- há 1 dia
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:38A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:17Ó Pedro, eu vou ter que estar abaixo do meu cartão.
01:19A maior parte dos filmes que tu tens aqui é com atores que já morreram.
01:22Ei, ó Carlos, não me lixe, pá.
01:24Eu já estou a devir arrendar um mês e meio.
01:26Eles vão-me pôr na rua.
01:27Ó Pedro, é que tu passas a vida aqui a divagar ideias para filmes
01:30e isto aqui é preciso trabalhar, hein?
01:31Não.
01:32É que o problema é que toda a gente tem que entrar aqui para alguma coisa menos para
01:35alugar um filme.
01:36É?
01:38Ó Alberto, quando é que foi a última vez que usaste o teu cartão?
01:40Eu?
01:41Tá, mas eu nem sou sócio.
01:42Então o que é que estás aqui a fazer?
01:44Vá para a rua, pá.
01:45Posso.
01:45Está a granize.
01:46O que tu precisas é de um sócio com visão empresarial.
01:54É o meu senhorio.
01:55Atento tu, Emílio.
01:56Eu?
01:59Bem-vindo ao Mundo do Vídeo.
02:01Para pedidos marca 1.
02:05Então...
02:06Sim, sim. Está aqui. Só um bocadinho. Vou passar.
02:08Não me passe. Espalha-me. Passa o telefone.
02:10Não, não. Tu pediste-me para atender. Não me pediste para mentir.
02:15Sim.
02:18Sim, senhor. Eu...
02:20Eu prometo que eu lhe pago esta semana.
02:24Exato. Foi o meu avô que morreu, sim.
02:27Pois, é a terceira vez.
02:29Mas desta os médicos serão que era definitivo.
02:31Importas-te.
02:34Bom dia. Eu sou o Carlos, o sócio maioritário do Pedro.
02:39Olha, eu gostava de lhe colocar umas questões.
02:42Por quanto é que quer vender este espaço e porquê tão caro?
02:47Muito bem.
02:49E quando é que nos podemos encontrar para fechar negócio?
02:54Combinado.
02:57Tu...
02:58Tu vais comprar isto?
03:00Olha, se é para deitares dinheiro à rua, das-me a mim que aquilo é.
03:04Olha, Emílio, convoca uma reunião extraordinária com os vizinhos
03:07porque eu preciso-me apresentar como novo proprietário.
03:10Com certeza sou doutor.
03:11Não era o que faltava agora este como proprietário.
03:14Uma desgraça nunca vem só.
03:17Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
03:19Aqui não, aqui não.
03:28Aqui, aqui, aqui, aqui não.
03:32Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
03:33Aqui não, aqui não.
03:35Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
03:38Aqui não, aqui não.
03:40Neste prédio é só gente maluca.
03:42Que o porteiro já nem pode aturar.
03:44E os vizinhos ainda não sempre a escutar.
03:47Não aguento este lugar.
03:50É loucura sem remédio.
03:54É o fim do mundo em cada andar.
03:58Não há quem viva neste prédio.
04:03Aqui, aqui, aqui, não há quem viva, aqui não, aqui não.
04:08Aqui, aqui, aqui, não há quem viva, aqui não, aqui não.
04:12Aqui, aqui, aqui, não há quem viva, não.
04:33É que nós só damos valor àquilo que tínhamos quando o perdemos.
04:37Fizeste bem em perder a barriga.
04:41Tu não podes desistir agora, hã?
04:43A Tizanas põe-se ali à frente a dar beijinhos para te fazer ciúmes.
04:46Tu tens-lhe de fazer o mesmo.
04:50Não, eu...
04:52Eu já não tenho aquele ímpeto que tinhas.
04:55Eu estou... Eu agora estou mais na andropausa.
04:58Então, e eu, hã?
05:00Eu ainda sou atraente.
05:01Sou vistosa, viçosa.
05:04Podíamos ir lá à casa deles.
05:05Dizíamos que fazíamos as pazes.
05:08Dizíamos que andávamos um com o outro.
05:09Sei lá, que tinha sido assim uma coisa, um encontro,
05:11uma coisa assim inesperada, um amor que aconteceu...
05:13Assim.
05:15E tu fazias isso por mim?
05:16Claro que fazia. A fingir.
05:19Eu também não te quero fazer sofrer.
05:23Não, não, quando tens, fica...
05:25Fica-se cansada.
05:27Está combinado.
05:29Vou pôr uma blusa assim decotada.
05:32Assim, porque eu em peito não fico nada atrás de Tizanas.
05:36Esta máquina está a fazer um barulho esquisito.
05:38Está assim há uns dias.
05:40Podíamos levá-la para o quarto.
05:42Fazíamos mais ciúmes ainda.
05:53Mas lá está outra vez.
05:54Mas o que é isto? Uma máquina de lavar ou uma petoneira?
05:57Olha isso que é ele, filho.
05:59Eu sei que ainda é um bocadinho cedo, mas o pai vai dar-te o primeiro conselho de pai.
06:02Compra uma vivenda.
06:04Gustavo, Gustavo, arranjei trabalho.
06:06Vou voltar a ser útil à sociedade.
06:07Estás a ver? Eu não te disse que os veterinários tinham futuro.
06:10Sabes o quê?
06:10Que as pessoas cada vez estão mais sozinhas e compram mais animais de estimação.
06:13Não.
06:14É um centro de recuperação de espécies em vias de extinção, tipo linces, águias reais...
06:18Claro, as pessoas também podem trazer animais doentes, espécies exóticas.
06:21Boa, não é?
06:22E, Bia, quanto é que te vão pagar?
06:24Nada.
06:24Não é bonito da minha parte.
06:26É lindo.
06:27Mãe solteira e sem vencimento.
06:29Ai, Bia.
06:30Olha, toma conta dele que eu tenho uma entrevista com o Sócrates e tenho que me despachar.
06:32Não, Gustavo, eu não posso.
06:34Eu começo hoje a trabalhar.
06:34Tenho que me ir embora.
06:35Então telefona a Rosário.
06:37A Rosário foi para Palmela tratar de um despedimento coletivo.
06:39Liga-te-o ao Diogo.
06:40Bia, ele deixou-me.
06:42Está bem, Gustavo, mas de certeza que senti imensa a tua falta.
06:45Não, Bia, acabou-se.
06:46A partir de agora eu não quero saber mais nem de relacionamentos nem de homens.
06:49Vou começar a concentrar-me só no meu trabalho e no meu sítio.
06:52E depois, quanto mais cedo, vou me habituar a ficar sozinho melhor,
06:54porque é como vamos acabar todos mesmo.
06:55Bem, que positivo, hã?
06:58Bom, mas olha lá, nós se calhar devíamos arranjar uma babysitter,
07:01porque vamos estar os dois muito ocupados.
07:02Então vá, mas procura tu, porque eu agora tenho que me ir embora,
07:04se não chego atrasada.
