- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¡Suscríbete al canal!
00:37¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
06:01oh jared you were lucky the literature in my room was ferns are our friends look we didn't even read
06:09the books might be and uh might not be oh pay him and let's go oh no i'm not gonna
06:14pay him i'm not
06:15going to be taken i want to talk to the proprietor start talking ah now look you may think this
06:24is
06:24funny but i don't you might as well face it i am not going to pay that bill you got
06:31some trouble joe
06:32seems like these folks are fixing not to pay the bill well you know that's against the law
06:38didn't they teach you that in law school now look mother will you just let me handle this please
06:42your mama knows best uh you really don't want to go to trial over this do you oh i certainly
06:50do
07:03you mean to say you try cases in there oh no no over there but uh judge won't be holding
07:09court till
07:09this afternoon well then why do we have to stay in there oh you don't ma'am no uh you
07:14just have to
07:14post bail post bail how much and 200 apiece
07:23150
07:28well uh how about some brush oh that would be nice
07:35hold it what do you charge for breakfast oh i won't charge you nothing
07:40well in that case we'll have some jared you're handling this case beautifully well as a matter
07:50of fact i am would you like to have gone back to stockton without breakfast this one's bound to be
07:55better than the one at the hotel and free i wish we were
08:12uh-oh we're still in enemy territory good morning breakfast will be three dollars please
08:17i thought you said there was no charge oh i said i wouldn't charge it i didn't say what she'd
08:22do
08:23uh in advance no doubt well seeing as how you're behind bars your credit isn't as good as it might
08:28be
08:28she's got a point i told you i'd handle this i know you did but i'm in jail and i'm
08:34hungry
08:35oh all right here's your three dollars
08:42thank you
08:51the cook did not buy the cookbook
09:01municipal court of mineral springs is now in session judge benmore presiding
09:06thank you honey all right elmo what's the problem
09:09well these folks don't want to pay joe's bill
09:12you don't we certainly don't
09:15well seems about right to me on the contrary your honor it clearly violates the principle of quantum
09:21marreouette clearly established by the case of crawford versus camp
09:24oh hold it young man
09:27i count them who aren't you a lawyer no
09:31are you i am
09:34well now isn't that nice
09:37look how do you expect to judge this case if you don't know the law
09:41nobody knows the law better
09:43yeah where's the lawyer at honey
09:46oh here daddy go
09:47thank you
09:56ah here it is right here it says uh
09:59anybody who don't pay his bills is breaking the law and goes to jail until he does
10:04and that's what says here you're breaking the law all right
10:09i'd like to know the origin of those laws yeah i'd be glad to tell you newly passed by the
10:14mayor
10:14and the town council i'd like to discuss this with the mayor oh sure thing start discussion
10:23you're the mayor and uh joe and elmer and me is the town council oh you win this one jared
10:30and you're ready to sit on the united states supreme court
10:38twenty eight dollars 38 what's the extra 10 for court costs now look this is highway robbery
10:45there ought to be a law against you this is the most outrageous thing hey him i always say a
10:51man's best friend is his mother oh i can't take any more of this i'll pay i'll pay there we're
10:57square
10:59now what a little matter of contempt of court
11:03i don't believe this oh i do outrageous highway robbery uh it's pretty strong words young fella
11:11see i wonder what that's worth what i am thinking is worth at least one hundred dollars
11:17you say a hundred dollars that sounds about right to me
11:21i trust your judgment young fella after all you went to law school
11:26not a good that's done us look whose side are you on apparently the wrong one
11:31you know uh hundred dollars will do it all i've got is ninety dollars there now i assume that you
11:39will accept our bank draft for the extra 48th yeah why would you assume a thing like that
11:45oh your honor i'm victoria barkley and i assure you that bank draft will be honored by our bank in
11:51stockton yes ma'am but this ain't stockton this is mineral springs then may we talk to your local
11:58banker oh sure thing i said we got no bank no bank no there's a bank over in brazzo may
12:06we send our draft
12:06over there to be cashed everything over in brazzo is controlled by ed crawford including the bank
12:13now why would he cash your draft it's just possible he's heard of us and we'll cash it oh
12:19all right you you make it out and i'll send it over now pete i ride over to bratshoven uh
12:26see if you'll
12:27look cash this that's for one hundred dollars well you got 90 now you only need another 58. well
12:35if you don't mind i'd like to have a little extra cash we may run into another town like this
12:39on the
