- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Девушки отдыхают
00:45Девушки отдыхают
01:00Макс, ничего страшного не произошло
01:01Макс, ничего страшного не произошло
01:04Это когда я на фуре перевернулся
01:06А вот это кошмар и ужас
01:08Па, ну хватит говорить ерунду
01:10Мам!
01:11Что?
01:12Ты как с отцом разговариваешь?
01:16Пожалуйста, вот
01:17Получите и распишитесь
01:19Значит так
01:20Так, то, что происходит с Евгением, явное свидетельство того,
01:25что никакого внимания воспитания детям не уделяется.
01:30Мам.
01:30Не перебивай меня.
01:32Ты глава семейства, и на тебе лежит вся ответственность.
01:35Можно я тебя на пару слов?
01:36Валюш, я выйду на секундочку.
01:38Ну-ка, иди сюда.
01:38Мам.
01:39Ну-ка, иди сюда.
01:39Чего?
01:40С сегодняшнего дня никаких уикендов вне семьи.
01:43Никаких корпоративов.
01:44А ты что стоишь, глазами лупаешь?
01:47Тебя это тоже касается.
01:48Чтоб с сегодняшнего дня никаких салонов красоты, фитнесов, шмитнесов, солярии, спа, сра.
01:54Чтоб вот это все прекратить.
01:56И чтоб дом блестел, и полы посуда.
01:58И чтоб харчи сама готовила.
02:00А то взяли моду.
02:01В ресторанах они заказывают.
02:04Ты все поняла?
02:05Или перевести?
02:06Я поняла.
02:07Свободно.
02:13Господи.
02:15Так а да что, уже напьешься?
02:16А что надо, чтоб я напился?
02:18Нет проблем.
02:19Ваня, ну Ваня.
02:19Ну а что ты тогда, ля?
02:21Да поставь аккуратненько, ты же разобьешь, хрусталь.
02:24Господи.
02:28Город расставил сети, чтобы выловить нас.
02:35Пробки.
02:36И в этих пробках каждый третий увяз.
02:40А где-то лето до рассвета
02:44Спит в гамаке.
02:47И перламутром красит утро
02:51Волны в реке.
02:55Море.
02:57Я растворяюсь в этом море людей.
03:02Сколько
03:28Сколько
03:30Все тревоги, оставляя где-то за порогом
03:35Попутным ветром
03:37Встретит лето
03:39И невзначай
03:42Шепну я городу
03:44Прости, прощай
04:03Попутным ветром
04:05Встретит лето
04:07И невзначай
04:09Шепну я городу
04:12Прости, прощай
04:28Да
04:30Ну что, дамочки
04:34Пристегивайтесь
04:36Зачитываю
04:37Вот и
04:38Представители молодежной субкультуры
04:42Зародившейся на волне постпанка
04:47Для Уотов характерный
04:49Специфический мрачный имидж
04:51Интерес готической музыки
04:54Фильмам ужасов
04:56Мистики
04:57И хоррор литературе
04:59Шо это еще за зараза?
05:01Хоррор литература?
05:02Ну?
05:03Ну не знаю, наверное, где-нибудь там
05:05На кладбище собираются хором литературу
05:07Какую-то там читают
05:08Наверное, из-за этого
05:09Да что ты вот это несешь?
05:10Вот зараза такая
05:11На кладбище
05:12Оля, ну хочешь ты ему скажи?
05:13Ну что?
05:14Это не я несу
05:15Это википедия
05:16Это авторитетный сайт, между прочим
05:19Не мешай
05:19Слушай дальше
05:20В текстах некоторых готических групп
05:25Часто встречается тема депрессии
05:28Смерти
05:29Загробной жизни
05:31А некоторые песни
05:33Вообще прямая пропаганда суицида
05:36Ой
05:37Нет
05:38Так дольше продолжаться не может
05:40Олечка, шо делать?
05:41Шо делать, Олечка?
05:43Ну фотки я вам вообще показывать не буду
05:45Ночь на дворе
05:46Не надо
05:46Ну
05:47Так шо делать, шо делать?
05:48Надо Женьке нашей усыпать ремня
05:50Вот и все
05:51Иван Иванович
05:52Что у вас за салтофонские методы?
05:54Скажите мне, пожалуйста
05:55Не говори
05:56Значит, я предлагаю
05:58Пойти в школу
05:59Поговорить с классом руководителя
06:01Выяснить
06:02Чем Евгеша живет
06:03Потому что
06:04Вот причина может быть гораздо глубже
06:07Вот это тот редкий случай, Оля Николаевна
06:11Когда я с вами полностью согласен
06:14Наконец-то
06:16Куда пошел?
06:17А сейчас спать я пошел
06:19Спать
06:19Чего и вам желаю
06:22Правда
06:23Пошли спать
06:36О, шо опять?
06:39Так, это надолго
06:41Отошли от двери обе
06:44Так, первый пошел
06:48Дверь
06:49Спокойной ночи, Валюша
06:51Спокойной ночи, Валюшка
06:52Второй пошел
06:55Спокойной ночи, Валюша
06:57Спокойной ночи
07:13О, а вот и наша королева Вала
07:16Привет
07:17Опа
07:19Здорово, Женек
07:20Ну классно вчера оттянулись
07:22Тебе как, родаков-то влетело?