07:05Então andares de ver o António a uma entrevista com o Sócrates?
07:07E assim vai conhecendo gente importante, vai.
07:10Anda.
07:11Isso que é ela.
07:12Vamos conhecer o Sócrates.
07:16Meninos e menina,
07:17a nossa reunião vai começar.
07:19Eu peço-vos que desliguem os vossos telemóveis
07:23e quem quiser falar, que levanta a mão.
07:28Eu convoquei esta reunião de caráter condomínio familiar
07:32para vos dizer que aceito a vossa relação.
07:37Se bem que tenho-se aqui de insustuoso.
07:40Mas porquê que se meteram nestas coisas, cara?
07:43Porque na minha banheira anda por cima.
07:45Calma, calma.
07:46Qual é o problema?
07:47Tu andas com uma vizinha e eu ando com um vizinho.
07:49Exatamente.
07:50A proximidade transformou-se em carinho.
07:52Oh, Paulo, tu não provoques.
07:53Mas eu não estou a provocar, eu estou...
07:54Eu não concordo com essa relação.
07:56Distorce completamente o núcleo familiar.
07:58Era exatamente aí que eu queria chegar.
07:59Fica sabendo que isto aqui não é um bordel 24 horas por dia
08:02e que desta porta para dentro é uma família.
08:05Incluo a porta do meu carro também, hã?
08:06Não toquem nas estações pré-sintonizadas.
08:09E então?
08:10Ficamos aqui para sempre.
08:11É com tanta mudança que não criamos raízes.
08:14Não, agora temos que rentabilizar o sofá-cama que comprámos.
08:17Custou 1499 euros.
08:19Seis pessoas e uma casa de banho.
08:22Já só faltam as câmaras.
08:23Tu cala-te.
08:24Cala-te.
08:27O que é que tu queres?
08:29Oh, João, eu estou aqui em paz.
08:32Eu sei que tu gostas muito da Isabel
08:35e que a Isabel gosta de ti e...
08:40E eu aceito.
08:41Eu quero que saibam que têm aqui um amigo
08:45para o que der e vier.
08:47Sim, senhor, muito obrigado.
08:48É muito bonito o teu gesto, realmente.
08:50Não acredites.
08:51Está com a mesma cara que costumava fazer
08:53quando preenchia a declaração do IRS.
08:55Não, Isabel.
08:56Não.
08:57O André conseguiu virar a página
08:58e encontrou o amor com outra pessoa.
09:01O quê?
09:02Não ligas.
09:03Esta relação é só de fachada.
09:05Pensem o que quiserem.
09:07Somos duas vítimas e a dor uniu-nos.
09:10Não posso com isto?
09:11Para bem.
09:12A minha filha com o teu filho.
09:13Tu comigo.
09:14A minha irmã com o pai do teu filho.
09:16Isto é uma relação incesto-vicinal a três faixas.
09:23Eu lamento interromper, mas vem comunicar que foi solicitada uma reunião extraordinária
09:28urgente em relação ao Clube Vídeo.
09:30Isto é uma alegria.
09:31Agora toda a gente convoca reuniões.
09:33Caramba!
09:33Sim, eu só me limito a transmitir a petição.
09:36Ah, e aceito corjetas.
09:40Oh, dona Lourdes, você bem podia fazer aqueles anúncios aos aparelhos de ginástica passiva
09:46que aqueles...
09:47Oh, Berto!
09:48Xô!
09:49Vá lá para baixo!
09:50Não está aqui a fazer o quê aqui em cima?
09:52Eu deixo-lhe aqui o piropo.
09:54Pode ser que vá.
09:56Vá.
09:57Oh, Lourdes, você acha que alguém engole que você anda enrolada com o André?
10:03É ridículo.
10:05Oh, Isabel, já houve sexo do bom e do bonito.
10:09Daquele que se fica a conversar depois de acabar.
10:12Oh, é?
10:13Então diga-me lá uma coisa.
10:16Em que testículo é que o André tem um sinal de nascença?
10:22Ah, o André tem mais que um sinal.
10:26E só tem um testículo.
10:32Pronto, está bem, eu saio com o Bruno.
10:34Mas é a última oportunidade que eu vos dou.
10:36Se eu não gostar dele, desisto e pronto.
10:40Eu sei, eu compreendo, eu sei que é complicado, mas...
10:43Quer dizer, da última vez mandaram-me um homem de 53 anos com dois bypass.
10:47Olha, um senhor desse a viver num terceiro andar sem elevador é uma relação condenada à morte.
10:54Oh, Patrícia, tu sabes há quanto tempo é que eu não dou uma?
11:00Não, não, deixa de estar.
11:02Não, Patrícia, não é contigo.
11:05Pronto, está bem, então vá, venha lá.
11:07O Bruno, às dez.
11:09Mas é ele que paga, hein?
11:12Tchau.
11:15Parece sexy ou não parece, Bruno?
11:18É, é o nome do cara a ser.
11:22Luísa, não vais acreditar.
11:25Fui a um casting com a Sofia e escolheram-nos às tuas.
11:31Não, eles escolheram-me a mim, mas como ela estava comigo, pronto, pensaram. Coitadinha.
11:37Parabéns, mamãe Mara.
11:38Oi.
11:43E agora, o que é que vai ser desta vez? O que é que vou apresentar?
11:46Um patê de sardinha, um shampoo anti-caspa ou algo de figa de bacalhau?
11:51Nós vamos apresentar um programa de televisão, querida.
11:57Qual?
11:58Às nove horas. Vê.
12:00Ah, vou apresentar o Contra Informação.
12:03Liga a televisão.
12:06Até logo.
12:11Coitadinha.
12:12Ela não está nada habitada ao sucesso.
12:14Nem tu.
12:16Vá lá, Sofia, conta-me lá o que é que vais fazer.
12:19Neste momento, comemorar.
12:31Ora bem, antes de começarem os insultos, vamos fazer a distribuição semanal de objetos caídos no saguão.
12:36Hoje temos sete molas, duas t-shirts, um esfregão superabsorvente, um isqueiro, já não temos isqueiro, um fio dental e
12:50temos um piaçaba cujo dono ainda há de explicar como é que isto foi parar ao saguão.
12:54O fio dental é meu.
12:56Veio que o deixei cair esta manhã.
12:59Não pogou.
13:00Bom, então depois, no fim da reunião, vejam e é como no chão, desempeira a lei do mais forte.
13:04Olha, eu já agora, eu queria aproveitar para fazer um pedido.
13:07Oh, Lourdes, pelo amor de Deus, arranja aquela máquina de lavar.
13:10É que você não imagina o barulho que se ouve lá embaixo.
13:12É como se me centrifugassem a mim.
13:14Na nossa casa também se ouve.
13:16Andamos há várias noites sem pregar olho.
13:19Eu ando a dormir menos e a fumar mais.
13:22Estás a matar-me.
