- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27Девушки отдыхают
00:00:44Девушки отдыхают
00:01:21Девушки отдыхают
00:01:50Девушки отдыхают
00:02:20Девушки отдыхают
00:02:25В течение многих лет
00:02:27Изъездил я Россию
00:02:30По всем направлениям
00:02:33Каких только историй не услышишь
00:02:37Во время езды
00:02:39Одну из них
00:02:42Я намерен теперь рассказать
00:03:09Девушки отдыхают
00:03:35Война двенадцатого года
00:03:38Со славой была кончена
00:03:40Полки наши возвращались
00:03:43Из-за границы
00:03:44Время незабвенное
00:03:47Как сильно билось русское сердце
00:03:50При слове отечества
00:04:02Девушки отдыхают
00:04:17Девушки отдыхают
00:04:22Женщины
00:04:24Русские женщины были тогда бесподобны
00:04:27Обыкновенная холодность их исчезла
00:04:30Восторг их был истинно упоителен
00:04:33Когда встречая победителей
00:04:35Кричали они
00:04:38И в воздух
00:04:40Чепчики бросали
00:04:42Кто из тогдашних военных
00:04:50Не сознается
00:04:51Что русской женщине
00:04:54Обязан он был
00:04:55Лучшей
00:04:56Драгоценнейшей
00:04:57Награды
00:05:04В это блистательное время
00:05:07Жила в Эннской губернии
00:05:10Марья Гавриловна Р
00:05:13С матушкой своей
00:05:14Праскою Петровной
00:05:16Была Марья Гавриловна
00:05:18Единственной дочерью
00:05:20Добрейшего
00:05:20Гаврила Гаврилча Р
00:05:22Который по кончине своей
00:05:24Оставил ее полной
00:05:26Своей наследницей
00:05:28Она считалась богатой невестой
00:05:31И многие прочили ее
00:05:33За себя
00:05:34Или своих сыновей
00:05:36Но Марья Гавриловна
00:05:39Никому не подавала
00:05:41И малейшей надежды
00:05:42Хотя была уж не молода
00:05:44Минула ей
00:05:46Ни много ни мало
00:05:47Двадцать полных лет
00:05:52Счета подписаны
00:05:53Отдай
00:05:57Расскажи подрядчику
00:05:58Чтоб поторапливался
00:05:59Доченька
00:06:01К нам на постой
00:06:03Офицера определяют
00:06:05Только что приезжал
00:06:07Разрешение просить
00:06:08Фельдмейстер
00:06:09Фельдъегерь
00:06:13Квартиръегерь
00:06:14Квартирмейстер
00:06:15А в охах батюшка разберет
00:06:17Я без тебя распорядилась
00:06:18Ты не сердись
00:06:19Пойдем, голубушка
00:06:49Квартирмейстер
00:06:58Полковник Бурмин
00:07:00Здравствуйте, батюшка
00:07:02Прошу вас
00:07:29Появление в сих местах офицеров
00:07:31Было настоящим торжеством
00:07:33И любовникам во фраках
00:07:36Плохо было в их соседстве
00:07:45Все в округе дивились
00:07:47Постоянству Марьи Гавриловны
00:07:48Но все же с любопытством
00:07:51Ожидали героя
00:07:51Долженствовавшего
00:07:52Наконец восторжествовать
00:07:54Над печальной верностью
00:07:55Этой девственной
00:07:56Артемизы
00:07:59Марьи Гавриловна
00:08:01Несмотря на ее холодность
00:08:03По-прежнему окружена была искателями
00:08:06Но все должны были отступить
00:08:08Когда явился в ее замке
00:08:10Раненый гусар
00:08:12С Георгием в петлице
00:08:14И с интересной бледностью
00:08:16Как говорили тамошние барышни
00:08:47Раненый гусар
00:09:17Раненый гусар
00:09:26Осенью у нас немного печально
00:09:27Зато весной и летом
00:09:29Рай земной
00:09:30Мы привыкли к тихой жизни
00:09:32Не видим как время летит
00:09:34Соседей у нас немало
00:09:36Но мы с Машенькой
00:09:36Да, я ни с кем не вижусь
00:09:40Уединение мне нравится
00:09:41Читаю много
00:09:42Как истинная героиня романа
00:09:45Я похожа на героиню только тем
00:09:47Что живу в глуши
00:09:48Да разливаю чай
00:09:49Так у Ричардсона
00:09:50Но все имеет свои хорошие стороны
00:09:54Вы скоро в Петербург
00:09:57Петербург прихожая
00:09:58Москва девичь
00:10:00Деревня же наш кабинет
00:10:02Порядочный человек по необходимости
00:10:04Проходит через переднюю
00:10:05И редко заглядывает в девичью
00:10:07А сидит у себя в кабинете
00:10:09Тема я окончу
00:10:10Выйду в отставку
00:10:12И уеду к себе
00:10:14В деревню
00:10:15И не жаль вам вашего чина
00:10:18Чины в России
00:10:20Необходимость
00:10:21Хотя бы для одних станций
00:10:23Где без них не добьешься лошадей
00:10:25Но звание помещика
00:10:27Та же служба
00:10:28Заниматься управлением душ
00:10:30Коих все благосостояние
00:10:32Зависит от нас
00:10:33Важнее чем командовать полком
00:10:35Небрежение
00:10:36В котором оставляем мы наших крестьян
00:10:38Непростительно
00:10:40Чем более имеем мы над ними прав
00:10:42Тем более имеем и обязанности
00:10:44В их отношении
00:10:46Вам не наскучила моя сегодняшняя болтовня?