12:39way to stockton and may i correct your arithmetic i only need 48 more dollars not 58. nothing wrong with
12:45my arithmetic there's another ten dollars now messenger charge court's adjourned
13:04well of course i know about the barclays be happy to cash a draft of theirs anytime
13:10although it's hard to imagine the barclays being in need of such a piddling sum as this i guess they
13:16ran a little short yes i guess so well you just tell them to feel free to call on me
13:21anytime
13:22and please present my respects to them
13:31now what do you suppose the barclays are doing in mineral springs
13:35oh just passing through probably yes well i hope so
13:49how they doing pa oh quietest prisoners we've ever had
13:53they sure are nice folks seem to be
13:57do they have to stay in jail pa well seeing as how we're holding their buggy
14:03they couldn't get very far i mean it doesn't seem right to keep them cooped up
14:07you're sweet and thoughtful jamie just like your ma
14:18you're very quiet i'm planning a jailbreak wrong file
14:27is the money come not yet but we're letting you out till it arrives well this sudden trust in us
14:34is very
14:34touching now janey here thought you'd been cooped up a little too long oh aren't you afraid we'll
14:39try to run away no we ain't we got your buggy you know and i'm not much of a runner
14:44on an empty stomach
14:47that's right well oh i'd be glad to fix you some lunch no charge oh that's very kind of you
14:58but do
14:59you mind if i fix the lunch oh you don't want to bother oh yes she does uh why don't
15:05you just come
15:05along and join us this newspaper is two weeks old how often do you get deliveries here whenever
15:21someone passing through leaves one behind lunch will be ready in a minute it smells marvelous sure
15:27does she's a good cook i i suppose you'll be leaving when pete comes back with the money that's
15:34right unless of course your father the judge finds another one of those little laws in that book of
15:39his he won't your mother's nice runs in a family
15:49i i don't suppose you could stay a while oh jenny i'm afraid this town's just a little too rich
15:54for our
15:54blood sit down a minute
16:01tell me something why does a pretty girl like you stay here it's my home it's my papa's home and
16:07it's a
16:09it was a nice place
16:12here we are
16:15well this is thank you this is like a party
16:25now
16:31this is good
16:34i wish i could cook my mama died when i was a baby and papa didn't know how to teach
16:38me it's so unfair
16:39to joe you know me working in the kitchen why do you i'm about all that's available well where is
16:45everybody moved away mostly why i guess there's no point in pretending the town is dying nobody even
16:55comes through here anymore well i uh i can't say that i blame them oh but it wasn't always like
17:00this
17:01see grandpa started this town and papa helped build it and it was a nice place there was almost
17:07500 people that lived around here once i mean good people farming and ranching and running small
17:14businesses and building futures now there's less than a hundred what happened that ed crawford put his
17:24hands around this town's throat and squeezed well it seems to me it'd take a pretty big pair of hands
17:30to do that well he did it he built a brand new road through brazo and gradually got all the
17:35traffic
17:35from here then he set up twice a day stagecoach service and once a day freight wagons and our
17:41stages only ran three times a week and our freight wagons once a week we couldn't compete and eventually
17:47all the people moved to brazo were things were booming now we're just doing what we can to hang on
17:55janey you mean that you're trying to support this town by bilking unsuspecting travelers like us
18:01and we hate it but we we have to do something we have to pay for the school books for
18:07the kids and
18:07pay for a part-time school teacher and try to keep a doctor in town and repairs and and that
18:15detour sign
18:16that was my idea i guess it's terrible but we just had to get the people through here somehow
18:23but you can't keep on doing that forever maybe not but we're just not going to let that ed
18:28crawford kill our town without a fight at least we're trying
18:36well pete's back fine is paid and here's your change good and your buggies outside and you're free
18:45to go anytime you want all right something smells good mrs parkley's a wonderful cook hey a couple
18:53riders coming in i better get joe all right i gotta get things ready thank you for the nice lunch
19:12well shall we
19:42¡Suscríbete a $4!
19:51¡Fernos son los amigos!
19:54¡Suscríbete a $1 para la carne y la carne!
19:58¡Suscríbete a Audra y Heath!
20:00¡No es así, Nick!
20:01¡No es así!
20:03¡Suscríbete a $148 a stay overnight!
20:05¡Who's running the town, the Dalton Gang?
20:06¡They're really very decent people!
20:08¡Of course they are!
20:10¿When are you going back for another visit?
20:11¡A couple of days!
20:13¡What for?
20:14¿The finished reading birds of North America?
20:16¡No!
20:16¡We're going into business there!
