- 18 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:03Anche oggi la Nade Shiko è impegnata in una battaglia.
00:06Nessuno ormai è in grado di capire se davvero ama combattere oppure no.
00:10Il motivo che ci spinge a continuare è che non sembra esserci altra soluzione per porre fine a questa lotta.
00:15Anche se non abbiamo la più pallida idea di quando finirà.
00:37Anche se non ci spinge a continuare.
00:39Anche se non ci spinge a continuare.
01:09Anche se non ci spinge a continuare.
01:13Anche se non ci spinge a continuare.
02:07Anche se non ci spinge a continuare.
02:40Anche se non ci spinge a continuare.
03:09Anche se non ci spinge a continuare.
03:27Anche se non ci spinge a continuare.
03:41Anche se non ci spinge a continuare.
04:06Anche se non ci spinge a continuare.
04:17Anche se non ci spinge a continuare.
04:21Anche se non ci spinge a continuare.
04:38Anche se non ci spinge a continuare.
04:49Anche se non ci spinge a continuare.
05:18Anche se non ci spinge a continuare.
05:48Anche se non ci spinge a continuare.
05:55Anche se non ci spinge a continuare.
05:57Anche se non ci spinge a continuare.
06:02Anche se non ci spinge a continuare.
06:31Anche se non ci spinge a continuare.
06:34Anche se non ci spinge a continuare.
06:35Anche se non ci spinge a continuare.
06:39Anche se non ci spinge a continuare.
06:41Anche se non ci spinge a continuare.
06:43Anche se non ci spinge a continuare.
06:46Anche se non ci spinge a continuare.
06:53Peasland, come la Svizzera, è un paese a neutralità permanente.
06:56In origine era un semplice parco dei divertimenti, dove era permesso il gioco d'azzardo.
07:00Il sovrano, repremia, è bisnipote del primo amministratore.
07:03Ora che mi ricordo, devo esserci stata da bambina.
07:06Lì i bambini non sono gli unici a divertirsi.
07:08In occasione dell'ultima guerra, il paese ha ottenuto l'indipendenza,
07:11divenendo la patria del gioco d'azzardo e dell'intrattenimento.
07:14Inutile dire che la Peace Bank gode di ottima salute
07:16e accoglie denaro da ogni parte del mondo su conti correnti riservatissimi.
07:20Tutti quelli che vogliono coprire qualche entrata e deludere le tasse
07:23aprono un conto corrente presso la Peace Bank.
07:25E tra questi anche la Nergal.
07:27Comunque la Peace Bank, come le banche svizzere, mantiene il massimo riservo.
07:31Che cosa c'entra l'equipaggio della Nade Shiko con i conti correnti della Peace Bank?
07:35Credo che questa faccenda riguardi la signorina Ruri.
07:38Ma io non ho conti correnti da nessuna parte.
07:40Ad ogni modo vi prego di ricevere gli ospiti con la massima cortesia.
07:43È bene non farsi dei nemici nell'ambiente delle banche,
07:46se il mondo gira è grazie al denaro.
08:00Vi porgo il mio riverente saluto, principessa.
08:04Che cosa?
08:05Che cosa?
08:06Vostro padre e vostra madre sfortunatamente non potevano avere figli.
08:10Così affidarono alla medicina il compito di generare la loro prova.
08:14Mi sta dicendo che io sono stata concepita in provetta?
08:16I sovrani desideravano a tutti i costi un figlio,
08:19ma l'auguratamente in seguito degli atti terroristici
08:22che non avevano a che fare con lo stato di Peace Land,
08:24perdemmo le vostre tracce.
08:26Principessa, da quel giorno non abbiamo mai smesso di cercarvi
08:28e solamente oggi vi abbiamo trovato.
08:31Conosce l'istituto in cui sono cresciuta?
08:33Certo, principessa.
08:34Ho fatto approfondite ricerche sulla vostra vita.
08:37E anche se dopo di voi sono venuti alla luce molti altri eredi al trono,
08:40i fatti non cambiano.
08:41Voi siete la figlia primogenita del sovrano della nostra nazione.
08:44I miei genitori mi hanno fatto nascere in provetta.
08:48Mia madre e mio padre.
08:54Così io sono una principessa.
08:58Oh Moikane, per favore, ricerca sotto il nome principessa.
09:03Principessa o streghetta, metto le leici.
09:07Ti prego, lascia da parte gli anime.
09:10Mostrami dell'altro.
09:19Che cosa? Perché è lui?
09:21Sono pronto, attendo il segnale.
09:23Mi raccomando, Tenkawa, per questa volta cerca di non prendere iniziative troppo pericolose.
