- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Música
00:45Esa aldea es la más cercana.
00:47¿Qué se hace en una aldea llamada Sincero?
00:49No lo sé, tal vez mirar a todo el mundo directamente a los ojos.
00:53¿Y ponerte tu ropa de gente sincera?
00:55Con flores o colores lisos.
00:56Oye, ¿qué hora será? ¿Tengo hambre?
00:58Como las once y media.
01:01Comeremos en San Carlos.
01:04Sincero está cerca.
01:05De acuerdo.
01:07Una cena sincera para ambos.
01:10Despierta, Pete.
01:12Esta región es muy bonita.
01:14A Julie le gustaría.
01:16Sí.
01:17Pero su madre llegó a visitar la de San Francisco y tú sabes que eso es primero.
01:23Música
01:42Hola.
01:43¿Qué tal, amigo?
01:44¿Van a la aldea?
01:46Sí, ¿por qué?
01:48El puente se cayó.
01:49Una tormenta inundó todo el camino.
01:52No hay paso.
02:04Son nada más 26 kilómetros a San Carla.
02:08¿Tenemos algo que no sea sincero?
02:10Sí.
02:28El tío estaba muy tranquilo.
02:29Su moto estaba fría.
02:30No estaba encendida.
02:31Es que hace calor.
02:32Ahí había sombra y se estaba refrescando.
02:34Si iba a las jolinas de San Carla hubiera venido en dirección opuesta.
02:36Le gusta sudar.
02:37Vamos a comer.
02:40¿Desde cuándo un puente detiene a un motociclista?
02:42No es como un auto.
02:43Se puede pasar por el lecho seco del río.
02:46¿Y no vino por aquí?
02:47Claro.
02:48Porque de haber llegado de la carretera no se hubiera visto.
02:51Ese tío no quería que llegáramos a la aldea.
03:46¡Apaguen sus motores!
03:47¡Iremos a pie a la aldea!
03:49¡Con calma!
03:50Es que hay una competencia en la aldea de San Carlos.
04:00¿Por qué no nos dejan hacer lo nuestro?
04:02Y ustedes hacen lo suyo.
04:04¿No oyeron? ¡Apáguenlas!
04:05Ni los sueñes.
04:14Deduzco entonces que quieren pleito.
04:22No hay puente.
04:23Y el puente se ha caído.
04:26Estamos de acuerdo.
04:27Es un cómico.
04:29Hace bromas.
04:31Pero no me río, cómico.
04:36¿Acaso me oyes reír?
04:43No hay que ir a la aldea.
04:54Pero ¿está bien?
05:01No, no hay que ir a nadie.
05:02No hay aldea.
05:03Pero no hay que ir a la aldea.
05:06Pero no hay que ir a la aldea.
05:07No, no.
05:41Todos están en la iglesia.
05:43El momento apropiado para adueñarse de la aldea.
05:47¿Y qué buscan ustedes en un pueblo tan tranquilo?
05:49Un asesino.
05:50¿Un asesino? ¿Acaso son policías?
05:52Te lo dije, Sui. El negro es cómico.
05:55Sui.
05:57Parece un hombre de cerdo.
05:59¡Negro!
05:59¡Tranquilos!
06:01No te pongas en héroe, viejo.
06:03¿De dónde vienen?
06:05Les dije que se largaran, pero dieron la vuelta.
06:08¿Quién está en el camino?
06:09Lo vigilan un par de muchachos.
06:11Pues que vayan dos más.
06:15Anda.
06:19Vamos, Chavi.
06:25Quiero decirles lo que sucede.
06:27Hay tipos en todos los caminos que los regresarán aquí.
06:29No importa por dónde quieran escapar.
06:31¿Entendido?
06:33Y tú eres el Chivir.
06:34No.
06:35Yo no soy Sui, viejo.
06:37Yo no soy violento.
06:38No es preciso.
06:39No con eso en la diestra.