07:24Да что ты
07:25Они мне такой джипсейш
07:27Вчера устроили
07:28На два голоса жизни учили
07:30Я представляю
07:31Так что я теперь под домашним арестом
07:34Из дома в школу
07:35Со школы домой
07:36Да, веселуха
07:37Слушай, подожди
07:39А как же мы репетировать-то будем?
07:40У нас же концерт в субботу
07:41Без понятия
07:44Ну я что-то придумаю
07:45Все, все, Олечка
07:47Уже бежим, бежим
07:49Ну что, ты моего что ли не знаешь?
07:51Ну все, уже спускаемся
07:52Иван
07:54Что?
07:56Что ты там куех дайся?
07:57Оля 10 минут уже у такси сидит
07:59Что я куех даюсь?
08:01Я брился
08:01Что я, не бритый что ли в школу?
08:03Ну побрылся
08:04Побрился
08:04Молодец, одевайся давай
08:06А я что делаю, Леон?
08:07И вот еще что
08:08Ты там у школы
08:09Поперед вождя
08:10На броневик не лезь
08:11Пусть с учительницей Жениной
08:13Олечка разговаривает
08:14Да ради бога
08:15А когда я куда без спросу лезь?
08:18Не начинай
08:18Ба, вы что, к Жениной классу сидите?
08:21Не, Викусечка
08:22Мы идем к Жениной классной руководительнице
08:25Поговорить надо
08:28Что, что?
08:30Ой, вернее, ой
08:31Я, кажется, дневник забыл в комнате
08:34Давай быстро
08:35Я вас догоню
08:36Вот увесь у деда Ваня
08:38Увесь
08:38О, вот где моя куртка?
08:40О, да вот она, господи
08:43Все, пошли
08:44Вечно попрячут, а потом Ваня виноват остался
08:47Никитос, догоняй, мы на улице
08:50Догоняй, ты ключи взял?
08:52Взял, взял
08:54Вытираем все ноги
08:56Вот потом все в президенты полезут
08:58Здрасте
08:59Здрасте
08:59И во всей стране бардак и грязь
09:02Вытираем ноги, говорю
09:04Нет, никто не слышит
09:05Вот так и ходят
09:06Всю страну позатоптали
09:08Алло
09:09Никтос, привет
09:10Что случилось?
09:12Я догоню парень
09:13У меня нет, а у тебя вот-вот может случиться
09:15Что, предки опять сверебствуют?
09:18Хуже, старички
09:20А что они задумали?
09:2315 баксов
09:24А если я отцу расскажу, где ты дневник прячешь?
09:27Ладно, есть
09:30Договорились, ну
09:31Короче, они к твоей классухе собрались навязаться
09:35Так что у тебя есть 10 минут, чтобы что-нибудь придумать
09:38И нет 10 баксов
09:39Пока
09:40Пока
09:42Нет, и ходят, и ходят
09:43Всю страну позатоптали
09:45А и оттаза не убирай, а
09:46Ну к помытому, куда ж помытому?
09:48Вот, рябка лежит
09:49Ноги вытри и пойди
09:51Вот ничему родители не учат
09:53Ничему
09:57Вот на что моя молодость уходит
09:59Марина
09:59О господи
10:01Чего тебя Ковалева напугала?
10:04Разговорчик есть
10:05Прямо здесь не останавливайся
10:07Все, все
10:08А ты все, все
10:09Быстрее, быстрее, быстрее
10:11Все, все потом
10:12Давайте, давайте, мы бегом
10:14Бегом, бегом, бегом
10:16Бегом, у школы бегом
10:17Бегом, бегом, бегом
10:28Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, давай, ты уже.
10:31Пусть мне пацаны, вот и враг, не враг.
10:33Пацаны, Падыш, мне надо было у каждого.
10:36Товарищ Волкёв, как у вас осталось, за поиск сигарет.
10:38Да, давай, не валите на Горбатова, а то, что Валька, он гулю свою накручивал.
10:43Ты шо моя гуля, она никого не задержала, моя гуля.
10:45А то и папеношки, что скажешь.
10:47Всё, виноват, остался и вас.
10:49Здравствуйте.
10:51Здравствуйте.
10:52Здравствуйте.
10:53А вы, наверное, Ковалёва будете?
10:55Нет, на треть.
10:56Мы вот с Валюхой Будько.
10:57Я Ковалёва.
10:59Дундукова Марья Ивановна.
11:00Я классный руководитель вашей Жени.
11:03Ой, очень приятно.
11:04Здравствуйте, здравствуйте, Марья Ивановна.
11:07А я вас узнала по Вике и Никите.
11:09А, это да.
11:10Чуточку вашего драгоценного внимания.
11:12Мы не могли бы поговорить чуть-чуть о Жене.
11:14Ну, не знаю.
11:14Ну, если только быстро, я очень тороплюсь.
11:17Мне ведь ещё уроки вести.
11:19А вы просто хотели узнать по поводу её успеваемости.
11:22Да.
11:22Успеваемость?
11:23Да.
11:24Хорошая.
11:25Успевает девочка.
11:26Всегда приходит вовремя и никогда не опаздывает.
