- hace 2 días
Manny - Capitulo 8 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15¡Aquí tienes! ¡Come algo!
00:18¡Ay! ¡Me estoy volviendo loca!
00:21Quizá debería confesar.
00:24No, no, no, no.
00:25¿Y si me rechaza?
00:26Sería tan vergonzoso.
00:30Ya lo empezaste. Ahora tienes que seguir adelante.
00:33Sí, sí, sí, eso suena bien.
00:37Pero, ¿y si me rechaza?
00:49Hermana, ¿quieres más café?
00:52Hermana.
00:55No, no es necesario.
00:58Buenos días.
00:59Buenos días.
01:00Bueno, bueno.
01:02¿No pudiste dormir anoche?
01:04Yo tampoco.
01:07Dije que yo tampoco pude dormir.
01:09¿Y qué?
01:14Ya.
01:19Creo que renunciaré al proyecto Pasarela.
01:23¿Qué dices?
01:24¿Qué dices? ¿Pero de qué estás hablando?
01:27No tengo la confianza.
01:29Si llego a las finales, tendré que vivir en los dormitorios.
01:32¿Cómo podría dejar a los niños e irme?
01:34Escucha.
01:37Como ya dije, cuando una madre no tiene un sueño, sus hijos nunca podrán aprender a soñar.
01:43Aunque sea por el bien de los niños, no puedes renunciar.
01:46¿Entiendes?
01:48Sal ahora mismo, idiota.
01:53Pero...
01:53¿De veras no quieres salir?
01:55Hija, ¿qué sucede?
01:58¡Yumi!
01:59Este tonto no quiere salir.
02:00Tengo que cambiarme para ir a la escuela.
02:04¿Has estado aquí, acaso, toda la noche?
02:07Vamos, deprisa.
02:09Sal de allí, ven.
02:10Sal, por favor.
02:11Ven.
02:16Yumi, ¿estás bien?
02:18Ven acá.
02:21Tienes que calmarte.
02:22Esta idiota.
02:34Bien, hagan esto diligentemente.
02:36Aunque es un poco agotador.
02:37Traten de resistir por ocho segundos.
02:39Uno.
02:41Dos.
02:42Tres.
02:44Cuatro.
02:45¡Buenos días!
02:50Silencio.
02:51Ahora comiencen con lo básico.
02:55Saben que la flexibilidad es la vida para un modelo, ¿está bien?
02:58Así que tienen que seguir practicando.
03:01Y tú monitorea, vamos.
03:03Sí.
03:07¿Te encuentras bien, precioso?
03:08¿Estás cansado?
03:09¿Qué le sucede a la jefa?
03:11Su comportamiento es muy extraño.
03:12Como ya dije.
03:15¿Te gustaría salir conmigo?
03:17Junki, ¿qué pasa contigo?
03:19No es nada.
03:21Niño travieso.
03:22¿Estás pensando en otra chica?
03:24¿Ah?
03:24¿Ah, seguro?
03:25¿Qué pasa aquí?
03:27Ustedes son novios, ¿verdad?
03:30Esa cuestión es solo...
03:32Después de esto, mantendrán una distancia de 50 metros.
03:35¡50 metros!
03:36¿Me entendieron?
03:38¿Qué pasó aquí?
03:40¿No quieres salir?
03:45Ah, así es.
03:49Fue ella.
03:50Es injusto.
03:54Coqueteando con los hombres.
04:01El departamento de ERP del grupo Osun llamó esta mañana.
04:04¿Quieren discutir con la representante de los nuevos productos que lanzarán?
04:07Ese es un buen grupo.
04:08Sí, lanzarán una nueva marca de accesorios para mujeres mayores de 30.
04:12¿Buscan un modelo popular?
04:13Sí.
04:14La única modelo en Corea del Sur con una imagen dorada, además de mí.
04:17¿Quién más podría ser?
04:17La mayoría de las modelos del grupo Osun son estrellas.