20:17¡A stagecoach line and a freight service!
20:19¡From Mineral Springs all the way through the valley to Stockton!
20:22¡You're not serious!
20:23¡He is serious!
20:25¡Oh, now, come on, Jared!
20:26¡Just because you feel sorry for it!
20:28¡Well, it doesn't have anything to do with that!
20:30¡We talked it over all the way back and it makes sense!
20:32¡All right, all right!
20:33¡Now, wait a minute, wait a minute!
20:34¡Well, what kind of a deal did you make with it?
20:37¡Oh, well, uh, they don't know anything about it yet!
20:41¡We may be gone a couple of weeks!
20:42¡We!
20:43¡Well, why do you have to go along?
20:45¡Oh, I don't have to!
20:46¡I want to!
20:47¡Maybe I can help!
20:48¡Have you forgotten?
20:49¡I used to help my family run a freight service!
20:52¡A matter of fact, that's how I met your father!
20:54¡And it sure brought me good luck!
20:57¡With my experience, maybe I can bring them some good luck!
21:04¡Mother, you sure are some!
21:08¡Ted, herrly though!
21:16¡ były deus!
21:30¡No!
21:31¡Oh, baby!
21:32¡Oh, baby!
21:32¡They're all right!
21:33¡Oh, baby!
21:35¡Oh, baby!
21:35No parece correcto, señor Barclay.
21:38No podemos pagar la parte de la costa.
21:40Puedes pagar la parte de la trabajo que te hace.
21:44¿Vale a esa gran venta?
21:45¿Para una gran depotación?
21:47¿Por qué quieres ayudarnos?
21:48Es una empresa de negocio.
21:50Si es una empresa,
21:52nosotras, nosotras y el mundo.
21:53Tiene mucho sentido, Ben.
21:57¿Estamos en negocio, partner?
22:07¿Qué pasa?
22:07Es que va a ser bien, Lu.
22:17¿Cómo estás haciendo con esos tiempos?
22:19Bueno, tengo la parte de la parte de Mineral Springs,
22:23pero no la parte de Mineral Springs.
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Tú acabas de reglas?
22:27¿Tú acabas de reglas de la montaña?
22:30¿Qué pasa?
22:31No importa mucho,
22:33no importa mucho,
22:34pero en el día de la noche,
22:36es muy difícil para los colegas,
22:38y para los colegas,
22:39lo que estoy tratando de reglas
22:42es un plan de reglas
22:43en el día de la noche,
22:46o en la noche.
22:47¿Sabes que es correcto?
22:49¡Vamos!
23:01¡Vamos!
23:02¡Vamos!
23:03¡Vamos!
23:03¡Vamos!
23:24Evening, Ben.
23:25Evening.
23:26Coffee, Papa?
23:29What's wrong?
23:32Evening stays just came in.
23:33No passengers again.
23:36Been in business a week and only had five passengers all that time.
23:40The freight we've been hauling won't even pay for the horse's feed.
23:43We can't go on like this, Miss Barkley,
23:45letting you pay everybody's salaries with nothing to show for it.
23:48If we're not complaining, why should you?
23:50It just don't seem right.
23:53Ben, people are used to doing business in Brat,
23:55so give them time. They'll come to us.
23:58But will they?
23:58Sure they will, and starting tomorrow.
24:00Seems to me you're building up a lot of rash hopes, Miss Barkley.
24:03Oh, I don't think so.
24:05When the morning stage leaves for Stockton,
24:07if there are no paying customers,
24:09we'll fill it with non-paying townspeople,
24:11and we'll fill the freights with empty boxes.
24:14Well, I don't understand. What good is that going to do?
24:16Well, when people see our freights and stages going through loaded,
24:19they'll start coming to us.
24:21Business attracts business,
24:23and illusion becomes a fact.
24:25That sounds kind of crazy.
24:29Would Jared like the idea?
24:31Uh-huh.
24:32He's out now looking for, uh, non-paying customers.
24:47Morning, Mr. Crawford.
24:48Very good.
24:49Well, everything going well?
24:51Well, uh, I don't know.
24:55Anderson didn't show with his load this morning.
24:58Gilman, Miller, they didn't show yesterday.
25:00Well, now, perhaps they're just not ready to ship yet.
25:04Maybe.
25:05But, uh, a couple of the boys have been telling me
25:08they've been seeing them wagons from Mineral Springs
25:10all loaded up and making the runs.
25:15Are the Barclays still in Mineral Springs?
25:18What are you?
25:33There you are, Mark.
