- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Продолжение следует...
00:57Продолжение следует...
01:27Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Слышь ты, худсовет, варежку-то прикрой, а то затылок изнутри надует...
02:05Сан Саныч, отчасти вас это тоже касается...
02:37Продолжение следует...
02:39Поэтому вся семья Буханкиных у нас в роли беженцев.
02:43Узнаю друга Митю.
02:44А нам что теперь делать?
02:46В смысле?
02:47Ну, нам можно в общежитие вселяться?
02:49Или для этого надо перед директором как-то спонсовать?
02:52У вас льготы.
02:53Валюша, пошли.
02:54Спасибо, Танис Саныч.
02:55Привет.
02:57Валюшенька, здравствуй.
03:00Вадечка.
03:01Чемоданы занеси.
03:09Чемоданы занеси.
03:11Город
03:12Расставил сети, чтобы выловить нас
03:18Пробки
03:19И в этих пробках каждый третий увяз
03:23А где-то лето до рассвета
03:28Спит в гамаке
03:29И перлам утром красит утро
03:34Волны в реке
03:38Море
03:39Я растворяюсь в этом море людей
03:45Сколько
03:46Еще до отпуска зачеркивать
03:51Перевернуть бы наши судьбы
03:55Вещи собрать
03:57Навстречу лето взять и убежать
04:06Замелькаю
04:07Километры кинолентой не удержать
04:11Все тревоги оставляя где-то за порогом
04:18По пудным ветрам
04:20Встретит лето
04:22И не взначай
04:25Шепну я городу
04:27Прости, прощай
04:45Прости, прощай
04:46По пудным ветрам
04:48Встретит лето
04:50И не взначай
04:52Шепну я городу
04:55Прости, прощай
04:58Шепну я городу
05:20Звук
05:20Игорь
05:24Кринь
05:25ЗВОНОК В ДВЕРЬ
05:25ЗВОНОК В ДВЕРЬ
05:28Кто ж в такое время-то шлындается?
05:33Ой, где она тут?
05:36О-о-о!
05:38А где-то да!
05:40А где-то люди в Голливуде!
05:46Степана Николаевича!
05:48Мама!
05:50Здоровичка!
05:51Сиди, ты только не прижимайся ко мне,
05:53а то я помну твой вечерний костюм.
05:57Вот сколько вам лет, а вы все такая же,
06:00шутите, шутите.
06:01А ну проходите, проходите.
06:04А он вот такой мужик.
06:06Валюха!
06:07Да что ты разорался?
06:09Детей разбудишь!
06:15Валюшка, Валюшка, Валюшка, Валюшка, Валюшка, Валюшка.
06:18Да сколько ж мы не виделись!
06:20И они детей разбудят!
06:21Да ладно ничего!
06:23Да проходите, что вы...
06:24А что вы стоите у порога?
06:25А почему Олечка нас не встречает?
06:28И она что, плохо себя чувствует?
06:31Да не, наоборот!
06:32Она у Берковича!
06:34Это где?
06:35Это санаторий какой-либо?
06:37Нет!
06:38Это Сан Саныч Беркович!
06:40Это Сан Саныч!
06:42Кто это?
06:43Кто?
06:44А вы не знали?
06:50Помимо Берковича, кто это?
07:05Что случилось?
07:07Сан Саныч, тут понимаешь, тут такое дело, что...
07:11Ах, это очевидно он.
07:14Это вишнебритый, помятый, очевидно, сильно пьющий.
07:19А вы кто?
07:22Вот гораздо правильнее было бы, если бы мы вам задали этот вопрос.
07:26Вот кто вы?
07:28Степанович, я что-то не очень понимаю.
07:30Сан Саныч, я сейчас все объясню.
07:31Не надо, не трудись, помолчи, пожалуйста, Степанович.
07:35Я сама все объясню.
07:36Видите ли, молодой человек,
07:39нам бы очень хотелось, чтобы наша дочь Ольга
07:42ночевала дома.
07:44Такое скромное желание.
07:46Может быть, я через еще много вошу?
07:49Мама!
07:52Что вы здесь делаете?
07:53Это мы должны тебя спросить.
07:56Что ты здесь делаешь?
07:58Кто этот человек?
08:02Конечно, это Сан Саныч.
08:05Мой.
08:08Сосед?
08:09Очень приятно.
08:11Я не могу сосед вам ответить взаимностью.
08:15Лёль, Лёль.
08:16Не лёлькой.
08:16Мама, я тебе все объясню.
08:18Марш домой, без разговоров.
08:20Утром поговорим.
08:21Коля, пойдем.
08:23Спасибо, мамаша.
08:24Идем, идем.
08:25Коля, иди домой.
08:27Я иду.
08:27Я с вами.
08:28Давай.
08:29Пока.
08:56Коля.
08:59О, что, Сан Саныч выгнал?
09:10Не родился еще тот Сан Саныч, который меня выгнал.
09:18Коленька, это не шутки.
09:21Ты должен с ней поговорить.
09:24Дядя, Олечка уже взрослый человек.