00:10:49О нет
00:10:49Хоть я и сделала затворницей
00:10:52Однако же я не вовсе отказалась от мира
00:10:54Вести о нем для меня занимательны
00:10:56Вы слушаете и понимаете
00:10:58Редкое достоинство для наших женщин
00:11:01Для наших однообразных красавиц
00:11:03Которые до свадьбы придерживаются
00:11:05Мнений своих матерей
00:11:06А после свадьбы
00:11:07Мнений своих мужей?
00:11:20А зима у нас целое событие
00:11:24Колокольчики, охотники с собаками
00:11:26Все становится светлее и веселее
00:11:29От первого снега
00:11:35Бурмин казался нрава тихого и скромного
00:11:38Но молва
00:11:39Уверяла, что некогда был он ужасным повесою
00:11:43И это не вредило ему во мнении Марьи Гавриловны
00:11:47Которая, как и все молодые дамы вообще
00:11:50С удовольствием извиняла шалости
00:11:52Обнаруживающие смелость и пылкость характера
00:11:56Приедет егерь, тотчас доложи
00:11:58Слушаюсь
00:12:00Доброе утро
00:12:02Здравствуйте
00:12:03Прошу вас, милости прошу
00:12:05Ну что, очаровательная Марья Гавриловна
00:12:25Надолго ли у наших края?
00:12:27Нет
00:12:27В скором времени опять, в дорогу
00:12:30Накинь, Машенька, шаль ветерок
00:12:32Долго ли до греха?
00:12:50Добрая Проскоя Петровна
00:12:51Радовалась, что дочь ее
00:12:54Наконец найдет себе достойного жениха
00:13:03Ваши высокого рода
00:13:10Прошу прощения
00:13:11Охота пущей неволе
00:13:20Покорнейше благодарю
00:13:28Все готово
00:13:30Егерь ждет
00:13:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:14:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:15:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:54Марья Гавриловна не могла не сознавать того,
00:16:57что она очень нравится Бурмину.
00:17:02Вероятно, и он уже мог заметить,
00:17:04что она отличала его.
00:17:07Нельзя было бы сказать,
00:17:08что она с ним кокетничала,
00:17:10а он имел к ней какие-либо притязания.
00:17:14Но поэт,
00:17:16заметив их поведение,
00:17:18сказал бы,
00:17:19если это не любовь,
00:17:22так что же?
00:17:38Пойдем, Машенька,
00:17:39наш гость уже за столом,
00:17:40сделай милость.
00:17:59Пора, Машенька, выбрать себе друга.
00:18:04Не век же жить в печали.
00:18:07Батюшка твой, Гаврила Гаврилович,
00:18:09будь он жив,
00:18:10благословил бы тебя.
00:18:25И я бы внуков понянчила,
00:18:28а то, может, Бог скоро меня к себе призовет.
00:18:33Маменька.
00:18:41А уж, полковник-то, какой гусар.
00:18:44Все девушки души в нем не чают.
00:18:48А мне-то, матери, видней,
00:18:51что среди всех
00:18:53отличает он тебя одну.
00:18:57Маменька.
00:19:08Маменька.