11:29Нет.
11:30Будьтальность – это хорошее качество.
11:32И мы хотим узнать по поводу оценок.
11:34Вот.
11:34У Женьки-то?
11:35Да.
11:36Ну, да.
11:36А, лучше ученица в классе.
11:39Да?
11:39Всегда опрятная.
11:41Не насорит.
11:42Не курит.
11:43Здоровается.
11:44И всегда в переобувке.
11:46По помытому не ходит.
11:47Родители.
11:48У вас золотой ребёнок.
11:49Ага.
11:50Ну, мы.
11:52А то, что она год, это как, ничего?
11:55Да вы других не видели.
11:57У нас каких только нет.
11:58Да по сравнению с ними, ваша Женя, сущий ангел.
12:01Очень хорошая девочка.
12:03У неё, кстати, скоро Олимпиада по литературе.
12:07Городская.
12:07Да.
12:08Она у нас гуманитарий.
12:11Ну, можно я пойду?
12:13Да, пожалуйста, конечно, спасибо.
12:14Спасибо вам большое.
12:14А мы бабушки и дедушка.
12:17До свидания.
12:17Иван.
12:18Очень приятно.
12:18Ой, чуть не забыла.
12:19Да, да.
12:21Женя ещё не сдавала деньги за ремонт школы.
12:26Да?
12:26А что, надо?
12:27А сколько?
12:30Ну, триста семьдесят, ну, там, с копейками и четыреста.
12:35Тащит проблему.
12:36Всё, всё, всё, всё.
12:37Ну, тогда ещё сто пятьдесят.
12:38А это за что?
12:39За что?
12:40Ну, как за что?
12:42Анна-Тюль для занавесок в актовый зал.
12:45На окна.
12:46Понятно.
12:46Анна-Тюль, это я, это я, это я, я, я, вот, сто, сто пятьдесят, пожалуйста.
12:51Ой, спасибочки.
12:52Ну, до свидания.
12:53До свидания.
12:54Всего доброго.
12:55Спасибо.
12:55Пойдём уже.
12:56Извините.
12:56И не беспокойтесь, девочка у вас хорошая.
12:59Очень хорошая девочка.
13:00Спасибо.
13:02И с переобувкой.
13:03Да, спасибо.
13:03И успеваемость у неё самая лучшая.
13:06Спасибо.
13:06Всё нормально.
13:09Хорошая девочка.
13:12Браво, Марья Ивановна.
13:14Снимаю шляпу.
13:15Нормально, Ковалёва, а?
13:18Сюля, не перебор?
13:19Да нет, про каналы же.
13:21Ну, хорошо.
13:22Вот так вот век живи, век учись.
13:25Ну, да.
13:26Спасибо.
13:27Обращайтесь.
13:29Нет, ну ты посмотри, как понатоптали, а?
13:31А я всё убирай.
13:43М-м-м, вкуснотища.
13:46Папа, ты из какого ресторана доставку заказывал?
13:49Не из какого.
13:50Это мама сама готовила.
13:52Да, папа мне всецело помогал.
13:54Опа.
13:55О-о-о-о!
13:56Ага.
13:58Ну, такой момент нужно запечатлеть на видео.
14:01Давай быстрее.
14:01Для потомков.
14:03А то потомки как-то сомневаются в реальности происходящего.
14:06Ты, мой родной.
14:10Макс, давай скорее.
14:11А где у нас камера?
14:12Откуда я знаю?
14:13Где ту камеру?
14:14Не-не, ну хорошо бы на камеру.
14:16Не, ну и, послушайте, она будет стоять.
14:17Пока горел, тебе надо есть.
14:19Женя, выходи.
14:21Слушай, доча, мы зря все переживали за Женечку.
14:24Она так хорошо учится.
14:25Сегодня классный руководитель, так фалила, так фалила.
14:27Скажи, Оля.
14:28Я тебе говорила, что она абсолютно нормальный ребёнок,
14:31с абсолютно нормальными увлечениями, а вы переживаете.
14:33Я такая рада, я такая рада.
14:35И вот ещё что, пока там после школы кое-кто там по шопингам бегал,
14:40я съездил в обитель зла.
14:42Куда ты съездил?
14:43Ну, в одно место там, где годы тусуются.
14:46И что?
14:47Познакомился с одним.
14:49Нормальный парень.
14:51Дракула величать.
14:52Мы с ним посидели, поболтали.
14:55О, нам.
14:56Это нормальный, да?
14:57Поразговаривали.
14:58Вот это я вижу, как они посидели.
14:59Это нормальный?
15:00Посидели они.
15:01Я ж тебя не учу щи варить, правильно?
15:04Ещё бы.
15:04Вот и ты не учи меня врагам языки развязывать.
15:08Так вот.
15:08Этот Дракула говорит, что годскому движению уже хана.
15:13Он говорит, вот этим малолеткам только бы рожи разукрасить и балахон на себя надеть.
15:18А идейности у них уже нема.
15:21Они на депрессняк не заморачиваются.
15:24Вены не режут, с окон не бросаются.
15:27Так что он говорит, Степаныч, не переживай.
15:30Год, два, и от твоей внучки всё вот это просто само отвалится.
15:35Гарантия, сто процентовая.
15:36Слава тебе, Господи.
15:38Год, давай ты за Женечку выпьешь.
15:39О, ля-ля-ля-ля-ля-ля.
15:40А это и только бы выпить.
15:42Да иди на паню.
15:43Так, с поводом.
15:45Женёк, где ты там лазишь?
15:46Давай, давай.
15:47Да иду, я иду.
15:59Добрый вечер, Робчик.
16:01А раньше жил я на таганке.
16:05Учил басоту воровать.
16:20Давай пайку, хозяин.
16:23Это что за маскарад?
16:25Это у вас маскарад, гражданин начальник.
16:28А у меня суровые будни на кичмане.
16:32Слышь, подруга, это что, твой ответ домашнему режиму?
16:38Режим?
16:40Насколько я помню, приговор, домашний арест.
16:44Евгеш, по-моему, не очень удачная шутка.
16:47Не кроши батон, бабуля.
16:51В смысле?
16:52Не до шуточек.
16:55Прекрати сейчас же.
16:58Быстро переоделась.
17:00И вышла нормальным ребёнком.
17:04Выходит, мамулечка, по амнистии.
17:07А мне до неё ещё, о, как далеко.
17:10Слушай, подруга, хорош базарить-то.
17:13Ласты тебе по делу спеленали.
17:17Знаю, от нас звонишь, дядя.
17:20Только обосяцкого куража в погремухе твоей много.
17:23А правды мало.
17:25Пришили мне на халку.
17:27Понятно?
17:29А?
17:33По глазам вижу, что непонятно.
17:37И хавушки мне сегодня не видать.
17:40Да?
17:44Ладно, пойду.
17:46Чего тут с вами порожняк толкать?
17:54Всем приятного аппетита.
18:23Женёк, можно?
18:28Чего, дед, воспитывать будешь?
18:30Да нет.
18:32Я присяду.
18:37Поговорить хотел.
18:38А тебе что, больше не с кем?
18:40Могу дать номер психологической помощи.
18:43Звонки внутри страны бесплатные.
18:46Я не поняла, куда она звонить собралась.
18:50Ну, а то, что ты хахнишь, это хорошо.
18:55Вот хамить зачем?
18:57Да не переживайте вы так.
19:00У меня переходный возраст.
19:03Это просто переждать надо.
19:05Вот.
19:06А приезжайте лет через 30.
19:10Вот тогда, вот, всё будет окей.
19:13Гарантирую.
19:17Не хочешь, значит, ты общаться по-человечески.
19:20Не хочешь.
19:22Просто мы хотели выяснить, что с тобой происходит.
19:27Да что тут выяснять?
19:29Тут же всё элементарно.
19:33Мой подростковый намконформизм нашёл выход через увлечение радикальной субкультурой.
19:39Я бы на вашем месте просто прыгала от счастья, что не через алкоголизм или сексуальную распущенность.
19:46Господи, а тут этот карформизм.
19:49Такая девочка была.
19:51Ты ж такой девчонкой классной была.
19:54Ну вот, вот откуда он у тебя, вот этот вот, твой карформизм.
20:00Понятно.
20:02Да кто живёт?
20:05Ну всё понятно.
20:08Дед, давай, чтобы сэкономить время.
20:12У меня тут есть учебник по биологии за восьмой класс.
20:15Здесь доступным языком написано, откуда что берётся пубертатный период.
20:23Шо это за матюк такой?
20:26Долго объяснять вам.
20:28Я музыку включу.
20:30Спасибо.
20:35Выпендриваешься.
20:37А я хотел по-человечески поговорить.
20:42По-человечески?
20:44Дед, а ты что, молодым не был?
20:48Не хиповал с друзьями?
20:50Хайр не делал?
20:52Бетлов не слушал?
20:54Нет.
20:57Я таких по селу гонял.
21:00Ага.
21:01Ну, понятно.
21:06Значит, дед,
21:09мы не поймём друг друга никогда.
21:13У тебя всё?
21:15Очень спать хочу.
21:33Дедушка, а можно просьбу?
21:38Давай, Женька.
21:41Ты учебничек мой не замусоль?
21:44А то мне его ещё в библиотеку сдавать.
21:47Я бы стараюсь.
21:50Угу.
21:54Угу.
22:00Что, Ван Степанович, порадовать нечем?
22:02Да уж, хорошего мало.
22:06Что ж теперь нам делать, Вадь?
22:08На.
22:11И чтоб завтра вот этот пубертатный период от зубов отскакивал.
22:16Понятно?
22:16Сейчас отбой.
22:27Так, хорош.
22:29Начинаете.
22:31Полуночный тетрис.
22:36Первый пошёл.
22:40Теперь к себе.
22:43Второй пошёл.
22:45Валюша, спокойно.
22:46Теперь к себе.
22:48Благодарю.
22:53Господи, руки поотрывать будут.
22:55Инженер, ну что ты стоишь?
22:58Ложися уже.
22:59Стои давай.
22:59Ложимся.
23:00Ложимся.
23:01Доложимся.
23:19Валюха, а сколько ты там нарезала?
23:22Ты что, вот этой сухомяткой хочешь всю школу накормить, да?
