- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Интер представляет
00:43Нет, нет, нет, Валечка, нет, нет, нет, спасибо
00:45Нет, я с сегодняшнего дня на диете
00:47Я решила за фигурой посмотреть
00:49Я так, за компанию
00:50Да, фигура, это дело такое
00:53За ней
00:55Глаз да глаз нужен
00:57Кавалюха
00:58Да ладно тебе
01:00Я шнак только, чтоб атмосферу разведить
01:04Слушай, ты шутник
01:05Разведи атмосферу, устройся на работу
01:07А то сидишь неделю дома, штаны пропираешь
01:09Так я ищу, Валюха
01:12Только кризис
01:15Вакансий нету
01:15Да ладно
01:16Я с Любкой разговаривала, у них на вашей базе
01:19Вместо грузчика свободно
01:21Ага, сейчас
01:23Что, чтобы я, Иван Будько
01:25В грузчики пошел
01:27Да не в жизнь
01:28Ой, гляньте, гляньте, какие мы гордые
01:31Да если б нам за это еще деньги платили
01:34Мы вообще жили б не тужили
01:35Валюха, ну перестань
01:37Ну, правда
01:38Ну, ничего
01:38Не случится, если я недельку-другую
01:41Дома платил
01:43Ничего не случится, если ты недельку-другую не поешь
01:51Это что сейчас было?
01:54Тактика партизанской войны
01:56Вот что
01:57Решить врага провизии и ждать
02:02Это что, я враг, получается?
02:05Ах, кто ж ты
02:05На работу не устраивайся
02:07А кто не работает, тот не ест
02:10Кушайте, не стесняйтесь, Юрий Анатольевич
02:12Олечка, пейте ее, голодай
02:14Ну так, да?
02:16Угу
02:17Ладно
02:18Ты куда?
02:19Куда надо
02:20Да иди, иди, еждивенец
02:22Иди, иди
02:24Валя
02:24Что?
02:25Ты с партизанщиной не переборщила?
02:28Да ничего, ничего
02:30Ты же сама говорила
02:32Голодание полезно для здоровья
02:33Вот пусть идет, оздоравливается
02:35А вы кушайте, кушайте, Юрий Анатольевич
02:38Вы не стесняйтесь
02:38Давайте
02:40Та иди
02:56Лето поменяло географию
03:00Турция, Греция
03:04Мы его привозим в фотографиях
03:08В ракушках, специях
03:12Небо пятизвездочное скроется
03:15И загар смоется
03:19Запах пахлавы на пляже
03:22Шелест шубы с распродажи
03:24Вот и все, что вспомнится о нем
03:26А мне милее лето
03:29То, что в плавке с якорем одета
03:33Лук в цветах и васильки в букетах
03:37Чай и бабушкин пирог
03:40А после него
03:41Со вкусом вишни сладкой
03:45Твой первый робкий поцелуй украдкой
03:48И адрес с надписью пиши в тетрадке
03:52Адрес лета моего
04:14Вот такие дела, Митяй
04:17Терплю унижения в собственном доме
04:24Да
04:24Так это, может, ты работу найдешь
04:28Да я хотел, но теперь уж хренушки
04:33Шо так?
04:35Ты шо, не просекаешь?
04:37Нет
04:37Да если я сейчас работу найду
04:40Она ж подумает, что действуют ее методы
04:42Она ж меня тогда по любому поводу
04:44Голодом морить будет
04:47Да
04:49Это ситуация
04:50Вот такая ситуация
04:55А сколько ж ты дней уже не ел?
05:03Третьи сутки пошли
05:05Та ты шо?
05:10Сейчас он к тебе еле дошел
05:12Два раза в обморок падал
05:16Страшное дело
05:17Так может, я тебе вынесу шо-нибудь?
05:23Ну не знаю
05:26Ежели, конечно, не жалко
05:28Ты не подумай
05:29Я не набиваюсь
05:34Перестань
05:34Сейчас сообразим
05:37А, Вань
05:39Я че спросить хотел
05:40Ты мне кассету не вернешь?
05:43Какую кассету?
05:46А, ту
05:48Та шо ты, Митяя
05:49Я про нее уже и думать забыл
05:51Ну и пускай у меня валяется
05:55Та не выдумывай
05:58А шо?
05:59Ну все по-честному
06:00Я тебе иду
06:00Ты мне кассету
06:05Не понял
06:06Шо?
06:07Ты шо, хочешь свой срок на борщ променять?
06:10Какой там срок?
06:12А вот тогда и узнаешь, какой срок
06:14Блин, я к нему как к другу пришел
06:16А он
06:17Да пошел ты
06:18Вань
06:20Вань, ну ты ж голодный
06:28Стоят вокзалы
06:30И заводские корпуса
06:33И заводские корпуса
06:37Юра
06:37Могу назвать вам
06:39Что, Котя?
06:40У тебя телефон звонит
06:42А кто там?
06:44Не знаю
06:45Какой-то городской номер
06:46Котя, ну возьми
06:48Ладно?
06:49Скажи, что я по почве перезвоню
06:51А без меня тут и не...