06:41Esto no es mío.
06:43La iba a vaciar.
06:45Así nadie sufrirá heridas.
06:46Ni de un lado ni de otro.
06:50Está loco ir a la cárcel por esto.
06:54¿Por qué?
06:56Somos sus ayudantes, comisario.
06:58No soy comisario.
07:00Soy sargento.
07:02¿Qué importa esto?
07:07Ustedes son un lastre.
07:09Debieron seguir viajando.
07:11¿Significa que nos vas a encarcelar?
07:13No, amigo.
07:14Él no es así.
07:15Él es pacífico.
07:15Quieren salir de aquí.
07:17Tranquilícense.
07:18No vinimos a causar ningún problema.
07:21Solo vinimos a nivelar las cosas.
07:24Es decir, a nivelar la justicia.
07:27Justicia.
07:28¡Puerco asqueroso!
07:30Solo buscan una razón para cometer crímenes.
07:33Hay un asesino en la aldea.
07:35¿Lo encontró usted?
07:37¿Lo encontraron sus ayudantes o sus alguaciles?
07:40No, viejo.
07:41No encontraron a nadie.
07:43Es asunto de la policía y de nadie más.
07:46Necesito tiempo.
07:47¡Tiempo!
07:48Lo han oído.
07:51Ha pasado un mes.
07:53Dos amigos nuestros se quedaron en esta aldea.
07:55Y fueron asesinados.
07:58Esta aldea, que se llama Sincero,
08:01los llevó al cementerio como basura.
08:03Y él pide tiempo.
08:12Angie era una joven bonita.
08:17Pero una escopeta acabó con ella.
08:24Yo entiendo lo que lamentas el perder a tu chica,
08:27pero...
08:29pero esto no es correcto.
08:31Angie no era mi chica.
08:33Era de Lonnie.
08:35Lo que pasa es que mataron a dos.
08:38A Angie y a Lonnie.
08:41Y esta aldea los trató como perros.
08:45Ellos querían casarse.
08:47Solamente eso.
08:49¡Déjame salir de aquí!
08:50¡Cállese!
08:53Lo hecho...
08:55Lo hecho está.
08:58No los vas a revivir.
09:01Hubieran querido ellos que acabaras con toda la aldea.
09:04Tal vez tengas razón, héroe.
09:07Pero eso no satisfaría a Sui.
09:09Tú eres el jefe.
09:11Convéncelo.
09:12Soy el jefe, claro.
09:13Solo que ustedes no entienden nada.
09:16Lonnie era hermano de Sui.
09:18Pero también era mi mejor amigo.
09:19No, no, no, no.
09:47Escúchame.
09:50También es asunto mío.
09:51Y haremos todo a mi modo.
09:54A mi modo.
09:58Ojalá pudiéramos conseguir dos motos.
10:02Sí.
10:03Sería un sueño.
10:06Ahora vuelvan todos adentro.
10:08Pero esta vez el sermón lo daré yo.
10:10¡Un momento!
10:12¡No se muevan!
10:15No profanarán mi iglesia.
10:18No profanarán la casa de Dios a menos que me maten primero.
10:21Es una estupenda idea.
10:23¿Qué pasó? Dije que lo haremos a mi modo.
10:31Tiene agallas, padre.
10:33Nos reuniremos en el hotel.
10:36Que todos estén presentes, usted también.
10:53Oye, viejo.
10:56Oye, viejo, te estoy hablando.
10:58¿A dónde vas ahora?
11:02Yo voy al correo.
11:04Debe haber llegado carta de mi hijo.
11:06En domingo. Vamos, viejo, no seas tonte.
11:10¡No, viejo!
11:11¡Calma!
11:11¡No, la fea!
11:12¡Calma!
11:21Acabaremos con la aldea y contigo, negro asqueroso.
11:24Vamos, andando, pronto.
11:27Vamos, padre, camine con su gente.