13:24Oh, Lourdes, mas por que rei é que tu ligas a máquina de lavar roupa à noite?
13:28Porque é mais barato.
13:30Além disso, durante o dia não podemos, temos a escola.
13:33Boa tarde, desculpe o atraso.
13:35Boa tarde.
13:37Mas o que é que este faz aqui?
13:39Então, como eu comprei o videoclube, venho-lhe exercer o meu direito como proprietário.
13:43Mas o videoclube não era do Pedro?
13:45Não, é de um tal toque-correia que, afinal, nunca apareceu às reuniões.
13:48Homem inteligente, esse toque-correia.
13:50Bom, a questão é que eu quero introduzir algumas alterações no videoclube,
13:54como, por exemplo, colocar um expedidor automático de filmes na fachada.
13:58Ai, não, desculpe, isso oponho-me, determinantemente,
14:00se altera completamente o traçado original do edifício.
14:04Mas só também não é assim.
14:06O senhor não morre.
14:09Calma, calma, calma, calma, calma.
14:13Lá, lá, lá, meus senhores, proposta recusada.
14:15Vamos passar ao próximo tema que eu tenho de ir para as aulas.
14:17Não, não, não, desculpem.
14:19Desculpem, mas eu li o regulamento
14:20e eu reclamo os meus direitos como co-proprietário.
14:23E lembro-vos que a fachada é parte comum, não é parte privada.
14:26Correia que ele disse, não percebi nada.
14:28É natural que não coloque.
14:29Eu passo a explicar à minha senhora,
14:31e, aliás, para vocês todos, vocês não conhecem as leis.
14:33Isto é assim.
14:34São partes comuns todas as dependências e serviços do edifício
14:39que, pela sua natureza, localização ou aplicação,
14:43estejam destinadas ao uso ou aproveitamento comum das habitações.
14:47Isto é que eu falo.
14:48Ah, está bem, está bem, está bem.
14:50Percebeu?
14:51Óbvio.
14:51Ah, não, não, não.
14:53Por amor de Deus.
14:54Tenham lá um pinho de sinceridade.
14:57Quem é que daqui lê o regulamento, hã?
14:59Senhor administrador,
15:00há doze anos que eu tento meter na cabeça desta gente
15:03que é fundamental lerem os regulamentos.
15:06Não me dão ouvidos?
15:06Eu tentei.
15:07E cheguei ao artigo quinto.
15:09É que é muito difícil arranjar uma altura propícia.
15:12É que a história não prende assim muito, sabe?
15:14Pois é, pois é.
15:15Assim é praticamente impossível, hã?
15:17Ouve lá.
15:18E tu lês-te-o?
15:19Oh, oh, oh, oh, Isabel.
15:20Eu a ti não te dei palavra.
15:21Está bem?
15:21Permite-me uma sugestão.
15:23O Emilio faz fotocópias dos regulamentos.
15:26São distribuídos.
15:27Até os lerem.
15:28Não há reuniões.
15:30Ai, acho mais bem.
15:33Onde é que vão todos?
15:35Tomas, ninguém faz a ata.
15:36Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
15:39Calma, Carlos, relaxa.
15:42Vais ver que a terceira reunião vai-se estar muito mais descontraído.
15:48Não, Ângela, acabou.
15:50Eu só vim aqui para me despedir de ti, para pedir ao César um baralho de cartas porque
15:53é meu.
15:53Oh, Emilio, isso não faz sentido.
15:54Como é que tu vais deixar a universidade assim a meio do anletivo?
15:56Não faz sentido.
15:57Eu não tenho queda para isto.
15:59Eu tive a minha primeira experiência como professor e senti-me como fixante quando
16:02entro no estádio do Barcelona.
16:03Emilio, é a primeira experiência.
16:06É como ao sexo, meu.
16:07Na primeira não é bem como tu imaginas, mas depois pões o Agostinho.
16:11Eu ponho Agostinho logo à primeira.
16:12Ah, vai?
16:13E além disso, explica uma coisa.
16:15Como é que eu enfio este calhamasso todo na cabeça numa só noite?
16:18Oh, filho, é à base do café.
16:19Estamos todos no mesmo barco.
16:21Ai, meu Deus, eu acho mesmo que tu dás para isto, meu.
16:25Olha, se tu queres saber o...
16:29O que eu aches?
16:30Não, eu sei.
16:31Eu ia ter muita pena se tu te fasses embora.
16:37O que foi?
16:39Sério?
16:41É a primeira vez que alguém se preocupa assim comigo.
16:45Oi, desculpem.
16:46Eu estou a tentar começar a aula e falar sobre a matéria para o exame da manhã, mas
16:50se calhar vocês já sabem a matéria muito bem e eu posso já dar-vos nota positiva.
16:54Isso era bom.
16:55Era porque assim poupávamos em papel e evitávamos o abate indiscriminado de árvores.
17:01Emílio.
17:03Eu depois, no final, gostava de ter uma palavrinha consigo, se não se importa.
17:08Parece maluco meu.
17:09Esta é a cama do meu feitinho.
17:10Aquela que eles chamam Margarida Mara.
17:13Ah, mas ela riu-se um bocadinho.
17:14Não se viu, riu-se por dentro.
17:16Mas é que os professores têm de esconder as emoções.
17:18É isso, é isso.
17:19Olha, pensa pelo lado positivo.
17:20Ah, mas não volta o exame de setembro é mais fácil.
17:22Não?
17:31Ah, Gustavo.
17:32Este é o Raul.
17:34Ah, olá.
17:35Olá.
17:36Deves ser o pai do António, certo?
17:38Sim, do Isquiel.
17:39Que aí baixou, certo?
17:40O Raul é o novo babysitter.
17:42Ele está ansioso por começar.
17:46Ah, não é muito normal ser um homem a tratar de um bebê para não.
17:49E qual é o mal?
17:51Ah, não, não tem mal nenhum.
17:52Não tem mal nenhum.
17:53Isto é culpa é de cinema.
17:55É porque nos filmes são sempre as mulheres a tomar conta dos bebês.
17:58Imaginem-se na Mary Poppins em vez da Juliante se fosse um homem.
18:00O Anthony Poppins.
18:04Estão a imaginar?
18:05Um homem de guardas chava a voar para o céu.
18:08Isto não pode ser porque era um inspector gadget.
18:10Pois.
18:11Mas eu percebo.
18:12Se preferirem uma mulher, não faz mal.
18:14Não, não.
18:15Que disparate.
18:16É que...
18:17O meu marido é um bocadinho conservador, mas nós estamos encantados contigo.
18:21O Raul, ele trouxe referências.
18:24Ele cuidou dos filhos do Dom Duarte só que, como o mais novo tratava por papai, ele foi despedido.
18:29Ah, muito bem.
18:32Muito bem.
18:32Desculpem.
18:33Ah, ganha ganha.
18:34Vem cá, mamã. Vem cá, minha coisa boa.
18:39Estou.
