- 17 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:03Avevamo abbandonato la terra senza esitazioni, convinti di ciò che stavamo facendo.
00:07Abbiamo voluto credere nella giustizia del popolo di Giovi, sicuri di trovarvi passioni, amicizie e abnegazioni.
00:14Ma ci siamo illusi. Evidentemente per ogni persona c'è una giustizia diversa.
00:37Avevamo abbandonato la terra.
01:27Avevamo abbandonato la terra.
01:39I'vamo abbandonato la terra.
02:01Vorrei invitare l'ammiraglio Haruki Kusakabe,
02:04capo della truppa degli uomini eccellenti,
02:06a pronunciare le ultime parole di comiato al defunto Tsukumo Shiratori,
02:10alla cui memoria dedichiamo il grado di capitano.
02:21Popolo di Giove, la nostra grande missione è quella di edificare il futuro dell'umanitÃ
02:26e di garantire la pace nell'universo.
02:28Questo è ciò a cui aspiriamo.
02:30Per noi la logica della guerra e della violenza è priva di significato e inaccettabile.
02:35Al contrario, l'abbasciata inviata dal governo dell'Unione Terrestre
02:38era composta da uomini senza scrupoli,
02:40che hanno perpetrato l'assassinio del Maggiore Shiratori.
02:44Di fronte a tanta crudeltà noi non soccomberemo,
02:46la giustizia è dalla nostra parte.
02:51Popolo di Giove, non temete, presto aggnanteremo i perfidi terrestri.
02:55Il glorioso esercito della Lega di Giove, seguendo l'esempio di Geeky Gunger 3,
03:00il robot al sangue ardente tornerà vincitore e la giustizia trionverà .
03:06E ora è il momento di unire le nostre voci nel grande accordo della giustizia.
03:10Mi volete ascoltare?
03:21Perché sono stati convocati qui?
03:23Ehi, tu, almeno degnati di rispondere!
03:25Non curatevi di loro.
03:26Signori Nawon, non c'è tempo per parlare ora.
03:28Vi prego di perdonarci.
03:29Non c'è tempo.
03:30Vogliamo dare inizio alle operazioni?
03:32Vi chiedo di avere un po' di pazienza.
03:34Più tardi vi darò le dovute spiegazioni.
03:36Ora però dobbiamo concentrarci sul pianeta Marte.
03:44La Kaki Tsubata sta formando il jump field.
03:48Vogliono effettuare il boson jump con tutta la nave.
03:50La reazione di bosoni è in aumento.
03:52Non possono farcela, c'è un intero equipaggio là dentro.
03:55Queen Nade Shiko, rispondete!
03:56Kaki Tsubata, rispondete!
03:57Passo, rispondete!
03:59Che sta succedendo?
04:01Adesso cosa accadrà ?
04:02Dovete concentrarmi.
04:04Signorina Ines.
04:05Akito, comandante, ascoltate.
04:07Dovete pensare intensamente a Marte.
04:09Pensate alla colonia Utopia e ai luoghi d'infanzia.
04:14Akito!
04:15Sta succedendo anche a me!
04:16Ho paura!
04:18Yurika!
04:21La Kaki Tsubata ha dato inizio al boson jump.
04:24Signora Katsuki, signorina One, Queen Nade Shiko, rispondete!
04:27Insomma, rispondete!
04:28Accidenti a voi!
04:29Mi volete rispondere o no?
04:33Akito, Tenkawa e due persone sono scomparsi.
04:36Non perdete di vista nessun monitor.
04:38Questo istante rimarrà nella storia.
04:39Mi raccomando, Tenkawa, non mi deludere.
04:42Sono ricomparsi!
04:45Ma dove siamo?
04:46Sembrerebbe la camera panoramica della Kaki Tsubata.
04:50A quanto pare gli umani sono portati istintivamente a scegliere luoghi con una vista ampia, anche se si trovano nello
04:55spazio.
04:56Ricordi, Akito, quando abbiamo effettuato il boson jump da Marte, anche allora ci ritrovammo privi di sensi nella camera panoramica
05:01della Nade Shiko.
05:03Ah!
05:05Finalmente ho capito!
05:06E pensare che quella volta tutti mi accusarono di essere stata un irresponsabile.
05:09Secondo lei perché succede questo?
05:11E' proprio quello che intendo chiarire al più presto.
05:14Concentratevi e pensate intensamente a Marte e alla colonia utopia.
05:19Marte e la colonia utopia.
05:26Marte.
05:27Marte.
05:45Bravo, Tenkawa!
05:46Ce la possiamo fare!
05:53La Kaki Tsubata è sparita dal morto!