25:35Oh, and, uh, tell Stockton to run next to the wagon if they have to.
25:38We may need additional drivers.
25:40I hope so.
25:41Hey, is that, uh, real business or make-believe?
25:44That's the real thing, Elmer.
25:46Boy, it sure beats the rest in horse hitchers, don't it?
26:08Good morning.
26:15Well, you must be the Barclays.
26:18That's right.
26:19What can we do for you?
26:20A little business, perhaps.
26:22Well, that's what we're here for.
26:23Good, good.
26:25I'm Ed Crawford.
26:28Oh, I see.
26:29You heard of me.
26:30Good.
26:31Well, of course, I've heard of you.
26:32And I like what I hear.
26:34That's nice.
26:34You're the kind of people that get things done.
26:38So am I.
26:39You mentioned business.
26:41Right to the point.
26:43I like that, too.
26:45Yes.
26:46Some business that would mean something.
26:49Now, people like you shouldn't be mixed up with these small-time scroungers.
26:53No, this town and everyone in it is gasping its last.
26:57Oh?
26:59Well, we'll see.
27:00Of course, you could breathe a little life into it for a while.
27:03Well, but is that what you want?
27:05What is it you want?
27:07To do business with you.
27:09Now, Braco has become the center of things in this part of the valley.
27:13Stockton is the center of things out your way.
27:15Now, if we pool our strength and work together, we could control this entire county.
27:22Well, what makes you think we want to control this county?
27:28You see, all we really want to control is you.
27:33Well, perhaps you think it over and reconsider.
27:41Good morning.
27:42Good morning.
27:51Well, you think they're going to give us any trouble?
27:54Am I?
27:56If you don't know what to do.
28:06I just can't understand it, Ben.
28:08In a week, we've lost almost all the business we've built up.
28:11There's got to be some explanation for it.
28:14I've been talking to people, but everyone's clammed up.
28:18Never had trouble talking to them before.
28:22It's like they were scared.
28:40Tell me you're drunk.
28:42Hey, you drink, you get drunk.
28:45But on duty?
28:47I've seen my duty, and I've done it.
28:49Now, Jeff Gray does not like to drink alone.
28:53Now, you get out of here and go save it off someplace.
28:57I ain't that drunk.
28:58And Mr. Barkley and I got some business to discuss.
29:01So have I.
29:03Jeff's freight business.
29:04Which we don't happen to have anymore.
29:06Hey, Ben, you know Jeff.
29:08Sober, you can't get a word out of him.
29:11Well, drunk, you can't shut him up.
29:13Now, wait a minute.
29:14You mean you got him to talk?
29:16Matched him drink for drink.
29:18He sprung like a leaky trough.
29:22Jeff has been threatened.
29:25By who?
29:26Even Jeff doesn't know.
29:27A couple of fellas showed up at his ranch the other night.
29:29Said they knew he'd been shipping out of Mineral Springs.
29:32If he didn't start shipping out of Rotsow, they'd burn him out.
29:35And all the others, too?
29:37According to Jeff.
29:38Well, it's Crawford's, man.
29:40There isn't any doubt about that.
29:41But what I can't figure out is how they know who's shipping what.
29:44Now, did Jeff have any idea about that?
29:46No.
29:47But I do.
29:49I've been noticing.
29:50A couple of strangers been hanging around the depot lately.
29:53You know, watching the wagons coming and going.
29:55Yeah, who's shipping and who's bringing stuff in, right?
29:58And watching the stagecoaches.
30:01Come here.
30:03I want to show you something.
30:10You see those two guys over there?
30:13They're not from around here.
30:15Yeah, when did you first notice them, Elmer?
30:18Oh, they rode in this morning before the first wagon went out.
30:21And they're probably waiting around for the afternoon wagon to come in.
30:25Tonight, whoever's doing business with us is going to be paid a visit.
30:30Not if they're in jail.
30:33They ain't broke no law.
30:36Ben, your handwriting is terrible.
30:38What are you looking for, Jared?
30:40You must have an ordinance in here against loitering.
30:42I reckon we don't.
30:44You reckon we ought it?
30:45I reckon.
30:47Well, there's three of us on the town council.
30:50There's Joe, and there's Elmer, and there's me.
30:53Got a majority right here.
31:05All loiterers will be arrested.
31:13How's that?
31:14Well, that sounds legal to me.
31:17Well, Elmer, do you think you can handle it?
31:21Ben, the day I can't out-drink Jeff Gray, I'll turn in my badge.
