- 1 giorno fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:22Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
00:46Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
01:03Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
01:32Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
01:44Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
02:00Il viaggio è lunga di luce.
02:28Il viaggio è lunga di luce.
02:31Siamo a 100.000 megametri dal sistema solare.
02:34Guarda, ha aumentato le sue dimensioni.
02:37E sono passati appena sei mesi.
02:41La normale aumento della fusione nucleare nel sole procede inesorabile.
02:46Il suo diametro ormai è diventato 25 volte più grande.
02:50Presto, Sper, mettiti in contatto con la Terra.
02:53Subito.
03:00Comunicazione dal convoglio spaziale, signore.
03:04Inseriscila sul videoschermo.
03:05Bene.
03:06Il nostro convoglio raggiungerà l'area di Saturno fra 30 minuti esatti.
03:10Daremo inizio alla prima parte dell'operazione da lì, signore.
03:13Molto bene, contiamo tutti su di voi, lo sapete.
03:56Le porgo il mio sincero benvenuto a nome di tutta l'umanità, maggiore Frausky.
04:01Grazie, signor generale.
04:02Le assicuro che faremo del nostro meglio per fermare il vostro sole.
04:06Ho la certezza che ci riuscirete.
04:08Inoltre, conto molto anche su di lei, Sandor.
04:10Sono convinto che il progetto dell'impero di Galman per mettere sotto controllo il sole sia perfetto, signore.
04:16Le sue parole sono veramente rassicuranti.
04:25Non pensavo, sai, che potessimo rivederci così presto.
04:28Il comandante Wilstar ha voluto che venissi qui anch'io.
04:31Non è male, dopo tutto, come comandante.
04:33Cosa? Non è male e basta?
04:35Se il sole venisse rimesso completamente sotto controllo, noi del largo torneremmo subito, sai?
04:40Io sono sicura che ci riuscirete.
04:42La nostra bella terra non può morire.
04:47Se il sole tornasse come prima, riavremo la primavera e le altre stagioni.
04:51La gente potrebbe fare progetti sul futuro.
04:53Noi compresi.
04:55Vero?
05:01Guarda, quando l'argo ha lasciato la terra, l'ho raccolto sull'isola della Croce del Sud.
05:06L'ho fatta anch'io, sai?
05:12Sperdo, dobbiamo dare inizio all'operazione.
05:15Arrivederci.
05:17Aspetterò con ansia che ritorni.
05:46Aspetterò con ansia che ritorni.
05:47Il convoglio dell'impero di Galman si divide in due gruppi.
05:51Il primo si dirige verso il sole, sotto il comando del maggiore Frowski.
05:55Il secondo, invece, guidato da Sandor, va velocemente verso la cintura degli asteroidi.
06:09Prima di cominciare l'operazione vorrei spiegarvi di che cosa si tratta.
06:16La prima parte la svolgeremo nella cintura degli asteroidi.
06:20Lì, con degli appositi razzi trasportatori, cattureremo le rocce che la compongono.
06:25Completato il carico, compieremo un balzo in direzione del sole.
06:28Arrivati lì, lanceremo i razzi oltre la corona fin dentro al nucleo,
06:31dove imploderanno venendo a contatto con i missili plutonici.
06:58Tutte le astronavi in formazione per disporre lo schermo solare.
07:03Astronave 2 nel punto Alfa 2
07:06Astronave 3 raggiunga il punto Beta 5
07:10Astronave 4 nel punto Gamma 6
07:15Oh, finalmente cominciano!
07:17Vorrei tanto poter esserci anch'io con la mia Argo.
07:21Siamo qui per continuare la nostra missione se l'operazione non dovesse riuscire.
07:24Sono certo che il maggiore Frowski ce la farà.
07:27È un uomo di prim'ordine e inoltre ho molta fiducia nelle nostre conoscenze scientifiche.
07:43Astronave 2 pronta a lanciare unità produttrici schermo magnetico.