04:21¿Estás diciendo que Janice no es una estrella?
04:24No es eso, directora.
04:26El grupo Osun siempre busca modelos que hagan modelaje de calidad.
04:29En ese caso, la representante será famosa.
04:33Definitivamente.
04:35¡Jani, llamamos! ¡Jani, llamamos!
04:39¡Jani, llamamos!
04:40¡Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani!
04:48¡Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani,
04:53Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani,
04:53Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani,
04:53Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, Jani, J
05:02Está bien.
05:14¿Por qué sigues aquí?
05:16Deprisa, llámalos para poder discutir el contrato.
05:20¡Vamos!
05:20Sí.
05:24Sí.
05:31¿Yung-Ming?
05:32¿Yung-Ming?
05:32Allá está aquí.
05:37Maestra, ¿cómo pasó esto?
05:39No lo sé.
05:40¿Yung-Ming nunca se había comportado así?
05:42Estaba dibujando y de repente...
05:44¿Qué?
05:47¡Ah!
05:49¡ Spring!
05:55¡Vamos!
05:56¡Ven!
05:58¿Yung-Ming?
05:59¿Yung-Ming es tu dibujo?
06:02Sí, ese es el dibujo de верo.
06:05¡Ah!
06:07Mamá...
06:10Mamá, quiero irme a casa.
06:14Yumin, ¿por qué hablas así?
06:17Dilo de nuevo.
06:19Casa, quiero ir a casa.
06:30Yumin, ya eres un niño grande.
06:32Tú puedes lavarte solo sin la ayuda de tu madre, ¿no?
06:37Toma.
06:42¿Qué sucedió?
06:44No hablaba mucho antes, pero no tartamudeaba.
06:46Son síntomas de una recaída.
06:48¿Una recaída?
06:49Por ahora va a mejorar, pero también podría empeorar.
06:51¿Qué es?
06:52¿Esa causa de su padre?
06:54Mientras dibujaba, pensó en su padre.
06:57Entonces hubo una recaída.
06:58Fue herido de nuevo cuando su corazón aún no había sanado.
07:05Mamá, me duele mucho un diente.
07:08Eso sucede porque te la pasas el día comiendo dulces.
07:10¿No te dijo mamá que comiera solo uno al día?
07:12¿Por qué te enojas tanto?
07:14Papá dijo que estaba bien.
07:16No llames a esa persona a tu padre.
07:17Si tanto le crees a él, ve con él entonces.
07:21Déjame ver.
07:21¿Dónde te duele?
07:26No puede ser.
07:34¿Vas a hacer ejercicios?
07:36Yo también.
07:37Vamos juntos.
07:39No, no, no, no, no, no.
07:40Es demasiado obvio.
07:45Hola.
07:50Voy a ejercitarme.
07:52¿No podemos ir juntos?
07:54No, no, no es mi estilo.
07:57Ay, me voy a volver loca.
07:59¿Qué estás haciendo?
08:00Casi me matas del susto.
08:02A partir de hoy voy a trotar.
08:05A partir de hoy también voy a hacer ejercicios.
08:12Ay, no debería ser así.
08:20Oye, ¿no puedes ir más despacio?
08:24Oye, ¿por qué debo ir a tu ritmo?
08:26Ya sabes, soy la famosa Janice.
08:30Si corro sola mis fans podrían verme.
08:32¿Fanáticos?
08:38¿Dónde están los fanáticos?
08:44Ah, por Dios.
08:47Demonios.
08:51Tengo calambres, tengo calambres en una pierna.
08:53No vas a engañarme.
08:54No, esta vez es en serio.
09:03Eso no se ve bien.
09:05¿Es verdad?
09:21¿Te sientes mejor?
09:22Aún me duele.
09:23Déjame ver.
09:26Cuando hay calambres hay que masajear el lado contrario.
09:29De esta forma.
09:31¿Y ahora te sientes mejor?