18:41Sim, eu já deixo. Calma, é só um segundo.
18:45Desculpem, é o meu namorado que está lá em baixo no carro à minha espera.
18:48Não, tu és.
18:50Há algum problema?
18:52Não sei. Querida, há algum problema?
18:55Não, não, claro que não. Nós adaptamos-nos, não é?
19:01Somos uns conservadores, no fundo, não é?
19:03Liberais.
19:03Progressistas mesmo.
19:04Ok, bom, seja como for, eu vou andando. Tome.
19:07Com certeza.
19:08Adeus.
19:13Não gosto dele.
19:15Oh, Gustavo, que disparate. Ele é um doce.
19:17Não gosto dele.
19:18Gustavo, passei a tarde inteira a entrevistar candidatas e não gostei de nenhuma.
19:20Eu instalo uma câmara, ouviste? Ou melhor, duas.
19:23Assim não há ângulos mortos.
19:28Professora Catarina, há sério que eu estava a dar atenção.
19:30O que aconteceu foi que a Ângela, minha colega coitada,
19:32o namorado dela acabou ontem por telefone, uma coisa horrível.
19:35Eu estava-lhe a dar apoio moral, porque abaixo ela está com uma autoestima muito em baixo, percebe?
19:39E uma pessoa tem...
19:40O senhor...
19:42tende a fazer-me perder a paciência.
19:44Raramente aparece na minha aula. Aparece quando o rei fazemos.
19:47E quando aparece, o seu rendimento é mais do que insuficiente.
19:51Está convencido que vai passar à minha cadeira?
19:52Eu estou. Eu estou porque a sua cadeira é muito interessante.
19:57Só para lhe dizer, olha, o livro da cadeira está na minha mesinha de cabeceira, oh, há meses.
20:02Eu sempre quero ver o que é que você vai fazer no exame.
20:05Muito obrigado. Com licença.
20:06Só mais uma coisa, Emílio.
20:08Obrigada.
20:09Já que está tão à vontade na matéria...
20:15Não quer jantar comigo hoje à noite?
20:24Ah, vocês já viram aquilo?
20:27Mas para que é que ele põe aquela máquina ali?
20:30Nós dissemos que não podia ser.
20:32É sempre a mesma coisa. Chega o novo prédio e arma-se logo em esperto.
20:36Eu farto-me dizer, o diálogo não resulta, o diálogo não resulta.
20:42Olha o que aconteceu a Guterres.
20:44Bom, não nos deixam outra opção?
20:47Ataque preventivo.
20:49Ele é que nos está a obrigar.
20:52Conceição, vai buscar a caixa das ferramentas.
20:55Vá, desanda.
21:02Estou-vos a dizer, ela atirou-se a mim abertamente.
21:05Ela quer fazer atividades extracurriculares.
21:07Na volta são novas técnicas didáticas.
21:10Ah, tu não estavas lá, Pedro. Havia luxúria no olhar dela.
21:13Mas ela é boa ou nem por isso?
21:16As professoras não são boas nem são más.
21:19São professoras.
21:20É uma espécie em si mesma.
21:22Ah, é a mesma coisa que se tu estivesse apaixonado pela tua setora de ciências naturais no quinto ano do
21:26ciclo.
21:26Pois.
21:27Pois.
21:28Só que a Dona Clara tinha 60 anos e dava carolos com o anel.
21:32Isso tirava-lhe algum encanto.
21:34Ah, mas um bocadinho de violência.
21:36Ui, pode ser tão chita...
21:39Calma, calma, calma, calma.
21:40Ô Emílio, diz-me uma coisa.
21:42Que eu tiro-te já as dúvidas todas.
21:43Como é que isto está a correr a cadera?
21:44Ah pá, eu até há três dias atrás nem sabia que a tinha.
21:47Vê lá tu.
21:47Então para mim é óbvio, meu. Vem em frente.
21:49O que é que tu preferes?
21:51Matar-te a estudar a noite inteira para passares com 10 à rasquinha
21:54ou dares uma pinocada e garantires a matrícula do próximo ano.
21:58É pá, eu comia. Nem que fosse a Dona Clara.
22:02É pá, tu queres passar à cadeira. E ela quer dar umas cambalhotes.
22:05Ó filho, é a cultura da troca. Eu tenho orgulho em ti.
22:10Meu filho, acabaste de entrar no mercado bolsista da carne.
22:16Pedro.
22:17Olha, a máquina DVD já está instalada. Podes começar a pôr as novidades.
22:21E está aqui a tua farda. Toma.
22:23Qual a farda?
22:25Pedro, eu regresso às aulas.
22:27Vamos mudar radicalmente a imagem corporativa do mundo do vídeo.
22:30E para isso podes começar por tirar daqui os targentos e os xampojos.
22:34Mas ó Carlos, é a única coisa que dá dinheiro.
22:36Pois, mas isto é um clube de vídeo, não são os armazenhos do chiado.
22:40Pedro, Pedro, vai por mim que eu tenho o mestrado.
22:43Para além do mais, o instinto empresarial corre-me nas veias. Até já.
22:49E grande sócio que te foste arranjar, Pedro. Estás lixado.
22:52Experimenta lá isso para ver como é que fica.
22:55Por acaso estas pessoas têm alguma razão para estar aqui?
22:59Por acaso isto é um bar?
23:01Vêm aqui alguma torneira de imperial?
23:03Olha, não era nada mal pensado, cara.
23:05Podemos ocupar a loja para eu ter clientes de verdade?
23:09Obrigado.
23:10Ei, Pedro, faz alguma coisa. Este senhor está a tentar pôr-nos na rua.
23:14É para vocês não me enervem, está bem? Não me enervem.
23:17Pedro ao seu serviço. Parece o mordume dos bombons. Que figura.
23:21Cala, Cala, Cala.
23:25Cala, Cala.
23:27Conceitão, anda. Anda depressa que vai começar o sorteio.
23:31Ai, já estou a ir.
23:33Já vai procurar Happy Banner Suk?
23:34Senta.
23:36oi nao são abertes tinha vá-dee lá de cima estão na televisão vamos dar sorte
23:50Trinta e um.
23:55Olha aqui esta.
24:05De nove.
24:08Carlos, olha, tu estás a ver o sorteio na televisão?
24:10Não, eu não jogo nestas coisas, eu já tenho dinheiro.
24:13Então liga, porque a Cristina e a Sofia estão a aparecer.
24:30Seis.
24:32Seis, olha, olha, já ganhei o que joguei.
24:41Nove.
24:44Nove.
24:45Como nove?
24:48Ai, mas é meu, é meu.
24:50Ai, aquela badia ordinária roubou-me o número.
24:53Vou-te aumentar a renda.
24:54Parabéns aos premiados e até amanhã.
24:58Ai, elas estão tão bonitas.
25:01Eu se tivesse sabido também tinha concorrido ao casting.
25:05Meninas.