31:27I'll turn in my badge.
32:12When a Crawford's man.
32:14Yeah.
32:17You know, galloping down a busy street like this just isn't safe.
32:21Might run down some of those innocent women and children.
32:23Good-bye.
32:25Guess we'll have to write another law.
32:28Elmer?
32:36Go galloping on busy street.
32:58Hey, Ben.
33:00Is there anything in the book about, uh, excuse me, ladies, spitting?
33:03No, but they will be in a minute.
33:07You think the jail's big enough?
33:08Oh, sure.
33:15No spitting.
33:17Excuse me, ladies.
33:20Not allowed.
33:32Are you holding some of my men?
33:35Oh, they're yours?
33:37On what charge?
33:39A whole slew of things.
33:41Violation of ordinances number 27, 28, 29, 30.
33:45Be more specific.
33:47Loitering, galloping, gunning, and spitting.
33:52Is this your idea?
33:54Who, me?
33:55No, no.
33:57He's the mayor.
33:58They're the town council.
33:59I'm just an interested observer.
34:01That's all.
34:02And I hear you're a lawyer.
34:04Well, that's right.
34:05And as such, I'd like to give you a little free but valuable advice.
34:09You and your men stay out of this town.
34:13Oh, you'll do what?
34:15Build a bigger jail, right, Mr. Mayor?
34:19What do I have to do to get my men released?
34:21Paying the fine will help.
34:23How much?
34:24Let's see now.
34:24That comes to, uh, $340.
34:51What about the guns?
34:53They're confiscated.
34:55Everyone in town is wearing one.
34:57Local residents got a right.
34:59Ordinance number 32.
35:10It's just a minute.
35:13What?
35:14Ordinance number 33.
35:16Smoking in a public building.
35:19Mine will be $10.
35:36I never would have believed that.
35:38Oh, me neither.
35:39Took it like a lamb.
35:40Never said a thing.
35:42Oh, he said a lot.
35:43Loud and clear.
35:45Mr. Crawford has just declared war, gentlemen.
36:15Move!
36:17Move!
36:18Move!
36:20Move!
36:22Move!
36:34¡Gracias!
37:21¡Gracias!
37:22¡Gracias!
37:24¿Cómo es?
37:25¡He's going to be alright!
37:26¿Are you sure?
37:27Doc's got him all fixed up.
37:29All he needs now is some rest.
37:31What are you going to do?
37:33Well, we can't send the wagons out anymore without armed guards.
37:36There aren't any around here.
37:38So I've wired my brother Nick to hire the men we need.
37:40They should arrive tomorrow.
37:41No, no!
37:42Well, we've got to do something.
37:44What's the matter with you?
37:45Hasn't there been enough damage?
37:47Are you going to keep going until someone gets killed?
37:51Oh, wait a minute.
38:00Hey, what's this?
38:05Janie?
38:07Here, come on.
38:09Now you dry those tears.
38:10Come on.
38:12Please, go home.
38:14Go back to Stockton.
38:16Once you thought it was a pretty good idea if I stayed.
38:19Yes, and I meant it.
38:22And once you said you weren't going to let Ed Crawford kill this town, you were going to fight.
38:25Well, that's all I'm doing.
38:27Not that kind of fighting, Jared.
38:31We did a lot of wrong things, I guess.
38:34Overcharging and fining.
38:35But nobody was really hurt.
38:37I don't like people to be hurt.
38:40Well, I know you don't, Janie, but sometimes you...
38:43I wanted you and your mother to stay.
38:46Because you're nice people.
38:49And nothing nice was happening here.
38:53And then when you said you'd stay and help us...
38:59That was the happiest thing that's ever happened to me.
39:02Well, I'm still here, aren't I?
39:04But it's not like I thought it would be.
39:07Well, sometimes things just don't work out the way you expect.
39:11For people like me, maybe.
39:13I'm not smart or educated.
39:15But you are.
39:16And that's why you shouldn't be fighting Ed Crawford his way.
39:20Well, what else can I do?
39:21I've tried everything.
39:22Sometimes you just have to stand up and fight.
39:24That's all a man like that can understand anyway.
39:27That's why a man like you should be able to outsmart him.
39:32Well...
39:50Why'd you do that?
39:52I guess because I wanted to.
39:56Good night, Eddie.
40:27Oh.
40:29Oh.
40:39Oh.
40:39And a load of you too.
40:42Nick, you look awful.
40:43Where the devil have you been?
40:45You were supposed to be here this morning.