11:37Si alguien resulta lesionado, será culpa de ustedes.
11:42Este pueblo oculta a un asesino.
11:44Y no nos gusta nada.
11:47Comprenden.
11:48No nos gusta.
11:51Estamos aquí para ayudar a la policía a descubrirlo.
12:00Cimarron encontró los cadáveres.
12:02Pero mi esposo no estaba solo.
12:04El padre López estaba con él.
12:08Yo vi la motocicleta en una salsa cerca de mi casa.
12:12¿Quiere decir eso que soy culpable?
12:15Mi hijo siempre quiso una, pero nunca pude dársela.
12:20Le compré una bicicleta, azul y plata.
12:23Siéntese.
12:25Azul y plata.
12:27Siéntese.
12:29Sui y Chov recojan las llaves de los autos.
12:32Aseguren sus motocicletas.
12:34Héroe, consigue un sombrero y ve a recoger las llaves.
12:57Más vale que nos den datos y rápido, los que no dieron a la policía.
13:02Porque antes de abandonar la aldea, la convertiremos en basura.
13:10En basura.
13:19Sargento, ¿qué hora tiene?
13:21Suelo, está bien, capitán.
13:23No se preocupe, tendrá noticias.
13:26No me gusta que viajen en motocicleta.
13:28Ya son mayores.
13:30Además, ¿no fue así como empezó usted, en una moto?
13:33No había otra salida.
13:34Tenía que escogerla.
13:35Moto o caballo.
13:37¿Por qué no se va a comer?
13:38Se sentirá mejor.
13:40Sí, tiene razón.
13:41¿Le gusta la comida exótica?
13:44Mucho, pero acabo de desayunar un jadoc con chile estilo Texas.
13:50Pero me gustaría comer arroz mañana.
13:53¿Y jadocs?
13:54Jadocs con chile estilo Texas.
13:57¿Qué tontería?
13:59Envío dos policías para entregar documentos de extradición que pude enviar por correo.
14:04Los muchachos salen en moto y, bueno, menos mal que Julia está con su madre.
14:09¿Y mañana le gustaría un mai mai?
14:12Seguro.
14:14Llame a San Carla, quiero hablar con el teniente García.
14:17Bueno, ya conoce usted a los chicos.
14:19No tiene de qué preocuparse, capitán.
14:21No estoy preocupado.
14:24¿Capitán?
14:27Las llaves de su auto.
14:32Eh, policía.
14:34No tendrá problemas de tránsito.
14:42¿Qué te pasa, héroe?
14:43¿Estás intranquilo?
14:44¿Qué te pasa?
14:47¿Hasta cuándo vas a amenazar al pueblo?
14:50Hasta que me entiendan.
14:53¿Qué?
14:54No uso la violencia para nada.
14:56No me critiques.
14:58Si tienes hambre, te daré de comer.
15:00Y si quieres, te haremos una estatua.
15:02Mira, si sigues con tus cosas, héroe, pasaré mi moto por tu cara.
15:08Así piensas tú, ¿eh?
15:12Alguien mató a tu amigo.
15:14¿Y qué haces?
15:16Encieras a la ley.
15:18Encierras a todo el pueblo, a toda la gente.
15:21¿Por qué no te pones a pensar?
15:23¿Por qué no averigües quién tiene una escopeta?
15:26Pregúntale al sargento acerca de armas, o qué sé yo.
15:29No dejan rastro los perdigones.
15:32Debe haber casquillos vacíos o algo.
15:35¿Quién sabe dónde los mataron?
15:36Los encontraron en el cementerio, es todo lo que se sabe.
15:39¿A qué hora los mataron?
15:41El médico dijo que entre las nueve y las once fue de noche.
15:45¿A qué tantas preguntas?
15:48¿Acaso eres policía?
15:50Vaya, tengo cara de policía, ¿verdad?
15:52Es que quiero saber quién asesinó a esa pareja y quiero largarme de aquí.