07:47Anche astronave numero 3 pronta a lancio.
07:50Lancio immediato.
07:51Lancio immediato.
07:56Colo.
08:03Lancio immediato.
08:06Lancio immediato.
08:23Disponendosi tutto intorno al sole, questo schermo magnetico farà da filtro al calore in eccedenza.
08:28Ci si aspetta cioè che un'enorme quantità di calore venga trattenuta dagli schermi
08:32e irradiata verso lo stesso astro al momento dell'operazione finale.
09:01Sentite, sta rinfrescando.
09:03Gli scienziati di Kalman sono straordinari.
09:05Te ne sei accorto? Si raffredda sempre di più.
09:13Signor generale, risulta che il calore sta diminuendo.
09:16Meglio non lasciarsi ancora andare all'ottimismo.
09:22Nel frattempo anche il lavoro sulla cintura degli asteroidi procedeva alla cremina.
09:32Gli astrorazzi del trasporto hanno completato il carico delle rocce sugli asteroidi.
09:37Bene, lanciate immediatamente gli astrorazzi in direzione del sole.
09:40Ricevuto, lancio immediato astrorazzi.
10:09Gli astrorazzi hanno lasciato la cintura degli asteroidi.
10:19immettere energia nei razzi.
10:21Effettuare balzo iper spaziale.
10:23Ricevuto, balzo.
10:35Gli astrorazzi da carico stanno compiendo il balzo iper spaziale.
10:38È il momento più delicato dell'operazione.
10:58Balzo compiuto.
10:59La nostra posizione attuale è a 8.000 megametri dall'orbita di Venere.
11:04Qui in secondo gruppo.
11:06Parla Sandor.
11:06Prima fase compiuta.
11:08Ora siamo arrivati al punto designato nell'orbita di Venere.
11:11Le rocce degli asteroidi dirigono sul sole attraverso l'orbita di Mercurio.
11:15Bene.
11:15Farò dare immediatamente inizio alla fase finale.
11:18Certo, Maggiore.
11:20Inizio fase finale.
11:21Prepararsi a lanciare i missili protonici.
11:24Ricevuto.
11:25Tutte le astronavi si preparino a lanciare i missili protonici.
11:27Le rocce degli asteroidi raggiungeranno il sole tra 12 minuti.
11:47Signor Presidente, volevo informarla che l'operazione finale è giunta ormai all'ultimo stadio.
11:52Mi permetta, signor Presidente, di spiegargliene in breve i punti salienti.
11:56Le rocce prese nella cintura degli asteroidi sono state lanciate nel sole dove esploderanno.
12:02Contemporaneamente a loro esploderanno anche i missili plutonici di Gallman.
12:05Le due esplosioni simultanee creeranno un'implosione nel nucleo del sole
12:10che ridurrà la sua massa e tornerà stabilmente come era prima.
12:14Generale, spero che vada tutto bene.
12:23Astro razzi di rocce a 15.000 megametri dalle macchie solari.
12:27Seguono la rotta esatta?
12:28Controllo rotta esatto, signore.
12:30Le rocce si tufferanno nel sole tra 5 minuti.
12:34Correzione rotta a 0,5 gradi.
12:37Astronave 2 è pronta a lanciare i missili protonici.
12:41Astronave 3 è pronta al lancio.
12:43Astronave 4 è pronta al lancio.
12:51Siamo giunti al momento decisivo.
13:02Caricamento relè completato.
13:04Spoletta automatica esplosiva in funzione.
13:07Sganciamento automatico effettuato.
13:09Rotta astro razzi corretta di 0,8 gradi.
13:12Distanza astro razzi dal sole 5.000 megametri.
13:18Tutte le astronave lanciano i missili protonici.
13:46Positivo, rotta d'impatto esatta.
13:57Sganciamento operato.
13:57Tifo, rotta di 2.00 gradi.