00:19:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:19:40Соседи говорили о свадьбе, как о деле уже конченном
00:19:43Но возвратимся в иные годы и посетим места иные
00:19:51Где в эпоху нам достопамятную жил в своем поместье Ненарадове
00:19:56Добрейший Гаврила Гаврилыч Р
00:20:03Здравствуй, Гаврилыч!
00:20:05Давненько, брат, давненько
00:20:07Ну, как живется, можется?
00:20:09Ох, милостив, не жалуюсь я на здоровье
00:20:12Каков молодец, а?
00:20:16Моя жена
00:20:17Знакомься, мой старинный друг-товарищ
00:20:20Очень приятно
00:20:21Милостивый государь
00:20:23Гаврил Гаврилыч славился во всей округе гостеприимством и радуши
00:20:28О дочери вашей Марии Гаврил не слышал я множество самых лестных слов
00:20:33Почту за честь представить ей сегодня сына своего
00:20:40Очень рад
00:20:43А на сию минуту будет
00:20:46Соседи поминутно ездили к нему поесть, попить
00:20:50Поиграть по пяти копеек в Бостон с его женою
00:20:54А некоторые для того, чтобы поглядеть на дочку их, Машу
00:21:05Мария Гавриловна была воспитана на французских романах
00:21:09И следственно была влюблена
00:21:13Предметы, избранные ею
00:21:15Был бедный армейский прапорщик
00:21:18Находившийся в отпуску в своей деревне
00:21:21Пей, батюшка, пей молочко, вот и свежее
00:21:25Само собой разумеется, что молодой человек пылал к Марии Гавриловне равную страстью
00:21:37Ягодку ты съешь, ты ведь любишь
00:21:39Терёжка!
00:21:44Терёжка!
00:21:45Слушаю, батюшка
00:21:46Лошади готовы?
00:21:47Да разве надо б на лошадей?
00:21:50В Нинарадово мне ехать, говорил я тебе
00:21:54Говорили
00:21:55Почему не заложил?
00:21:59Не заложил
00:22:00Закладывай, тотчас
00:22:02Да Нинарадово рукой подать
00:22:04Вы к барышнику жимное утро пешком прогуляли
00:22:07Молчи! Надоел?
00:22:09Семь минут
00:22:27Сосед наш
00:22:29Владимир
00:22:32Приличие требует являться вовремя
00:22:35Я же приказал не принимать, говорить дома нет
00:22:38Не догляделись
00:23:06Родители возлюбленные бедного нашего прапорщика
00:23:10Давно заметили их взаимную склонность
00:23:12И разумеется запретили дочери и думать о нём
00:23:15А его принимали хуже худшего
00:23:19Но наши влюбленные были в переписке
00:23:22И всякий день видались наедине
00:23:53Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:23:56Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:24:42Субтитры Алексею Дубровскому!
00:25:03Что?
00:25:08Что?
00:25:18Если воля родителей препятствует нашему счастью, мы обойдёмся без неё
00:25:26Мы будем скрываться несколько времени
00:25:28А потом бросимся к ногам родителей
00:25:31Они будут тронуты нашим постоянством и скажут
00:25:33Дети, придите в наши объятия
00:25:35Депременно скажут
00:25:37Доверься мне!
00:25:39Доверься мне!
00:25:39Согласна?
00:25:40Да!
00:25:41Да!
00:25:43Милая!
00:25:45Да!
00:25:46Я буду любить тебя вечно!
00:25:50Наступила зима и прекратила их свидание
00:25:54Но переписка их сделала с тем живее
00:26:01Они клялися друг другу в вечной любви, сетывали на судьбу и делали её различные предположения
00:26:09Принесла ли письмо?
00:26:11Ага!
00:26:11Так вот, встретились мы на том же самом месте у дерева с дуплом
00:26:14Я первая пришла, а потом ушёл, черёшка куча
00:26:17Ах, Палашенька!
00:26:18Вечно ты со своими подробностями, ну где же оно скорее?
00:26:21Да как же вы нетерпеливы!
00:26:24А правда, что молодой барин так хорош с собой?
00:26:27Давай же письмо
00:26:29Как бы мне хотелось его увидеть
00:26:33Владимир Николаевич в каждом письме всё умолял её предаться ему
00:26:38Венчаться тайно
00:26:39Марья Гавриловна долго колебалась
00:26:43Множество планов побега было отвергнуто
00:26:50Наконец, она согласилась
00:26:52И решительный час наступил
00:27:11Что с тобой, Машенька?