05:55Io, comandante, qui l'è riuscito!
05:56Rispondete, passo!
05:57Impostare la rotta in direzione di Marte!
05:59Non c'è dubbio, la Kaki Tsubata ha compiuto il boson jump in quella direzione.
06:03Su Marte è cominciato tutto e su Marte tutto si concluderà .
06:06O forse no.
06:28Jump completato!
06:29Nuova posizione central block della colonia utopia Marte.
06:32A quanto pare siamo nella terra dei ricordi.
06:35Come immaginavo, Irina, non pensi che ti sarà impossibile separare quei due?
06:38Ma che razza di stupidaggini stai dicendo?
06:44Non capisco che ci faccio io.
06:46Mi sento completamente inutile.
06:49Facchietto.
06:52È stata una vera follia!
06:54Se il boson jump fosse fallito, l'intero equipaggio della nave sarebbe morto!
06:58Qual è il problema?
06:59Gli uomini della Kaki Tsubata erano già preparati a questa eventualità .
07:02Sì, ma...
07:03Si calmi.
07:04Non sarebbe meglio brindare alla riuscita dell'esperimento?
07:06Oggi l'umanità ha fatto un grande passo in avanti.
07:09Non potremmo rinviare i rimproveri e le polemiche?
07:13Mi dica la sua opinione, dottoressa.
07:15Posso dire di aver compreso a grandi linee la natura del boson jump.
07:18Tuttavia c'è una cosa che non mi convince.
07:20Cioè?
07:20Il fatto che il boson jump sia in grado di operare un trasferimento istantaneo nello spazio-tempo
07:25sembra in contraddizione con la teoria della relatività ,
07:27soprattutto in rapporto alla legge dell'invariabilità della velocità della luce.
07:31Su questo punto non riesco ancora a vederci chiaro.
07:33Non ha una teoria in proposito?
07:34Per ora no.
07:35Mi dispiace.
07:38Non c'è altro da fare che svolgere delle ricerche sui reperti.
07:41I reperti?
07:42Esatto, i reperti.
07:53Furono trovati per caso.
07:56La Nergal aveva appena aperto gli scavi di Paul Cape
07:58quando si scoprì che nel sottosuolo erano seppellite gigantesca apparecchiature.
08:03Il materiale di questi reperti era il medesimo del Tulip Crystal
08:06e alcune parti delle apparecchiature erano perfettamente funzionanti al momento della scoperta.
08:11Una domanda.
08:12Di che si tratta?
08:13Per quale ragione questi reperti sono così importanti?
08:15Si tratta di...
08:16Sono i resti di un impianto molto sofisticato,
08:19un impianto in grado di attivare il trasferimento della materia
08:22così come i tulipani e il boson jump.
08:24Costituiscono una fonte preziosa di informazioni per lo sviluppo
08:27e la ricerca di questa tecnologia destinata a cambiare il futuro dell'umanità .
08:31Pertanto...
08:31In sostanza è un sistema di controllo del boson jump.
08:34Che cosa c'è ancora da sapere?
08:36Una volta svelato ogni segreto sulla tecnologia del boson jump
08:39potremmo ottenerne il monopolio assoluto.
08:41Per fare questo occorre impossessarci dei reperti
08:43prima dell'esercito terrestre o delle lucertole di Giove.
08:46Così riusciremo a porre fine alla guerra
08:47e soprattutto ad avere in mano la carta vincente
08:50per condurre l'umanità nell'era del boson jump.
08:53L'azienda, la carriera, il denaro, il successo.
08:55Sì, e allora hai qualcosa da ridire?
08:56No, no, no, no, per carità , sei una persona in gamba, tu.
09:03E così è questa la tua patria, non è così, Akito?
09:08La colonia utopia.
09:10Sono quasi gelosa.
09:12Non è forse questa la terra dei ricordi?
09:15Di Akito e del comandante.
09:17Ma cosa vai blaterando?
09:18Lo dico una volta per tutte, tra me e Yurika non c'è nulla,
09:21sono stato abbastanza chiaro, non c'è mai stato nulla,
09:23né ci sarà mai, per cui volete darci un taglio?
09:26E allora che aspetti a prendere una decisione?
09:29Possibile che ti debba sempre confortare da idiota, Tenkawa?
09:33Non c'è alcun dubbio, sei proprio uno scemo.
09:35Per non parlare di noi due.
09:37Che dolore!
09:39L'anadescico è nell'atmosfera di Marte,
09:41le lucerture di Giove si stanno mobilitando.
09:43È ora di agire.
09:44Miei prodi, scusate il ritardo.