13:59Capitocano operato.
13:59Tifo, rotta di 2.00 gradi.
14:12Impostivo, rotta di 1.00 gradi.
14:16Tifo.
14:16Tifo, rotta di 1.00 gradi.
14:27Sembra che ce l'abbiamo fatta.
14:30Maggiore!
14:31Che succede?
14:36Guardi la temperatura del sole.
14:58Presto, dobbiamo allontanarci.
15:00Le astronavi si portino a distanza di sicurezza.
15:03Tutti i motori, dare la massima potenza.
15:05Signor generale, la temperatura del sole è aumentata.
15:08Temperatura della superficie solare 6400.
15:11La fusione nucleare è ripresa ad aumentare.
15:26Non può essere.
15:27Non doveva succedere.
15:29La nostra scienza non poteva fallire.
15:31Doveva essere in grado di mettere sotto controllo il sole.
15:43Fermate l'astronave!
15:45Fermate l'astronave, ho detto!
15:46Maggiore, è pericoloso fare una cosa simile.
15:49Fermatela!
15:50Non posso tornare a Galman dopo il mio insuccesso.
15:52Maggiore!
15:56A tutto l'equipaggio, abbandonare l'astronave!
15:59Non lo faccia!
15:59Sta zitto!
16:02L'ordine che ho impartito vale anche per te.
16:05Se non lo esegui, ti ucciderò.
16:07Siamo usciti dall'area di pericolo.
16:09Oh, guarda, Sandor!
16:10Succede qualcosa all'astronave di Frowski.
16:12Inserisco il contatto.
16:16Maggiore!
16:17Maggiore Frowski!
16:19Maggiore Frowski!
16:21Sandor, mi dispiace.
16:23Per quel che è successo.
16:24Ho sbagliato.
16:26Sono stato incapace di soddisfare le aspettative del grande Deslok e di voi tutti.
16:30Ora non posso più tornare a Galman.
16:32Ma cosa sta dicendo Maggiore Frowski?
16:34Dica al Supremo Deslok che il Maggiore Frowski ha fatto quel che ha potuto.
16:39Non faccia sciocchezze, Maggiore.
16:40Lei non ha nessuna colpa.
16:42Non è da lei che dipende il fallimento.
16:44La ringrazio di tutto, Sandor.
16:46Le sue parole sono di grande conforto per me.
16:50Rifletta, Maggiore.
16:51Non lo faccia!
16:53Dica al Comandante Wilster di perdonarmi semmai gli sarà possibile.
16:58Maggiore Frowski!
17:25Maggiore Frowski!
17:29Deslok!
17:29Wilster, mi dispiace di non essere riuscito a salvare il tuo popolo.
17:34Questo prova quanto siano più forti di noi le leggi della natura.
17:37Ti sono profondamente grato per quello che hai fatto.
17:40Lasci che le esprima anche il mio rammarico per la morte del Maggiore Frowski.
17:44Ha affrontato tutto il peso delle sue responsabilità.
17:48Era uno dei miei migliori soldati.
17:50Non appena torneranno Sandor e i miei uomini,
17:52riprenderemo la ricerca del nuovo pianeta.
17:54La nostra scienza non è stata in grado di vincere il vostro sole.
17:59La situazione per voi ora è disperata.
18:01Partite al più presto e buona fortuna.
18:04Spero ardentemente che riusciate a trovare un pianeta dove potere emigrare.
18:07Grazie.
18:28Deslok sembrava preoccupato.
18:30Il fallimento della scienza di Galman è stato per lui un brutto colpo.
18:34Deslok ha molti nemici, lo sai.
18:37E ora siamo costretti a riprendere il nostro viaggio senza meta.
18:40Che succede là?
18:41Madre delle stelle!
18:45Madre equa!
18:48Madre di pace!
18:51Madre delle stelle!
18:55Madre equa!
18:57Chi siete voi?