00:27:14Уж не больна ли ты?
00:27:16Нет, папенька
00:27:18А, Машенька?
00:27:19Я чувствую себя хорошо
00:27:26Вот и plays
00:27:49Надеюсь...
00:27:49Уж не можешь
00:28:18Мне не хочется ужинать.
00:28:23Спокойной ночи, Папинка.
00:28:31Спокойной ночи.
00:28:34Спокойной ночи.
00:29:09Машенька в самых трогательных выражениях прощалась с родителями.
00:29:15Извиняла свой поступок неодолимую силою страсти.
00:29:24Серёжка, сосед наш Драгин свидетелем быть с охотой согласился.
00:29:28Уверил, что и за двумя другими дело не станет.
00:29:40Пректина, помине.
00:29:51Еще раз здравствуй, брат
00:29:54Прошу любить и жаловать
00:29:55Твои секунданты
00:29:59Свидетели
00:30:00Не о дуэли речь идет
00:30:02О женитьбе
00:30:04Гвардия
00:30:05Шмидт, землемер
00:30:07Рад услужить вам
00:30:09И предложение ваше принимаю
00:30:12Благодарю
00:30:12С жизнью готов пожертвовать для вас
00:30:17Благодарю
00:30:19Друзья мои, позвольте мне
00:30:20Прикажи-ка, братец, подать вина
00:30:25Мне это
00:30:27Былые времена напоминает
00:30:31Гусарские забавы
00:30:36Ну, господа
00:30:37Прошу
00:30:57Далее было решено, что свидетели немедля поедут и уговорятся с жадринским священником
00:31:03Старик сердит и правда, но этот дравин берет на себя
00:31:07Мне не впервой
00:31:08Си баталий
00:31:11А Владимир
00:31:12Пошлет свою тройку за невестой в Ненарадово
00:31:15Сам же приедет прямо в церковь в Жадрино
00:31:18Закажи усмотрителя сменных лошадей, чтоб ждали нас
00:31:21Друзья будут ждать невесту и жениха у церкви
00:31:24К их приезду, к венчанию все будет готово
00:31:26И с церковью мы прямо на станцию
00:31:29И...
00:31:30Готова ли тройка?
00:31:31Готова, барин
00:31:32Скачи в Ненарадово
00:31:33Да шубу не забудь
00:31:35Укутай барышню
00:31:36Хорошенько
00:31:37А я в Жадрино
00:31:39Не надо б нуль мальчонку вам за кучера
00:31:42Да Жадрино рукой подать
00:31:43Один доеду
00:31:44Ну, с Богом
00:31:45Сей минут
00:31:54Оканчивала она тем, что блаженнейшую минутою жизни почтет она ту
00:31:59Когда позволено будет ей броситься к ногам дрожайших ее родителей
00:32:23КОНЕЦ
00:32:31КОНЕЦ
00:33:04КОНЕЦ
00:33:24Что барин?
00:33:25Барин прямо в Жадрино
00:33:26В церкви ожидать будут
00:33:31Как велено передать?
00:33:36Поручив Марью Гавриловну
00:33:38По печенью судьбы
00:33:40Искусство тережки кучера
00:33:42Обратимся к молодому нашему влюбленному
00:33:47Были бы живы
00:33:49Благословили бы меня
00:33:50Бог благословит
00:34:05А ну-ка
00:34:09Ну, милый
00:34:25Батюшка Волможенко
00:34:38Батюшка Волможенко
00:34:40Парк
00:34:41Это дело, скажу я вам того, противозаконное
00:34:46Пустое
00:35:06Тройка!
00:35:19Тройка!
00:35:46Тройка!
00:36:43Тройка!
00:36:45Тройка!
00:36:47Тройка!
00:36:51Тройка!
00:37:05Тройка!
00:37:12Тройка!
00:37:21Тройка!
00:37:22Тройка!
00:37:24Тройка!
00:37:29Тройка!
00:37:30Тройка!
00:37:31Тройка!
00:37:32Тройка!
00:37:34Тройка!
00:37:37Тройка!
00:37:38Тройка!
00:37:42Тройка!
00:37:43Тройка!
00:37:44Тройка!
00:37:46Тройка!
00:37:53Тройка!
00:37:55Тройка!
00:38:08Тройка!
00:38:10Тройка!
00:38:11Тройка!
00:38:21Тройка!
00:38:26Тройка!
00:38:28Тройка!
00:38:30Тройка!
00:38:39Тройка!
00:38:41Тройка!
00:38:42Тройка!
00:38:45Тройка!
00:39:01Тройка!
00:39:03Тройка!
00:39:04Тройка!
00:39:05Тройка!
00:39:06Тройка!
00:39:07Тройка!
00:39:08Тройка!
00:39:10Тройка!
00:39:11Тройка!
00:39:13Тройка!
00:39:14Тройка!
00:39:15Тройка!
00:39:16Шоу! Моу!
00:40:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:54Где его шут носят?
00:40:56Не поехать ли назад, господа?
00:40:58Нет, нет, как можно, подождем
00:41:01Да, доложу я вам, приключенница
00:41:06Ага, ага
00:41:24Ага
00:41:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:42Возвратимся теперь к добрым ненарадовским помещикам
00:42:45И посмотрим, что-то у них делается
00:42:47А ничего
00:42:50Палаша, каково здоровье, Марья Гавиловна?
00:42:53Как она почивала?
00:42:55Барышни почивали дурно
00:42:56Голова болела
00:42:58А теперь ей легче
00:43:12Что твоя голова, Маша?
00:43:13Лучше, папенька
00:43:14Ты верно, Маша вчера сего горела
00:43:16Может быть, маменька
00:43:29День прошел благополучно
00:43:32Но в ночь Маша занемогла
00:43:48Чихон
00:43:51Скорее в город
00:43:53За лекарем
00:43:55Скачи в голову, полтину на водку
00:44:12Письмо
00:44:13Вот оно
00:44:14Извольте
00:44:14Как только мы вернулись, я сразу же его взяла и спрятала
00:44:18А барин с барыней еще почивали
00:44:22Сашки
00:44:23Там
00:44:34Письмо было сожжено
00:44:37Горничная Марья Гавриловна
00:44:39Никому ни о чем не говорила
00:44:41Опасаясь гнелу господ
00:44:44Священник
00:44:45Отставной корнет
00:44:47Усатый землемер
00:44:49И маленький улан
00:44:50Были
00:44:51Скромны
00:44:52И недаром
00:44:53Тережка
00:44:55Кучер
00:44:55Никогда ничего лишнего
00:44:57Не высказывал
00:44:58Даже во хмелю
00:44:59Таким образом
00:45:00Тайна была
00:45:01Сохранена
00:45:02Более чем полудюжинную заговорщиков
00:45:05Горячка
00:45:06И очень сильная
00:45:15Опасно
00:45:23Да бог милостив
00:45:26Никто в доме не знал о предположенном побеге
00:45:30Но Марья Гавриловна сама
00:45:32В беспрестанном бреду
00:45:33Высказывала свою тайну
00:45:35Однако же слова Марьи Гавриловны были
00:45:38Столь несообразны ни с чем
00:45:39Что мать не отходившая от ее постели
00:45:42Могла понять из них только то
00:45:45Что дочь ее была смертельно влюблена во Владимира Николаевича
00:45:48И что вероятно
00:45:49Любовь была причиной ее болезни
00:46:04Бедная больная две недели находилась у края гроба
00:46:08Владимир
00:46:09А потом благодарение богу стало понемногу выздоравливать
00:46:13Владимира между тем
00:46:16Давно было не видно в доме Гаврила Гавриловича
00:46:29Проскоя Петровна советовалась со своим мужем
00:46:32С некоторыми соседями
00:46:34И наконец единогласно все решили
00:46:37Что
00:46:38Вина такова судьба, Марья Гавриловна
00:46:41С ужином конем не объедешь
00:46:47Бедность не порог
00:46:50Жить не с богатством, а с человеком
00:46:53Да
00:46:54Нравственные поговорки бывают удивительно полезны
00:46:57В тех случаях
00:46:59Когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдании
00:47:04То не было ни дели, чтоб он не приходил
00:47:06А сейчас и духу нет
00:47:09Что ты скажешь?
00:47:10А то скажу я, батюшка, что ты сам напужал его своим суровым отношением
00:47:14Принимал его хуже, нежели отставного заседателя, ей богу права
00:47:18Закудахтала
00:47:25Пошлю-ка я за ним
00:47:28Немедля
00:47:29Батюшка
00:47:30Сейчас же
00:47:31Кто старое помянет тому
00:47:33Я знала, сердце у тебя доброе, Гаврил Гаврилович
00:47:36Где у нас бумага?