09:34Qué bueno.
09:36Espera, ¿dónde vas?
09:37Si lo masajeas otra vez me sentiré mucho mejor.
09:40Sí.
09:42Sí, lo sé.
09:57Umbia, deberías dormir.
09:58Uy.
10:07Yunmin.
10:10Papá se fue porque algo más pasó.
10:12No se fue porque odia a Yunmin.
10:14Papá, papá.
10:16Es malo, papá.
10:19Papá, papá.
10:21Es malo, malo.
10:23Papá.
10:25Sí, Yunmin.
10:27Mamá también odia a papá.
10:31Me estoy volviendo loca.
10:38¿Qué?
10:52Hoy llevaré a Yunmin al centro de rehabilitación infantil.
10:59Odio el arroz con frijoles.
11:00Come.
11:01No quiero.
11:02Papá decía que si no me gusta el arroz no tengo que comerlo.
11:04Tienes que mencionar a tu papá todo el tiempo.
11:05¡No voy a comerlo!
11:06No voy a comerlo.
11:11Tranquila.
11:12Sé que estás triste a causa de Yunmin, pero Umbia también necesita tu atención.
11:18Hablaré con ellos hoy.
11:19¿Qué?
11:20Quiero renunciar a las finales del proyecto Pasarela.
11:23¿Qué estás diciendo?
11:24Tú también sabes cuál es la situación en este momento.
11:27Para mí, mis hijos son mucho más importantes.
11:39Este es el contrato del grupo Ozun.
11:41El contrato es por un año y el precio es de 10 mil millones.
11:44Durante la permanencia del contrato, no solo participarás en publicidad televisiva, también en eventos promocionales.
11:49¿10 mil millones?
11:53¿10 mil millones?
11:55Pero esto que veo aquí, el amor y el matrimonio están prohibidos.
11:58También sabes que esta marca representa la imagen dorada de una mujer.
12:02Así que mientras dure el contrato, no solo el matrimonio, sino los pequeños escándalos están prohibidos.
12:06¿Y en caso de que no se cumpla?
12:07En caso de que se viole el contrato, tendrás que pagar tres veces su valor.
12:11¿Qué?
12:12¿Tres veces?
12:13¿30 mil millones?
12:14¿Acaso tienes planes para casarte?
12:16Ah, no, no, no, por supuesto que no.
12:19En cuanto al contrato, ¿cuándo vas?
12:21Sí, dame un poco de tiempo.
12:23También tenemos que discutirlo con detalle.
12:25Oye, volveremos a contactarte, ¿sí?
12:26Está bien, lo sé.
12:33El amor está prohibido.
12:44Oye, ¿qué estás haciendo?
12:46¿No vas a cambiarte de ropa?
12:51Sanchul, ¿por qué tengo tanto encanto con las mujeres?
12:54Tomaste la medicina equivocada.
12:56¿Por qué te estás volviendo loco?
12:57¿Qué sucede?
12:58¿Quién dijo ahora que le gustas?
13:02Li Junki, solo eres un sujeto normal.
13:05Te he dado a Shin Ji-chong.
13:07Pero si la haces llorar, te romperé las costillas.
13:09Y te arrepentirás toda tu vida, ¿entendiste?
13:14¿Junki?
13:15Oh, Shin.
13:18Shin.
13:19Vámonos.
13:21No importa, yo sigo siendo el más guapo.
13:24Umbia, creo que sé la respuesta a ese acertijo.
13:28¿Por qué la tortuga le gana a la liebre?
13:30Creo que el secreto está detrás de la liebre.
13:33¿Qué secreto?
13:35Umbia, la liebre era tímida.
13:38Por eso no pudo saltar.
13:40Para curar la enfermedad del rey dragón, la tortuga salió en busca de la liebre.
13:42¡Muévete, idiota!
13:44Umbia.
13:46¿Qué acabas de decir?
13:48No es nada.