16:08¿Te dijo algo, Kurt?
16:10Nada.
16:11Se ha decidido, viejo, y no se detendrá hasta no tener la respuesta.
16:15¿Su vi está ahí?
16:15No.
16:17Me sentiría mejor sabiendo dónde está.
16:20¿Tienes algún plan?
16:21No me queda otra cosa.
16:27¿El edificio de teléfonos?
16:29Voy a investigar.
16:31¿Y qué crees que hagan esos dos caifanes, eh?
16:34Todo depende de...
16:36¿De qué?
16:37De cómo logres distraerlos.
16:43Vaya.
17:04Oye, no toques eso.
17:06Si quieres seguir viviendo.
17:10¿Te pertenece?
17:12¿Te pertenece?
17:12Vete.
17:15¿Me lo imaginaba?
17:17¿Por qué lo dices?
17:19Es que es demasiada moto para ti y tú pareces el tipo de los triciclos.
17:30Ahora que no es una moto tan fea, pero si le quitas todos estos adornos,
17:37mi moto pesa casi la mitad.
17:40Te ganaría en medio minuto aunque arrancaras primero.
17:43¿En colinas o carreteras?
17:45Bueno, no me valentiendas, amigo.
17:47No espera a tu moto si le quitas un poco de esta basura.
18:17Oye, viejo, ¿quieres llamar a alguien, eh?
18:21¿Quizá a la Casa Blanca, eh?
18:24Oye, tengo una amiga ahí en Salinas.
18:46¿Tu amigo trata de molestar a Choc?
18:50Entonces está perdido.
18:54¿Con qué quieren un circo, eh?
18:56Un circo en la calle, ¿no, héroe?
18:59Está bien, lo vas a ver ahora mismo.
19:01¡Suy!
19:20Detén al héroe ahí.
19:22¡Suy!
19:24¡Suy!
19:26¡Suy!
19:28¡Suy!
19:32¡Suy!
19:41¡Suy!
19:56¡Suy!
20:00¡Muevese!
20:05¡Silencio!
20:08Quiero al homicida.
20:11Y no me han dado un nombre.
20:14Tal vez esto les refresque la memoria.
20:19¡Adelante!
20:36¡Adelante!
21:04¡Adelante!
21:32¡Adelante!
21:44Está loco.
21:46Él lo ha dicho, es un circo.
21:48Cierto.
21:49Y romano.
21:51Con cristianos y leones.
22:21¡Ahora vuelvan todos adentro!
22:23A ver si recobraron la memoria.
22:25¡Vamos!
22:27Quiero ir con mi hijo.
22:29Está delicado.
22:30¿Qué mentiras dice, viejo?
22:34No se presente en mi terreno.
22:36Mi hijo está delicado.
22:38¡No!
22:40Llévenselo de aquí, es una lata.
22:42Si lo necesito, lo llamaré.
22:45El vagón de mi hijo está descompuesto.
22:48Voy a arreglarlo.
22:51Algo más que un vagón se descompondrá.
22:55Cimarron.
22:56No les dio de comer y su esposa no quiso alojarnos.
22:59¿Quién?
23:00¿Dónde?
23:00¿Por qué?
23:00¡Respuestas!
23:01¡Quiero respuestas!
23:02Pero yo no los maté, entiéndalo.
23:04Solamente vi sus cadáveres.
23:06Es verdad.
23:07El señor Cimarron vio los cadáveres y fue por mí.
23:10¡Eso no es lo que dijo usted, señora!
23:13Por Dios, déjenos tranquilos.
23:15Usted dijo que su esposo y el padre encontraron los cadáveres juntos.
23:19Ahora, ¿cuál es la verdad?
23:20Todo se dijo en la audiencia.
23:22Su amigo y la chica salieron de la aldea y fue la última vez que los vimos aquí.
23:27Todo esto se está poniendo muy pesado.