00:47:39Помнится, была она?
00:47:47Ага
00:47:53Эй, кто тут есть?
00:47:54Прошка?
00:48:03Скачи к соседу
00:48:04К прапорщику молодому
00:48:06Вот, передай
00:48:07И на словах скажи, что ждут, мол
00:48:11Ага
00:48:17Забудь обо мне
00:48:22Забудь о несчастном
00:48:30Да, народненький, не надо поезда
00:48:41Смерть
00:48:42Только смерть
00:48:44Остается единой мне надежды
00:48:48Барин
00:48:48Барин
00:48:49Барин
00:48:52Барин
00:48:54Терентий
00:48:55Терентий, слышь-ка
00:48:56Из Ненарадова человек прискакал
00:49:05Барин мой
00:49:27Барин мой
00:49:28Что ноги моей не будет в их доме
00:49:30Пошел
00:49:45Никто не надо и работает
00:49:59Никто не говорит
00:50:00Барин
00:50:09Каково было изумление ненарадовских помещиков, когда в ответ на их приглашение
00:50:15получили они от Владимира полусумасшедшее письмо
00:50:23Через несколько дней узнали они, что Владимир уехал в армию
00:50:27Это было в 1812 году
00:50:31Долго не смели объявить об этом выздоравливающие Маше
00:50:36Она никогда не упоминала о Владимире
00:51:09КОНЕЦ
00:51:37Несколько месяцев уже спустя
00:51:39Нашет имя Владимира в числе отличившихся и павших под Бородиным
00:51:47Владимир Николаевич
00:51:49Царство ему небесное
00:51:51Добрые наши помещики были искренне опечалены
00:51:55Маша упала в обморок
00:51:57И все боялись, чтоб горячка ее не возвратилась
00:52:01Однако, слава Богу, обморок не имел последствия
00:52:10Другая печаль Марью Гавриловну посетила
00:52:13Гаврила Гаврилович скончался
00:52:16Остави ее наследницей всего имения
00:52:19Но наследство не утешало ее
00:52:50Гаврила Гаврилович скончался
00:53:02Марья Гавриловна разделяла искренне горесть бедной Праскои Петровны
00:53:07Поклялась никогда с нею не расставаться
00:53:10Обе они оставили Нинарадова место печальных воспоминаний
00:53:16И поехали жить в город
00:54:02Марья Гавриловна очень-очень бурмина отличала
00:54:06Поведение его с Марьей Гавриловной было просто и свободно
00:54:10Он ей нравился и за это
00:54:13Но более всего
00:54:15Более его нежности
00:54:17Более приятного разговора
00:54:20Более интересной бледности
00:54:22Молчание молодого гусара
00:54:24Более всего подстрекало ее любопытство и воображение
00:54:31Более всего подстрекало ее любопытство и воображение
00:55:08Ведь она ему тоже очень нравилась
00:55:11Каким же образом до сих пор
00:55:14Не видала она его у своих ног
00:55:17И еще не слыхала его признания
00:55:21Что удерживало его?
00:55:23Робость?
00:55:24Неразлучная с истинной любовью?
00:55:27Гордость?
00:55:28Или кокетство хитрого волокиты?
00:55:31Это было для нее загадкой
00:55:39Подумав хорошенько
00:55:41Она решила, что робость
00:55:43Была единственной тому причиной
00:55:46И положила ободрить его
00:55:49Большей внимательностью
00:55:51И смотря по обстоятельствам
00:55:54Даже нежностью
00:56:01И снова
00:56:12Ну но что
00:56:24Большое
00:56:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:49Что, Марья Гавриловна?
01:00:12Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:13А вот дело сегодня же кончится
01:00:55Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:19Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:20Бурмин нашел Марью Гавриловну у пруда
01:01:25Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:48Благодарю
01:01:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:14Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:43Ваш милый, несравненный образ отныне будет
01:02:46Учением
01:02:49И отрадой жизни моей
01:02:53Но мне еще остается исполнить тяжелую обязанность
01:02:56Открыть вам ужасную тайну
01:02:57И положить между нами непреодолимую брюк
01:03:01Она всегда существовала
01:03:03И никогда не могла быть вашей женою
01:03:06Знаю
01:03:06Знаю, что некогда вы любили
01:03:09Не говорите
01:03:11Ничего
01:03:12Прошу вас
01:03:14Бурмин просит Марью Гавриловну
01:03:16Ничего более не говорить
01:03:18Да она и без этой его просьбы
01:03:20Не смогла бы полностью пролить свет на историю
01:03:22Которая произошла в ту тревожную
01:03:24Зимнюю ночь
01:03:25Три года назад
01:03:28Многое остается и для нее самой
01:03:30До сих пор загадкой
01:03:35Ну, ну же
01:03:37Ну же
01:03:45Что тебе надо?