13:49¡Tú vienes conmigo!
13:50¿Por qué? ¿Qué tiene de malo lo que dije?
13:52¡Ven aquí!
13:54¿Qué estás diciendo?
13:58Umbia, estás acabada.
14:10Me estoy volviendo loca por tu culpa.
14:11Oye, mamá, suéltame.
14:13¿Qué sucede?
14:14Me he quedado sin palabras.
14:15Hoy tuve tiempo para ir a la escuela a recogerla.
14:17¿Y sabes lo que Umbia le dijo a Don Lee?
14:20¿Qué fue lo que le dije?
14:21¿Qué tiene de malo lo que le dije?
14:22Le dije, muévete, idiota.
14:23Tú, pequeña mocosa.
14:24Ya, ya, tranquila, tranquila.
14:26Solo un niño sin educación diría algo así.
14:28No me importa, vete.
14:30¡Está un niño!
14:31Ya, ya, olvídalo.
14:32¿No la escuchaste?
14:33Umbia es aún una niña.
14:35John Min está deprimido.
14:36Es posible que Umbia también tenga un problema.
14:38¿No lo entiendes?
14:40¿A qué te refieres?
14:42Umbia está así a causa de su problema.
14:44Ella últimamente ha visto que le prestas toda tu atención a John Min.
15:06Oye, fuera de mi habitación.
15:14¿Viste?
15:15Yo gano.
15:15¿Por qué entraste?
15:16Vete.
15:17¿Ah?
15:18¿Viste la fuerza de este movimiento?
15:20Pero tú eres mejor que yo.
15:21Bien, si vuelves a decir lo que dijiste antes, conoces las consecuencias.
15:25Te odio.
15:27Supongo que mis palabras no funcionarán contigo.
15:28Si tratas de decir estas palabras una vez más, te haré beber un jugo de zanahorias.
15:32No me gusta.
15:33Sé que no te gusta el jugo de zanahorias, así que no lo digas.
15:36¿Entendido?
15:36¿Ves?
15:38¿Acaso no te parece nada agradable?
15:42Tu madre no solamente le presta atención a John Min.
15:46Se comporta así porque confía en ti.
15:47La odio.
15:48Shh.
15:48¿Jugo de zanahorias?
15:51No, no lo dije.
15:57No solo el matrimonio, sino también los pequeños escándalos están prohibidos.
16:01¿Y si se rompe el contrato?
16:02En caso de que se viole el contrato, tendrás que pagar tres veces su valor.
16:09Un año es demasiado tiempo.
16:14¿No vas a hacer ejercicios hoy?
16:17Por supuesto, sí, iba a hacerlo.
16:20Espera un minuto.
16:21Espera un momento.
16:35Considerando los diez mil millones, no puedo hacerlo.
16:38Realmente no puedo hacerlo.
16:41¿Qué sucede?
16:42¿Calambres otra vez?
16:43¿Quieres descansar un momento?
16:45¿Ah?
16:46Ah.
17:06¿Qué sucede?
17:09Las bebidas.
17:10Yo invito.
17:13Janice, contrólate.
17:14Son diez mil millones.
17:15¡Diez mil millones!
17:32Toma.
17:33A beber.
17:34Gracias.
17:35¡Oh, ya!
17:37Dame.
17:39Disculpa.
17:43¿Qué haremos?
17:50¿Qué es esto?
17:51Creo que somos nosotros los que deberíamos hacer las preguntas.
17:55¿Ah?
17:59Lo siento.
17:59¿Puede darnos unos minutos para hablar a solas?
18:02Ah.
18:05Demonios.
18:06Demonios.
18:08Ese sujeto es Kim Ji Han, ¿cierto?
18:10¿Qué pasó?
18:10¿Ustedes son novios?
18:11No.
18:12No, nada de eso.
18:13Solo trotamos juntos.
18:14Es todo.
18:15¿Nosotros?