06:57Юрий Анатольевич, здравствуй, дорогой
06:59Это Пиркович
07:00Слушай, ты не подскажешь, где тут у вас штопор?
07:03А то я уже всю комнату обыскал
07:04А никак найти...
07:05Какой штопор?
07:07А кто это?
07:09Это Ольга Николаевна
07:10Ага, Ольга Николаевна, здравствуйте
07:14А где Юрий Анатольевич?
07:15Он занят
07:18Извините, а чью кухню вы обыскиваете?
07:21Что?
07:21Да нет, это мы в шутку так нашу кафедру называем
07:25Ну, ладно, Ольга Николаевна
07:28Пусть Юрий Анатольевич как освободится, а мне перезвонит
07:40Ага
07:41Господи
07:42Это номер нашей квартиры
07:44Стоят вокзалы и заводские корпуса
07:51И заводские корпуса
07:56Могу назвать вам адреса
08:00А без меня, а без меня тут ничего бы не стояло
08:08Река бы току не давала
08:13Не давала
08:14Юра!
08:15Когда бы не...
08:16Что, Котя?
08:18Ничего не хочешь мне сказать?
08:20Ну, что ж сказать, мой старый друг
08:25Юра!
08:26Мы в этом сами...
08:27Да, Котя
08:27Не хочешь мне сказать, что делает Беркович на нашей кухне?
08:33Что ты молчишь, а?
08:37Котя
08:37Я тебе все объясню
08:40Объясни
08:41Объясни мне, пожалуйста
08:42Что делает в нашем доме совершенно чужой человек
08:45Котя, понимаешь, что я делаю?
08:47Он с женой разводится
08:48Ну, попросил недельку пожить
08:50Ну, недельку всего
08:50Мне интересно
08:52Когда ты будешь разводиться?
08:53Ты где со своим Берковичем поселишься, а?
08:56Котя, я не буду разводиться
08:58Ты что?
08:59Мало того, что он тебе наголосил
09:01Так он еще в нашей койке кувыркается
09:05Слушай, Котя, он приличный человек
09:07Приличные люди
09:08Конечно
09:08Штопор в десять утра не ищут
09:10Как ты посмел?
09:13Как ты посмел?
09:14Не спросясь меня
09:17Прости меня, пожалуйста
09:18Слушай, давай я ему позвоню, скажу, чтобы он другое место подыскивал
09:21Нет
09:22Нет, Юра
09:23Я хочу, чтобы ты
09:24Вот как ты есть
09:25Не прикрывайся
09:26Я жена твоя
09:27Вот так вот сел в машину
09:29И помчался
09:30Помчался
09:31И выковырил из нашего дома своего Берковича
09:34Ты понял?
09:34Хорошо
09:35Хорошо, я поеду
09:36Я это сделаю
09:37Понял?
09:39Котенька
09:40А халатик можно принести?
09:42Что ты говоришь?
09:44Слушай, Котя, ты мне можешь халатик принести?
09:48Что?
09:49Халатик можно принести?
09:50Не слышу
10:05Плавленный сырок сколько стоит?
10:06Двадцать
10:09А пол сырка?
10:10А пол не продается
10:13А на целый шуль не хватает, Вань?
10:16Да ладно
10:16Перестань, Надюха
10:19Я просто плотно позавтракал
10:23Я боюсь
10:23Ну да
10:24Целый не потяну
10:25А все равно что-то хочется
10:29Ох, понимаю, понимаю, Вань
10:31А вот это на палочке круглая сколько?
10:34Это? Пять
10:35Мне три
10:42Да не, просто Женька сладкая любит, поэтому
10:48Ну да, ну да
11:06Да
11:10Блокада
11:32Уму непостижимо
11:34Как он мог не подумать обо мне?
11:36Это что, его личная квартира?
11:38Он что, один там живет?
11:40Да все они одинаковые, ой
11:42Мой тоже только о себе печется
11:44Как побольше поесть, да подольше поспать
11:46А жена два должна за двоих пахать
11:48А мой?
11:50Вот можно быть таким безвольным?
11:53Раз в жизни, хоть раз в жизни
11:55Он мог сказать Берковичу?
11:56Нет
11:57Да такой же у меня
11:59Такой же
12:00Дома геройствует
12:02А когда дело показать характер
12:03Так он сразу вот так лапки сложит
12:05Мол, мне нужно подумать
12:07Ну ты понимаешь?
12:08Ну да
12:09Да
12:11Все они мужички одинаковые
12:15Женя
12:17Детям так говорить нельзя
12:18А это не я говорю
12:20Это дядя Люба так говорит
12:27О, явился мой
12:30Легок на помине
12:55Так, я не понял
12:56Это что тут происходит?
12:57А что?
12:58Те, кто разрешил к холодильнику прикасаться?
13:00Кто надо?
13:00Ты что, с голодухи страх потерял?
13:02Я тебе русским языком сказала
13:03Пока работу не найдешь
13:04Еды не получишь
13:05А вот это
13:08Ты видала?
13:12Что это?
13:13Аванс
13:14Какой?
13:15С работы
13:16Ты что, на работу устроился?
13:18Устроился, дай, устроился
13:20А что ты не выселишься?
13:22Давай-ка
13:22Твоя ж дела
13:24Что, правда?
13:25Кривда
13:28Ой, ой
13:29А куда, Ванечка?
13:32Куда ты хотела
13:34На ваще базу грузчиком?
13:36О, господи
13:37Радость-то какая, Ванечка
13:39Наконец-то за ум взялся
13:40А ну, цыц
13:41Молодец
13:41И что, самое главное, Валюха?
13:42Что самое главное?
13:43Цыц, я сказал
13:47Что главное?
13:52Что кончилась теперь
13:53Твоя власть надо мной
13:57Пойду спать
13:58Очень спать хочу
13:59О, господи
14:03О, господи
14:29Ну что?
14:31Все нормально
14:31Съехал
14:35А зачем он что
14:36Проскал 10 утра
14:37Не сказал?
14:39Ой, котя
14:41Я забыл спросить
14:42Ну да
14:43У тебя в доме бордель будет устраиваться
14:45Ты не спросишь
14:46Ну почему бордель?
14:48Сказал, диссертацией занимался
14:50Он может называть это как угодно
14:56Постельный поменял?
14:57Поменял
14:58Полы вымыл?
14:59Да
15:00С хлоркой?
15:02Котя
15:02Что котя?
15:04Пускаешь в дом кого не по поте
15:05А потом котя
15:07Проверил, все на месте
15:08Все проверил
15:10Документы взял
15:10Все как сказала
15:11Вот
15:15Что это было в первый и последний раз?
15:17Котя
15:18Что?
15:18Ну мы же договорились
15:21Все
15:25Завтрак на столе
15:28Руки вымой
15:40Курчик
15:40Еще
15:42Хлеба дай
15:43Спасибо
15:44Кушай, кушай, Ванечка
15:46Набирайся сил
15:46На твоей работе
15:47Они тебе нужны
15:49Подожди
15:50Иван Степанович
15:52Ты что на работу устроился?
15:55А ты как думал, Анатольевич?
15:57А что ты молчишь?
16:00Да я искренне поздравляю
16:02Молодец
16:03Давай взял себя в руки
16:05Вот искренне
16:07Анатольевич
16:08Я всегда знал, что ты в меня веришь
16:10Нет
16:11Такое событие, по-моему, нужно отмечать
16:15Опа
16:16Валюха
16:17Заметь
16:18Не я это предложил
16:19Я это сказал
16:21Че сидишь?
16:22Давай неси
16:23Че неси?
16:24Восемь утра
16:25Тебе через полчаса на работу
16:26Ааа
16:27Да, блин
16:28Нет, ну правда
16:29Ну, Валя
16:30Такое событие
16:30Нужно отпраздновать
16:31Вы что, заговорились?
16:33Нет, ну не сейчас
16:35Не сегодня
16:36Давайте завтра
16:37А что завтра?
16:39Я говорю, ты?
16:40Я
16:40Котя, давай
16:42Дело в том, что мы с Юрой
16:45Хотим пригласить вас в ресторан
16:47Мы, честно говоря, давно собирались
16:49Но такой повод замечательный
16:50Да, Оля, не выдумывай
16:52Какой ресторан?
16:53Подожди, не перебивай
16:54Ну, ну, ну, ну
16:56Нет, ну правда
16:56Валя, Иван Степанович
16:57Ну что ж, мы у вас живем вторую неделю
17:00Вы нас кормите
17:01Вы нас поите
17:02Таишь
17:02Мы хотим сделать ответный жест
17:04Так сказать, алаверды
17:07А че?
17:09Мы согласны, да, Олюха?
17:13Ладно, давай, Валюха
17:15Определи место и время
17:16А я побегу
17:18Потому что
17:19Беру день
17:21Хотелось бы уйти пораньше
17:23И пожелайте мне удачи
17:25Удачи, Степан
17:26Ох, как понадобится
17:28Ни пуха, ни пера
17:29Черт, все, пошел
17:31Забыл
17:40Зачем
17:41Вот
17:41Два лимона
17:42И сюда еще лимон
17:44Давай
17:44Давай, давай, давай, давай
17:46Давай, родной
17:47Давай, давай
17:48Нет, ты мне вишенку давай
17:51О, вишенку
17:55Вишенку
17:56Вишенку
17:58Вишенку давай
18:00Ты это
18:01Ты перестань
18:02Давай
18:03Че ты застыл-то?
18:05Выиграешь
18:06Давай
18:07Давай
18:08Хорошо
18:08Давай
18:10Ты мне вишенку
18:12Вишенку давай
18:13Э, алло
18:14Ты что делаешь?
18:16Я тоже вчера был
18:17Человек-человек
18:19А мы сегодня что?
18:20А?
18:20Алло
18:23Вот так, да?
18:26Ладно
18:36О, ты зараза
18:41Пугал
18:42А с каких пор это ты стала меня пугаться?
18:46Тону тебя, Ванька
18:50А ты что это не на работе?
18:53Так
18:55Этот же
18:56Обед
18:58Какой обед?
18:59Десять утра?
19:01Аж
19:02Я
19:02Что я виноват, что у них так
19:05Заведено
19:07Вот дуристика
19:08Ну, абсолютная
19:09И главное, что
19:10Только-только поперло
19:12А он не дает
19:13Кто?
19:15Кто не дает?
19:17Этот
19:19Начальник
19:20Ну, главный
19:21Нарядов не дает
19:23Ну, ладно
19:24Иди поешь
19:24Я со стола еще не убирала
19:29Иди
19:30Этот
19:30Валюха
19:31Я знаешь
19:32Давай я тебе помогу
19:33Помнишь, я тебе вчера аванс приносил
19:35Ну, и что?
19:36Ну, там что-то перепутали
19:38Они в бухгалтерии
19:39Что его надо вернуть
19:41Как вернуть?
19:43Весь?
19:44Нет, Валечка
19:45Ты что, не весь
19:46Не весь
19:47А сколько?
19:48Ну
19:52Большую часть
19:53Ну, ты не переживай
19:55Они сказали
19:55На зарплату
19:56Это никак не повлияет
19:57Они потом вернут
19:58В счет премии
20:00О, больные
20:01Абсолютно
20:02Абсолютно
20:03Я тоже думаю
20:04Господи
20:05Может уволиться
20:06Да
20:06Вот
20:07Я тебе уволюсь
20:08Вот, все
20:09Тогда, видишь, тогда надо пристраиваться
20:11Ну, значит, надо
20:12Ну, ладно
20:12Пошли
20:13Пойдем, Валечка
20:13Пойдем
20:14А то вдруг он без меня давать начнет
20:15Кто?
20:16Ну, главный я же тебе говорю
20:18Ну, куда ты пошла
20:20Сюда
20:21Наряды на вишню
20:22Там, на сливу
20:24А, давай
20:26Давай, надо
20:26Быстро
20:26Быстро
20:27Быстро надо
20:27Конечно
20:33Попугайчики
20:33Зачем мне попуга
20:34Зачем?
20:36Вот
20:37Слушай меня сюда
20:38Бандитская рожа
20:39Вот это
20:40Последний жетон
20:41Если ты мне
20:43И на него
20:43Ничего не дашь
20:44Если тебя
20:45Однорукого
20:47Безрукого сделают
20:48Понял?
20:58Сволочь
21:07Митяй
21:09Кул
21:26Митяй
21:27Я знаю, что думаю
21:28Гони пять тысяч
21:30Собирай
21:30Я в кедре
21:31Не в фене
21:32Шо, автоматы
21:33Всю денежку
21:34Ням-ням
21:35Ты это не твое дело
21:37Ты говори
21:37Берешь кассету или нет
21:38Не трожь
21:40Кассета
21:41Оно, конечно
21:42Дело хорошее
21:43Но дороговато
21:44Да шо ты выдумываешь
21:46Пять тысяч
21:46Это еще по-божески
21:47Ага
21:48Это две мои пенсии
21:49Вань
21:49Так и два ж твоих года
21:51Ты ж не забывай
21:52Не
21:54Боюсь
21:55Пять тысяч
21:56Не потяну
21:58Ну кредит
21:59Возьми, е-мое
22:00Ну жи же на кону
22:03Дорого, Вань
22:04А шо для тебя
22:06Недорого
22:07Скупердяй ты старый
22:12Пятьсот рублей
22:14Да
22:15Ты шо
22:16Какие
22:17Ты шо
22:19С дубу шо ли рухнул
22:22Действительно
22:23Шо-то я маханул
22:27Триста, Вань
22:28Нормальная цена
22:30Три тысячи
22:32Не меньше
22:34Двести восемьдесят
22:37Да пошел ты
22:39Я к нему
22:40Как к родственникам
22:41Он двести восемь
22:44Вань
22:45Все
22:46Торги окончены
22:47Нанимай адвоката
22:48Жлобяра
22:49Двести пятьдесят
22:51Магнитик на холодильник с Коломы привезешь
22:53Двести двадцать, Вань
22:55Какая же ты сволочь, а?
22:57Ну какая же ты сволочь, Митяй
22:58Какой ты кум
22:59Ты иуда продажная
23:01Давай так
23:01Двести пятьдесят
23:02И все
23:11Еще кум называется
23:14Зараза
23:15Вань
23:15Я-то туда хорошо получился
23:18А то мне и смотреть не начинал
23:36Ой, зря вы с этим рестораном затеялись, Оля
23:38Там же космические цены
23:40Да ладно
23:41Сейчас цены везде космические
23:44А выбираться все-таки надо
23:46Тем более, что это праздник не только Ивана, но и твой
23:48Да перестань
23:49Твой, твой, да
23:50Да, Валь, да
23:51Если б не ты, сейчас валялся бы на диване
23:53В лучшем случае смотрел бы футбол
23:56Ну да, одним футболом сыт не будешь
24:00Кстати, пора бы ему с работы уже и прийти, уже семь
24:02А я ж тебе говорила
24:03У них сейчас на работе какой-то идиотский график
24:06Поэтому я даже не знаю
24:11О, Ванечка
24:11Иди в мои ручки, будем ужинать
24:17Добрый вечер, Иван Степанович
24:20Иван
24:23Шо это с ним?
24:26Иди спроси
24:27Думаешь?
24:28Да
24:29Да, шо сижу
24:31Пойду
25:00Субтитры сделал DimaTorzok
25:02Случилось, Ванечка?
25:06Устал я
25:08Да ты шо, сильно?
25:12Очень сильно, Валюха
25:17Ну, ну зачем ты так, ну?
25:20Поберег бы себя, первый день все-таки, ну?
25:23Да какой там поберег?
25:26Я ж не умею, ты ж меня знаешь
25:28Да знаю, знаю
25:30А тут, видишь, оно после обеда как поперло
25:36Только-только принимает
25:39А потом раз и как отрубило
25:43Одна пересортница
25:45Сливы, сливы, сливы
25:47Да ты шо, да ты шо
25:48А потом раз и ананас
25:52Какой ананас, Анечка?
25:57Это мы так помидоры называем, Валюха
26:01И так до самого вечера
26:04Ну, прямо как закон подлости какой-то
26:09Ой
26:10Ну, не надо, не надо
26:11Не переживай так, Ванечка
26:15Дай Бог, завтра лучше будет, а?
26:18Тогда это Бог
26:24Ну, ладно, отдыхай
26:27Ну, ладно, отдыхай
26:56Так, куда ж ты подевался-то, а?
27:02Ванюш, ищешь че?
27:04А это, Валюка
27:06Шо?
27:07А ты порцигар мой не видела?
27:10Какой порцигар?
27:11Он серебряный
27:12Шо мне на работе на юбилей подарили
27:14А в нижнем смотрел?
27:18Нет
27:21Ищи
27:23А зачем тебе порцигар, Вань?
27:25А у нас это
27:27На работе у завсклада тоже юбилей
27:31Я тебе не говорил?
27:32Нет
27:32О, ха-ха
27:34Ну, вот и я
27:36Я решил
27:38Подарю
27:39Да ты шо?
27:41Ну, а шо?
27:41Я им все равно не пользуюсь
27:42А мужику приятно будет
27:43А ну, видишь, какая вещь
27:45Это ж
27:46Тыщи на три потянешь
27:47Шо?
27:49Говорю, это-то
27:52Гравировка подходящая
27:53Дорогому Ивану
27:54На долгую память
27:55У нас же завсклад
27:56Он тоже тезка мой
27:58А я тебе не говорил?
27:59Нет
28:00Вань
28:01А может, лучше открытку?
28:03Да ладно
28:04Ну, перестань
28:05Ну, Валюха
28:05Ну, какую открытку?
28:06Человек открытку прочел
28:07Да и выбросил
28:08А это
28:08Ого-го
28:09А может
28:10Мне после этого
28:11Повышение пойдет
28:13Раза в два
28:15Ну, делай, что знаешь
28:16Все, побегу я
28:17Не жалко?
28:17Нормально все
28:18А то меня там дел
28:20Не в проворот
28:20Все, побежал
28:22Малюшечка моя, дорогая
28:30Дорогая
28:32Не поняла, что это
28:35Бабушка, а что мы сегодня будем делать?
28:40Заниматься английским
28:43Бабушка
28:44Не обсуждается
28:46О, вы уже проснулись?
28:49Доброе утро, Иван Семенович
28:51Доброе, доброе
28:53Доброе утро
28:53А что после английского?
28:57Ну, после английского
28:59Можем пойти на речку
29:01Ну, доехо, ну, бабушку
29:05Иван Семенович
29:06Ну, что вы мечетесь?
29:08Ну, сухомятнички
29:09Присядьте, пожалуйста
29:12Позавтракайте с нами
29:13Не могу, не могу
29:13Оля Николаевна
29:14Я тороплюсь
29:15Мне на работу надо
29:16А, кстати, Евгиша
29:18Мы можем сходить на работу
29:19На новую работу
29:22С вами дедушка Иваня
29:25Посмотреть, как он трудится
29:26Ударным трудом
29:28Ух ты!
29:32Если дедушка Иваня не против
29:36А дедушка Иваня против
29:40Категорически против
29:42А почему?
29:45А что это вы удумали
29:47Дитя на опасное производство таскать?
29:50Меня простите, пожалуйста
29:52Я впервые слышу, чтобы
29:55Овощебаза считалась опасным производством
29:58Опасная?
29:59Очень даже опасная
30:00А что, если ей
30:04Ящики с патиссонами упадут?
30:07Или там еще что?
30:09Как у нас там?
30:10Ого-го!
30:12Не, не, опасно у нас
30:14Просто кошмар
30:16Пока они
30:17Иван, ты что, стыдишься своей работой?
30:20Анатолич, я не стыжусь
30:23Я боюсь
30:25А что, если Женьке понравится?
30:27И что, дитё будет вот так расти
30:29И потом всю жизнь мечтать
30:31Стать грузчиком, что ли?
30:32А?
30:33Что ж вы так?
30:34Ну, что вы удумали?
30:36Это вы...
30:37Даже вот...
30:38Вот даже завтракать перехотелось
30:41Даже и не...
30:44Что вы...
30:45Анатолич!
30:46И не вздумай
30:48Прокляну
30:59Любаша!
31:02Люб!
31:10Любаня!
31:17О, привет!
31:20Слушай, Любань
31:21Тут такое дело
31:23Ты за Женькой сегодня вечером не присмотришь?
31:25Да, за ради бога
31:26А что случилось?
31:28Там и в город едем
31:29Нас в сваты в ресторан пригласили
31:33Ишь ты, так красиво жить не запретишь
31:35А по какому поводу праздничек?
31:37Ну, Иван же работу нашёл
31:38Вот решили отметить
31:39Да ты чё?
31:40Ну, я ж тебя поздравляю
31:42А куда устроился-то?
31:45В смысле куда?
31:46К вам, грузчикам
31:49Куда к нам?
31:51Люба, то шо ты как здрасте?
31:53К вам на ващебазу
31:55Ты ж сама говорила
31:55У вас там место есть
31:57Ну, так оно и сейчас есть, это место
32:00Как?
32:01Да так
32:02Она вчера в отделе кадров я спрашивала
32:04Они сказали, что не нашли ещё никого
32:08Что-то я не поняла
32:10Может, они там что, напутали?
32:12Да вряд ли
32:13Да скорее Ваня что-то перепутал
32:18Ну, ладно
32:21Так ты за Женькой присмотришь?
32:23Да за ради бога, я ж сказала
32:36Давай
32:37Давай, давай, давай
32:38Сколько тебя влезает?
32:41Опаньки
32:43Давай, давай, давай, давай
32:45Давай, давай, родная
32:46И оп
32:47Хорошо
32:50Ну, можешь же, если хочешь
32:53Правильно?
32:54Поехали
32:56Отлично
33:03Отлично
33:04Вань
33:06Беда
33:07Да ты шо?
33:09Ну, так тебе и надо
33:10Меньше будешь жлобствовать
33:13Дурак
33:14У тебя беда
33:15Какая?
33:16Ты мне вишенку давай, вишенку
33:18Сейчас тебе будет, и вишенка, и арбузик
33:20Любка сказала
33:21Ванька на овощебазу пошла
33:23Зачем?
33:24За ананасами, блин
33:25С проверкой
33:26О господи
33:27Ага
33:28Так что, Алиска, будь твоему казино
33:30Подожди, Митя
33:31Игровой бизнес не так-то просто задушить
33:33Я думаю, что Ванька только тобой ограничится
33:36Ага
33:37Не трогай
33:38Так, очень не хочется
33:40Но придётся тебе попросить
33:41Помочь мне
33:42Шо?
33:43По-родственному
33:46Здравствуй, Валентина
33:47Привет, Мальша
33:48Да ты, господи
33:50Привет, Вань
33:52Здорово
33:53Ну шо, как ты?
33:55Шок
33:56Ну, в общем, целом нормально?
33:59Нормально, нормально
33:59В личной жизни нормально?
34:04Тебе шо надо?
34:05Да ничего, просто
34:08Давно не виделись
34:09Решил спросить, как дела?
34:12Нормально у меня дела
34:13Ну, ясно
34:14И шо ж, не хвораешь
34:16Ты видишь, я спешу
34:17Да
34:17А ты знаешь, я с утра прям разбитый какой-то
34:21Прям всё ломит, ломит
34:23Наверное, дождь будет
34:25Да до неба глянь
34:26Какой дождь?
34:28Артриджи брехать не будет
34:29Так что, Валя, бей домой
34:31Закрывай окна
34:32Да шо ты, у меня сваты дома
34:34Если шо, закроют
34:35Ой, не знаю, Валентина
34:36Я бы этим сватам не доверял
34:38Вот это шо ты несёшь, Митя?
34:39А шо?
34:39Жили ж мирно, спокойно
34:41Как они к вам приехали
34:42Так всё началось
34:44Катаклизмы
34:44Вон, ларёк бомбанули
34:46Ваньку с работы попёрли
34:48У меня топор пропал
34:49Да ты замучил своим топором
34:50Сглаз на них, Валентина
34:52Да ладно
34:52Я тебе точно говорю
34:53Надо их к Кабдоте отвезти
34:54У неё на это дело глаз намётанный
34:56Давай, дуй за сватами
34:57А я к Кабдоте очередь занимаюсь
34:59Ты иди лучше проспись
35:01Хироманты долбаный
35:02Валентина
35:02Зря ты меня не слушаешь
35:04Грабли убери
35:04Некогда мне тут с тобой трепаться
35:06Ну иди
35:08Утка
35:12Не знаю, Вань
35:19Сделал всё, что мог
35:28Здорово, мужики
35:30А Ивана Будько не видели?
35:40Вань
35:40О, Валюха
35:44Здорово
35:45А что тут происходит, Вань?
35:47Как что?
35:48Не видишь, что ли?
35:49Машину загружаю
35:53А что ты один загружаешь?
35:55А это
35:56У остальных
35:57Обед
35:59А у тебя что?
36:01А я решил сегодня без обеда
36:03Ну пора ещё освободиться
36:05Ну как-никак всё-таки
36:06В ресторан сегодня
36:07Так, у меня ещё перец
36:09А ты что пришла?
36:11Да я сейчас
36:12С Любкой разговаривала
36:14Ага, ну и что?
36:16Она тут
36:17К себе в отдел кадров заходила
36:19Ага
36:21Ну, оказывается, ты тут не работаешь, Вань
36:26Как это?
36:27Ты что такое говоришь, Валюха?
36:29Как это не работаю?
36:31А что я, по-твоему, тут делаю?
36:33Не знаю
36:36Ага
36:37Мне это нравится
36:38Слышишь, мужики
36:40Говорят, я тут не работаю
36:43Ну так сказали
36:46Ага
36:47Да?
36:47Да
36:49Странно
36:50Ну вот
36:54Все это я теперь, наверное, понял
36:56Точно
36:57Это же они меня передним числом взяли
36:59А
37:02А как это передним?
37:05Ну вот я сейчас здесь работаю
37:07А по документам получается, что я как бы буду работать только со следующего месяца
37:13Поняла?
37:15Ну, им там по бухгалтерии так проще, наверное, проводить
37:17Чего они там у меня же и авансы забрали
37:22А разве так можно?
37:25Не знаю
37:26Им, наверное, можно
37:30Я не понял
37:31Что?
37:32А ты что, меня проверять, что ли, пришла?
37:34Да не, Вань
37:36Шо ты, ну?
37:38А-а-а
37:40Понятно, Валентина
37:42Не доверяешь, да?
37:45Родному мужу не доверяешь
37:46Ну, что ты такое говоришь, Ванечка?
37:49Просто как-то
37:51Не соединяется
37:52Ну, правильно
37:53А если не соединяется, то это Иван брехло
37:55А не Любка там перепутала
37:57Ну, Валентина
37:58Да
37:59Ну, я не ожидал от тебя такого-то, а
38:03Ну, не обижайся, Ванечка
38:05Иди домой, Валентина
38:07И готовься
38:09Вечером будет очень серьезный разговор
38:12Ну, правда, Вань
38:13Иди домой, не мешай мне работать
38:41Спасибо, мужики
38:42Выручили
38:43С меня бутылка
38:47Ну, две
38:51Шо, три?
38:53Ага
38:54Это это, мужик
38:56Ящик обратно поставь
38:58Нафига?
39:00Ну, мы же машину разгружаем, а не загружаем
39:04Ё-моё
39:06Вот так
39:08Ой
39:19Валюш, привет
39:19Здорово, Натах
39:20А я вот вам вещи принесла
39:22Все, что было, собрала
39:23Не новые, конечно, но
39:25Ты шо, Наташ
39:26Зачем нам вещи?
39:28Ну, как это зачем?
39:29Я помочь вам хочу
39:30Я знаю, как это
39:31У нас, когда такое горе случилось
39:32Так мы всем поселком собирали
39:34Не поняла
39:34Какое горе?
39:35Да как какое?
39:36Сваты же ваши погорели
39:38Как погорели?
39:40Вот так мне вчера Иван сказал
39:41Иван?
39:42Угу
39:43Пришел ко мне вчера
39:44И говорит, Наташечка
39:45У нас такое горе
39:46Я говорю, какое горе?
39:47Он говорит, у нас сваты погорели
39:48Ты думаешь, чего они у нас
39:49Вторую неделю живут?
39:51Ну, понятно
39:52И еще, Валюш
39:54Деньги, которые Иван у меня занял
39:55Можете пока не возвращать
39:57Потом на ножки встанете
39:59Окрепните
39:59Потом зачтемся
40:01Подожди
40:01Он что, еще и денег занял?
40:04Ну да
40:04На обои
40:05Говорит, ремонт делать надо
40:09Вон оно что
40:10На обои, значит, да?
40:12На обои
40:14Угу
40:20Валь, подожди
40:21Я овещу
40:24Валюши, ты что, оболдела?
40:26А ну, признавайся
40:27Где твоего дружка, Нуси?
40:29Какого дружка?
40:31А то ты не знаешь, какого
40:33Ну, на работе, наверное
40:35Валь
40:37Фантина
40:38Не ври
40:38Была я на обои
40:39Валь, сказали
40:40Сказали, он там не работает
40:42Как не работает?
40:43Не прикидывайся, Витяй
40:44Зачем он денег у полк поселка назанимал, а?
40:47Да я откуда знаю, Валя
40:49Я откуда?
40:50Ладно
40:50Не хочешь выдавать?
40:52Значит, ты с ним заодно
40:53Да?