09:46Eh?
09:47Akito, che ti è successo?
09:48Niente, Yurika, sto tranquilla.
09:50Novità , presidente?
09:51Tutto procede secondo i piani.
09:52Se ho capito bene, basterà fare fronte comune
09:54per difendere la zona di Polkape.
09:56Esatto, fidatevi, il fanatismo e il temperamento passionale
09:59portano all'autoindulgenza.
10:01Cambiate mentalità , provate a combattere per voi stessi,
10:04insieme potremmo fare grandi cose se solo voi lo voleste.
10:07Potremmo fare un bello sgambetto tanto alla terra quanto a Giove.
10:12Per portare a termine questa missione
10:14vorrei seguire esclusivamente i miei sentimenti
10:16ed essere sempre me stessa.
10:25Quindi formeremo con loro un'unica linea difensiva.
10:29D'accordo, se lo dici tu...
10:30Oltretutto non mi pare che ci siano molte alternative.
10:32Ruri, mi occorrono tutti i dati e le coordinate
10:34delle flotte di Giove e dell'Unione Terrestre.
10:37Subito.
10:38L'intera flotta dell'Unione Terrestre
10:40ha lasciato l'orbita lunare.
10:41Raggiungerà Marte tra circa 12 ore.
10:44Per quel che riguarda le truppe di Giove, invece...
10:47Stando alle parole della piccola Yukina,
10:49pare che le dimensioni siano proprio queste.
10:51Eh?
10:52La nade Shiko in confronto è un moscerino!
10:54È una vera e propria migrazione di massa.
10:56Anche nel loro caso il tempo di navigazione previsto
10:58per giungere su Marte è di 12 ore.
11:00È logico supporre che...
11:01Per 12 ore Marte diverrà un gigantesco campo di battaglia.
11:04Che cosa faremo?
11:05Utilizzeremo il cannone a trasferimento!
11:07Attenzione, tutti ai posti di combattimento!
11:10Ricordatevi che su Marte la forza di gravitÃ
11:12è più bassa che sulla Terra
11:13e non dimenticate l'equipaggiamento!
11:15Ieri eravamo con quelli di Giove,
11:16oggi di nuovo con la Nergal.
11:18Onestamente non riesco più a capire con chi e per cosa stiamo combattendo.
11:21L'unica risposta possibile è che lo fai per te stessa.
11:24Sai, a volte nelle situazioni più disperate
11:26la via d'uscita è a portata di mano,
11:27anche se non la si vede.
11:29Izumi, sei in vena filosofica oggi!
11:32Ma chi apprezza la mia vena filosofica?
11:35Sì, ma chi l'apprezza molto, l'avete capita?
11:39Francamente questa volta ci ho messo un po' a capire
11:41che era una delle sue solite battute, vero, Aruka?
11:44Non devi preoccuparti, Megumi.
11:46June e Dio ci siamo già organizzati
11:47per sopperire all'assenza di Aruka Minato.
11:50Certo che in casi come questo
11:52l'isolamento non aiuta a allenire il dolore.
11:55Dare inizio alla procedura Y!
11:57Sistema anti-shock attivato!
11:58All'accio avvenuto passare rapidamente alla procedura B!
12:01Charge del cannone a trasferimento!
12:03Pronti a far fuoco!
12:04Unit Y massima estensione!
12:05Connessione con Saru Daiko!
12:07Motore di trasferimento full power!
12:09Cannone a trasferimento full power!
12:12Tenkawa, che diavolo fai?
12:13Che aspetti a saltare sul tuo Estevalis?
12:15La battaglia inizierà da un momento all'altro!
12:17Non vengo!
12:17Cosa?
12:18Ho detto che non vengo!
12:19Dammi una sola buona ragione
12:21per dover obbedire ad Akatsuki e alla Nergal!
12:23Non ha senso, non lo capisci!
12:24Razza di deficiente!
12:25Non abbiamo altra scelta!
12:27E chi l'ha deciso?
12:28Si può sapere!
12:29Sei solo un dannato moccio!
12:30Non si azzardare, sai!
12:34Non pensi che dovresti avere un po' più di fiducia in quella ragazza, Akito?
12:38Lei segue i propri sentimenti ed è sempre se stessa!
12:41Piccola Ryoko!
12:52Che cosa attaccano la città ?
12:54Inviate la Yume Mizuki e la Kannazuki!
12:56Sì, signore!
12:57Devono andare sul luogo istantaneamente!
12:59Non possiamo cedere la città ai terrestri!
13:04La flotta di Paul Cape è stata sgominata!
13:07Eccellente, eccellente!