18:18¿Nosotros?
18:19Jefa.
18:20Usted sabe lo importante que es esta oportunidad para usted y la compañía, ¿no es verdad?
18:24Es un asunto muy importante y si hay algún error o cambio, el precio a pagar será muy alto.
18:29Decida con mucho cuidado.
18:32Ah, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, todo limpio.
18:38Ah, ah, ah, ah.
18:39Adelante.
18:41Ay, Atilón.
18:41Por Dios, es insoportable el olor de este lugar.
18:44Parece un baño público.
18:46Qué asco.
18:48Madre de Umbia, supe que estaba en la competencia.
18:51¿Cómo lo supo?
18:53Solo los más calificados pueden entrar.
18:56¿Tiene destrezas para eso?
18:57¿Qué?
18:58¿Pero cómo se atreve?
18:58De todas maneras me retiro.
19:00No voy a participar.
19:01¿Qué?
19:03Espero que lo haya meditado muy bien.
19:05Si continúa, solo le traerá deshonra.
19:06Sí, realmente es...
19:08Espera.
19:09Buenas tardes.
19:10Hasta luego.
19:12Esta enemiga.
19:13¿Por qué no me dejaste hablarle?
19:15¿Y qué acabas de decir?
19:16¿Renunciar?
19:17Sí, ya los llamé.
19:19Oh, eres una tonta, tonta.
19:21¿A qué te refieres?
19:22Estás realmente loca.
19:24No puede ser, no.
19:26Hola.
19:28Sí, ¿está todo bien?
19:30Sí.
19:32¿Qué?
19:34¿Sí?
19:37Sí, debería ir.
19:40Sí.
19:42¿Qué?
19:43¿Qué ocurrió?
19:45Mi suegra falleció.
19:47¿Tu suegra?
19:48Entonces, tienes que irte.
19:52Aún después del divorcio, mis suegros me ayudaron a cuidar a los niños.
19:56Debería ir a verlos.
19:59Yo, Min, regresaré enseguida.
20:01Haz caso a todo lo que Emani te diga.
20:03Yo tampoco quiero ir allá.
20:05Odio reunirme con todas las tías y los...
20:06¿Jugo de zanahorias?
20:08Sí, no terminará así.
20:10Yo iré.
20:11Vamos.
20:17Entonces, ¿qué haremos los hombres?
20:19¿Qué tal si jugamos a atajar?
20:21Yo no quiero.
20:28Si sigues comportándote así, le diré a tu madre que te orinas en los pantalones.
20:34Vamos.
20:35Vamos.
20:39¡Lánzala una vez más!
20:46¡Otra vez!
20:48¡Vamos!
20:54Por favor, ¡lánzala con fuerza!
20:57¡Comienza!
21:01Yo, yo no quiero.
21:16¿Ya no quieres ser mi amigo?
21:20¿Tú, cuando te di esta gorra, no dijiste que serías mi mejor amigo?
21:26Eres un gran chico.
21:28¿Aún recuerdas lo que dije sobre aquella historia del béisbol?
21:31Al principio no tenía ni la fuerza, ni la resistencia, pero luego el jugador fue uno de los mejores.
21:37Para eso, no solamente trabajó duro, sino que tuvo un padre sobresaliente.
21:44Aunque no puedan estar siempre juntos, él siempre estará pensando en lo bien que lo puede hacer.
21:51Su padre lo animaba y gracias a su padre fue capaz de ir hasta el final.
21:56¡Mentira!
21:58¡Mentira!
21:58¿Ah?
21:58¡Todo lo que dices son mentiras!
22:02¡También te irás igual que papá!
22:05¡Te marcharás y me dejarás aquí!
22:18¡Oye, John May!
22:20¡Mírame!
22:21¡Mírame!
22:23Solo me iré de aquí el día que me digas que me vaya, ¿entiendes?
22:36Tú sabes lo que esta pelota significa.