40:53Нет
40:54Она заодно
40:54Значит, сейчас там все это
40:56Ты что, рехнулась, Валь?
40:58Валь
40:58Сейчас ответ
40:59Валя
41:00Сейчас ответ
41:01Валя
41:01Да положи, милая
41:03Я сейчас положу, зараза
41:06Ой, Валенька
41:06Ой, Валенька
41:07Что ты?
41:10Ты что, рехнулась?
41:11Говори, где он?
41:12А то я за себя не отвечаю
41:14Говори!
41:14Валя, я-то тут при чем?
41:16Ты что, рехнулась?
41:18А, при чем?
41:19Куда пошел?
41:21Валя, одувайся
41:22Не бери греха на душу
41:23Валя, положь
41:25Положь сказал
41:26Валя
41:28Последний раз спрашиваю
41:31Аварий!
41:32Автоматы играет
41:33Автоматы
41:37Какие автоматы?
41:39На автостанции
41:41Третий день уж там ошивается
41:43Да, Валя
41:50Грушевый
41:53Ой
42:01Ой
42:09Как вам здесь?
42:12Да
42:13Очень красиво
42:15Оля
42:17Правда
42:19Только я что-то не поняла
42:21Это что?
42:22Вот это вот все здание
42:23Это один ресторан?
42:25Людмила Петровна
42:26Это развлекательный центр
42:28Здесь таких 5 ресторанов
42:30Да
42:30Кинотеатр, боулинг
42:33Казино есть
42:34Казино?
42:34Иван
42:35Иван Степанович
42:36Очки можно снять
42:39Я, конечно, понимаю
42:40Что вам они идут
42:41Но в помещении
42:43Это как не принято
42:45Снимай, снимай
42:46Пусть все полюбуются
42:48Давай
42:48А что такое?
42:52О!
42:53Господи!
42:54Что случилось?
42:55Да ничего страшного
42:57Травма на производстве
42:58Ну как же так неаккуратно-то?
43:01Да я как раз аккуратно
43:03Товарищ подвел
43:04Ваше вино
43:05Ага
43:14Ты что, краев что ли не видишь?
43:16Иван Степанович
43:17Вам налили
43:19Чтобы продегустировать
43:20Попробовать вино
43:21А, да
43:22Вот так
43:29Ага
43:30Как?
43:33Слабовато
43:34Мы сколько взяли?
43:37Одну бутылку
43:39Три брать надо
43:40Три брать
43:40Угомонись
43:41Три
43:42Тебе за сегодняшний
43:43Одного гладка много
43:44Угомоно
43:45Благодарю
43:54Спасибо
44:00Приятного отдыха
44:01Салаты будут готовы через минуту
44:03Спасибо
44:04Да
44:05Ну что, давайте выпьем
44:08У меня, кстати, есть очень хороший грузинский тост
44:11Прошу прощения
44:12Подожди, подожди
44:15Подожди
44:16Не говори
44:18Алло
44:20Да, Вера Андреевна
44:23Хорошо узнала
44:25Нет, что значит заливаем
44:29Этого не может быть
44:31Мы в ресторане сидим
44:34Не надо на меня кричать
44:36Мы сейчас выезжаем, Юра
44:37Да, Котя
44:38Что, что, Котя, ты своего Берковича выселил
44:41Я же приказывал тебе
44:42Я выселил
44:43И что, ты крана после нее проверил
44:45Полдома заливаем
44:46Я четливо помню
44:47Зачем ты вообще его пустил
44:48Я проверял все
44:49Что ты проверял
44:50Давай, иди
44:51В такси вызывай
44:51Скорее
44:52Ох, господи, боже
44:55Ваня
44:56Ваня
44:58Извините
44:58Вы понимаете все
44:59Мне жаль, что с праздника получилось
45:01Бегите, бегите, увар
45:02Ничего страшного
45:02Бегите с дороги
45:03Юра
45:07Ваши салаты
45:11Я извиняюсь, а ваши друзья еще вернутся?
45:15Ой, вряд ли
45:17И мы пойдем
45:19Да ладно, Валюха, давай посидим
45:21Смотри, что нам тут принесли
45:23Иждивенцам слова не давали
45:24Уходим
45:27Ну, тогда я сейчас принесу счет
45:34Ой, а я деньги не брала
45:37У меня какая-то мелочь
45:38Там рублей двести
45:39И все
45:39Что делать?
45:41Да
45:43Ситуация
45:45Ну, мы же не ели
45:47Думаю, думаю, думаю
45:48Сегодня какое число?
45:50Сегодня, сегодня
45:50Сегодня, сегодня
45:52Два, два, два
45:52Двадцать седьмое
45:53Двадцать семь
45:54Да
45:55На красненькое
45:58Давай свою мелочь
46:01Давай, давай, Валюха
46:02Давай, давай
46:03Давай
46:06И кулон
46:12Иначе тюрьма
46:13Двадцать седьмое
46:55Двадцать седьмое
47:11Субтитры создавал DimaTorzok
47:56Добро пожаловать в Казахстан!
47:58Добро пожаловать в Казахстан!
Comments