13:09Comandante, avete fatto davvero un ottimo lavoro!
13:12Il merito è vostro che vi siete prestati a fare da esca per le unità nemiche consentendoci di utilizzare il
13:16cannone a trasferimento!
13:17Bene, bene!
13:18Vi ricordo che ho intenzione di essere il primo a mettere piede a Paul Cape, per cui niente scherzi!
13:24Ci siamo capiti?
13:34La Kakizubata ha appena oltrepassato la linea riflessiva della flotta di Giove e si dirige sul fronte principale!
13:39Ha una potenza davvero eccezionale!
13:41Quella corazzata è una bomba, non vi sembra?
13:43Teniamo presente che combatte da sola contro l'intera linea difensiva di Giove!
13:47Forse è meglio intervenire!
13:48Giusto!
13:49Ricarica del cannone a trasferimento!
13:51Eh?
13:51L'obiettivo sono i reperti di Paul Cape!
13:54Ricevuto!
13:55Yurika Mizumaru!
13:56Le ha dato per caso di volta il cervello!
13:58Non ho intenzione di fare niente di speciale se non distruggere la causa di questa stupida guerra!
14:02Pronti a far fuoco!
14:03E' un momento!
14:03Ricevuto!
14:04No!
14:04Non fatelo!
14:10Segnalata presenza di Phil da Paul Cape!
14:12Non ha importanza!
14:13Fuoco!
14:21Il colpo del cannone a trasferimento non ha sortito alcun effetto!
14:25Che significa tutto ciò?
14:30Ci è andata bene!
14:32Abbiamo sudato a sette camicie per trovare quei reperti!
14:34Fortunatamente sotto il ghiaccio ci sono una decina di Distortion Field!
14:38Non sarà certo il vostro cannone a scalfirli!
14:40Ma se sudavi freddo!
14:41Dove stai andando?
14:43È necessario convincerli a collaborare!
14:45Cannone a trasferimento fuoco!
14:48Com'è possibile?
14:50Che cosa facciamo Yurika?
14:51Dobbiamo fare un altro tentativo!
14:52Non è possibile!
14:54Non abbiamo più energia!
14:55Il motore di trasferimento ha un rendimento limitato all'interno dell'atmosfera!
14:59Occorreranno 20 minuti per la ricarica!
15:01Significa che non possiamo fare nulla!
15:03Assolutamente nulla!
15:05La Kakitsubata si avvicina rapidamente!
15:07Squadra Estevalis proveniente dalla Kakitsubata in rapido avvicinamento!
15:10Comandante, che facciamo?
15:12Yurika!
15:13Comandante, presto!
15:14A tutti i piloti Estevalis!
15:15Partenza!
15:23Proteggete l'Anadeshiko fino a quando non sarà in grado di usare il cannone a trasferimento!
15:27Siamo nelle vostre mani!
15:28Spero solo di averne la possibilità , comandante!
15:32Eccoli là !
15:33Mister Seduzione in persona!
15:35Bene, facciamo questo tentativo!
15:37Ok!
15:40Che intendi fare, Akatsuki?
15:42Dobbiamo proteggere i beni culturali e voi dovete collaborare con noi!
15:45Devo distruggere gli scavi di Paul Cave!
15:47È l'unico modo per porre fine alla guerra!
15:49È questo che intende per essere se stessi?
15:52Decisamente avete visto troppi episodi di Geki Ganga!
15:55Chiudi il becco!
15:56Io ormai ho chiuso con Geki Ganga!
15:58Quei dannati di Giove mi hanno aperto gli occhi!
16:01Gioe?
16:01Loro sono l'incarnazione di ciò che una volta amavo e che ora voglio distruggere!
16:05Il tuo modo di ragionare è unidirezionale, Tenkawa!
16:08Ora ascoltami!
16:10Ognuno ha un suo personale senso della giustizia!
16:12Nel mio anime preferito non c'era una divisione netta fra buoni e cattivi
16:16e la giustizia non era solo da una parte!
16:18Forse avresti dovuto vederlo anche tu, non sei d'accordo?
16:20Basta!
16:21Gli anime non c'entrano nulla!
16:23Io non voglio più far soffrire nessuno!
16:25Nessuno, hai capito?
16:31Equipaggio della Kakizubata, non intromettetevi!
16:33È una questione fra me e lui!
16:35Ragazze, lasciate che me ne occupi io!
16:40Accidenti!
16:41E ora che facciamo?
16:43Non possiamo far altro che stare a guardare, Icaro!
16:49Voi vorreste fermare la guerra in nome del popolo!
16:52Si esprime così la vostra grandezza!