25:07Meninas.
25:07Não se destroiam.
25:09Temos trabalho para fazer, está bem?
25:20Alá, depressa, despachem-se.
25:21Toma-lá, porque a torde é grande.
25:25Amanhã temos que comprar mais silicone.
25:27Isto é uma coisa que nunca se sabe quando é que pode fazer falta.
25:30Oh, Conceição, isso era melhor ser o cirurgião a fazer-te.
25:35Vamos para cima, temos que estudar o regulamento do condomínio.
25:38Ai, gata, já tinha esquecido.
25:40Temos que ser umas inclinas responsáveis.
25:43Eu vou pôr isto aqui para tapar-te.
25:51Lembra-te que temos que dividir as pipocas como os namorados fazem.
25:55É típico nos casais.
25:57Oh, se na me esta hora a mim ainda me vai dar umas assuntes.
26:00Oh, eu não te deixo dormir, está desgraçado.
26:03Estou bem?
26:04Hã?
26:04Estou bem?
26:05Ah, espetacular.
26:07Eu não costumo andar provocante, mas quando é preciso...
26:12Bom, hoje é que a Tizanas vai morrer de ciúmes.
26:15E para isto não é fusão.
26:18Faz cara de apaixonado.
26:20Ah, é verdade.
26:22Em que testículo é que tu tens um sinal de nascença?
26:25Prensa, prensa.
26:27Eu não tenho sinal nenhum.
26:29Bem me parecia que era uma pergunta armadilha.
26:36Oi.
26:37Tudo bem?
26:40Nós vinham-nos convidar-vos para irmos a uma sessão de cinema, assim numa de casalinhos.
26:45Agora?
26:46É a sessão dos boémios.
26:48É para irem os casais.
26:51Cinema?
26:52Claro que queremos ir.
26:53Vamos já.
26:54Esperem só um bocadinho.
26:55Licença.
26:58Agora é que vamos ao cinema de um iogurte.
27:00A tua irmã está a tentar fazer-me ciúmes.
27:02E eu não admito.
27:03Para apaixonados bastamos nós.
27:05Oh, Isabela.
27:05Está só a tentar refazer a vida dela.
27:07Mais nada.
27:08E tinha que ser com o meu ex-marido.
27:10Sentes alguma coisa por ele?
27:12Vai.
27:12Vai-te calçar para irmos ao cinema.
27:14Vai.
27:14Despacha.
27:15Eu vi uma cena igual numa série que era a despreitada.
27:18Não perdi algum episódio.
27:20Oh, meninos.
27:21A vossa mãe barra madasta e eu vamos ao cinema.
27:24Portam-se bem?
27:25Posso confiar em vocês?
27:26Oh, pai.
27:27Deixa eu estar que eu tomo conta dos miúdos.
27:35Pois é, mas sabes, olha, eu acho que tu ainda estás um bocadinho verdinha.
27:39Mutou-se pouca naturalidade.
27:40Ah, tem tu.
27:41Até trocaste o seis pelo nove.
27:43Ah, eu?
27:44Não, isso foi de propósito.
27:46Eu fiz aquilo para dar mais dramatismo ao sorteio.
27:49Parabéns, meninas.
27:50Então, como foi a estreia?
27:52Ah, eu sou o Vasco, o produtor executivo do programa.
27:56Ah, olá.
27:59Eu sou a Sofia, a dos números.
28:02E ela é a Cristina.
28:04Ela é a...
28:05Ela faz de jarra.
28:07Ah, Cristina, muito prazer.
28:08Nós estávamos um bocadinho nervosos.
28:11Sobretudo ela, que não tem experiência, claro.
28:14Mas, olha, diga-me uma coisa.
28:17Isto do programa vai rodando, não é?
28:19Por exemplo, amanhã, posso ser eu a dizer parabéns aos premiados.
28:24Não, é melhor ser a Cristina a dizer.
28:27Talvez lhe pareça um pouco atrevido da minha parte,
28:29mas eu gostava de a convidar para jantar hoje à noite.
28:32Claro que sim, com todo o gosto.
28:35Não, eu referia-me à Cristina.
28:38Tens uma voz muito bonita.
28:42Obrigada.
28:44Sim, podemos jantar.
28:46Tens carro?
28:47Não.
28:49Nem eu.
28:50Vamos apanhar um táxi.
28:52Vamos.
28:54Por aqui, eu...
28:55Abro a porta.
28:56Obrigado.
29:01A namolada.
29:02Está a demolar, não é?
29:04Sim, sim, um bocadinho.
29:05Mas é uma menina amolada.
29:07Queremos que vê-la para o mais íntimo.
29:10Oi, santa, traga-me galinha com amêndoas, está bem?
29:13Eu estou a dizer isto porque eu sei que os galos são difíceis de apanhar.
29:27Olá.
29:28Desculpa o atraso, mas havia reunião de professores.
29:31Uau!
29:33Grande mudança, hein?
29:34Para melhor.
29:36Não, não, eu não quero dizer que tivesse maldantes.
29:38A questão é que agora está mais...
29:41Tipo, professora de educação sexual.
29:46Emílio, por favor, não me trates por você.
29:49Eu vi a tua ficha.
29:50Eu sei que tu és dois anos mais velho que eu.
29:54Onde é que estão os apontamentos?
29:56Como?
29:58Eu combinei este encontro para te ajudar a preparar o exame da manhã.
30:02Ah, claro, pois, é, os apontamentos...
30:05Eu não trouxe os apontamentos porque tive medo que se sujasse com um molho de soja,
30:09que isto é sempre um molho de soja aí, mas é assim, eu vou lá buscar, mas este é aqui,
30:13está bem?
30:14Está bem, está bem.
30:15Eu estava a brincar.
30:18Então.
30:21Descontrai, querido.
30:23Você está a achar muito tenso?
30:24Pois, é que eu não consigo tirar da cabeça que você, que tu és a minha professora e...
30:31E quando é para falar dá-me vontade de levantar o braço.
30:44Olha, eu não sei se devo a fumar um cigarro ou tirar apontamentos.
30:48Grande aula!
30:51Olha, olha que tu também não te veste mal.
30:54Volto às 17h30.
30:57Uau!
30:58Mas olha que isto é giro.
31:00Num dia estamos.
31:01Amanhã é matéria 5 para.
31:02Agora passas tu para cima.
31:04Olá!
31:05Tu agora não me falas como se eu fosse uma claqueira, hein?
31:08Acima de tudo sou a tua professora.
31:09Mais respeitinho.
31:11Desculpe, sou professora.
31:12Não queria ofender.
31:13Eu estava a brincar, rapaz.
31:16Eu percebi.
31:17Estava só a entrar na onda.
31:20Eu para te ser sincera, eu estou completamente fascinada contigo.
31:25Uau!
31:26A sério, tu és um tipo singular.
31:28Obrigada.
31:30Estou-me a divertir-me muito contigo.