23:29Tenemos que conseguir ayuda.
23:31La moto del comisario.
23:33La vi atrás de la jefatura, junto a la cabina telefónica.
23:38Probablemente no tengan las llaves.
23:42¿Alguien inventó el en sentido directo?
23:47¿Hablará alguno de ustedes?
23:52¿O quieren que la aldea desaparezca del mapa?
23:56Vamos, Cor, tenemos todo el día.
23:58Vamos a comer algo.
23:59Tengo hambre.
24:11Padre, más vale que hable francamente con todos o tendremos que salir a observar otro circo.
24:17¿Comprende?
24:20Sí.
24:25Si Marrón va a darnos de comer esta vez, ¿verdad?
24:31No, usted no, señora.
24:35Ayúdalo tú.
24:41¿Dónde está el héroe?
24:44Por ahí.
24:45Chuy, Chubb, búscalo.
25:09все.
25:16¡Ja, sí!
25:17¡Ja, sí!
25:17¡No, sí!
25:19¡No, sí!
25:36¡Vacagada!
25:44¡Gracias!
26:32¡Vamos a atacarlo pronto!
26:48¡Gracias!
27:20¡Gracias!
27:21¡Gracias!
27:25¡Gracias!
27:26¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:51¡Ya, terminen de comer!
27:58Oye, tragan otro pedazo de pastel, ¿quieres?
28:01Yo lo llevo, Vicky.
28:11¿Qué hará con la llave de su auto?
28:27Oye, esa chica, la telefonista que acompañó al viejo, no ha regresado.
28:34Voy por ella.
28:37Si buscas mujer, espera hasta salir de aquí.
28:43Oye, ¿tú cómo te llamas?
28:47Señor Hayes.
28:50Está bien, ve a buscarla, y regresa pronto.
28:55O limpiaré el piso con el héroe este.
29:02¡Cimarron!
29:05Ya voy.
29:06¡Ya voy!
29:16Diga, ¿dónde vive el viejo?
29:18La telefonista lo llevó a su casa.
29:21No, el señor Garrett, sí.
29:25Está al otro lado de la calle.
29:27Gracias.
29:29Señor Hayes.
29:31Gracias.
29:35Gracias.
29:52La telefonista lo llevó a su casa.
30:07Está dormido.
30:14¿El vagón de su hijo?
30:17Sí.
30:19Todo necesita pintura.
30:22Menos esto.
30:24Hace tiempo que está roto.
30:29El viejo quería repararlo.
30:33¿Dónde encontró la moto?
30:36En la carretera, algo lejos.
30:39¿Y cómo es que la encontró?
30:41Su hijo murió la noche que murieron esas personas.
30:43Yo estaba aquí con él.
30:44No está enterado de nada de lo que pasó.
30:46Así que déjelo tranquilo.
30:54El hijo del viejo no pudo ser un niño al morir.
31:00En cuerpo no.
31:04Pero su mente era la de un niño.
31:08Era su juguete preferido.
31:11¿Qué es lo que pretenden de él?
31:15De él nada.
31:17De usted.
31:18Quieren que vaya al hotel.
31:21No iré.
31:22Si no va conmigo, Sui vendrá por usted.
31:27No.
31:31¿Por qué volvieron esos rufianes?
31:34¿Por qué no se marchan ya?
31:36No se irán.
31:38Hasta averiguar quién mató a sus amigos.
31:40O sea.
31:47¿Por qué no se marchan?
32:16¿A dónde crees que va, amigo?
32:28¿Quería alargarse, Cos?
32:29No, no me iba a marchar, solamente movía mi auto.
32:34¿Por qué quería moverlo?
32:38Para quitarlo del sol.
32:40Vamos, viejo, las llaves de la cajuela para ver qué hay.
32:42No tengo la llave.
32:43¡Vamos!
32:45Por favor, les doy de comer.
32:48¡No les cobro nada!
33:07Siempre la pongo ahí.