18:59Non dovete temere di noi, siamo membri dell'equipaggio dell'astronave Argo.
19:02Dall'Argo?
19:03O voi sareste dei terrestri allora.
19:06Ti prego, Dio.
19:08Questa non è la prima volta che incontriamo gente come voi.
19:11Una cosa vorrei sapere.
19:13Sherpard esiste?
19:17Esiste.
19:17È il pianeta di una saggia regina che regnava su tutto l'universo tanti anni fa.
19:22Una regina giusta e generosa con i suoi sudditi.
19:25Noi ora la veneriamo.
19:26Perché soltanto lei potrebbe riportare la pace in questo nostro universo dilaniato dalla guerra.
19:32Dimmi vecchio, esiste ancora questa regina?
19:33Scappate presto!
19:35La polizia!
19:35Via!
19:36Via!
19:36Via!
19:37Via!
19:38Via!
19:39Via!
19:48Via!
19:48Con alcuni balzi iperspaziali, le astronavi laboratorio di Gallman tornano sul loro pianeta.
19:56Supremo, perdonatemi se vi disturbo, ma il comandante Wilstar chiede urgentemente di parlare con voi.
20:01Passalo immediatamente sul videoschermo.
20:07Deslocke, grazie di tutto.
20:08Noi ora partiamo alla ricerca del pianeta simile alla Terra.
20:11Avrei voluto che tu restassi più a lungo, ma le circostanze non lo permettono.
20:15Sono davvero felice di averti rivisto.
20:17Prima di partire vorrei farti una domanda, se permetti.
20:20Certo, di.
20:22Perché Gallman e Polar combattono la regina di Sherpard?
20:26Wilstar, io non posso permettere che il mio popolo creda in falsi dèi.
20:30Ma ora, Wilstar, ho una notizia che ti farà certo felice.
20:34Una delle nostre astronavi ha scoperto un pianeta simile alla vostra Terra.
20:38Dici davvero, un pianeta simile alla nostra Terra?
20:41Le coordinate galattiche sono Beta 303 e Delta 18.
20:45Il suo nome è Phantom.
20:47Si trova a circa 10.000 anni luce dalla Terra.
20:50Secondo i nostri osservatori, non ci sono forme di vita intelligenti.
20:54E le sue condizioni ambientali sono simili alla Terra.
20:57Raggiungetelo in fretta e tornate presto da me, amici.
21:00Non vedo l'ora di rivedervi.
21:02Grazie, Deslocke.
21:03Non dimenticherò mai il tuo aiuto.
21:28Potenza massima ai motori, rotta sul pianeta Phantom.
21:37Così, largo, parte alla volta di Phantom.
21:41Sarà adatto questo pianeta a divenire la seconda patria per l'umanità.
21:45L'amicizia tra Wilstar e Deslocke continuerà.
21:48Fate presto, guerrieri delle stelle.
21:50Ricordate, all'umanità ormai sono rimasti soltanto 153 giorni
21:56prima di scomparire.
22:10Corre qua, volarà per il cielo azzurro
22:14L'astro nave, argola su
22:17Gira in blu, vuote in su per lo spazio eterno
22:21Misterioso come il suo blu
22:24Il viaggio è lungo, ogni luce
22:27Ci guida il capitano vada
22:33Se coerarvi con missili nucleari
22:37Gamiro ci inseguirà
22:40Argo sta, argo può, argo vuol ridare
22:45Alla terra la libertà
22:48Gli eroi dello spazio non siamo
22:51Ci guida il capitano vada
22:57Argo sta, argo può, argo vuol ridare
23:01Alla terra la libertà
23:06Star laser
23:07A base della razione costante
23:11Ome e tutti
23:12Porta la programma
23:15OV
23:16Automatico
23:19Occhi inserito
23:24Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani
23:29Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani
23:30Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani
23:30Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani
23:30Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani
23:31Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani