- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Девушки отдыхают
00:30Митюняшка, а ты когда-нибудь слышал о теории генетического превосходства?
00:37Ой, какие мы умные! Ой, какие мы умные! Нет, не слышал!
00:42Ну и видно. Тогда крась молча.
00:46Ваня, я сейчас тебя покусаю.
00:48Крась уже, кусалка. Муравьев не закрашивай, живодер.
00:57Митя!
01:01Собирай вещи, переезжать будем.
01:03Иду, Лорик. Слышал? Переезжать. Не век на тебя и шачить.
01:07А куда переезжать-то?
01:09Митенька, не взрывай мне с утра пораньше голову вопросами.
01:12Дом я купила, домой переезжать.
01:14Господи, на кого ты похож?
01:18А как купила? А со мной посоветоваться?
01:22Вот только не нам тут обижаться, да?
01:23Я с тобой в прошлый раз посоветовалась. Много мне это радости принесло.
01:28А что за дом-то хуй?
01:30Да хороший дом. У Евгения Борисовича взяла, увидишь.
01:35Митя, ну шо ты стоишь как вкопано? Иди собирайся.
01:39Не, ну ты глянь на него.
01:43Вот это, Митюнюшка, и есть генетическое превосходство.
01:48Да иди ты.
01:48Не сутулься.
01:51Ха-ха-ха.
01:57Город
01:58Расставил сети, чтобы выловить нас.
02:04Пробки
02:05И в этих пробках каждый третий увяз.
02:09А где-то лето
02:11До рассвета
02:13Спит в гамаке
02:15И перламутром
02:18Красит утро
02:20Волны в реке
02:22Море
02:25Я растворяюсь в этом море людей
02:31Сколько
02:32Еще до отпуска зачеркивать дней
02:36Перевернуть бы
02:39Наши судьбы
02:41Вещи собрать
02:43Навстречу лету
02:46Взять и убежать
02:52Замелькают километры
02:54Кинолентой не удержать
02:57Все тревоги
03:00Оставляя где-то за порогом
03:04Попутным ветром
03:06Встретит лето
03:08И невзначай
03:11Шипну я городу
03:13Прости
03:14Прощай
03:31Прощай
03:32Попутным ветром
03:34Встретит лето
03:36И невзначай
03:38Шипну я городу
03:41Прости
03:42Прощай
04:02Добрый день
04:03Приятного аппетита
04:04Спасибо
04:05Здравствуйте
04:06Сан Саныч
04:06Что это вы к нам зачастили
04:08Опять извиняться
04:10Да
04:11Видимо
04:12Полоса у меня такая
04:14Наступила
04:14Ольга Николаевна
04:15Я бы хотел поговорить с вами наедине
04:17Если
04:22Сан Саныч
04:23Сан Саныч
04:23У нас с вами нет секретов
04:24И не будет
04:25Поэтому говорите при всех
04:31Ой
04:32Я аж
04:32Совсем забыла
04:34У меня там
04:34Фильм стоит на закачке
04:36Пойду посмотрю
04:37Может уже скачался
04:41Ба
04:42А
04:43Ты же наверху постельное белье гладила
04:46Я гладила?
04:49Не
04:50Я ничего не гладила
04:53Ба
04:53А
04:54Постельное
04:55Гладила
04:56Постельное
04:57Точно гладила
04:58Олечка
04:59Я там наверху постельное белье гладила
05:00Я помню
05:01Гладила
05:01Гладила
05:02Не догладила
05:03Извините
05:03Сан Саныч
05:04Не башка
05:04А корыто
05:10Ольга Николаевна
05:13Я хочу принести свои искренние извинения
05:15Сан Саныч
05:16Обойдемся без искренних извинений
05:19Да
05:21Конечно
05:22И давайте оставим наши отношения
05:24На уровне сугубо служебных
05:25У вас все
05:26Просто хочу дочитать статью по налогообложению
05:29Пару ты
05:31Прости, Женек
05:31Но не врубилась
05:35Слышь, Женек
05:36А где Кирилл?
05:37Что-то я его давно не видела
05:38Вы что, погрызлися?
05:40Да
05:40Он узнал, что я беременна
05:42И сбежал
05:44Коу-ка-ко
05:47Да шучу я
05:48Документы поехал в колледж сдавать
05:50Да тьфу на тебя
05:52Шутит она
05:53У меня сердце чуть не остановилось
05:55Не, ну это нормально вот так с бабкой
05:58Женек
06:25Сан Саныч
06:28Нет, вы меня неправильно понимаете
06:30Это сугубо служебная командировка
06:31Поступил сигнал
06:32Так
06:33Директор нашего филиала
06:34Позволяет себе нецелевое использование бюджетных средств
06:40Я не понимаю
06:41У вас хобби что ли
06:42Ставить меня в неудобной ситуации
06:44Нельзя было раньше предупредить
06:45Тут важен фактор внезапности
06:46Чтобы Климов не успел замести следы
06:48Я не успею собраться
06:49Мне надо, я наверняка что-то забуду
06:51Вы собираетесь до шкафа у меня провожать?
06:52Нет, ну что вы, я здесь
06:55Валюша!
06:58Валя!
06:59Что, Оля?
07:00Тут мне Сан Саныч организовал срочно командировку
07:03Так что вы здесь хозяйничаете дома
07:05Да не, Оль
07:06Нас жил на рыска с Митяевым на новоселье пригласили
07:08Так вот это мы Женьку и на три дня у Кучегуры мы тонем
07:11А, ну давайте
07:15Женек!
07:17Да, Ба?
07:18Ну что, шутница?
07:19Поехали у Кучегуры?
07:22Ну поехали
07:23Ну давай, собирайся
07:24Ну все
07:31От Бориса еще бардачи, ну развел
07:34Не обращаю внимания, ничего я
07:36Быстренько порядок наведу
07:37Вот уточки баньку поставлю, париться будем
07:40Вот уточки бассейн для темки
07:42А у там очки гараж
07:43С ямой, как полагается
07:45Ну, шо скажешь?
07:47Ну а шо тут говорить?
07:49Да, серьезно Лариска развернулась
07:52Тюк!
07:53Да при чем тут Лариска?
07:54Это я сам
07:55Шо?
07:56Не, ну сам так сам
07:58Это...
07:58Не, Борисыч, я не понял
08:00Шо значит мои проблемы?
08:02Мы как же с тобой партнеры?
08:05Поле твое, это я помню
08:07Ага
08:08Хорошо, Борисыч, я подумаю
08:11Шо там, проблемы?
08:12Да, Борисыч, хочешь, чтобы я газель купила?
08:15Овощи не на чем перевозить
08:16А я не могу
08:17Я...
08:18Я в долгах
08:19Как это?
08:20Капуста в листьях
08:21Валюша
08:22Ну?
08:23Так давай я возьму газель
08:24Ты куда?
08:26Шо?
08:26Я же только дом купила
08:27У тебя ни мебели, ни...
08:28Ничего нету
08:29Дом у меня есть
08:30А кредита еще нет
08:31Возьму кредит
08:32Оформлю на Митю
08:33Шо это проблема?
08:34Ну иди сюда, иди
08:36Валюши
08:50Валюши
08:51Под прикрытием бани
08:52Сейчас, только через твой труд
09:23Ой, шо ты...
09:24Не надо, я же позвонила
09:25Все, папа
09:26Давай, пока
09:26Хорошо
09:27Будь здоровы
09:40Дорогие мои друзья
09:43Родственники
09:44Коллеги
09:46Дети
09:46Я хочу поднять этот рюман
09:50За человека
09:52Который на своих плечах
09:54Поднял эту семеновую кладку
09:58За человека
09:59Который долгие годы
10:01Горбатился
10:02Где-то там
10:03У Крыму
10:03И вот, наконец
10:05Он у нас
10:06Кучу
10:06Гурок
10:07Ну, короче
10:08За хозяина этого дома
10:12За тебя, Лариса
10:14Ой
10:15Вот это правильно
10:17Ой, ну спасибо, Иван Степаныч
10:19Ну
10:19Не, я сейчас не понял
10:21Шо?
10:22Это я не понял
10:23А ты шо, против?
10:24А?
10:24Да нет, Ларик
10:25Ну, шо ж против
10:27Наоборот, за
10:28Ну, вот и молодец
10:31Вот и поставь
10:32Вимочку
10:33Да подожди
10:34У всех праздник
10:35А у меня шо?
10:35Да ну и у тебя праздник
10:37Сын, а вот
10:38Плесни папе детского шампанского
10:40Да шо это за праздник
10:41Ситру?
10:42А вот такой
10:43Праздник
10:44Са укусом детства
10:45Сына хватит
10:46Иван Степанович
10:55Ваня, заканчивай, да?
10:57Вот это
11:01Всегда поражался уменью женщин
11:03Взять дорогу на три дня
11:05Самое необходимое
11:34Сан Саныч
11:36Подскажет, как сесть
11:37В это великолепие
11:37Вход с этой страны
11:39О, батюшки
11:39Кирюша, не закроешь ворота?
11:41Да, тетя Оля
11:42Закрой
11:42Да, это, конечно
11:44Чуть все
11:45Впечатляет
11:46Вы бы еще и карус заказали
11:48А вы хотите, чтобы нас
11:49Выдуло через багажник?
11:50О, Господи
11:51А дверь кто будет закрывать?
11:53Да-да
12:16О, привет
12:18Привет
12:23Встречаешь меня с цветами?
12:25Да я...
12:26Приятно
12:28Угу
12:29Ну ты что?
12:30Так и будешь смотреть
12:32Как хрупкая девушка
12:33Таскает тяжелую сумку?
12:34Нет, прости, конечно
12:35Я помогу
12:38А ты откуда?
12:40Ну, скажем так
12:41Осматривала достопримечательности
12:42Нашего поселка
12:43Слушай, хорошо, что я тебя встретил
12:45Мой пращу
12:46Ну, в смысле папик
12:47В командировку свалил
12:48Хочу послезавтра
12:49Отпраздновать это событие тусой
12:51Приходи
12:52Мне будет приятно
12:54Спасибо за приглашение
13:00Алло, мам
13:02Да
13:02Да ничего не случилось
13:04А он что, не звонил?
13:07Ой, ну ты знаешь, папа
13:08Он вечно все забывает, да
13:09Командировка у него отменилась
13:11Угу
13:13Ну я побуду еще чуток у него
13:14Давай
13:15И я тебя, давай, пока
13:20Ну, спасибо
13:21За цветы отдельная
13:24С кисточкой
13:25Пожалуйста
13:26Ну ладно, я пойду
13:30Слушай
13:30Ты так круто на своих вертушках играешь
13:33Ты, наверное, в музыке лучше меня сетешь, да?
13:36Наверное, не знаю
13:38Поможешь мне завтра днем с плейлистом вечерухи?
13:42Не знаю, Кать
13:43У меня собеседование скоро готовится
13:45Ну, пожалуйста
13:47Ладно, помогу
13:49Ой, спасибо
13:50Ты супер
13:51Ну, я пошла
13:53До завтра
13:54До завтра
14:16Как дела, Ольга Николаевна?
14:19Как у раба на галерах
14:22Вы же сразу потащили меня с поезда
14:24Сразу сюда, на работу
14:25Ни в гостиницу заехать
14:27Ни, извините, умыться
14:29Ни душ принять
14:29Ни переодеться
14:30А может быть, я компенсирую
14:32Это чашечкой свежего кофе?
14:36Не откажусь
14:41Ольга Николаевна
14:42Я говорю
14:43Здесь очень важен
14:44Момент внезапности
14:46Поступил сигнал
14:47Я не мог не среагировать, понимаете?
14:49Ага
14:53Что-то здесь нечистка
14:56Признайтесь, Дыркович
14:57Это ваша очередная афера?
15:00А?
15:01Да нет, Ольга Николаевна
15:02Я же говорю
15:03Поступил сигнал
15:04Могла полететь не только моя глава
15:06Но и ваша
15:10Только не надо пугать меня, знаете
15:13Увольнениями
15:14Меня уже на этой неделе
15:15Один раз увольняли
15:16Я еще раз прошу прощения
15:18Я надеялся, что инцидент
15:20Счерпан
15:22Ну, какой ты хороший
15:25А шоколадку вы, конечно, пожадничали
15:27Да, Сан Саныч?
15:31Ах...
15:34Ах...
16:00Митя!
16:03Митя, я дома
16:04Такие договорились
16:05Ваша новая газелька
16:06Ой, спасибо вам
16:07Сейчас пойду замах
16:09Да не надо, не надо
16:10Ну, что значит не надо?
16:11Ну, что вы такое говорите?
16:13Митенька!
16:34Митенька, ты где?
16:37Лорик, я туточки
16:38О, а что ты там делаешь?
16:40Да червей копаю
16:42Думаю, может с Артемкой
16:43На рыбалку сходить
16:45Ага
16:46Митя, так ты же иди глянь
16:48Какую машинку новую пригнали
16:50Да я видел, видел
16:53Газелька, закачаешься
16:55Митя, кредит взяла
16:56На тебя оформила
16:57Мы же с Валюшей решили
16:59Это бизнес решили открыть
17:01Помидорчики будем выращивать
17:04Огурчики
17:05Такая красота наступит
17:07Круглый год объедаться будет
17:18Митенька
17:19Ау
17:21Можно тебя на секундочку
17:45Шо, Лорик?
17:48Где бутылка?
17:52Какая бутылка?
17:54Я не понял
17:55Ты шо, пол-литры вылакал
17:57Шо, я на магарыча ставила?
18:00Тьфу, какие пол-литры?
18:02А я даже не знаю, как они выглядят
18:04Эти пол-литры
18:05Вот сказы
18:11Здорово, соседи
18:12Это что же
18:13Мы еще познакомиться не успели
18:15А вы меня уже
18:16Участок засоряете, а?
18:18Ваше?
18:19О!
18:20Видела?
18:21Кто твою бутыль спер?
18:23А ты...
18:24Ах ты ж скотеняка
18:28В глаза мне смотри
18:30В глаза смотри
18:32В глаза
18:34В глаза
18:35Что ты уставился?
18:37Вот ни стыда, ни совесть
18:39Я тебе сейчас...
18:40Я сейчас...
18:41Лор, Лор, не заводись
18:42Дай
18:44Муханки, я ж я просила
18:46Как человека
18:47Не бей
18:48Лорик
18:49Клянусь своим здоровьем
18:50Басики в магнитопоне
18:52Надо было проверить
18:53Басики?
18:54Но сеть на басики?
18:56Да было 0,5
18:57Я ж тебя убью
18:59Слушай, я в автостации
19:00Два счетчика плачу
19:02В смысле?
19:03Муханки
19:04Ты ж меня довел до ручки
19:05Я с тобой до предела дошла
19:07А ну, стой
19:09Извиняюсь
19:10Муханки, стой
19:11Я ж тебе ноги все с козлями повариваю
19:14Вот что ж
19:14Послал же ж бог соседей
19:18Алкашня
19:21Сметанки купишь
19:23Десяток яичек
19:24И хлебушка свежего
19:26И пиво, деда Ваня
19:27Обойдешься
19:28Дорогу в магазин вспомнишь?
19:30Разберусь, баба
19:31Давай
19:32Да
19:33Аккуратненько
19:36А ты что сидишь?
19:37А что?
19:38Я тебя с утра прошу
19:40Лампочку на крыльце укрутить
19:42Сейчас укручу
19:44Укрути
19:44Укручу
19:45Вот укрути
19:46Вот укручу
19:47Укрути, укрути
19:49Бля, укрути, укрути
19:50Укрути, укрути
19:52Да закройся уже, господи
19:54Бля, закройся, закройся
19:57Завелась
20:03Ты что, красопета?
20:06Дорогу уступи
20:07Это что, бабушка инвалид?
20:10Чтоб я тебе дорогу уступала.
20:12А что, мы шибко умные?
20:15Умные.
20:16Особенно по сравнению с некоторыми.
20:28Женька!
20:29Ты!
20:32Ну?
20:34Не имею чести вас знать, сударь.
20:36Женька, ну!
20:39Жужа!
20:41Планетарий!
20:42Курили вместе!
20:44Ну!
20:50Эй, малая, подай-ка мяч!
20:53Гудбай, литл бой!
20:57Что, умная, да?
20:59Да уж по умнее некоторых.
21:05Меня, кстати, Леха зовут.
21:10Смотри.
21:11Вот это да!
21:16Какая красота!
21:26Женька!
21:27Да ты что?
21:28Ты что, куришь?
21:35На, держи.
21:37Спасибо.
21:38Я приглашаю тебя на свой день рождения.
21:47Леша, не гони!
21:56На, смотри.
21:58Ух ты, Леша.
22:02На, держи, это тебе подарок.
22:05Леша, зачем?
22:06Он же у тебя один.
22:08Держи.
22:09Сужу.
22:10Это же твоя любимая игрушка, Жень.
22:12Пока, Леша.
22:14Пока, Женька.
22:15Теперь ты приезжай в гости.
22:17Постараюсь.
22:21Лешка, ты что ли?
22:24Ну да.
22:27Привет!
22:29Привет!
22:30Ну ты, конечно, такая стала.
22:35Какая?
22:36Ну, такая.
22:43А может, мы сегодня на танцы с тобой сходим, а?
22:47На танцы?
22:49Ну да.
22:50Ну, я подумаю.
22:55Ну, только недолго!
22:57А то меня могут разобрать!
22:59Ну, знаешь, не судьба мне увидеть ритуальные кучугурские танцы.
23:08Здрасте, дядьми!
23:09Здорово, Женька!
23:14Иван!
23:15Ванька!
23:17Кум!
23:18Что такое, Ля?
23:19Сейчас всех воробьев распугаешь.
23:21Не отмойся потом.
23:23Что случилось?
23:23Вань, беда, беда!
23:25Что?
23:26Ворка хочет меня закодировать.
23:28Закодировать.
23:29Да ты шо!
23:31Буханкин!
23:32А ну, быстро в хату!
23:41Буханкин!
23:46Иван, где Митяй?
23:49А где здрасте?
23:50Я тебя спрашиваю, Буханкина где?
23:53Ля, шо я ему, собака-поводырь, шо ли?
23:55Откуда я знаю, где он там бегает?
23:57Может, у Ларек побежал сигаретку пить.
24:00А-ха-ха!
24:01Разминулись, а да?
24:02Ага.
24:03А если в дом зайду?
24:04Не имеешь права, частная собственность.
24:06Ты шо тут делаешь, Митяй?
24:09Да и дритвою.
24:11Это чудовищное недоразумение.
24:13А на кой ты под кровать залез, недоразумение?
24:15Да, Валечка, ну прости.
24:19Буханкин, иди сюда, а то хуже будет.
24:22Я с тобой просто поговорю, иди.
24:24Привет, Лариска.
24:25Ага.
24:25А шо твое у меня под кроватью делаешь?
24:27Какого ты выперся?
24:28Митя, поехали в город к врачу.
24:32Стоять!
24:33Никуда он не пойдет.
24:35Я?
24:35А ты шо, каждой бочке затычка?
24:37Ты шо, в чужую семью ездишь?
24:40Во вам, чтоб при мне живом моего друга кодировать, кодировать мужика это хуже, чем кота кастрировать.
24:48Митяй, иди сюда.
24:49Стоять, я сказал.
24:51Не, вы посмотрите на него, тебе какая разница?
24:54Ты гляди, чтоб я тебя не закодировал.
24:56Да еще неизвестно, кому от этого хуже будет.
24:59Митяй, что ты стоишь, ты издеваешься?
25:01Иди сюда.
25:02Я сказал, стоять.
25:03Митяй уйдет отсюда, только когда я ему разрешу.
25:06А, вот так вот.
25:07Вот так вот.
25:07Вот так вот.
25:08Да.
25:09Вот так вот.
25:11Ваня, ты живи с ним, раз тебе бутылка дороже. Пойдем, Лариса, ну и к чертям собачьим, господи.
25:17Ой, да идите, напугали.
25:20Это ж не мне надо, как будто я это для себя делаю.
25:24Хоть без вас отдохнем на старости.
25:27Устал он, давай.
25:28Ты у зеркала на себя посмотри, устал.
25:31Упьешься, упьешься до умопопрощения.
25:34Не говори, Ваня, ты живи с ним, раз тебе бутылка дороже.
25:41Извини, что я тебя втянул в этот конфликт.
25:46Да ладно.
25:48Втянул, так втянул.
25:54Лампочку поменяй.
26:04Спасибо, друг!
26:14Ну что это, здесь проводит свой досуг крестьянская молодежь?
26:19Ну, так собираемся по выходным.
26:21Что, пошли?
26:22Идем.
26:24Здорово, Леха.
26:26Здорово.
26:29One sec.
26:31Please.
26:33Здорово.
26:34Здорово.
26:35Здорово.
26:36Твоя?
26:40Ну, моя.
26:42Городская шористь.
26:44В Голландии.
26:45Да ладно.
26:46Да я тебе говорю.
26:48По-русски вообще не бум-бум.
26:50Месяц у меня тусить будет.
26:53Круто.
26:54Круто.
26:55Конечно, круто.
26:57Давайте.
26:58Все, погнали.
27:02Плес.
27:04Хочу бурденс.
27:05Че?
27:07Я говорю.
27:09Велкам.
27:26Лорь, да ну ладно тебе.
27:28Стоит у той из-за этих козлов слезы лить.
27:34Я для нее ж все.
27:36Я ж для нее эти усы дурацкие отрастил.
27:40Для нее хоть звезду с неба, а она со мной.
27:45Валюха, где я ее в доме есть?
27:47Я его кормлю, обстирываю, обглажу, шуму еще надо.
27:50Вань, давай вздрогни.
27:57Не-не-не.
28:01Че-то не хочется.
28:04Ты чего?
28:06Бабы нам все нервы вытрепали.
28:09Не, нервные клетки надо восстанавливать.
28:11У него печень больная, давление.
28:13Ему пить себя в гроб загонять.
28:15Думала закодировать, а то сгорит заживо.
28:20Валюха, я без него поворю.
28:27Давай, Степаныч, ну.
28:29Вот так оно, Митька, и получается.
28:34Когда вот запрещают выпить, так оно хочется так, что уши в трубочку сворачиваются.
28:45А когда вот она стоит, и над душой никто не виснет, так она и в рот не лезет.
28:53Треплют они там, нервы треплют.
28:57А как что сразу у кусты, как будто вы железные.
29:01И потом вот это волокил, все на свою арбу.
29:05Ты меня расстраиваешь.
29:08Ну, давай не будем.
29:11Да ну и Кубаню давай.
29:26Пойду я, Митя, спать.
29:30А мне где ложиться?
29:32Да ложись где хочешь.
29:34Только заволкни.
29:35Разгон делся тут.
29:39Вань, доброй ночи.
29:43Ну, вот как вот это переливать?
29:47Пролью ведь.
29:49По-любому пролью.
29:57Ой.
30:01Как хорошо.
30:06Без усов.
30:12Жень.
30:13Женька, ну, ну, что ты?
30:16За что?
30:17Чтоб руки не распускал.
30:20Полиглот, блин.
30:25Да, Леха.
30:28Быстро она русский язык выучила.
30:34Ну, так способная.
30:36Видно.
30:42Мы специально выбрали такой отель в Сассаж, да, чтобы мы сплачивались в борьбе, преодолевая трудности.
30:47Дело в том, что нету других отелей в этом городе.
30:50Мария, я не удивлюсь, здесь и лампочек нет.
30:54О!
30:56О!
30:59Сассаныч, а вы не находите некий диссонанс между холлом гостиницы и этим номером?
31:09Президентский люкс.
31:10Да что вы.
31:12Я, правда, не совсем понимаю, что собирался делать президент в Старобельске, да еще на оранжевых простынях с жирафами.
31:22Ну, и за это ему спасибо, конечно.
31:24На, я что-то не могу найти.
31:27Ванную комнату.
31:28С туалетом.
31:30К сожалению, удобство на этаже.
31:33Где?
31:34Ну, на нашем.
31:38Ну, ладно, как-нибудь один день, одну ночь, как-нибудь я перемучаюсь.
31:43Я благодарю вас за то, что вы помогли дотащить вещи.
31:46Все, спасибо, идите к себе и отдыхайте спокойной ночи.
31:49Дело в том, Ольга Николаевна, такая ситуация...
31:53Что, дорогой мой, что, что ко мне ночью вдруг внезапно подселит президента?
31:57Да? Нет?
31:58Дело в том, что, к сожалению, нету мест свободных в гостинице.
32:03И нам дали один номер на двоих.
32:11Вы издеваетесь?
32:14Нет, вы издеваетесь?
32:16Ну что, нельзя было забронировать номер заранее?
32:19В этой гостинице нельзя забронировать...
32:21Молчите, молчите, ничего не говорите.
32:22Молчите, просто молчите.
32:23Просто молчите, я вас умоляю.
32:25Просто молчите.
32:26Катастрофа все это, катастрофа, понимаете?
32:28И эта командировка – катастрофа, и вы – катастрофа.
32:32Все оно – катастрофа.
32:34Если хотите, я могу лечь на полу.
32:39Что значит «если хотите»?
32:45Вы ожидали какого-то другого ответа?
32:49Это даже не обсуждается.
32:50Идите.
33:16Так что, я заеду завтра, покатаемся.
33:23Катя, втрескалась в меня.
33:26Сто пудово.
33:37Алло, что такое?
33:39Вы кто?
33:40Женька, я здесь!
33:42Вы что?
33:43Ай!
33:44Откажи, слышишь?
33:46Ай, что?
33:47Твою бёху!
33:48Ты обалдел, что ли?
33:52Лёха!
33:53Дядь Вась, я ж не знал, что ты там.
33:55Твою ж за ногу!
33:56Что ты тут делаешь?
33:58Что Женька закричала?
33:59Я ломанулся туда.
34:00Я же при чём?
34:01Я в комнату зашла, там кто-то был, вот я испугалась.
34:05Ох.
34:07А ты шо, к Женьке в комнату полез?
34:12Я?
34:13Да ты ж сам сказал, что спи где хочешь.
34:16Ну не в детячей же кровати.
34:18А на ней шо, написано.
34:21Дядь Вань, вы извини.
34:23Лёха, иди домой уже.
34:26Всё, спокойной ночи.
34:28Бугаюка, отрастил кувал, да?
34:30Дед, ну капец, ну вы даёте.
34:33Ну я в шоке, ну как так можно?
34:35Женёх, а я-то тут при чём?
34:36Это же ты ж не я.
34:38А ты куда собрался?
34:40Как куда?
34:41Дремать.
34:42Ага.
34:43Иди он у кусты дремать.
34:45Пусть у тебя лавка пухом будет.
34:48Дремун.
35:01Валюха, магазинчик такой, выбор главный.
35:03Я даже не ожидала.
35:04А я тебе шо, говорила, ущё есть?
35:06Усё.
35:07Всех, просто.
35:10Ой, Ларыз, кого это к нам несёт?
35:15Двое из ларца одинаковых с лица.
35:19Красивый макияж.
35:21Сам сделал или кто помог?
35:23А так, на дверь налетел.
35:26А ты на себя давно у зеркала смотрел?
35:29Меня один день всего нету.
35:31А это тебя уже не касается.
35:33Да ты шо?
35:34Вот так.
35:35Да не, ну хороши.
35:37Прямо сиамские близнецы.
35:40Так вы шо, одновременно на дверь налетали или по очереди?
35:45Смешно, да, Лариса Петросяновна.
35:47Да не, Ларись.
35:48Это они на дверь налетели, когда супружеское ложе поделить не смогли.
35:53Вот они у двери.
35:53Всё, всё.
35:54Комический дуэт.
35:56Тарапунькаешь ты.
35:57Ладно, Валюха, пойдём.
35:58А то не дай бог ещё соседи с этими хануриками застукают, стыдание берёшься.
36:02Ой, цаццы, ой, цаццы.
36:04Да мы и сами хотели уйти.
36:08Слушай, Буханкин.
36:10Шо слушаешь?
36:12Шо?
36:12А то.
36:13Бухай, дерись, хоть задавись.
36:15А чтоб завтра в 8.00 был на работе.
36:18Газель на тебя оформлена.
36:19Хоть на алименты насобираешь.
36:21Да ты шо?
36:22Да ты не шокай.
36:24Тебя это тоже касается.
36:25Шокай.
36:26Ага.
36:27Ага.
36:28Ага.
36:29Ага.
36:30Ага.
36:30Ага.
36:30Ага.
36:31У них другой рифмы нет.
36:32Две поэтессы.
36:33Ага, нога.
36:34Всё.
36:35Вся рифма.
36:37Ага.
36:39Ага.
36:40Ну ты тоже хорош.
36:41Другой, что придумать ничего не мог, да?
36:43А шо?
36:43На дверь натолкнулся.
37:13Другой, что придумал.
37:16Доброе утро, Ольга Николаевна.
37:19Как спалось на новом месте?
37:21Доброе утро.
37:23Ну, могло быть и лучше.
37:24Если б не ваш храп.
37:27Беркович.
37:29А что это такое?
37:34Завтрак номер.
37:36Да что вы.
37:38Это не я.
37:40Это...
37:41Рум-сервис.
37:42Да?
37:46В гостинице, в которой не знают, что такое бронирование номеров
37:52и туалет на этаже рум-сервис?
37:56Я сам удивлён.
37:58Но позвонил дежурная.
38:00Предложила вот эту новую услугу.
38:02Я подумал, почему бы нет.
38:04Стас Александрович,
38:06а вот эта цепь
38:09удивительных совпадений,
38:11она начинает меня настораживать.
38:26кофе растворимый, что ли?
38:27Да, и круассан, и чёрт.
38:29Я же говорю, всё в порядке.
38:30Нет, ну что это?
38:31Люди платят такие деньги.
38:33Так не должно быть.
38:34Ну, как это?
38:35Есть как-то цивилизация какая-то.
38:36Я тоже считаю, что можно было...
38:38Натуральные продукты.
38:39Мы же в командировке.
38:40Мы с вами об этом выясняем.
38:42Я понимаю, мы...
38:43Я пойду и в дежурной всё складываться.
38:44Нет, я прошу вас.
38:49Я, знаете, всё устрою сам.
38:52Хорошо.
38:56Может быть, всё-таки...
38:58Что?
39:00Малинки.
39:02Я с удовольствием.
39:05Угу.
39:06Да.
39:12Не кислое, нет?
39:14Нет, нет.
39:16Благодарю.
39:38А это шо такое?
39:41Шо?
39:41Акт саботаж.
39:43Мне ж типа завтрак бабам на работу,
39:45а так я никуда не пойду.
39:46И причина уважительная.
39:47Представить бухло.
39:51Завтра на работу пойдёшь.
39:53Я не понял, Вань.
39:55Только работать мы будем на других условиях.
39:59Слушай меня внимательно.
40:02С сегодняшнего дня
40:03мы с тобой не просто кренделя из-за бугра,
40:06а тэ-тэ-бубу.
40:09Конечно, ты сволочь, Вань.
40:11Чего?
40:12Тэ-тэ-бубу.
40:13Тяпнул всё-таки без меня в сарай, да?
40:15Да не пил я.
40:17Тэ-тэ-бубу это сокращённо,
40:19если полностью
40:20транспортное товарищевство
40:22Будько-Буханкино.
40:26Шо, не догоняешь?
40:30Газелька на кого записана?
40:33Ну, на меня, а шо?
40:35Та шевели ты своим сизым веществом-то.
40:39Значит, хозяин кто?
40:41Ну, я шо?
40:47Подожди, Вань,
40:48это шо ж получается?
40:49Шо?
40:51У баб
40:52на газель никаких прав?
40:55С завтрашнего дня
40:56бабы нам платить
40:57за все перевозки будут.
40:59Мы с тобой бизнесмены.
41:05Так это ж получается,
41:06мы молодцы.
41:07Молодцы, не то слово.
41:09Это ж мы о-го-го!
41:10Да не о-го-го!
41:11А о-го-го!
41:12И о-го-го!
41:14А если они не будут платить?
41:25Тогда пускай свои патиссоны
41:27на такси водят.
41:28Вот это правильно, Вань.
41:30Тыги!
41:30Это я знаю.
41:33Те-те, Бобо.
41:34И название ж красивое.
41:38И вот за это, Митяй,
41:39уже можно было бы выпить.
41:43Но мы не будем.
41:47С сегодняшнего дня
41:48сухой закон
41:50и трудовая дисциплина.
41:54Нет.
41:56Нет, я сказал.
41:59Митя,
42:01держи себя в руках.
42:09Может, ты и прав, Иван.
42:13Да.
42:16Ну что, я, наверное,
42:17пойду пораньше лягу.
42:19Завтра же тяжелый день.
42:21Да.
42:21Иди,
42:22ложись,
42:23отдыхай,
42:24набирайся сил,
42:26а бутылку оставь.
42:31Вот.
42:32А сон-то возьми.
42:36А то, не дай бог,
42:38простудишься,
42:40то, что до завтра
42:41на работу пойдет.
42:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:10Ой, как я просто рада вас видеть.
43:13Ну-ка, сон.
43:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:26Пирамиды из Финса с площади Ленина, да?
44:29Я надеялся, что вам еще приятно
44:30посмотреть на звезды,
44:32послушать шелест ветерка.
44:34Да.
44:34Я не знала, что вы читаете на ночь
44:36женские романы.
44:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:40Дождик не помеха.
44:42Хорошо.
44:47По-моему, между ними что-то есть.
44:49Не находите?
44:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:51Возможно.
44:52Но у этих отношений нет будущего.
44:54Почему вы так решили?
44:56Ну, наверняка он начальник,
44:59она подчиненный.
45:01А это повод для сплетен.
45:03Но они уже не в том возрасте,
45:05когда обращаешь внимание на чужие пересуды.
45:08Они неплохо смотрятся вместе.
45:10Да.
45:11Два уставших пожилых человека
45:13с грузом прошлого на плечах.
45:15Два человека с жизненным опытом,
45:20которые не повторяют прошлых ошибок.
45:23У которых дети и внуки.
45:26И которые давно выросли.
45:29Не пора ли пожить для себя?
45:32Остановочка, граждане.
45:34Дальше дорога платная.
45:36Шуршим по карманам, готовим за проезд.
45:40Ну, знаете, Сан Саныч,
45:42это уже пошлость.
45:44Неужели вы подумали,
45:46что после этой командировки
45:48и президентского отеля с клубничкой
45:50и номера на двоих,
45:52я поверю, что эти хулиганы настоящие?
45:53Во сколько обошлись вам эти чузовцы?
45:55Павел Николаевна,
45:58шпана настоящая.
45:59Ну что вы.
46:00А далее что по вашему сценарию?
46:02Чтобы покрасоваться передо мной еще больше,
46:04вы должны спасти котенка из-под машины, да?
46:07Да?
46:08Слышишь, тетя?
46:09Да.
46:10Хватит рот проветривать.
46:11Сумку выворачивай,
46:39все, Леха, спасибо, езжай.
46:41Так можешь тебя подождать?
46:43Леха, езжай.
46:48Не дури, Сунку.
46:49Что вы делаете?
46:50Что вы делаете?
46:50Распыли, дядя.
46:58Ты что, мужик?
47:01Слушай, ты...
47:03Что ты...
47:04Что ты...
47:05Что ты...
47:05Что ты...
47:06Что ты...
47:06Что ты...
47:07Да успокойся ты, Горь...
47:09Отдас, менты.
47:10Наши клиенты...
47:14Стоять!
47:15Стоять!
47:15Я сказал, стоять!
47:17Стоять!
47:18Стоять!
47:18Стоять!
47:19Стоять!
47:20Стоять!
47:21Стоять!
47:22Улыбаешься?
47:23Ничего.
47:25Породовала только самолюбие.
47:28А вот стоила бы тут какой-то сумки, а вот так рисковать, скажи мне, пожалуйста.
47:34Нет.
47:35Сумки любимой женщины.
47:51Спасибо, ты суперски играл сегодня.
47:54Пожалуйста.
47:56Может, я пойду?
47:57Скоро трек закончится.
47:58Не закончится?
47:59Тогда и пойдешь.
48:11Слушай, а я могла бы быть твоей девушкой?
48:17У меня есть девушка.
48:20Ясно.
48:33Ты чего?
48:35Чтоб ты знал, отчего отказываешься.
48:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:17КОНЕЦ
49:47КОНЕЦ
50:16КОНЕЦ
50:47КОНЕЦ
50:53КОНЕЦ
50:55КОНЕЦ
50:55КОНЕЦ
50:56КОНЕЦ
50:58КОНЕЦ
50:58КОНЕЦ
50:58КОНЕЦ
51:00КОНЕЦ
51:01КОНЕЦ
51:02КОНЕЦ
51:03КОНЕЦ
51:03КОНЕЦ
51:06КОНЕЦ
51:23Субтитры сделал DimaTorzok
51:49Субтитры сделал DimaTorzok
52:07Субтитры сделал DimaTorzok
Comments