01:03:46Далеко ли Жадрино?
01:03:48Жадрино-то далеко ли?
01:03:50Да-да, далеко ли
01:03:51Недалече
01:03:52Верс десяток будет
01:04:11Можешь ли ты, старик, достать мне лошадей до Жадрина?
01:04:13Какие у нас лошади?
01:04:16Да не могу ли взять хоть проводника?
01:04:18Я заплачу
01:04:19Сколько ему будет угодно
01:04:20Постой
01:04:22Я те сына вышлю
01:04:24Он те проводит
01:04:36Было уже светло
01:04:38Как достигли они Жадрино
01:04:43Церковь была заперта
01:04:45Тройки его
01:04:47Тройки его не было
01:04:59Какое известие ожидало его?
01:05:25Милая
01:05:25Добрая Марья Гавриловна
01:05:27Не старайтесь лишить меня последнего утешения
01:05:33Мысль
01:05:34Что бы вы согласились сделать мое счастье
01:05:35Если бы...
01:05:36Молчите
01:05:37Ради Бога
01:05:41Я знаю
01:05:42Я чувствую, что вы были бы моею, но...
01:05:47Я несчастнейшее создание
01:05:53Я женат
01:05:55Я женат
01:05:57Я женат уже четвертый год
01:05:59Как странно
01:06:04Непонятно
01:06:07Непростительная ветренность
01:06:10В начале двенадцатого года
01:06:12Я спешил в Вильню
01:06:15Где находился наш полк
01:06:17Вдруг
01:06:19Поднялась
01:06:21Ужасная
01:06:22Метель
01:06:25Ямщик советовал
01:06:26Бурмину переждать
01:06:28Он не послушался
01:06:30Непонятное
01:06:32Беспокойство
01:06:33Обладело им
01:06:35Казалось, кто-то его так и толкал
01:06:38Между тем
01:06:39Метель не унималась
01:06:41Кучер пошел отыскывать дорогу
01:06:44Бурмин остался один
01:06:48Буря не утихала
01:06:53Вдруг Бурмин увидел совсем рядом
01:06:56Огонек
01:06:59Он поехал туда
01:07:00В надежде в тепле подождать возвращение кучера
01:07:03Сюда!
01:07:05Сюда!
01:07:07Где полк?
01:07:08Он греется в сторожке
01:07:09Скорее пусть пунчает
01:07:10А мы, господа, наш свадебный поезд подготовим
01:07:20Слава Богу!
01:07:21На силу вы приехали!
01:07:22Чуть было барышню не уморили!
01:07:24Вдруг Бурмин
01:07:43Вдруг Бурмин
01:07:59Прикажете начинать?
01:08:06Начинайте, начинайте, батюшка.
01:08:44КОНЕЦ
01:09:14КОНЕЦ
01:09:44КОНЕЦ
01:09:46КОНЕЦ
01:09:47КОНЕЦ
01:09:47КОНЕЦ
01:09:47КОНЕЦ
01:09:51КОНЕЦ
01:10:07КОНЕЦ
01:10:12Целуйтесь.
01:10:37Пошел!
01:10:38В то время Бурмин так мало полагал важности в преступной своей проказе,
01:10:45что отъехав от церкви, заснул и проснулся на другой день поутру на третьей уже станции.
01:10:54Так что я не имею и надежды отыскать ту, над которой подшутил я так жестоко.
01:11:05И которая теперь так жестоко отомщена.
01:11:10И вы не узнаете.
01:11:43КОНЕЦ
01:11:44Каких только историй не услышишь во время езды.
01:12:18КОНЕЦ
01:12:48КОНЕЦ
01:13:18КОНЕЦ
01:13:48КОНЕЦ
01:14:04КОНЕЦ
01:14:13КОНЕЦ
01:14:27КОНЕЦ
01:14:37КОНЕЦ
01:15:05Продолжение следует...
01:15:08Продолжение следует...
Comments