33:12No es bueno tener una escopeta en la casa.
33:21Mis hijos pueden encontrarla.
33:30¿Y si acaso quiero ir de cacería?
33:33Sí.
33:35¿A cazar qué?
33:36¿Gente, tal vez?
33:48No, por favor, no fui yo.
33:50No, no, no.
33:53Suéltame.
33:54Suéltame.
33:54No, no.
33:55Suéltame.
33:55No.
33:55Soy inocente.
33:56Suéltame.
33:58Suéltame.
33:59No fui yo.
34:00No fui yo.
34:14No fui yo.
34:15Van a matarlo.
34:17Y nosotros, maniatados, sin poder hacer nada.
34:22O tal vez no.
34:24Deben pasar cien telefonemas por esos alabres.
34:28Distráelos.
34:29Deténlos como puedas.
34:43El transmisor está bien.
34:44Tiene un cuchillo o unas pinzas.
34:46Ahí están.
34:47¿Qué va a hacer?
34:48A comunicarme con alguien.
34:49Me espero.
34:57Esperó, los mató y echó sus cadáveres en el cementerio.
35:00Y fingió encontrarlos después.
35:02No, no.
35:03Yo no lo hice.
35:04Un momento.
35:05¿Tienes pruebas de que lo mató?
35:07Entrégaselo al sargento y que le hagan un juicio legal.
35:10Olvídalo, héroe.
35:11No puedes matarlo, aunque no sea inocente.
35:15Si te atreves, todos ustedes serán ajusticiados.
35:18Sigue hablando y te ahorcaremos también.
35:27Está bien.
35:29La patrulla de caminos ha revisado todas las gasolineras de la región
35:33y a cada motociclista aficionado.
35:35No han encontrado nada.
35:36¿Qué me dice de las veredas?
35:38Pues, si venían directamente aquí, hubieran tomado el camino directo.
35:43Se conoce que no tiene hijos.
35:49Hay una aldea por aquí.
35:51Se llama Sincero.
35:53Ah, Sincero.
35:55Es un punto en el camino.
35:57Podríamos investigarla también.
36:00Ah, de acuerdo.
36:03Hola.
36:05Comuníqueme con el sargento en la aldea de Sincero.
36:09Aldea Sincero.
36:10¿Qué problema habrá ahí?
36:12Los mató a los dos, ¿verdad?
36:13Olvida el interrogatorio.
36:15Déjalo en paz.
36:16No vinimos a liquidar a nadie.
36:18Solamente quiero una confesión.
36:19¿Eso es lo que quieres tú?
36:21¿Y qué quería Lonnie?
36:23Un lugar para dormir para él y su chica.
36:25¿Y qué recibió?
36:27¡Perdigones de una escopeta!
36:30¡Chor!
36:31Trae tu moto.
36:32Lo arrastraremos para empezar.
36:33¡Véjenlo!
36:34¡Están locos!
36:38Hola.
36:40Pronto responde a quien sea.
36:42Suy, estás ciego.
36:44Esta no es la forma.
36:50¿Bueno?
36:52¿Operadora?
36:53Bueno, hola.
36:55Operadora, conteste.
36:57Habla San Diego.
36:58¿San Diego?
36:59¿Me oye, operadora?
37:01Habla San Diego.
37:02No puedo irle.
37:02Hable.
37:03Pero yo estoy hablando.
37:05¿San Diego no me oye?
37:06¿Diga?
37:06¿Hola?
37:07¿Hola?
37:09¿San Diego?
37:27El transmisor no sirve.
37:30No quería que llamara a la policía.
37:33¿Por qué?
37:36Fue Garrett, ¿no?
37:38Él los mató.
37:41¿No es así?
37:42¡No!
37:44Sí.
37:50El vagón se rompió hace poco.
37:54No se pinta nada a menos que antes se repare.
37:58¿Ellos lo rompieron?