09:29В конце концов, у нее уже внуки.
09:33Взрослым человека делают не внуки, а поступки.
09:38А который у нас там час заявлежит?
09:41Сейчас.
09:46Вот с минуты десятого.
09:49Хорошо.
09:53Как десятого?
09:54Как десятого?
09:55Боже, если приедут телевизионщики снимать передачу про Сан Саныча, быстро вставай.
10:00Вставай, вставай, буди.
10:01Вику буди, Никиту.
10:02О, Боже мой.
10:04Валя, проспали.
10:06Валя!
10:08Валя!
10:10Вставай, мы проспали.
10:11Мы проспали.
10:13Как проспали?
10:13Вот так.
10:14Оля Николаевна, вас вообще стучатся учили в дверь, а?
10:18А вдруг мы тут с Валькой голые?
10:21Здравствуйте, Паша, пофантазируйте на эту тему в другое время.
10:25Саша, Саша, вставай, мы проспали.
10:28Саша.
10:30Ну так, вставай.
10:32Хватит, не волнуйся.
10:34Э, подъем, я сказала.
10:39Да что ли?
10:44О, вот она.
10:45Папуля, папуля!
10:47Пежит.
10:47Папуля, папуля?
10:48Вот она.
10:51Ты посмотри, ты посмотри, на кого ты похожа.
10:54Знаешь, кто поутру так ходит, вот, в таком виде?
10:57Сказать тебе, да?
10:58Я вам могу.
10:58Давай экзекуцию принесем на вечер, хорошо?
11:00Приятного аппетита.
11:04Вот тебе, пожалуйста.
11:06Все гораздо хуже, чем я думала.
11:08Саша, вы проспали, Саша.
11:10Я это чувствую, я просто, у меня отнимают у меня последнее здоровье.
11:13Подай вечину.
11:16Валидон, у тебя с собой?
11:18Да, с собой.
11:19Мальчик.
11:20Прими.
11:21Кот, у меня все в порядке.
11:24Ты на грани, я же вижу, это тебе кажется так.
11:27Прими Валидон, пожалуйста.
11:29Да, ладно.
11:31Как же это получилось-то, Лариска?
11:33Что?
11:34Лерко погладить не зашло.
11:36Да хоть ты запрось-то, Лариска!
11:39Лариска!
11:40Да!
11:41Бегой!
11:42Лариска, ля, трыхнут!
11:44Лариска!
11:46Что-то случилось?
11:46Нас проспали мы!
11:48Давай, давай, скупайся, Господи!
11:50Господи!
11:50Сейчас телевизор приедет, а у нас достаётся.
11:53Лариска, Господи!
11:54Пальки под углом, а?
11:56Куда?
11:58Витя!
11:58Да вставай!
12:00О, ты дурак!
12:02Нашёл время!
12:02Нет, нет, никак не так.
12:04Овощи!
12:05Сначала овощи.
12:07Овощи надо.
12:08Так.
12:09Ой, тьфу ты!
12:10Валюха, вот ты летаешь, а?
12:12У тебя что там, где-то пропеллер спрятан?
12:15А?
12:16Самочка Карлсона!
12:17Если ты сейчас не закроешься, я за тебя не отвечаю, ты понял?
12:23Валюха, Палыч, не смотрите!
12:24Да куда там?
12:25Да, ну вот, какие мы летели!
12:27Ну что, ладно, мы полночи волны...
12:29Нет, я посадочное место тут посадил.
12:32Кто там?
12:33Это я!
12:34Кто это я?
12:40Да что, что, что, Витю попросила вчера убрать всё в шкаф?
12:46Саша, через 10 минут телевидения еда не готова, стол не накрыть, люди не одеты.
12:52Почему ты не одет ещё?
12:53Я не знаю, я проспали же, Олечка.
12:55Мы же вчера эти все ночные приключения, понимаешь?
12:58Так, кстати, проси меня за вчерашнее, пожалуйста.
13:02Ну так повелась со школы, понимаешь, мои родители поначалу всех парней в штыки принимают.
13:06Ольга Николаевна, а у меня, кстати, то же самое.
13:08А послушивать старших нехорошо, а обсуждать их ещё хуже.
13:11Так, Саша, у меня детей, мне займись воспитанием сам.
13:14Катя, Катя, ты можешь хотя бы с утра помолчать?
13:17Ты ёлки-палки!
13:19Оля ещё молодая женщина, она устраивает свою личную жизнь, и это нормально.
13:27Нормально устраивает свою личную жизнь днём, а не по ночам.
13:31Оля?
13:32Да, мамуля?
13:34Вот, пожалуйста, только один вопрос мне ответь.
13:38Да?
13:38Вот как давно у вас сложились эти трогательнейшие отношения с ночёвками?
13:43Мамуля, во-первых, мы давно знаем друг друга.
13:46Во-вторых, мы работаем вместе и живём по-соседству.
13:51А, дело вот в чём, по-соседству.
13:53А если бы у тебя по-соседству была котельная, ты бы ночевала у кочегара, да?
13:58Давай не будем начинать чаю.
14:00Нельзя слово сказать.
14:02Ты видишь? Ты видишь?
14:09Чистоплодное у тебя дитё.
14:12А вот только в Лариску шоу.
14:15Чё?
14:18Девочки, что с завтраком?
14:20Олечка, не волнуйся, всё успеваем.
14:22Четыре стола тоже нарублено, ровно половина.
14:24Иди, одевайся.
14:26Так, так, так.
14:28Боже, вы что, вы стоите здесь голые.
14:30Одевайтесь, выносите стол.
14:39Тёмочка, сынок, что ты там так долго делал?
14:42Зубки очистил.
14:44Видишь?
14:44Он зубки очистил.
14:46Зубки очистил.
14:48А чё ты лыбишься стоишь?
14:50А шо?
14:50А ты шо, не слышал, что сказали?
14:52Шо?
14:53Шо?
14:53Шо, быстро.
14:55Стол в руки давай, отрабатывай кое-ка место.
14:57Давай, давай, давай, давай.
14:59Быстрее.
15:04Женечка!
15:06Женечка!
15:44Ну вот, кажется, вы на месте.
15:46Кажется.
15:48О!
15:50Бабуль, не подскажешь, где здесь дом, где живёт Беркович?
15:55Ректор!
15:59Кого ищем, дедуля?
16:05Дорогуша, я не хотел, я не хотел вас обидеть, нет-нет.
16:09И тем не менее, вам это удалось.
16:11Причём дважды.
16:13Во-первых, где вы увидели здесь бабулю?
16:15А потом, дорогуша, это то, что приехала с вами на машине.
16:21Что значит то?
16:23Что вы себе позволяете?
16:25Рыбка, рыбка, не расстраивайся по пустякам.
16:28Ничего себе, пустяки.
16:29Ты видел?
16:30Первая в мире говорящая рыбка.
16:33Она никогда вас не спрашивает, чего тебе надо в нас, старчая.
16:38Хотя, Сашенька, ты прав.
16:39Не стоит опускаться до их уровня.
16:41К чему эти базарные склоки?
16:43Что ж вы, господин,
16:47Внучку хорошим манером не научи.
16:50Какую внучку?
16:51По-моему, он уже об этом забыл.
16:53Без предупреждения.
16:55Элочка, привет. Доброе утро ещё раз.
16:57Папа, что ты здесь делаешь?
16:58Привет.
16:58Сынок.
16:59Да-да, сынок.
17:00Да-да.
17:00Вот именно этот вопрос я ожидал услышать первым.
17:03Нет.
17:04Мой сын, ты же хотел поехать понырять на Бали.
17:07Да.
17:08Я хотел бы себе доставить это удовольствие.
17:12Но думаю, что здесь экстрима будет побольше.
17:19Мама, что происходит?
17:22Познакомьтесь.
17:23Что?
17:24Ах, вот избранница Саша.
17:29Не знаю.
17:30Добрый день.
17:31Здравствуйте.
17:33Сколько Саша о вас Наденька говорил.
17:35Как не Наденька, правда?
17:36Ты же говорил, что как?
17:38Да говорил я тебе 15 лет назад.
17:39Ну что ты?
17:40Познакомьтесь, это Ольга.
17:42Николаевна.
17:44Здравствуйте, Ольга Николаевна.
17:46Здравствуйте.
17:47Кто это?
17:50Кто это?
17:51Папа, ну неужели трудно запомнить?
17:54Простое русское имя.
17:54Добрый день.
17:55Ольга.
17:56Я вижу всё семейство в сборе.
17:58Можем начинать?
18:00Зарыз.
18:10Здравствуйте, дорогие телезрители.
18:12В эфире ваша любимая программа «Семейный завтрак».
18:15И сегодня мы в гостях у замечательного человека, ректора нашего университета,
18:20члена-корреспондента Академии наук Александра Александровича Бирковича.
18:25Добрый день.
18:26Добрый вечер.
18:28Александр Александрович, у вас такая большая и дружная семья.
18:32Представьте, пожалуйста, ваших домочадцев.
18:34Пожалуйста.
18:36Ну, пойдём по часовой стрелке.
18:38Вот это мой отец, Александр Анатольевич.
18:4130 лет своей жизни он отдал мне в вторбу.
18:4425 лет из них посвятил магазинам «Берёзка».
18:48И что, само удивительное в карьере?
18:50Самое удивительное, что при таком послужном списке до сих пор на свободе.
18:57Ага.
18:59Да.
19:07А как хорошо начиналось.
19:09И это тоже, конечно.
19:11Ну да.
19:11Откуда вообще эта запись?
19:13Да, Евгейша снимала на свою камеру.
19:16Александр Анатольевич, а кто эта очаровательная женщина рядом с вами?
19:22Моя супруга, Елеонора Леонидовна, выдающийся работник медицины.
19:30Выдающийся работник медицины, академик Николай Михайлович Амосов.
19:37Ну, Коленька, что ты удивляешься?
19:39Ну, какие работники, такая у нас сейчас медицина.
19:42В общем, собственно говоря, простите, но продолжение этого шоу можно смотреть только под наркозом.
19:52Люди приехали снимать семейную программу.
19:59Стыдно очень.
20:01Да ладно.
20:03Ну, что вы так расстраиваетесь?
20:06Ну, родители у вас интеллигентные люди.
20:12Максимум, чем это может закончиться, так.
20:17Бытовой поножовщик.
20:18Ну, Иван, ну хоррень.
20:19Ну, не до смеха сейчас.
20:21Ну, шо ты?
20:22Ладно, хорошо.
20:23А если серьезно, ваших родителей надо просто изолировать и все.
20:30Простите?
20:30Ну, развести противников по разным углам и все.
20:36Ну, короче, Оля Николаевна, вы завтра спокойно занимайтесь устройством банкета.
20:41Я с утра на себя возьму Берковича-старшего, Вавалюха, ваших родителей, все.
20:47Осталось только придумать вечерний такой какой-то совместный отдых.
20:52А высокохудожественный отдых подойдет?
20:55Что?
20:57Я говорю о том, что я могу устроить поход в театр.
21:02Во.
21:02Видишь, вот сразу видно.
21:04Член-кур.
21:05Пойдет, Александр Ильич, молодец.
21:29Как тебе илья?
21:31Да.
21:32Что ты?
21:37Ой, боже мой, какая прелесть, а?
21:40Боже, какое счастье.
21:42Леточка, ты помнишь у Ивана Гунина?
21:49О счастье мы всегда лишь вспоминаем.
21:52О счастье всюду может быть.
21:56Ну вот, я сейчас такую рыбалочку устрою, мой просто феерия.
22:01Ха-ха-ха.
22:03Ой.
22:07Здесь природа замечательная.
22:11Наверное, самое место-таки.
22:13Да.
22:13Рыбки побольше, да?
22:16О, Степана Николаевич.
22:22Доброго утречка.
22:25Оно было добро минуту тому назад, до того, как вы приехали сюда.
22:31Да?
22:32Мы просто тут порыбачить собрались.
22:35А вот нельзя ли ваш этот первобытный промысел перенести куда-нибудь подальше,
22:40вот эту вашу пирогу, сдвиньте, вот туда по течению, километров за 300, туда, туда, туда.
22:46Почтение же, у нас есть другое предложение.
22:49Не могли бы вы дожидаться своего солнечного удара где-то в другом месте?
22:55По-моему, это хамство.
22:57А ты говоришь, бумнин.
23:07Что там происходит?
23:10Ергешет, ты будь здесь, я сейчас.
23:20Что, не нравится?
23:23Нормально.
23:24Ну вот, знаешь, только хиты 13 века не очень впечатляют.
23:29Да и Сан Саныч старик у нас продвинутый.
23:31В современной музыке фишку рубит все-таки.
23:35Слушай, а что делать, подскажи, я в современной музыке не разбираюсь.
23:41Ну, сейчас что-то придумаем.
23:46Давай, давай, шевелись.
23:48Прошу прощения.
23:50Элла, не помню, как у вас получится, что здесь происходит.
23:54А здесь, Леонидовна, происходит попытка спасти важное торжество.
24:00Ага.
24:00Да нет, нет, быстрее, быстрее, быстрее.
24:03Вы не отчаивайтесь, вашей вины здесь нет.
24:05Просто, ну, у кого-то есть вкус, у кого-то немножко, увы.
24:11Ну, почему же немножко, я смотрю здесь этого, увы, кое-кого целый грузовик.
24:17Будьте любезны, всем же энтузиазмом, поставьтесь, пожалуйста, на место.
24:20Будьте любезны, благодарю вас.
24:22Благодарю за сообразительность на те же места.
24:24Чудесно.
24:25А, здорово.
24:27А что ты хотел?
24:29А, не-не-не, сегодня никак.
24:31Да я тебе говорю русским языком, сегодня никак не получится.
24:34Все.
24:35Гора.
24:36Что?
24:36А кто это?
24:37Да, Борисыч.
24:39А что он хотел?
24:40Да, чтоб ты на Газели в город товар отвез.
24:42А-а-а.
24:46А что он тебе только звонит, а?
24:48А мне нельзя?
24:49Тюк, а я почем знаю, Мить?
24:52Да, наверное, же понимает, что с тобой говорит, что головой об стенку биться.
24:56А со мной дело иметь можно.
24:57Гора.
24:58Ты же, это, перилка, ну, позже протри нам.
25:00Гора.
25:00Что?
25:02Ты, если что, смотри у меня.
25:06Ты же мое, отела Кучугорская.
25:10Иди сюда.
25:12Что?
25:13Что, что?
25:17Ты?
25:25А ну.
25:26А ну, по-моему, то гости придут залякану.
25:33СТУКОЙ НЕГО.
25:34СТУКОЙ НЕГО.
25:36СТУКОЙ НЕГО.
25:49Ты не пишешь длина выражение лица Степаныча.
25:52Жаль мужика.
25:54Ну, просто, Валюх, мне жалко его.
25:57Понимаете, вот под влиянием нескольких он вступил на скользкий путь деградации.
26:02Я права, Коля?
26:05Да, Леонидчик, ты всегда права.
26:07Это занятие рыбалка для беспробудных лодовей.
26:12А вот позвольте с вами не согласиться.
26:15В отличие от бездумных созерцаний горизонта, рыбалка – это большой труд.
26:22Лук. Пойдем, пойдем, Коля, не будем мешать трудиться этой китобойной флотилии.
26:31Я понимаю, спорить о вкусах – дело неблагодарное.
26:34Но, в конце концов, это просто неразумное расходование средств.
26:39Лилочка, если мне не изменяет память, бухгалтером работаете.
26:43Это объясняет вашу чрезмерную бережливость.
26:46Да?
26:47Если мне не изменяет память, вы работаете в медсестрое.
26:51И это обстоятельство объясняет ваше чрезмерное увлечение гипсом.
27:00Хамка, как изысканно.
27:03Да кто угодно.
27:05Но вот этой лепнины в моем доме не будет никогда.
27:27Я вот все время думаю, Коленька.
27:29Хочу тебя спросить, как генерала милиции, как ты думаешь, откуда такие средства у простого работника просвещения, чтобы нанимать вот такой
27:39лимузин?
27:40Мама.
27:42Что мама?
27:44Шикарная машина.
27:46Как раз к месту.
27:48В Европе, между прочим, принято ходить в театр, вечерник платьев, бриллиантов.
27:52А чего же вы без них-то, а?
27:53Я не вижу на вас ни того, ни другого.
27:56Ваш прокол, Беркович.
28:04К чему такая роскость, когда можно было взять нормальную машину и доехать до театра?
28:11Эллочка, ты заметила, по количеству недовольных пассажиров этот лимузин напоминает маршрутку.
28:19Граждане, передаем за проезд.
28:22Пап, ну.
28:24А сколько времени сейчас? У меня такое ощущение, что мы опаздываем.
28:29Нет, нет.
28:30Мы все успеваем, все в порядке.
28:33Слушай, дядя, звони водителя.
28:36Будем сокращать дорогу.
28:38Если мы опоздаем, будет катастрофа.
28:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:14Как водичка?
29:18Холодное очень вредно для искусственного загара, так что не советую.
29:23Жень, тебе не надоело изображать?
29:26А я ничего не изображаю. Мой сарказм и антипатия абсолютно искренне.
29:31Ладно, хорошо. Жень, ну, прости меня.
29:38У меня галлюцинации? Или ты извинилась, а?
29:44Ну, ведь кто-то должен быть умнее.
29:47А, ну да, галлюцинации.
29:49Жень, ну ладно тебе, ну, я была не права.
29:53Ты меня вывела, я психанула и натупила.
29:58Осознаю и раскаиваюсь.
30:01Жень, ну зато какой я вам с Кирюха сериал забабахала, а?
30:05Любовь, ревность, подруга коварная.
30:07Все как надо.
30:10Да уж.
30:13Эм, ну что?
30:15Мир?
30:23Ты что, дурочка, сдурела?
30:26Я тебе макияж все утро делала!
30:28Что ты наделала?
30:30А теперь мир!
30:32Теперь мир!
30:35Ну как, водичка?
30:36Давай, поехали!
30:37Да, да, да!
30:38Пошел!
30:39А вот так!
30:40А вот так!
30:41Хорошо!
30:43Давай, давай!
30:45Давайте!
30:46Ну, стой!
30:47Подождите!
30:48Сейчас, секундочку!
30:50Мабулька!
30:51Мабулька, сейчас все будет буквально пару секунд.
30:54Сейчас, одну минуточку.
30:55А ну-ка, Оля Николаевна, напомните-ка мне, а с какого переляха мы через эти поля поехали?
31:03Ну, мы с Сашей решили, что мы просто так обязаны сделать, чтобы не опоздать в театр, да, Саш?
31:08Ну, в какой-то степени...
31:09В какой-то степени...
31:10В какой-то степени...
31:10Конечно, да.
31:11Теперь-то мы точно в театр успеем.
31:14Теперь-то, конечно.
31:15Теперь...
31:15Как хорош тебе губанить?
31:17Не, ну что за человек?
31:18Ну, что ты за человек?
31:19Бум-бум-бум-бум!
31:20Давай, работай!
31:21Да работай!
31:22Да давай, толкай!
31:29Женщина кашу заварит, а мужчина рассвернует.
31:33Где это вы видели мужчин?
31:35Настоящие мужчины там толкают этот длинновоз, а...
31:40Ой, Коля, ты только не подумай, я не тебя имела в виду.
31:43Ляля, это молчание золото.
31:46Вот именно.
31:48Придется Ляле взяться за дело.
31:53Валюха!
31:55Валюха, ну-ка давай!
31:57Что там?
31:58Да есть, мама!
31:59Да ну что это, солопоти, мужики?
32:02Без нас не обойдется.
32:04Ну-ка давайте-ка все в раскачку взяли!
32:07Давай!
32:10Мама!
32:17Аккуратно, аккуратно!
32:19Аккуратно, аккуратно!
32:20Давайте, давайте, давайте!
32:22Мама!
32:23Мама!
32:24Держитесь!
32:26Держитесь!
32:27Ибан, Ибан, давайте!
32:31Когда родители развелись, мне 10 лет было.
32:35Помню, переживала жутко.
32:37Просила, чтобы они этого не делали.
32:39Плакала постоянно.
32:41Сейчас я, понятно, понимаю, что не они первые, не они последние,
32:44но в глубине души я надеялась, что они все-таки сойдутся опять.
32:51Поэтому как-то твоя бабушка с моим папой, ну, ну, ты поняла.
32:57Злость у меня взяла жуткая просто.
32:59Не знаю, что она мне нашла, как дурочка была, честное слово.
33:02Ну, Катюш, ну, все, проехали.
33:06Ты на меня не обижаешься, честно?
33:09Не обижаюсь, честно.
33:14А, и на Кирилла тоже не обижайся.
33:17Он тут ни при чем.
33:19У нас, когда с ним, типа, свидания были, он только о тебе и говорил.
33:24Очень трогательно, но неинтересно.
33:27Жень!
33:27Катя, давай закроем эту тему.
33:36Наливай.
33:48Алло, Лешка, привет.
33:52Ага.
33:55Ага.
33:57Ну, окей, мы подумаем.
33:59Давай.
34:03Алексей Кучегурский имеет честь пригласить завтра нас на вечеринку по поводу окончания технаря.
34:10Конец цитаты.
34:12Да ладно.
34:14Так что тут думать?
34:15Соглашайся.
34:16Да, ну, не знаю.
34:18У меня что-то настроения нет.
34:19Что значит не знаешь?
34:21Да ладно тебе, давай.
34:23Потусим.
34:25Музончик, пацанчики, давай.
34:27Кто о чем, о вшивы и о бане.
34:29Ну и что?
34:30У меня возраст такой.
34:31У тебя, между прочим, тоже.
34:33Спасибо, что напомнила.
34:34Обращайтесь.
34:35Понял.
34:52Спасибо.
35:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:05Пап, извини.
35:06Ай!
35:10Спокойно, Степановна.
35:12Я здесь.
35:12Хорошо?
35:14Хорошо.
35:15Ничего, нас так не возьмешь.
35:17Грязь лицом не ударили.
35:19Ну да, если ударили, так только всем лимузином сразу.
35:23Елечка, прости, я не думал, что так получится.
35:27Пошел ты.
35:29Саша!
35:31Папа.
35:31Да-да.
35:33Подожди.
35:34Аккуратно, короче.
35:34Ой, спасибо.
35:36Столечка, давай я помогу.
35:37Спасибо.
35:38Уже помог.
35:39Организовал досок.
35:40Может, как-нибудь подняться.
35:41Саша, иди уже.
35:43Сейчас, Танечка.
35:45Иди, вот, тихо.
35:47Пойдем.
36:02Ба.
36:03Что?
36:05Ну, как спектакль?
36:06Понравился?
36:08Очень.
36:09Жалко, что вы с нами не поехали.
36:31Ах, ну, что за люди.
36:35Без нас начали.
36:36Без хозяина.
36:38Слышишь, дитя, дорога?
36:39Ах.
36:40Тебе что, на днях местный олигарх усыновил?
36:43Откуда такая хата?
36:45Здорово, Люд.
36:47Здорово.
36:49Так это тетки моей хата.
36:53Вот.
36:54Она сейчас жарится со своим семейством на югах.
36:57Ну, и на радостях, что ее любимый племяш закончил технар,
37:01разрешила нам тут сделать сейшн.
37:04Души во мне мечает.
37:07Да?
37:08Да.
37:09Ну, ладно, вы давайте тусуйтесь, а я пойду с народом пообщаюсь.
37:13Здорово.
37:14Гуляем.
37:16Гуляем.
37:17Да.
37:21Леха, Леха, ну.
37:23Правда, тяжело вериться, если честно.
37:26Ой, да ладно тебе.
37:34А он что тут делает?
37:37Кто?
37:38Дед Пехтов.
37:39Кирилл.
37:40Кирилл?
37:42Без понятия.
37:47Так, подружка, ты что из разлучниц-сводницы решила переквалифицироваться?
37:52Жень.
37:54Вместо трех сложных слов можно было сказать одно простое.
37:58Спа-си-ба.
38:00На здоровье.
38:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:20А ну-ка, давай сюда, далеко не уходи.
38:24У тебя мозги не есть, еще ничего не началось, а ты уже начинаешь.
38:27Вот гребень, а?
38:28Это ж пуршет, Алёха.
38:29Здесь не петь нельзя, ну скажи ей лапу.
38:31Так, Алёша, ты шо, а это ж пуршет.
38:34И шо?
38:35Шо, шо?
38:37Александр, пожалуйста, очень много гостей, подвезите еще закусочек.