16:56Dite di farlo per il mondo intero, per la povera gente, per la vostra patria!
17:00Ma a me la vostra retorica dà solo il botto a stomaco!
17:03Le cose si mettono male!
17:05Ma Kito!
17:05Subaru, aiutalo, fa presto!
17:08Guarda che siamo fin troppo occupate!
17:10Ma non dovevamo stare solo a guardare?
17:13Ora ti mostrerò che il guerriero forte è colui che combatte solamente per se stesso!
17:19Che tu sia maledetto!
17:20Devi concentrarti e pensare intensamente al boson jump!
17:25Che cosa?
17:26Ma come c'è riuscito?
17:28Senza utilizzare il sissì!
17:29Merito dei reperti di Paul Kay!
17:31Esattamente!
17:35Azione!
17:37Nadeshiko, come e perché?
17:39Buongiorno a tutti, sono la dottoressa Ines Fressange!
17:41La vostra amata trasmissione sui segreti della Nadeshiko è giunta all'ultima puntata!
17:45Per l'occasione ci dedicheremo interamente alla questione che riguarda il boson jump!
17:49È difficile, per cui attenzione!
17:51Signorina Ines!
17:52Fonte di emissione delle onde elettromagnetiche individuate!
17:54Si trova a 14 chilometri di profondità sotto i reperti!
17:5714 chilometri!
17:58Nello strato inferiore dei reperti!
18:00Stando alle teorie di John Wheeler e Richard Feynman,
18:02quando si genera un'onda elettromagnetica,
18:04vengono prodotte due onde sfasate,
18:06una in ritardo, l'altra in anticipo.
18:09Quella in ritardo rispetto al segnale originale
18:12procede in avanti nel tempo,
18:13l'altra si muove nella direzione opposta,
18:15ovvero sia indietro nel tempo.
18:17Normalmente, quest'ultimo movimento ondulatorio anticipato
18:20viene eliminato dall'interferenza con l'onda ritardata.
18:23Tuttavia, potrebbero esistere particelle sconosciute
18:25che non subiscono l'effetto dell'onda ritardata.
18:28Quindi la materia che subisce l'influenza delle particelle
18:30viaggia nel passato?
18:31Retrospect è il nome che ho voluto dare
18:33a queste ipotetiche particelle.
18:35In poche parole, il trasporto istantaneo della materia,
18:37detto boson jump,
18:38innescato dalle particelle retrospect,
18:40si rivela essere un vero e proprio viaggio attraverso il tempo.
18:43Nel caso questa teoria fosse esatta,
18:45è probabile che siano i reperti di Paul Cape
18:47a controllare la collocazione temporale degli oggetti
18:50inviati nel passato e a ripescarli,
18:52come in un viaggio di andata e ritorno.
18:54Questo impianto agisce come un potente calcolatore
18:56che coordina tutti i trasferimenti spazio-temporali
18:59innescati dalle particelle retrospect.
19:01Se i reperti dovessero andare distrutti,
19:03probabilmente non si potrebbe mai più compiere il boson jump.
19:06Ad ogni modo, non ero venuta qui solamente per esporre le mie teorie,
19:09ma anche per un'altra importante ragione.
19:12Riguarda te, Akito.
19:15Ti ricordi di lei?
19:16Devi venire a prenderla, Akito.
19:23Colonia Utopia,
19:24Scuola elementare di Rambu.
19:26Frequenta il primo anno, quinta sezione.
19:28Persone che ama.
19:30La sua mamma.
19:31Il suo piatto preferito sono gli spaghetti.
19:34La sua fiaba preferita è quella di cenerentola.
19:40Non devi piangere.
19:42No, non c'è nessun motivo per piangere.
19:46Bentornata.
19:52No, non c'è nessun motivo per piangere.
20:03No, non c'è nessun motivo per piangere.
20:19Non c'è nessun motivo per piangere.
20:36Io non ho mai visto il mio futuro
20:40Io non ho mai visto il mio futuro
20:50Fin da quando ero bambino mi è sempre stato insegnato a disprezzare la guerra
20:54Se facevo puni con qualcuno avevo sempre una buona ragione
20:57Per esempio un amico più debole da difendere
20:59Comunque ho davvero perso il controllo
21:01Quando ho scoperto di essere considerato dal nemico come un crudele invasore
21:04Non voglio che il mondo venga diviso in bianchi e neri
21:07Perché noi non siamo né l'uno né l'altro
21:09Il prossimo episodio di Nade Shiko la Corazzata Robotica è anche l'ultimo
21:13E si intitola Per te che un giorno incontrerò
21:15Avvio Nade Shiko