09:27Ci proverò.
09:29Non capisco, per quale ragione deve andare.
09:32Le ricordo che siamo in guerra, comandante.
09:33Il minimo che possiamo fare per la principessa è fornirle una scorta.
09:36Un momento, un momento.
09:38Perché proprio a Tito?
09:40Perché sono stato scelto io?
09:41È la tradizione, tutte le principesse devono avere un cavaliere di cui disporre.
09:47Come hai saputo una cosa del genere?
09:49L'ho visto in un film.
10:09Oh, tu sei la piccola Ruri, non è così, figlia mia?
10:13Sono felice che tu sia viva.
10:15E tu saresti mio padre.
10:18Esattamente, io sono il tuo papà, Ruri.
10:20E questa al mio fianco è la tua mamma.
10:22Figlia mia, quanto sei cresciuta, non riesco a crederci.
10:25E non è finita.
10:27Ti presento i tuoi fratellini.
10:30Ben tornato, principessa Ruri.
10:32Voi siete la nostra sorella maggiore.
10:36È tutto così strano.
10:38Finalmente la nostra famiglia è al complesso.
10:40Se vorrai, potrai rimanere qui per sempre.
10:45Padre mio, avrei una cosa da chiedervi.
10:48Tutto quello che vuoi, mia piccola Ruri.
10:50Datemi del tempo.
10:51Ho bisogno di pensare da sola.
11:09Ruri, sono esausto.
11:11Ne abbiamo ancora per molto.
11:12Dobbiamo comprare gli attrezzi per il signor Seiya, le spezie per Omei e poi un sacchiotto, un orologio e...
11:30Oh sole mio!
11:32La pizza e la pasta sono autentiche specialità di Peace Land, tramandate dalla mia famiglia.
11:36Da quando la pizza e la pasta sono specialità di Peace Land?
11:40Sono piatti tipici napoletani.
11:42L'unica usanza di questo paese è quella di imitare gli altri.
11:45Signore, invece di parlare a Bambera, perché non ne assaggiate un po'?
11:48Così mi saprete dire che ve ne pare.
11:50Sì, volentieri.
11:54Allora, date un voto alla mia favolosa pizza.
11:58Beh, io a dir la verità sono cresciuto su Marte, non saprei dire...
12:02Fa schifo.
12:03Cosa?
12:04Ho detto che fa schifo, è letteralmente disgustosa.
12:08Che cosa hai detto?
12:09Meruri, aspetta un momento.
12:11Ha esagerato con il peperoncino e c'è troppo formaggio, inoltre ha versato una quantità esorbitante di olio d'oliva
12:16di pessima qualità.
12:17Se vuole il mio parere, la sua cucina è davvero grossolana e degna di un cuoco di terza categoria.
12:22La mia cucina è criticata da una mocciosa, da un babbeo cresciuto su Marte.
12:25Creda a me, qualunque essere umano, anche se proviene da Marte o da Giove, troverebbe questa pasta e questa pizza
12:30assolutamente immangiabili.
12:31Chi le apprezza deve avere le papille gustative interrotte.
12:34Tu stai ostacolando i miei affari, te ne pentirei!
12:37Fermo, non ti azzardare a toccare questa ragazza!
12:44Oddio, Tenkawa!
12:50E adesso ti darò il colpo di grazia.
12:58Che succede qui?
12:59Serve un aiuto.
12:59Ti sei fatto male?
13:00Rispondi, capo!
13:01Dannata mocciosa, come osi fare una cosa simile?
13:03È stato lui a mettermi le mani addosso per prima.
13:06Chiudi il becco!
13:07Non provate a toccare questa ragazza!
13:09Prendetevela con me!
13:09Hai intenzione di prenderle al suo posto?
13:11Chi ti credi di essere?
13:12Per lei, poi!
13:13Niente se trattasse di una principessa!
13:20Venire fin qui per fare a botte.
13:22E meno male che siamo nel paese della pace.
13:26Ti chiedo scusa, Tenkawa, è stata tutta colpa mia.
13:29Tu sei la principessa e io sono il cavaliere, giusto?
13:33Era mio dovere difenderti, anche se le ho prese di santa ragione.
13:38E poi quella pizza era davvero disgustosa.
13:40Stento a credere che sia roba di questo mondo.
13:45Perché vuoi visitare i fior di Scandinavi?
13:47C'è qualche ragione particolare?
13:49È stato mio padre a dirmelo.
13:51Se ho trovato i miei genitori naturali, ora devo trovare quelli che mi hanno adottato.
13:54Anche se io non ho alcun ricordo di loro.