22:42Toma, te la doy en este momento
22:45Aún así, ¿no me crees?
22:52Te irás
22:55Ya, ya, está bien
22:57Tranquilo, tranquilo
23:02Ya
23:12Es raro
23:13Es muy extraño
23:14Sí
23:18¿Por qué siguen viniendo aquí?
23:20Ya están divorciados, son difíciles de convencer
23:26¿Qué?
23:27¿Qué fue lo que mi madre hizo mal? ¿Estás loca?
23:29¿Qué? ¿Loca?
23:31¡Ya!
23:32Sí, estás loca
23:33Creciste como una loca, hablas como una loca
23:35Y el cabello también lo tienes como una loca
23:38¡Ah, qué lindo!
23:39Has criado a tu hija muy bien
23:41Hasta ahora has sido muy maleducada
23:42¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
23:45¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
23:46¡Umbia, suéltala!
23:47¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
23:49¡No sé esto!
23:50¡Estás loca!
23:54¡Es tan vergonzoso!
23:56Creo que ella se comportó así para protegerte
24:00¿Umbia?
24:01Lo hiciste muy bien
24:02¿Sí, te parece?
24:03¿Qué está diciendo, señor Kim Jihan?
24:06Umbia, no saldré contigo en el futuro
24:08Fue ella la que empezó con todo eso
24:10Aún así, lo que hiciste no estuvo muy bien
24:12Parece que no solamente será un vaso de jugo de zanahoria
24:14Si no te tendrás que comer una zanahoria entera
24:18Umbia, en el futuro si alguien trata de meterse contigo
24:21Te permitiré que lo hagas
24:22¿En serio?
24:23Pero, no puedes decir esas palabras
24:25En vez de eso, puedes decir estrés
24:27¿Estrés?
24:29Ofender a alguien es como escupir
24:31Uno puede deshacerse de la tensión
24:32Y la presión en el corazón
24:33Así que en vez de usar esas duras palabras
24:35Puedes usar esta nueva palabra
24:37Es bueno para ti, Umbia
24:39Y la gente que la escuche tampoco se enojará mucho
24:41¿Qué piensas de eso?
24:43¿Estrés?
24:44¿Por qué tiene que ser estrés?
24:45Tú eres realmente un estrés
24:49¿No está mal?
24:50¿De verdad?
24:51¿Qué opinas?
24:52Yo solo no quiero oír esas duras palabras
24:56Entonces, tenemos un trato, Umbia
24:57¿Qué te parece?
24:58Tienes que comer en este momento
25:00Entra, cámbiate de ropa y lávate las manos, ¿de acuerdo?
25:04Hermana
25:05¿Te comerás el arroz con frijoles después?
25:09¡Oye, no me estreses!
25:10¡Hermana!
25:22¿Sabe lo importante que es esta oportunidad para usted y la compañía?
25:25¿No es verdad?
25:26Si hay algún error o cambio, el precio a pagar será muy alto
25:28Cuando hay un calambre, hay que masajear hacia el lado contrario
25:34Escojo los 10 mil millones o el amor
25:43¿Qué estás haciendo?
25:44¿No vas a trotar hoy?
25:47Hoy, hoy es un poco...
25:51Espera un momento
25:53Espera, iré a cambiarme
25:54Espérame, sí, espera un minuto
25:56Tienes prohibido irte
25:58Espera un momento
26:04¿Puedes ver algo frente a ti así?
26:06Por supuesto, sí
26:09¡Oye, ten cuidado!
26:11Ten cuidado, si no, deja de usar esos anteojos
26:15Vamos
26:16¡Oye, corramos juntos!
26:21Descansemos un poco
26:23¿Podrías no usar esos anteojos?
26:26¿Sabes que es realmente problemático trotar contigo?
26:28Lo sé, descansemos un poco, ¿sí?
26:30Tú no sabes nada
26:32Oye, ¿a dónde vas?