40:46Well, about my looks.
40:5025 mile walk on that road in the sun is not exactly any beauty treatments, you know.
40:55What happened?
40:56Bushwhack, just the other side of the big rock.
40:5920 of them, nine of us.
41:00And they turned our horses loose.
41:02Anybody hurt?
41:03No, but if that was the Crawford gang and they were trying to get a message across, it sure worked.
41:08The men I brought with me, they're on their way back to Stockton.
41:11They all quit, huh?
41:12On the spot.
41:14Word of this gets around, we won't be able to hire guards for all the money in Stockton.
41:18Well, isn't there any kind of law around here?
41:21Not enough.
41:22Not even enough to go in there and arrest this Crawford?
41:24On what charge?
41:25We don't have any proof that he's raiding our wagons.
41:27Well, now, what kind of proof do you need?
41:29Nick, his men always wear masks and they don't take the wagons, so we can't catch them with the goods.
41:33Well, isn't there some way we can make them take the wagons?
41:36And how do you propose to do that? They're not interested in loot.
41:39Oh, maybe they're just not interested in the kind of loot you're carrying.
41:42Oh, everything's always so simple for you.
41:44What am I supposed to do? Just ship something they'd like, like a load of harem girls, or...
41:52Hey, wait a minute.
41:53Wait a minute. You may have an idea there.
41:57Harem girls?
41:58No.
42:00It's something that would make them just as dizzy.
42:16No.
42:19All right, now, just throw down your gun.
42:30Start walking.
43:04Hey, Bert. Look at this.
43:07Hey, now, I get an idea that's the kind of cargo Mr. Crawford wouldn't want us to burn.
43:14Mr. Crawford said, never get caught with the U.S. mail. Get rid of that sack.
43:43They fight?
43:45This is all they left.
43:46You know, Nick, when we imported all that beautiful champagne from Europe last year,
43:50I never figured we'd be using it this way.
43:52Yeah, well, we...
43:55We did want it on a special occasion.
43:58Well, this is a special occasion.
44:00Mm-hmm.
44:21Mm-hmm.
44:38That's the stable down there.
44:39All right, let's go.
44:42Let's go.
45:06Where the devil could they have hidden that wagon?
45:08Well, they could have burned it.
45:09No, we'd have seen the blaze.
45:11Well, there must be some more stables in town, but...
45:13Hold it, wait a minute.
45:15Wet paint.
45:20I'll get it hitched up.
45:39You can't tell both of us.
45:39There must be a little more stables.
45:39All right.
45:39All right, let's go.
45:50I'll see you.
45:50You can see Walter.
46:00¡Suscríbete al canal!
46:23¡Suscríbete al canal!
46:53¡Suscríbete al canal!
46:59¡Suscríbete al canal!
47:08¡Suscríbete al canal!
47:18¡Suscríbete al canal!
47:23¡Suscríbete al canal!
47:58¡Suscríbete al canal!
48:04¡Suscríbete al canal!
48:07¡Suscríbete al canal!
48:19¡Suscríbete al canal!
48:21¡Suscríbete al canal!
48:38¡Suscríbete al canal!
48:44¡Suscríbete al canal!
48:46¡Suscríbete al canal!
49:16¡Gracias!
49:18Come back here with that wagon.
49:21Come back.
49:42Get down.
49:52You know, for a lawyer, he's not too smart.
49:54Did you hear that?
49:55What's that? Go on, tell him.
49:57I said for a lawyer, you're not too smart.
49:59So perhaps that wagon was stolen.
50:01But you didn't see me take it.
50:03So you broke into my private property
50:05to get it and get me.
50:06Now, as a federal officer, if you are one,
50:09you have to have reason to believe
50:10that I had committed a federal offense
50:12in order to do that.
50:14And stealing a wagon is hardly a federal offense.
50:17So your breaking in was unlawful entry, search and seizure.
50:22Well, I think that sounded pretty good.
50:23What about you, Counselor?
50:24Excellent, excellent. You amazed me, Mr. Crawford.
50:26I couldn't have stated the law anymore perfectly myself.
50:29Let's go.
50:31The federal judge will have to release me.
50:33It isn't as if U.S. mail were involved.
50:35Ah, but it was, Mr. Crawford.
50:38Nick?
50:44A second bag.
50:47A second bag.
50:49There's one other offense, Mr. Crawford.
50:52Going around in public in that nice shirt.
50:55I'm gonna have to charge you with indecent exposure.
50:58For sure.
51:42¡Gracias!
Comentarios