38:01¿La joven pareja, Lonnie y Angie?
38:07Estuvieron aquí.
38:10El hijo del viejo agonizaba.
38:13Algo pasó.
38:15¿Qué pasó?
38:16Y él los mató.
38:20Usted estaba aquí.
38:24¿No es verdad, Yolanda?
38:26Piedad, dejen al viejo.
38:30No tiene memoria de esa noche.
38:33La sepultó con su hijo.
38:36¿Qué es para ustedes, anciano?
38:38La vida.
38:41Él me devolvió la vida.
38:44Me recogió cuando tenía cuatro años.
38:47Me crió, me mandó a la escuela.
38:49Pero es que no entiende.
38:51Ahurcarán a un hombre.
39:03Bien, muchachos, adelante.
39:08Aguarden.
39:10Garret mató a tu hermano, no a él.
39:12El viejo Garret.
39:14Eso es una broma.
39:16Ese viejo no haría nada.
39:17¿O sí?
39:18Hayes.
39:19Si es una broma.
39:20Aguarda un poco, se lo probaré.
39:23¿Quieren la verdad?
39:25¿O quieren matar?
39:29¿Cuándo?
39:30¿Cuándo oscurezca?
39:33¿Cómo fue esa noche?
39:38Entiendo lo que haces, Link, pero ¿por qué?
39:40Porque Garret sí mató a la pareja.
39:43¿Qué?
39:43Fue un accidente.
39:44Un malentendido.
39:45Una tragedia.
39:48Como tantas muertes actuales.
39:49Sin sentido.
39:50¿Crees que lo aceptarán?
39:51Ni por un momento.
39:53Por eso hay que probarlo.
39:56¿Crees poder hacer lo que te dije, Vicky?
39:59Un pintar.
40:25¿Dónde está?
40:27Dormido.
40:28Eso creo.
40:32No le hagas esto, por favor.
40:35No haga que recuerde esta noche.
40:40No quiero hacerle daño.
40:42Y tampoco a usted.
40:44Pero esto tiene que aclararse.
40:46Así los muertos descansarán en paz.
40:49Junto con su hijo que jamás creció.
41:12Esa noche Garret estaba en su casa.
41:15Nacía un enfermo que veía morir a su hijo.
41:17Luego Lonnie y Angie se presentaron.
41:21No esperaban tener problemas con su moto.
41:24Pero los tuvieron.
41:44No, ya basta.
41:48Por favor, mi muchacho.
41:53No, ya basta.
42:44¡Vamos!
43:00¡Vamos!
43:01Yo...
43:03Yo los maté.
43:07Yo asesiné a esa joven pareja.
43:27Voy a entrar.
43:29Escucha. Es un anciano. Déjalo en paz.
43:32Que lo juzgue la ley.
43:33Has interferido desde que llegaste. Te digo que voy por él.
43:36Déjalo ya, Sui.
43:38Escucha. Es un asunto entre él y yo.
43:42¿Vas a quitarte del camino?
43:43De ninguna manera.
43:46Eso me gusta porque desde hace mucho tengo ganas de aplastarte.
43:52¡Vamos!
44:01¡No, no, no!
44:22¡No, no, no!
44:53No, no, no!
45:50No, no, no, no!
45:52Claro, pudieron sufrir daños a montones.
45:56Oye, ¿cómo te hiciste eso?
45:58Una quemada del sol.
46:02Estupendo.
46:07¿Y por qué vino usted?
46:09Porque ustedes no pueden entregar un pequeño documento.
46:13Por cierto, ¿qué les pasó a los teléfonos de la región?
46:15No sé.
46:16¿Qué puede pasar en una aldea llamada Sincero?
46:20¿Quieres ir atrás?
46:22Estás loco.
46:24Yo ya era motociclista cuando tú estabas en andadera.
46:29No, no, no.
46:31No, no, no.
46:56¡Gracias!
47:28¡Gracias!
Comentarios