26:34A comprar unas bebidas
26:35¿Por qué?
26:44Toma
26:45Espera a ti
26:54¡Oye!
26:56¿Qué te sucede?
26:58¿Estás filmando una película?
27:03Lo siento
27:08Casi
27:09Casi me matas del susto
27:13Corre, corre, corre rápido
27:14¡Vamos, vamos!
27:15Estamos trotando
27:16¿Qué sucede?
27:21Escuché que podría haber meteoritos hoy
27:24Cielos, pero
27:25Lo que extraño todo esto
27:27¿Acaso creía que era una competencia de atletismo?
27:30Oh, cielos
27:31Oh, mi pierna
27:32Me duele
27:39¿Hola?
27:40Hola, soy yo
27:41¿Estás ocupado?
27:43No
27:44¿Qué sucede?
27:45¿Entonces puedes venir y ayudarme?
27:51Ah
27:53Pero
27:54Aquí estás
27:55Dime
27:56¿Qué sucede?
27:57Bien
27:58Recientemente le han pasado demasiadas cosas tristes
28:00Y
28:01Dependerá de ti llevarla a casa
28:03Oye
28:03¿Por qué?
28:04Yo
28:05Soy ebria
28:06Yo también
28:06Adiós
28:16¿Quién eres tú?
28:18Ah, vamos, camina con cuidado
28:20Ah, ya sé
28:23Tú eres...
28:25Agradezco que puedas reconocerme
28:27Tranquila, ven con cuidado
28:28Vamos
28:29Tranquila
28:32¿Quién eres tú?
28:33¿Cómo?
28:33A veces eres bueno y a veces eres malo
28:36A veces haces feliz a las personas y a veces las ofendes
28:40Y me haces sentir cansada
28:46¿Cuándo te hice sentir cansada?
28:48¿Quién eres un hombre malo?
28:51Eres malvado
28:53Tranquila
28:54Yo te llevaré
28:55Yo te llevaré
28:56No, no quiero
28:57Ah, por favor
28:58Hazme caso
28:59Ven, yo te llevaré
29:00Confía en mí
29:01Tranquila
29:01Ya
29:02¿Sabías que eres sumamente escandalosa?
29:05Ya
29:05Vamos
29:09Bájame
29:11Malvado
29:14Sabes que no quiero estar sola
29:18Yo quiero casarme
29:21Yo quiero ser feliz
29:26Pero tengo a mis hijos
29:30Mis hijos son lo más
29:32Es importante para mí
29:33¿Llorando?
29:38Está bien
29:39Llora todo lo que quieras
29:40Pero no se permite gimotear
29:43Así que mucho cuidado
29:45Ten cuidado
29:47Tranquilízate
29:50Oye
29:51Oye, espera
29:52¿Qué haces?
30:12Me duele la cabeza
30:19Bebe esto
30:23Vaya que puedes beber
30:25Eres una ebria
30:27Tomaste todo el alcohol que había en la mesa
30:29Eso es
30:30Cállate
30:31¿Sabes por qué lo llamé a esa hora?
30:33Fue una larga noche
30:34Una mujer ebria
30:35Algo que era tan fácil
30:37Y aún así no supiste qué hacer
30:38Él lo dijo antes
30:38Sería incapaz de tener una relación
30:40Con la madre de los niños que cuida
30:42Ah, claro
30:43Aún si estuvieras a punto de morir
30:45No lo dirías
30:46Vete, Hyunjung
30:47Una idiota
30:51¡Strike!
30:53¿Está bien tu estómago?
30:54Sí
30:55Lo siento
30:56Ayer bebí demasiado
30:58Así es
30:59Deberías pedir disculpas
31:00Yo vine por esto
31:03Quiero llevarme a los niños
31:04Y enterrar sus malos hábitos
31:05Así que vámonos juntos
31:06Deberías deshacerte de ese mal hábito de la bebida
31:08¿Entierro de malos hábitos?