31:32Eu nunca pensei que a noite fosse passar tão depressa.
31:34Então, mas não seja por isso.
31:36Amanhã podemos fuzgar a segunda mão.
31:40E amanhã...
31:42Porquê?
31:44Não!
31:48Menino!
31:50Que é pouco chefe, Vascal, que eu ainda tenho que deitar aí, hein?
31:53Pai, um bocadinho de cência, por favor.
31:55Antes de se entrar, bate-se à porta.
31:57Mas bater à porta porquê?
31:58A porta não me fez mal nenhum, ó.
32:01Quer ir uma amuletecinha assim, tipo, snack da meia-noite?
32:04O que é que tu te fazes embora?
32:05Por favor, nós estamos aqui a rever a matéria.
32:09Ouve lá, se calhar é melhor eu ir-me embora.
32:11O teu pai quer-se deitar.
32:12Não, não, não.
32:13Ó, deixem-se ficar.
32:15Vocês estão em muito boa idade de explorarem os corpos.
32:20Explorem, explorem-se.
32:21Quando acabarem, dê-me um toque para o telemóvel.
32:26Mas você ainda vives com o teu pai?
32:28Claro, ainda ando na universidade.
32:34Paulinha.
32:35Paulinha.
32:37Paulinha.
32:38Paulinha.
32:39Paulinha, estás a dormir, Paulinha?
32:40Vem cá.
32:41O que é que tu estás a fazer?
32:42Tu vais arranjar problemas.
32:44Vim-te só dar um beijinho.
32:45Boa noite, Paulinha.
32:48Paulo, esse beijo não foi de boa noite.
32:49Não foi de boa noite.
32:50Então deixa-me ir para aí um bocadinho.
32:51Não, vai-te embora o meu irmão vai-nos apanhar.
32:54Não se preocupem.
32:55Eu estou a dormir, ó.
32:57Ô Nuno, diz-me alguma coisa.
32:58Porquê que tu não vais lá para a sala ver as televendas?
33:00Já gastei pela fonda este mês do meu cartão de crédito, tá?
33:03Pois então, não tens de emoção.
33:05Já fomos.
33:06Ui, quero ver o que é que vão fazer agora.
33:09Mas como é que vocês não queriam ser expulsas do cinema?
33:11Vocês gritavam como duas doivas.
33:13Foi a tua irmã que me provocou.
33:15Tu viste aquele espetáculo com o André?
33:17Não é caso para lhe atornar num copo pela cabeça, pois não?
33:19Foi em legítima defesa.
33:20Ela atirou-me com o cachorro.
33:22Ah, sim?
33:22E porquê puxaram os cabelos ao homem que foi indicar o lugar?
33:24Porque ele apareceu de repente com uma lanterna e eu assustei-me.
33:27Eu não queria dar a incomodar, mas não podem resolver os problemas, como todos os casais,
33:32na cama.
33:33Mas é lá o Paulo.
33:34Ele não cresce, papi.
33:36Está todo...
33:37Não, isso não pode ser.
33:38Isso não pode ser.
33:39Desculpa.
33:39Calma, calma.
33:39João, se calhar foi à casa de banho.
33:44E então estava lá um doente verde, não é?
33:46E de repente ouviu-se...
33:47Quem era?
33:48Tarza.
33:49Não, era o Homem-Aranha.
33:50Aqui diz que era o Homem-Aranha.
33:53O que estás aqui a fazer?
33:56Bom, eu estava com insónias.
33:58Era.
34:00Está.
34:00Ah, isso.
34:02Está bem.
34:03Mas depois durmam, não é?
34:07Eu já nos afalto, não foi por um triz.
34:09Bom, já que aqui estás, conta-me uma história a sério.
34:12Está bem.
34:13Três revistas pornográficas.
34:16As mulheres não me entendem.
34:18Muitas admiram-se quando eu lhes digo que tenho 42 anos e vivo com a minha mãe.
34:23Mas porque não a conhecem.
34:25Ah, pois claro, claro.
34:26Sim, porque realmente com as coisas maravilhosas que tu me tens contado acerca dela, deve ser
34:31uma mulher estupenda.
34:32Queres combinar a sair amanhã com ela?
34:35É o dia de jogarmos sueca, assim contigo éramos quatro.
34:39Quatro, mas o teu pai não morreu?
34:43Sim, mas eu ponho um bigodinho e jogo por ela.
34:46Faço as betiça e tudo.
34:50Isso é muito boa ideia.
34:52Eu ligo-te.
34:53Amanhã eu ligo-te para confirmar, está bem?
34:57Tchau.
34:59Eu ando a deitar a dinheiro à rua.
35:02Vês a certeza?
35:03Não queres ficar a ficar a dormir?
35:04Não, não.
35:04Olha o teu pai, coitado.
35:06Não, deixa, depois tapa-o com um cartão.
35:08Olha, esta é a Luísa, Luísa.
35:11É a Catarina, uma professora universitária, amiga minha.
35:14Olá, muito prazer.
35:17Prazer.
35:20É, Deus querido, vê-nos amanhã no exame.
35:22Uhum.
35:24É, precisa levá-la à casa.
35:32Tem carro.
35:34Bem diziam que a universidade nos fazia subir na vida.
35:36Tu és patético, Emílio.
35:38Andás a dormir com uma professora, sabe a passar-se na cadeira?
35:41Então e tu?
35:42Escreveste numa agência para arranjar os divorciados.
35:44Tu é que te andas a arrastar na lâmpada.
35:46Não se brinca assim com os sentimentos das pessoas.
35:48Tu já pensaste que se calhar aquela rapariga coitadinha é tonta e até sente alguma coisa
35:53por ti?
35:54Oh, Lá, Luísa, o que se passa entre nós é muito simples.
35:56Eu quero ter positiva no exame e ela, uma paixão vassaladora.
35:59E pronto, ficamos todos contentes.
36:01As mulheres não procuram só sexo, Emílio.
36:04Esta é uma intelectual, é o que ela procura.
36:07E além disso, para que é que eu tenho que estar a dar explicações?
36:09É, para que é que eu tenho que estar a dar explicações?
36:11Porquê é que tu te metes na minha vida?
36:14Isso digo eu!
36:15Eu quero lá saber.
36:16Passa uma boa noite.
36:18Boa noite, mãe.
36:20Emílio.
36:25Olha, tu não vais acordar o teu pai?
36:31Não.
36:33Coitadinho, é a única hora do dia que ele tem sexo.
36:36Cristina, eu já estou farto de falar com a senhora do teu vasemail.
36:39Vê lá se atendes.
36:41Eu queria falar contigo.
36:42Vi-te na televisão e...
36:43Ah, não é preciso, já te estou a ver.
36:46É ver lá se ligas a porra do telemóvel.
36:50Cristina, estava à tua espera.
36:52Ai, desculpe.
36:52Eu ajudo a atravessar a rua.