23:25Да ладно тебе, не бухти, вот.
23:27Не бухти, вот, пожалуйста, у самой рот не закрывается, а Ванька виноват остался.
23:34Я вижу, Иван Степанович, вы с утра в прекрасном расположении духа.
23:39Ольга Николаевна, с вашей наблюдательностью вам надо работать надзирательницей в женской колонии.
23:45Ой, а что ты тут это несешь, ля?
23:47Чего и вам желаю, Иван Степанович.
23:49В общем, я никого не хочу пугать, но мне кажется, что наша Евгеша употребляет наркотики.
24:03Здрасте.
24:05Вот так.
24:06Я просто вчера ночью воспользовалась вашим айпэдом, Иван Степанович.
24:10Прочитала несколько статей.
24:13У Женьки все признаки.
24:16Резкая смена настроений, скрытность, агрессия к окружающим и, конечно, дурная компания.
24:28Знаете шо, Ольга Николаевна?
24:31Что?
24:32Айпад мой больше без спроса не трогать.
24:35Мировая паутина на вас дурно влияет.
24:38Шо вы несете?
24:39Какие наркотики?
24:40Наркотики это когда, он, глаза красные, когда вещи из дома пропадают.
24:46Шо вы несете?
24:47И правда, Олечка, вот то, что ты сейчас перечислила, это классический коктейль признаков первичной фазы подростков социализации, характерной для второй
24:59-трети пубертантного периода.
25:01Эриксон называет этот период кризисом идентичности.
25:05Вот.
25:07Знаешь шо, Валюха, чтобы этот учебник больше в руки не брала, у тебя как знание на тебя плохо влияет.
25:16Я, ты сам вчера сказал.
25:18Вчера сказал, а сегодня, говорю, быстро отнесла бутерброды в Женьке рюкзак.
25:24Вот бабы, я сказал быстро.
25:27Да бегу, господи.
25:28Читательница, шо вы понапридумывали?
25:47Опа, что я вижу.
25:49Доброе утро.
25:50А ты в школу собралась, да?
25:54Женек.
25:54А это что было?
25:56Шо?
25:56Шман?
25:57Гражданин начальник.
25:59Да нет.
26:00Это ж я бутерброды хотела тебе в сумочку положить, чтобы ты там не голодная была целый день.
26:05Ну, вот видишь, я обернулась, чтобы не замастить тебе там тетрадки, учебники твои.
26:09Ну, будем считать, что я тебе поверила.
26:12Извини, бабуля, но я в сухомятку не питаюсь.
26:15Тань, подожди, хоть один возьми, ну хоть один, это же не питание никакое, просто ты ж не завтракал, скажешь, Женечка.
26:23Я бы с удовольствием, я бы с удовольствием не питалась, я бы сидела бы, как бы, не аргументированно, а просто
26:32вот потому, что я не хочу в это верить.
26:35Но в данном случае я занимаюсь все-таки фактами и...
26:39Шо там еще случилось?
26:42Помните, вчера за ужином Максик свою камеру найти не мог?
26:47Да не переживай ты так, найдется.
26:51Уже нашлась, а?
26:53Где?
26:54Я ее только что у Женькиной сумки видела.
26:59Что вы там говорили, Иван Степанович, про то, что вещи пропадали?
27:03Разберемся, быстро за мной, где Женька?
27:05Только что ушла.
27:06Оля Николаевна, остаетесь за старшую, одевайся.
27:10Всех впускать и, как говорится, никого не выпускать.
27:14Ванечка, а мы куда?
27:15А мы с тобой, Валюха, пойдем проследим, куда эта наша внучка камеры с хаты выносит.
27:21Да оставьте эти бутергроды!
27:23Ванечка!
27:25Ванечка!
27:37Ванечка!
27:38Здрасте!
27:39Здрасте!
27:42Рядом!
27:43Рядом, я сказал!
27:47Не цокай!
27:48А, я не цокаю!
27:50Не цокай, я сказал!
27:54Иди сюда!
27:55О, о, о!
27:56О, я не хотела!
27:58Не хотела!
27:59Ой, Титаник, иди сюда!
28:08О, я не хотела!
28:46Иди сюда!
29:00Ой, ой, Вань, я боюсь, она такая хлипкая!
29:03Боюсь я!
29:04Не того боись, давай быстрее, скажи!
29:06Вот упустим ее, тогда вот этого и надо бояться!
29:25Давай сюда!
29:26Бегу я!
29:27Куда ты потащить?
29:28Давай, давай по переходу срежем!
29:29Ага!
29:30Вот так это!
29:32Не цокай!
29:33Не цокай!
29:34Не цокай!
29:50Оля, сэфер, мы рабы твои!
29:52Ты на вопрос наш, скорее!
29:53Ответь, Болюс и сэфер, мы рабы твои!
29:56Так, позволь нам за тебя умереть!
30:00Спасибо!
30:09Серый, привет!
30:10О, привет, Жень!
30:11Ну че ты, как ты?
30:12Тан, нормально!
30:14Ух ты!
30:14Давай, собачья печенка!
30:16Давай сюда!
30:18Слушай, спасибо тебе огромное за камеру!
30:20Ну че, пригодилось?
30:21Клипс вы сняли!
30:24А шо это?
30:25Она ему камера отдает!
30:26Так тихо ты, не бухти!
30:28Да не до того сейчас!
30:29Предки понаехали, такой дурдом творится!
30:32Ясно!
30:33Ну если надо будет, обращайся!
30:34Ага!
30:35Ах да, кстати!
30:36Я у тебя деньги брал!
30:38А шо это он ей деньги дает?
30:40Да не бухти ты!
30:41А ты завтра что делаешь?
30:43Не занят?
30:44Плохи дела, Валюха!
30:46Шо?
30:47Похоже, Женька стала вещи из дома выносить!
30:50Ой!
30:51Ой!
30:52Точно наркотики!
30:54Так, тихо сказал!
30:55Слушай, у нас завтра концерт на автозаводке!
30:57Придешь?
30:58Хорошо, не вопрос!
30:59Приходи!
31:00Шо делать?
31:01Шо делать, Ваня?
31:03Будем брать с поличным!
31:05Валюха!
31:06Фас!
31:07Фас!
31:08Пошла!
31:08Ладно, давай, пока!
31:10До встречи!
31:13Только!
31:14А ну, стой!
31:16Стой к тебе!
31:17Эй!
31:17Ну, давай сюда камеру!
31:19Здорово!
31:19А ну, дай сюда!
31:20Что тут я исказала?
31:22Это моя камера!
31:22Я тебя так заставил!
31:23Стой, я камера!
31:24Это моя камера!
31:24Да что ты глазами плываешь, толкоман проклятый!
31:27Вот так!
31:28Это моя камера!
31:30А где Женька?
31:33Ушла!
31:33Ушла!
31:34Ну, пацан, загадывай последнее желание!
31:36Потому что последнее желание – это закон!
31:38Понятно?
31:39Стой здесь три дня!
31:40Валюха, вперед!
31:53Субтитры создавал DimaTorzok
31:58Субтитры создавал DimaTorzok
32:00Субтитры создавал DimaTorzok
32:13Садись!
32:16Ну?
32:18Женечка, мы все знаем!
32:22Юкиша, ты не переживай, пожалуйста!
32:25Нам можно открыться!
32:26Мы все поймем!
32:28И мы найдем тебе хорошего врача!
32:31Не надо переживать!
32:32Ага!
32:34А зачем мне врач?
32:36Что, мне там надо открыться?
32:38Деду
32:40можешь еще сказать
32:42десантники своих не бросают!
32:45Женечка, ты увидишь, тебе сразу легче станет!
32:48Мне, в общем-то, и сейчас не тяжело!
32:51А, Евгеша,
32:52я тут купила тебе
32:56успокоительное
32:56Белариум через день
32:58и профаст по две таблеточки
33:00после обеда!
33:03Алло, бабуля!
33:05Какие таблетки?
33:07В любом случае,
33:09самоубийство
33:10это не выход из ситуации!
33:12Ой-ой-ой!
33:13Стойте!
33:14Пусть!
33:14Ой-ой-ой!
33:14А я тебе говорю, что концепция проекта
33:16должна быть совершенно другая!
33:17Это не улыбка!
33:18Все!
33:19Это не улыбка!
33:19Женек!
33:20Попустите!
33:20Что здесь происходит?
33:21Вас на первом этаже слышно!
33:23Да неужели?
33:24Я думала,
33:25до вас уже не докричишься!
33:26На, сынок!
33:27Читай!
33:30О, Люцифер!
33:32Мы рабы твои!
33:34Ты на вопрос наш
33:35скорее ответь!
33:36О, Люцифер!
33:37Мы рабы твои!
33:38Так позволь нам
33:39за тебя умереть!
33:41Вам смешно, да?
33:43Вам смешно?
33:45А ничего,
33:46что эту предсмертную записку
33:47написала ваша дочь?
33:48Нет,
33:49это я написал!
33:50У нас на работе
33:51корпоратив
33:52Хэллоуин праздновали!
33:54Так мы так,
33:55шефа поздравляли!
33:56Поздравляли!
34:06Белариум,
34:07через день
34:07про фаст
34:08после обида!
34:10Ладно!
34:10Ладно,
34:11хорошо!
34:12И что?
34:13С запиской
34:14мы разобрались!
34:15Это ладно!
34:16С этим разобрались!
34:18Вот это что?
34:19Да!
34:20Что это?
34:21Что это?
34:21Ну что это?
34:22Ты, ты,
34:22ты мне ту дуру
34:23не уключай!
34:24Это ваша камера!
34:26Нет,
34:26Валентина Петровна,
34:27нет!
34:28Это не наша камера!
34:29Свою камеру
34:30я на работе нашел!
34:31Вот она!
34:32А!
34:34Вот наша камера!
34:35А это не наша камера!
34:51Так, а тогда чья это камера?
34:59Здравствуйте!
35:00Добрый вечер!
35:01Добрый вечер!
35:02Заходи, сынок!
35:05Они?
35:07Да!
35:08Господа,
35:10что же это вы делаете?
35:12Как это называется?
35:25Компец!
35:50Ольга Николаевна!
35:51Да!
35:52На минутку!
35:53Ну а ты что раздвиглась?
35:55А шо?
35:56А шо?
35:56Сюда иди!
35:58А шо?
36:02Ну шо?
36:04Юные следопыты
36:06доигрались?
36:06Доигрались!
36:09Женька, конечно,
36:10у нас фрукт еще тот!
36:11Но сегодня наш прокол!
36:15Надо извиняться!
36:17Ну?
36:19И че?
36:22Да ладно,
36:23не парься ты, Горыныч!
36:25Буду я завтра на концерте!
36:27У меня все продумано!
36:28Тем более,
36:28мы ей сегодня так подставились!
36:31А шо мы ей скажем?
36:34Не знаю!
36:36Давите на жалость!
36:38Скажете,
36:39что старые,
36:40мол, стали,
36:41башка уже не варят!
36:44Про ревматизм
36:45можете свой сказать,
36:46Ольга Николаевна?
36:47Да знаете,
36:48Иван Степанович,
36:48спасибо за совет!
36:49Мы как-нибудь сами уже...
36:50Да!
36:51Да, идем больше!
36:52И не смейте подслушивать!
36:53Ой!
36:54Это больно надо подслушивать!
36:56А что я не знаю,
36:58что вы там будете
36:58сопли наматывать!
37:00Все, пока!
37:07Не тиша!
37:08Не спишь?
37:20Ольга Николаевна,
37:22Иван Степанович,
37:23Иван Степанович,
37:36Иван Степанович,
37:38И ходим мы еле-еле
37:40из-за ревматизма нашего!
37:42Ну,
37:42что на нас обижаться?
37:46Вот клоуша!
37:48Вы все сразу
37:49вывалилась!
37:50и будете стоять
37:52глазами своими лупать!
37:54Просто
37:54мы, правда,
37:57Евгеш,
37:57очень испугались за тебя!
38:00Ты нас сейчас
38:02не понимаешь!
38:04Тебе кажется,
38:05что
38:05мы как-то
38:06выжили из ума!
38:08По-стариковски
38:10боимся
38:11каждого шороха!
38:13Просто
38:15когда ты станешь
38:17мамой,
38:17а потом бабушкой,
38:18ты будешь
38:20думать иначе!
38:22Поэтому
38:23не обижайся, пожалуйста!
38:35Валюш,
38:36по-моему,
38:37пора!
38:40Подожди!
38:42Женек,
38:44ну,
38:44будь же ты человеком!
38:46Ну,
38:47поставь себя
38:48на наше место!
38:50Поставить себя
38:50на ваше место?
38:52Вы что,
38:52действительно хотите,
38:53чтобы я жила,
38:54воображая,
38:55будто мне 60 лет,
38:57у меня трое внуков,
38:58и у меня
38:59пенсии 7 тысяч?
39:02Знаете,
39:02тут
39:03без сильных
39:03галлюциногенных
39:04препаратов
39:05в этом вопросе
39:06ну,
39:06никак не обойтись!
39:08А хотите,
39:09попробуем?
39:13ну,
39:14что вы молчите?
39:15Ты просто
39:15не понимаешь нас,
39:17вот не понимаешь!
39:18Естественно!
39:19А вы меня!
39:21И это нормально!
39:23Да и никто
39:23не виноват!
39:25А сейчас
39:25пардон!
39:27Мне надо готовиться
39:28к завтрашней
39:29олимпиаде
39:29по литературе!
39:30Да,
39:33конечно,
39:33извини!
39:34Девочки,
39:35спасибо!
39:40Спасибо!
40:01Вот мы все-таки, Соля Николаевна, молодцы, а?
40:04Мы даже думаем о одном русле.
40:07Так что, Валюха, ты давай, это, подтягивайся.
40:10Ой-то, ой.
40:11В этот раз мы точно Женьку проймем.
40:13Да?
40:13Да. Ей будет и неожиданно, и приятно.
40:17Надеюсь.
40:22Что?
40:27Я не понял.
40:29Что вы не поняли, Иван Смирнович?
40:30А чего не закрылись, а?
40:32Нет, а вы что хотите?
40:34Чтобы из Олимпиады по литературе сделали проходной двор, что ли?
40:39Чего ты стоишь?
40:40А что?
40:41Ну, мозги не варят, давай хоть физику включай.
40:43Давай, стучи в дверь.
40:46Валя, Валя, Валя.
40:48Ну, спокойно.
40:50О!
40:50Так, что случилось?
40:52Здравствуйте.
40:52Здравствуйте.
40:53Мы пришли поддержать Евгению Ковалеву.
40:55Где поддержать?
40:56Ну, на Олимпиаде по литературе.
40:59Какая Олимпиада?
41:01Сегодня воскресенье.
41:02Никого нет.
41:02В понедельник приходите.
41:09Ну, не могу сказать, что приятно, Иван Степанович.
41:14Но неожиданно.
41:22Я не поняла, а где она-то доделась?
41:25А что ты у меня спрашиваешь?
41:26Я что, тебе википедия, что ли, чтобы все знать?
41:30Кажется, я знаю, где она.
41:34Пожалуйста.
41:40Значит, на концерт сбежала.
41:44Да.
41:48Надо с ней сегодня вечером серьезно поговорить.
41:52Иван Степанович, сколько можно разговаривать?
41:55Мы разговариваем с ней на разных языках.
41:58Она спряталась за броню, как в танке глухом.
42:02И никого туда не пускает.
42:03А мы скачем вокруг да около, как эти ваши десантники.
42:08И без слуга, между прочим.
42:10Услышали, да?
42:12Десантники, говорите?
42:14Тогда вот шо.
42:16Если десантника не пускают у танк, значит, он должен стать танкистом.
42:22Шо?
42:22Подожди.
42:24Во сколько вы говорите концерт?
42:26С 19.00.
42:27А сейчас?
42:28Три часа дня.
42:30Тогда должны успеть.
42:32Шо успеть?
42:33Да подожди ты, шо ты ля...
42:35Вот.
42:40Алло.
42:41Дракула, это Степаныч.
42:48Дракула, это Степаново, это Степаныч.
43:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:26Ой, Вань, у меня что-то не по себе.
43:29Да ладно, ад как ад.
43:34Хотя свечёные водички, конечно, надо было прихватить на всякий пожарный.
43:39Ладно, пошли, давайте, что устали, улыбайтесь.
43:43Ован Степанович, а ваш драку не мог какой-то поскромнее реквизит найти?
43:48Ольга Николаевна, человек помог внедриться в преисподнюю,
43:53а вам всё равно что-то не так.
43:55Ну, нет, просто...
43:56Вы костюмчики-то эти не заляпайте, а то мне ещё отчитываться.
44:00Прямо.
44:01Так, ну ладно, пойду я на разведку, заодно и покурю.
44:05А вы тут, внутри, давайте, разведывайте.
44:10Да не паникуйте вы так, здесь чьи-то внуки-внучки.
44:15Чьи.
44:16Но, если что, бегите.
44:22Иван Степанович, какой же вы...
44:38Валюша, может, в бар?
44:42Да не то слово, Оля.
44:45А где он?
44:50Дай джигу.
45:03Слышь, Чалый, я с этих уроданом вообще угораю.
45:07Клоуны дикие.
45:12Опача.
45:15Ещё один чапает.
45:16Походу, от стая отбился.
45:21Швартуемся, братка.
45:22На могильник свой собрался, сын.
45:24Не твоё дело.
45:25Тихо, тихо, тихо.
45:27Ты чё, намылил лыжи, знаков не видим.
45:30Руку убери.
45:31Опа.
45:32О, они ещё и разговаривают, понял?
45:34Прикинь.
45:35А чё это у нас-то глазки запекают?
45:37Ты ж вроде с потустороннего неравна ты.
45:41Значит, слушай сюда, Лунь.
45:42Ага.
45:43У тебя реально есть сейчас возможность выбора, понял?
45:46Мы сейчас тебе либо рихтуем твою кабину, либо...
45:50Либо...
45:51Ты три раза кричишь громко на всю улицу, год и отстой,
45:55и мы всё равно рихтуем твою кабину.
45:57Я с ним...
45:57Чё замер?
45:58Давай, определяйся.
46:00Да чё там определяться?
46:01У него штаны уже мокрые.
46:02Э, алё.
46:04Ну, двое на одного, это как-то не солидно.
46:08Слышь, шелести за ветром, Чаплин.
46:10У тебя дело какое?
46:11Ну.
46:13Ну, а если есть дело?
46:14Он, походу, один из этих клоунов.
46:18Ну, так отлично, дядя.
46:20Выходим из сумрака.
46:23А чё это мы так скручились?
46:25Чалая, ну, расправь его.
46:27Ха-ха-ха.
46:28А ну, ого.
46:36Ну, как-то так.
46:38Вот так и вся педагогика, сынок.
46:41Спасибо вам.
46:42Да не за что, обращайся.
46:44Змей.
46:46Змей?
46:47А я зверь.
46:49У меня есть флэр, Афанзона.
46:51Пропустите?
46:51Я не откажусь.
47:03Здравствуйте.
47:05Благодарю.
47:11Ни фига себе экспонации.
47:14Раритет.
47:16Эти сразу видно.
47:18Идейные.
47:19Валюша, главное делать вид, что мы их не боимся.
47:26Не паникуй.
47:28Хай, бестии.
47:30Как дела-то?
47:32Ну, дитя носит, Ванечка, ну, дитя носит.
47:35С сегодняшнего дня, малышка, зови меня просто зверь.
47:40Девушки, джентльмены, бросайте ваши гости ближе к сцене.
47:46Через несколько секунд мы начинаем.
47:51Все, пошли, что расселись-то? Начинаем.
48:05Продолжение следует...
48:53Продолжение следует...
49:22Продолжение следует...
49:23Продолжение следует...
49:34Продолжение следует...
49:41Продолжение следует...
49:51Продолжение следует...
50:06Продолжение следует...
50:21Продолжение следует...
50:24Продолжение следует...
50:35Продолжение следует...
50:51Продолжение следует...
50:53Продолжение следует...
51:08Продолжение следует...
51:21Продолжение следует...
51:29Продолжение следует...
51:51Продолжение следует...
52:01Продолжение следует...
52:15Продолжение следует...
52:17Продолжение следует...
52:17Продолжение следует...
Comments