14:03Un vecchio centro di ricerche.
14:12Dove vai, Ruri?
14:38Dove vai, Ruri?
15:08Sei Ruri, non è così?
15:12È stato io, Ruri, ad avvisarmi del tuo arrivo in questo luogo per incontrarmi.
15:16Allora lei è mio padre?
15:19Tuo padre.
15:20Sì, in effetti, in un certo senso sono tuo padre.
15:24Quel giorno in seguito all'attentato terroristico a Peasland
15:27mi portarono dall'ospedale diverse provette di ovuli fecondati dall'identità sconosciuta.
15:32La maggior parte erano già morti, ma non tutti.
15:34Tra quei sopravvissuti che avevano il diritto di vivere c'eri anche tu, piccolaruri.
15:39Si trattava di ovuli sperimentali.
15:41Ovuli sperimentali?
15:42Sì, certo, ritoccati nel codice genetico allo scopo di combattere le malattie.
15:48Credere nella manipolazione genetica è proprio di una mentalità antiquata.
15:51Questa è l'unica strada che ci garantisce un futuro.
15:54Il futuro di un'umanità dotata di menti superiori che si impongano nella scienza,
15:59con corpi resistenti ad ogni malattia.
16:01Il futuro di esseri in grado di andare oltre lo spazio e il tempo.
16:04Noi possiamo ottenere tutto questo.
16:07Guardatevi intorno, l'aria è pulita e l'acqua non è inquinata.
16:10È un luogo ideale per far crescere i bambini del futuro come te, piccolaruri.
16:16Noi creammo un istituto speciale per l'educazione degli infanti.
16:19Avrebbero potuto apprendere con una velocità sorprendente.
16:22Così lei ha migliorato il mio codice genetico.
16:25Gli esseri umani tendono ad avere troppi ricordi inutili.
16:28I miei bambini ricordano solo ciò che è necessario.
16:31In questo modo sfruttano al meglio la loro capacità intellettuale.
16:33E la prova di tutto questo sei tu, capisci, Ruri?
16:36Nonostante la giovane età, sei tu che tieni in mano le redini della corazzata Narecico.
16:40E questo grazie alle qualità della tua mente superiore.
16:43Io sono molto fiero di te.
16:46Mi dica, e tutti gli altri bambini?
16:49Purtroppo con molti di loro ho fallito.
16:51Le tecniche di manipolazione genetica sono state proibite già da molti anni
16:55e questo luogo è stato abbandonato.
16:58Ruri, tu rappresenti per me un grande successo.
17:00In verità uno dei pochi, purtroppo.
17:03Ad ogni modo tu ora hai scoperto di essere la figlia del re di Peace Land.
17:06Immagino che la cosa ti renda felice.
17:09Questa è tua, te la restituisco.
17:12Quando avevi quattro anni, un'organizzazione affiliata alla Nergal ti prelevò da qui
17:16per proseguire la tua educazione altrove.
17:18A quel periodo risale un deposito di denaro di cui io non ho mai usufruito.
17:22Con questa carta potrei prelevarlo dal tuo conto presso la banca reale.
17:26Ma dove sono mio padre e mia madre?
17:28Ah, ho capito di chi stai parlando.
17:34Ruri, guardami, io sono tuo padre.
17:37Ruri, guardami, io sono tua madre.
17:41Ruri è brava, Ruri è bella, Ruri è dolce, è una stella!
17:46Tutti i bambini hanno bisogno di genitori.
17:48Urra! Urra! Urra! Urra!
17:51Buoni genitori che non perdano mai la pazienza.
17:54È impossibile ottenere una cosa simile dagli uomini.
18:05Grazie per avermi concesso di vivere.
18:08Ho fatto semplicemente quello che era giusto.
18:11Tuttavia nessuno le aveva chiesto di arrivare fino a questo punto.
18:20Non ho bisogno di questa carta, usi lei quel denaro.
18:31Scemo che non sei altro.
18:54Dove vai, Ruri?
18:56Questo rumore io lo riconosco.
19:23Sono salmoni.
19:25Un branco di salmoni?
19:32Lo sai, Ruri, non li avevo mai visti prima d'ora.
19:39Ora sono pronta per tornare da quegli scemi sulla nade Shiko.
19:44Grazie.
19:47Grazie.
19:48Grazie.
20:02Grazie.
20:18Grazie.
20:42Grazie.
20:43Grazie.
20:53Grazie.
20:59Grazie.
21:08Grazie.
21:09Un nuovo episodio di nade Shiko la corazzata robotica si intitolerà
21:12Il comandante di domani sei tu.
21:14Non perdetevelo.