36:54Não, não, não, Rui, deixa-me estar comigo.
36:56É o Vasco.
36:56Vasco é o Rui.
36:58O Rui é um amigo.
37:00Ah.
37:01É.
37:02O Vasco é o produtor do programa que eu estou a fazer.
37:05Ah, é?
37:06Ah, olha, muito prazer.
37:08Gosto muito do seu programa.
37:11Gosto mesmo muito do seu programa.
37:13E a Cristina vai muito bem.
37:15Para quando a primeira série de DVD?
37:17Estamos a tratar disso.
37:19Ah, bom, Vasco, adorei o jantar.
37:22Eu também.
37:22Queres que te chame um táxi?
37:23Não é preciso, eu apeteço-me caminhar um bocado.
37:26Bom, então vemo-nos no programa.
37:28Beijinho.
37:29Tchau.
37:31Cristina, tu andas com este tipo?
37:34Tem calma, rapaz.
37:35Eu convidei-a só para jantar.
37:38Bem, que susto, vá.
37:40Até logo, Rui.
37:41Tchau.
37:42Adeus.
37:43Fala barato.
37:50Oi, oi.
37:52Estou-te a ver.
38:02Oi, Mila, diz-me lá.
38:07Agora que andas a exames,
38:09com quantas professoras é que tu pensas vir a dormir?
38:12Não é por nada, pá.
38:14Se isto continuar assim, eu vou ter que arranjar uma pensão.
38:16Ah, pai, não é por teres dormido uma noite na escada que vais morrer.
38:19Quando estavas com a mãe, passava a vida a acontecer.
38:20Ah, era, era.
38:22Olha, eu vou-me deitar um bocadinho na cama
38:23para ver se se me endireita à coluna.
38:25Desculpa, desculpa, não, não, não, não, não, não.
38:27Tu hoje vais fazer deporteiro suplente que eu tenho exame.
38:29Ah, mas porquê que eu não posso envelhecer assim calmamente,
38:34como a avó da Edi, numa casinha no campo?
38:37Emílio, vou guardar aqui estas bejiganhas que lá em cima estamos com falta de espaço.
38:42Dona Palmeira, deixa o copinho matinal
38:43que já lhe está a causar problemas de irrigação sanguínea.
38:46Artigo terceiro do Regulamento de Partes Comuns.
38:49Parte desta portaria pertence-nos
38:51e dá-nos muito jeito com uma arrecadação.
38:54Já trago mais coisas.
38:55Sim, mas eu moro aqui.
38:57Se tens algum problema,
39:00apresenta as tuas queixas ao administrador.
39:06E vou falar imediatamente com o administrador.
39:09Queixinhas.
39:11E você o que é que está aqui a fazer? Pode-se saber?
39:13Olha, o que é que eu estou a fazer?
39:14Estou a pôr o carrinho no lote que me pertence aqui no átrio
39:18e não carrego mais nada, só se eu fosse maluca.
39:20Artigo terceiro do Regulamento.
39:22Mas não pode ser.
39:23Isto aqui obstrui a passagem dos contentores do lixo.
39:26Isto aqui é uma passagem permanente. Vamos a tirar-lhe.
39:28Vocês querem fazer o favor de me explicar
39:29o que é que se passa aqui na entrada do prédio?
39:32Oh, Sr. André, olha, as avózinhas leram o Regulamento
39:34e estão descontroladas da cabeça.
39:36Oh, o que é isto?
39:38Deve ser o artigo terceiro outra vez.
39:47Conceição?
39:49Conceição, importa-se-te me explicar o que é que é tudo isto?
39:52Com este gosto de uma decoração,
39:54até me admiro a não terem convidado
39:55para decorar um aterro sanitário.
39:58Acontece que esta zona do patamar é minha
40:01e eu não sabia.
40:03Portanto, resolvi montar ali
40:05o meu cantinho de leitura
40:06para quando estou à espera do elevador.
40:08Mas o elevador nem funciona.
40:10Então por isso mesmo é que eu pus lá uma cadeira.
40:14Vocês acreditam?
40:16Debaixo deste carrapito
40:17há vida inteligente.
40:18Oh, D. Palmeira, par de levar pocaria para baixo.
40:21Queixinhas!
40:26Emílio, vais convocar imediatamente
40:29uma reunião de condóminos com carácter urgente.
40:32Sra. André, o meu pai que a convoca
40:33eu vou ter exame.
40:40Pó João!
40:49Ah, isto é neto. Realmente.
40:50Isto é uma coisa fantástica.
40:51Eu não fazia ideia
40:52que a nossa webcam dava para controlar a salda toda.
40:55Pois, mas eu vou começar a cobrar por isto.
40:57Calma lá.
40:58Deixa-me lá ver se eu percebi bem.
40:59Nós estamos a espiar uma pessoa
41:01a quem por sua vez estamos a pagar
41:03para que vigie o nosso filho.
41:05Tu não achas isto um gajo um bocado parvo?
41:07Oh, Gustavo, tu devias estar a trabalhar.
41:08E eu também.
41:09Então vai, Bia.
41:10Estás à espera do quê?
41:12Besbilhoteira, é?
41:14Oh, Gustavo, o Raul é o ótimo babysitter.
41:17Tu viste como ele mudou as fraldas ao António
41:19sem gastar 500 toalhitas, como tu fazes.
41:22Olha lá como ele agarra no bebê.
41:24É tão fofo, não é?
41:27Tu gostas do Raul?
41:30Ai, Bia!
41:32Lá porque o rapaz é gay,
41:34atraente, sensível,
41:35super educado e inteligente até.
41:38Não quer dizer como se não está atraído por ele, não é?
41:40Gosta.
41:42Não, Pedro, acabou-se.
41:43Eu não quero saber mais homens na minha vida.
41:45Olha, fazes bem.
41:45É como eu.
41:46Magoaram-nos muito.
41:48Eu vi como tu estavas a olhar para ele.
41:50Eu estava a olhar para ele porque eu não confio nele.
41:52Vá, olha, vamos aparecer lá em cima de surpresa
41:54para ver como é que ele reage.
41:55Oh, Gustavo, se ele sai embora por tua casa, eu me mato!
41:57E eu não seja de histérica.
41:58Ai, esta vez que é mística.
42:00Que pena, é tão gira.
42:04Opa, o que é que vocês estão aqui a fazer?
42:05Querem alguma coisa?
42:07Olha, para mim quero um hambúrguer com tolcinho.
42:10Essa coisa, o bacon burger,
42:12quero batatas fritas médias,
42:14quero uma bejeca.
42:15Para mim, não é?
42:16Agora, para o puto, é aquele menu,
42:18o é-pe-papaló-pa-pe-papaló.
42:20Epa, chega de brincadeiras.
42:23Estou humilhante.
42:25Olha, vê isso pelo lado positivo.
42:27As moedas adoram homens com farda.
42:29Pedro, vem cá fora um instante.