38:40Благодарю, не я, когда, ну что вы стоите закусным подвозом,
38:43выясните, что вы будет наполнительный.
38:44Добрый день, рада вас видеть, что мы с тобой.
38:46Умночка, Умночка, все пока организовано, Умночка, молодец.
38:49Держаться, добрый день, очень рада вас видеть, рада вас видеть.
38:53Рад вас приветствовать.
38:54Как вы, мои дорогие, все хорошо?
38:56Все нормально.
38:56Все хорошо?
38:57Да.
38:58Нормально, нормально, конечно, могло бы быть и хуже.
39:01Мама, мама.
39:02Вот мне так, Сашенька, не пей много, речь в кармане, все, знаешь, все.
39:06Все хорошо.
39:08Все хорошо.
39:08Да, я забыл сказать.
39:09Да?
39:10Звонил губернатор.
39:11Так, и что?
39:12Сказал, что хочет приехать лично поздравить.
39:15Сама зашелся.
39:16Как он мерзавший.
39:17Ну что это?
39:18Инка, ты мне так беспокойно об этом говоришь.
39:19Сколько парковочных мест?
39:21Ну как, а я откуда знаю?
39:22Сколько пресса?
39:23Ни на один вопрос не знаешь, а ты, Саша.
39:25Ольга Николаевна.
39:26Да, да?
39:27Да нет, ничего.
39:28Оборот избавьте, каблучки сотрете.
39:30СМЕХ
39:32Мама.
39:35Оленька, как ты думаешь, сказать ей, что от таких острот можно не только каблучки селить, но и язык сотрешься?
39:43Я думаю, что язык иронии недоступен представителям младшему медицинского персонала.
39:52СМЕХ
39:53Рукань, не расстраивайся.
39:55Это милицейский юмор.
39:57Он был популярен еще в прошлом веке.
40:01СМЕХ
40:01Оленька Николаевна, не волнуйтесь, я на месте.
40:05Все помню.
40:06Зал по вашей команде.
40:08А, позже? Хорошо, позже, Оля Николаевна.
40:11Тьфу, вот Оля Николаевна.
40:13Оленька, тачки.
40:13Нужно же не сработать.
40:17Папа, а давай один джахтинг для продажи.
40:20Я тебе как джахтну сейчас по ушам.
40:21Сеть.
40:28СМЕХ
40:35Привет, Жень.
40:37Вы что-то хотели, молодого человека?
40:43Да нет, я заколой просто подошу.
40:47Да уж.
40:51Ну ты, Катюха, голова.
40:55Мерси.
40:57Ну и вы, Алексей, не прибедняйтесь.
40:59Ну так, давай.
41:01Уж месяц он не ел, не спал, не пил.
41:06Ходил понурый, бледный, квелый.
41:11Когда же настал момент сказать прости,
41:14он просто подошел за Кока-Колой.
41:19Да нет, Жень.
41:20Я на самом деле давно хотел тебе сказать о том, что...
41:27Коля, что происходит в нашем доме?
41:30Я не знаю, дорогая.
41:32Алло, а что здесь происходит-то, а?
41:39Народ!
41:41Сори!
41:42Пати закончено!
41:43Шукер побегали!
41:52А существенный вклад в развитие науки присвоит доктору философских наук Берковичу А.А.
42:00Почетное звание член-корреспондент Академии наук.
42:04Число, подпись министра.
42:06Прошу.
42:08АПЛОДИСМЕНТЫ
42:10АПЛОДИСМЕНТЫ
42:13АПЛОДИСМЕНТЫ
42:13АПЛОДИСМЕНТЫ
42:15АПЛОДИСМЕНТЫ
42:15АПЛОДИСМЕНТЫ
42:15АПЛОДИСМЕНТЫ
42:17Благодарю, друзья, благодарю.
42:19Я даже не думал, что когда-нибудь доживу до...
42:22АПЛОДИСМЕНТЫ
42:23Вот до этого всего.
42:25АПЛОДИСМЕНТЫ
42:25АПЛОДИСМЕНТЫ
42:26Спасибо огромное.
42:28АПЛОДИСМЕНТЫ
42:29Хотя нет, знаете, даже в детском саду маленького Шурика спросили,
42:36А кем ты хочешь стать, мальчик, когда вырастешь?
42:41И маленький Шурик сказал, не задумываясь, ученым.
42:48АПЛОДИСМЕНТЫ
42:51АПЛОДИСМЕНТЫ
42:52Не космонавтом, не милиционером, а именно ученым.
42:55Это удивительно то, что при таком воспитании
42:56он не мечтал стать заведующим складом на какой-нибудь овощной базе.
43:02Всю жизнь меня вел по этой жизни, извините за автологию, интеллект.
43:08Вот, что я хочу сказать.
43:10АПЛОДИСМЕНТЫ
43:12АПЛОДИСМЕНТЫ
43:13АПЛОДИСМЕНТЫ
43:14АПЛОДИСМЕНТЫ
43:15АПЛОДИСМЕНТЫ
43:17Саша, Саша, Саша, Саша, Саша, Саша, Саша, Саша, Саша.
43:22АПЛОДИСМЕНТЫ
43:23АПЛОДИСМЕНТЫ
43:24АПЛОДИСМЕНТЫ
43:25АПЛОДИСМЕНТЫ
43:26АПЛОДИСМЕНТЫ
43:27АПЛОДИСМЕНТЫ
43:28АПЛОДИСМЕНТЫ
43:29АПЛОДИСМЕНТЫ
43:31АПЛОДИСМЕНТЫ
43:32АПЛОДИСМЕНТЫ
43:34АПЛОДИСМЕНТЫ
43:39АПЛОДИСМЕНТЫ
43:40АПЛОДИСМЕНТЫ
43:41АПЛОДИСМЕНТЫ
43:42АПЛОДИСМЕНТЫ
43:44АПЛОДИСМЕНТЫ
43:48Да, Алексей, воистину любовь к вашей тетушке безгранична.
43:52Так, хорош, хорош прикалываться.
43:54Не, ну правда, такая мистина простаивает.
43:58Грех было там не замутить.
43:59Тусню-то, правда?
44:01Ну кто знал, что эти буржуи так рано вернутся?
44:05Зато адреналинчика хапанули.
44:07Хапанули.
44:09Живую, зараза.
44:10Да-да.
44:11Быстрее, быстрее.
44:22Опача, какая встреча.
44:28Я же тебе говорил, Леха, свидимся еще.
44:33Ты мне не верил.
44:35Леха, кто это?
44:37Это, братан, проблемы.
44:41Леша, давай не связываться.
44:43Уходим.
44:44Ладно, щас, я разберусь.
44:48Че умолк там?
44:51Обделался?
44:52Да это, Гриня, вообще-то по твоей части.
44:56Ты, кстати, ванну после нашей последней встречи уже принял?
45:01Или только собираешься?
45:07Ну все, Леха, ты догавкался.
45:12О, теперь уходим.
45:14Пацаны!
45:18Расходим!
45:19Ага.
45:19Куда, Женька?
45:22Давай, догоняй.
45:23Давай, ты на лево, я на право, быстрее.
45:25Давай, давай.
45:25Стой!
45:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:53Никитос, остались я за старшего, ничего без меня не взрывать, огонь не открывать.
45:57В воду не лезть.
45:58Понятно?
45:59Так точно.
46:01Папа, а ты куда?
46:02Куда, куда?
46:18Держитесь.
46:22У тебя огонь есть?
46:25Обижаешь.
46:30Держись.
47:03Все, приплыли.
47:06Ну вы горские бегаете.
47:09Ну что, может, хоть перед смертью извинишься, а?
47:13Все, землячок, сейчас будешь за своего дружка отвечать.
47:29Эй, молодожены, вы хоть совесть-то имейте?
47:33Пш-ш-ш.
47:35Извинения принимаются.
47:38А, с тобой там разошлись, все быстро!
47:45За мной!
47:47Давай, давай, давай, давай!
47:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:00От руководства нашей области поздравляем Александра Александровича с высоким званием,
48:06которое он получил за высокие научные достижения.
48:13На вас, Александр Александрович, держится наша область, и мы должны равняться на вас
48:47Субтитры создавал Субтитры создавал DimaTorzok
49:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:25Мужик, подвинься. Ну что, галки? Приплыли?
49:28Митя, а ты что тут делаешь?
49:29А с тобой я потом поговорю. Ну, пойдем, Митя.
49:31Да подожди, тут только началось. Я тебе скоро все закончу.
49:34Что случилось, Митя?
49:35Да ты чего? Пойдем, пойдем.
49:36Митя.
49:39Подрубитесь объяснить, что происходит, чтобы размахивать руками, как провинившийся заяц.
49:43Мы за что вам деньги платили?
49:45Что случилось?
49:47Чего?
49:48А ты чего?
49:51Ты на кого глаз, малаш?
49:53Это моя жена, ты знаешь?
49:55Ты что, Митя, ты же не была.
49:57Мне кажется, что эта ферия просто не вписывается в это торжество.
50:03Расставала, Людмила Степановна, людям старого поколения, трудно вписаться в современные риски.
50:08Митя.
50:09Митя.
50:09Митя.
50:10Ты разрешишь?
50:12Да.
50:12Да не надо ничего не говорить, пожалуйста.
50:14Ну что ж, Митя.
50:15Руки убери.
50:16Что ты поднишь?
50:18Что ты меня здесь?
50:19Брошь его за ту.
50:20Куда ты едешь?
50:22Главное.
50:22Брошь его.
50:38Брошь его.
50:38А-а-а-а-а-а.
50:42Что происходит?
50:44Боже мой, что это?
50:49Ладно, подождите.
50:51Ещё.
50:51Ладно, идите.
51:01Ладно.
51:01Молодой человек, идите отсюда.
51:04Идите отсюда.
51:12Аплодисменты.
52:03Редактор субтитров А.Семкин
52:05Корректор А.Кулакова
Comments