31:17¿Qué hice?
31:17Oye
31:18La penalización
31:19Es tres veces el contrato
31:22Eso es
31:23Pero son diez mil millones
31:28Directora
31:28Los abogados de grupo
31:30Osun han llegado
31:30Está bien
31:32Lo sé
31:32Señorita Shinjiyon
31:34¿Puede dejarnos a solas un momento?
31:37Seguro
31:39¿Qué?
31:40¿Qué sucede?
31:47Ahora
31:48Escribirán los malos hábitos
31:49De los que quieran deshacerse
31:50¿De acuerdo?
31:51Después los enterraremos
31:52¿Los malos hábitos?
31:54Sí
31:54Primero
31:55Umbiá
31:55Debes enterrar ese hábito de ofender
31:57Y tú
31:58Yonmin
31:58Por no creer en tu padre
32:00El tuyo
32:01No hace falta que te lo diga
32:14¿Qué estás mirando?
32:22Aunque estuvieras a punto de morir
32:23No lo dirías
32:32Esto no puede abrirse
32:34Bajo ninguna circunstancia
32:36Muy bien
32:37Es hora de enterrarlos oficialmente
32:39Una vez que los hábitos estén enterrados
32:41Si alguien los desentierra
32:42Deberá admitir que es un tonto
32:43Está bien
33:02Espera un segundo
33:03¿Hola?
33:06¿Qué?
33:06¿Ahora?
33:09Nada
33:09Está bien, entiendo
33:12Tu hermana me pidió que vaya a la compañía
33:14¿Yonni es mi hermana?
33:16Sí
33:16Así que iré
33:17¡Adiós!
33:18Nos vemos pronto, chicos
33:20¡Vamos!
33:21¡Vamos!
33:24Oh, ¿a dónde van?
33:26Aquí están
33:30Ya llamaron
33:31Y querían que enviaras una ropa
33:33Entonces déjalo que yo lo haré
33:35He renunciado a la competencia
33:36Para poder concentrarme en mi trabajo
33:37¿Puedes enviar a los niños de vuelta?
33:50Sí, claro
33:51Jefa
33:52¿A usted le gusta Kim Ji-han?
33:54¿Qué?
33:55No
33:56No
33:58La conozco desde hace mucho tiempo
34:00No tiene que esconderlo
34:03Para ser franco
34:04Me sorprendió la palabra nosotros dicha por usted
34:06Eso
34:07Jefa
34:09Sé que este acuerdo es
34:10Una buena oportunidad
34:11Pero usted
34:12No debe renunciar a sus propios sentimientos
34:16Abogado
34:17Debido a la relación que tengo con la madre de Don Lee
34:19Hablaré con total honestidad
34:22Toda mi vida siempre creí
34:23Que el trabajo importaba más que los sentimientos
34:26Entiendo lo tonto que puede ser eso
34:29Usted es mejor que yo
34:31Si realmente
34:32Sus sentimientos la conmovieron
34:35No debería
34:37Renunciar a ellos tan fácilmente como lo está haciendo
34:43¿Qué sucede?
34:50Chingui
34:51John
34:53Pin, pin, pin
34:54Los que suben y bajan
34:56Se necesitan tres segundos para bajar
34:57Los que van de un lado a otro
34:59No
35:00La verdad es que quiero subirme a eso
35:01Una caída desde muy alto, ¿sí?
35:03El número que ha marcado no puede ser localizado en este momento
35:20¿Entonces?
35:21Ya que me pediste que viniera
35:23¿Deberías decir algo?
35:26Ah, pues entonces me iré
35:29Espera
35:31¿Sabes lo que hice hoy?
35:33¿Qué?
35:39Rechacé un excelente contrato
35:42¿Y sabes por qué lo hice?
35:47¿Es una adivinanza?
35:48¿Hay una recompensa?
36:00Ese beso vale 10 mil millones
36:02¿Lo sabías?
Comentarios