42:32Estou patrão, está a te chamar, hein?
42:33Vai lá, pode ser que ele tenha comprado os dispensórios
42:36e o nariz de palhaço.
42:38Mas eu pelo menos trabalho.
42:40Não sou como certas pessoas.
42:49Pedro, tu és capaz de me explicar o que é isto?
42:54Sei lá. Um concerto, não.
42:57Pedro, o que é que se passa contigo?
42:59Olha lá, tu não andas a ligar nenhum o meu negócio, é?
43:03Quer dizer, metem-nos um cartaz de um concerto à frente da máquina de DVDs.
43:07O que é isto, é?
43:09Eu quero nomes, é? Eu quero nomes!
43:13É a mim que me perguntas.
43:15Eu não durmo aqui ou quando fecho isto vou para casa.
43:19Por acaso, nenhum dos dois tem alguma coisa a ver com este acto de vandalismo, pois não?
43:24Não, não, não. Isto cheira-me a terrorismo premeditado.
43:29Ninguém reivindicou o crime?
43:31Hã?
43:35Olha, isto para mim é modus operandi dos ex de Charlie, aqui do prédio.
43:42O quê? As senhoras?
43:46Ah, não, não. Não, isto não fica assim, hein?
43:49Eu vou ligar para a polícia e vou apresentar a queixa.
43:51E isso deixa que chegue para o CSI para recolher as impressões digitais.
43:56Hã?
43:57Ora, você precisa é aqui de um segurança, aqui para tomar conta da loja, ouviu?
44:01Assim, uma pessoa que...
44:03Olha...
44:03Eu, por exemplo.
44:06E por acaso, tu tens alguma experiência nesse ramo?
44:08Arraiz-me, vou ser uma farda, vai ver as seguranças do Kremlin ao pé de mim.
44:13Seis meninos do coro.
44:21Então, Raul, como é que estão a correr as coisas por aqui?
44:25Voltaram depressa, não foi?
44:27Foi, voltámos.
44:28É que estávamos com muitas saudades do nosso menino e decidimos sair um bocadinho mais cedo.
44:33São as vantagens de sermos funcionários públicos.
44:36Ah, ok.
44:37Bom, então eu vou aproveitar.
44:38Se não se importa, eu vou-me embora um bocadinho mais cedo hoje.
44:41Eu separei-me do meu namorado e vou ter que sair de casa dele.
44:44Ah, foi.
44:46Melhor assim.
44:47Muito melhor assim.
44:49Assim concentras-te melhor no teu trabalho.
44:51Seis os gays, é sempre a mesma coisa.
44:52Namorados para cima, namorados para baixo.
44:54Por acaso, nós já estávamos juntos há sete anos.
44:57Ah, bom.
44:59Bom, a fidelidade é uma coisa importante, ainda mais entre os gays.
45:02Oh, querido, não seja chato, não.
45:04O Raul tem que sair embora.
45:06Desculpa lá, é que quando ele chega à casa, enquanto não lhe preparo o conhaque...
45:09Ah, mas amanhã vens, não vens?
45:11Claro que sim.
45:11Até amanhã.
45:12Até amanhã.
45:13Até amanhã.
45:13Ah, eu tentei ficar o tempo todo aí nessa zona da sala para me apanhar em bem com a câmera.
45:19Câmara?
45:20Mas qual câmera?
45:21Bia, Bia, francamente, a tal, pelo amor de Deus, não havia necessidade nenhuma desconfiado, rapaz.
45:25Não faz mal.
45:26Não faz mal.
45:27Sério, eu percebo.
45:28Se eu fosse pai, acho que fazia o mesmo.
45:29Até amanhã.
45:30Até amanhã.
45:34Até amanhã.
45:35Oh, Bia, para de inventar coisas sobre a minha vida.
45:37É, pelo amor de Deus, já está cada vez mais deprimente.
45:39Tudo bem, sou conservador e estou casado.
45:41Mas não posso ser piloto de rallies, não.
45:43Ou investigador de vacinas.
45:44Tem que ser logo funcionário público.
45:46O que é que tu queres?
45:46Eu não sou jornalista, não sei inventar tão bem como tu.
45:49Foi a primeira coisa que me veio à cabeça.
45:50Com uma vida destas, como é que ele vai gostar de mim?
45:53Vês como andas atrás dele?
45:56Esqueceu-se do livro, aposto.
45:57E eu abro, eu abro.
45:58Oh, Gustavo!
45:59Controla-te.
46:00Menos.
46:00Ele assim vai perceber.
46:05Gustavo, podemos conversar.
46:06Ah, Diogo, que engraçado.
46:08Estava agora mesmo a dizer à Bia que devia ser tu.
46:13Gustavo, eu sinto a tua falta.
46:14Temos de resolver a nossa situação.
46:18Comportaste-me como um palermo comigo,
46:20mas eu também me comportei como um palermo contigo.
46:22Portanto, tecnicamente, é um empate.
46:25O que é que achas?
46:25Voltamos?
46:28Então, Bia, vais ou ficas?
46:30Eu?
46:31Ah, pois, não sei.
46:33Mas agora responde-lhe, não.
46:36Ai, Diogo, não sei, tu és muito complicado.
46:38Então, quer dizer, tu deixas-me,
46:39depois estás uma semana sem dizer nada
46:40e agora apareces de repente a dizer que queres voltar.
46:44Sim, é um bom resumo.
46:45Mas nós andamos há muito pouco tempo, Gustavo.
46:48Ainda nos estamos a conhecer melhor.
46:53Um beijo.
46:58Olha, Diogo, nós depois amanhã falamos, está bem?
47:01Deixa-me pensar melhor.
47:02Eu depois telefonte e nós falamos melhor, está?
47:06Está bem, tudo bem.
47:07Até amanhã.
47:08Até amanhã.
47:12Ai, porquê que eu me sinto como se lhe tivesse posto os palitos?
47:16Eu não fiz nada.
47:17Oh, Gustavo, pensamentos, palavras, atos ou omissões.
47:22Lá está a lésbica mística a irritar-me.
47:25Bom, o que é que vais fazer?
47:26Tu não estavas apaixonado pelo Diogo?
47:28Estava, mas ele é muito complicado.
47:30Pois o Raul é mais sereno, não é?
47:32Vais lembrar o Fernando assim com o seu livrinho.
47:34Tu nem o conheces.
47:36Pois não, porque é que eu preciso tempo de conhecer.
47:37Não posso assim, fechar uma porta, não posso.
47:40E eu não fiz nada ao Diogo.
47:42Foi ele é que me deixou, eu não tenho que lhe dar explicações.
47:45Resumindo, não querias sequer pensar em relações
47:48e agora já estás indecisa entre duas pessoas.
47:51Ai, bolas, eu estou cada vez mais heterossexual.
47:56Olha, prepara-me tal conhaque.
47:58Duplo.
48:28Música
48:41Música
49:01Música
Comentários