go!
21:31Go!
21:37Hey, Shifter!
21:51Think cool.
21:52Think cool.
21:54Think cool.
22:05Come on, Shifter, hit the button!
22:16Stand by.
22:20Crap open.
22:23Go for it, shifter.
22:43Drop them all, pozo.
22:51I'll get you, fellas.
22:53Let's go.
22:54Whoa!
23:05Yoo-hoo!
23:07We got him.
23:09Way to go, shifter.
23:11Yeah, way to go, shifter.
23:14Hey.
23:26Looks like all the goobers are blowing town.
23:33With Pozo bagged, there's nothing to hold them here anymore.
23:37They'll scatter back to their old haunts and settle down.
23:40Well, it's all over.
23:41And a deal's a deal.
23:43So you're free to go, pal.
23:45We made a pretty good team, huh, Pete?
23:48Yeah.
23:49Yeah, we did.
23:50But take my advice.
23:52Stick to being human, huh?
23:55You got that right.
24:02Congratulations, Peter.
24:03Job well done.
24:05Here, you're a mess.
24:07Gosh.
24:08I wonder why.
24:10Egon?
24:11Egon!
24:12It won't come off!
24:15Hmm.
24:16Being psycho-reactive, the slime has apparently grown quite fond of you.
24:20What?
24:22Egon!
24:24Yeah!
24:25That's it.
24:26That is the last straw.
24:28I never wanted to wear this stuff in the first place.
24:31I told you.
24:32But, oh, no.
24:34You wouldn't listen to me.
24:36Because you're just Mr. Know-it-all, huh?
24:39Easy, Peter.
24:41Remember, the slime mirrors your emotions.
24:44Don't easy me, Egon.
24:46I'm fed up, furious, fried!
24:50Yeah!
24:51Egon!
24:53Get me out of this!
24:56Won't the slime calm down?
24:58Unfortunately, not until Peter does.
25:01Get me out of this!
25:02I'll get you for this, Egon!
25:05Yeah!
25:07Yeah!
25:09Yeah!
25:10Egon!
25:23Go!
25:25Hey!
25:30Go!
25:37Go!
25:38Oh, baby, who you gon' call?
25:42God, God, God!
25:46I ain't afraid of no ghosts.
25:55I ain't afraid of no ghosts.
26:00Who you gon' call?
26:02God, God, God!
26:09Jake.
Comments