- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Интер
00:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:36Если не вернусь, забери из гаража себе мою ласточку
01:41Субтитры создавал DimaTorzok
01:57Субтитры создавал DimaTorzok
02:02Субтитры создавал DimaTorzok
02:16Субтитры создавал DimaTorzok
02:22Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:34Субтитры создавал DimaTorzok
02:38Субтитры создавал DimaTorzok
02:41Субтитры создавал DimaTorzok
02:43DimaTorzok
02:56Субтитры создавал DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:34DimaTorzok
03:57Субтитры создавал DimaTorzok
04:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:18Ой, Юрий Анатольевич, вы ради бога меня извините,
04:21что я вот это вас одних на хозяйстве оставляю.
04:23Да, ничего, Дмитрий Петрович.
04:24Да Галю надо подменить.
04:26Она такая баба хорошая, она меня всегда выручала.
04:29Ой, а я же ничего не успела по дому.
04:32Дело не в проворот.
04:33Ой.
04:33А может, мы вам поможем, Валентина Петровна?
04:35Да не выдумывайте.
04:38Ну, разве что курам и кабанчику корму насыпьте и все.
04:41Хорошо.
04:42Ну, и саракчик откройте, чтобы лук просох.
04:45Угу.
04:46Ну, если не сложно, на чердак слазьте старую картошку у погреб,
04:50перенесите.
04:51Ну, и закрывашку, что же, а то же она повзрывается.
04:54А так все, больше ничего не надо.
04:56Сделаем, Валентина Петровна, мы с Женькой вдвоем горы можем свернуть.
05:00Нет, Юрий Анатольевич, горы не надо.
05:02Вы сделайте только то, что я вас просила.
05:05И все.
05:05Как скажете.
05:07Ну, вот и ладно.
05:08Мужу, как я?
05:09Великолепно.
05:10Правда, Женечка?
05:11Ва!
05:13Ну, пойду.
05:15Удачи вам.
05:15Все, спасибо.
05:17Пошла.
05:20Типа, типа, типа, типа, типа, человек.
05:24Одна из первых превращенных человеком домашних птиц – это курочка.
05:28Типа, типа, типа.
05:30О, ну, они даже отзываются на...
05:32Типа, типа, типа, типа.
05:33Вот если ее хорошо кормить...
05:35Бог помощи, Анатольевич!
05:37О, спасибо.
05:38Если ее кормишь, то она много яичек тебе принесет.
05:41Золотых же.
05:43Золотых.
05:45Готильщик себе прикормлюешь.
05:47Правильно.
05:47Халява – дело святое.
05:49Да ладно, Валентина Петровна попросила присмотреть за хозяйством.
05:53Работа ушла.
05:54А шо ж твоего не напрела?
05:57В больнице наше, Ваше Степанович.
06:00Да ладно.
06:02Вчера вечером прихватил аппендицит.
06:06А-а-а, так сейчас пора виноград подвязывать.
06:10Хороший отмазон.
06:11Я тебе на вооружение возьму.
06:13Правда?
06:14Ночью операцию сделали человеку?
06:16Шо, серьезно?
06:18Ну, конечно.
06:21Так аппендицит – это ж дело серьезное.
06:24Ну, это ж неделю можно в больнице проваляться.
06:27Ну, врачи говорят, что через дня три выпишут.
06:30Ну, там как пойдет.
06:32Да слушайте вы, врачи, это если без перитонита.
06:35А если с перитонитом, так месяц промурыжет.
06:38Не дай бог.
06:41Ой, Ванька.
06:42Ну, ладно.
06:44Привет передавать.
06:45Хорошо.
06:46Вы выздоравливаете.
06:47Спасибо передам.
06:48Ой-ой-ой-ой.
06:48Чип-чип-чип-чип-чип-чип.
06:50Вот эту, вот эту.
06:51Вот эту.
06:51Смотри, вот она прямо на тебя смотрит.
06:53Иди сюда, иди сюда.
06:54Спасибо, спасибо, спасибо.
06:56Идите.
06:57Иди-иди-иди-иди-иди-иди-иди-иди-иди-иди-иди.
06:58Вот смотри, видишь, вот-вот они уже вокруг тебя.
07:02А эту вообще просто смотри, смотри.
07:04На, вот дай ей конкретно.
07:07Слушай, Анатолич, я чего пожирепился?
07:11У меня Иван неделю назад взял.
07:16Что?
07:22Вилы, пора возвращать.
07:25Ну, забирайте.
07:26Нам чужого не надо.
07:28Тип-тип-тип, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда.
07:31Вот, смотри.
07:39Хорошие вилы.
07:40Что вы сказали?
07:42Вилы, говорю, хорошие мои.
07:45Иван взял, а я без вил, как без рук.
07:48Неделю не отдал.
07:50Что за люди пошли?
07:52Да что?
07:55Ну, типа-тип-тип-тип-тип-тип-тип-тип-тип-тип-тип-тип.
07:58Все, Женечка, курму погормили с тобой.
08:01Что там еще бабушка просила сделать?
08:30О, бурочки.
08:36Ой, мамочки.
08:47Ой, да что ж это такое тут творилось?
08:56Ой, да что ж это тут вот это происходит?
09:05Это что же, же немцы в село приходили?
09:07Нет, бабушка, это мы погоняли, исправляли.
09:11А-а-а.
09:12А что, как мальчик с курами по двору бегает?
09:15Мы с девушкой накормили черчилей и кучей, а потом их в обуви все поглядят.
09:19М-м-м.
09:20А с простыней что приключилось?
09:22А мы вам хотели приятное сделать и прополоть клубнику.
09:26А-а-а, спасибо.
09:27А простыня при чем?
09:29Ну, потому что еще хотели вам приятное сделать и погладить белье и забыли утюг.
09:33А что ж она мокрая?
09:35Конечно, мокрая бабушка.
09:37Мы же ее тушили.
09:38Ой, боже ж ты мой.
09:40Ну, есть я смотрю, не ели, да?
09:42Ну, хоть компоту попили?
09:44Нет, бабушка, не попили.
09:46Мы компоту пусть не натушили.
09:48Ой, господи.
09:49Бабушка.
09:50Что?
10:18Валентина Петровна, мы хотели помочь.
10:21Не все получилось, извините, конечно.
10:24Да, Юрий Анатолий, что вы как дитя мало?
10:26Я наготовила, оставила.
10:29В холодильник залез, там пусто.
10:32А на плиту посмотреть не догадался.
10:34Извините.
10:36Ну, так вот.
10:37Да вы ж меня перед Ольгой Николаевной позорите.
10:39Что она скажет?
10:40Что я вас голодом заморила.
10:42Я понимаю.
10:47Женек.
10:48Алло.
10:49Валечка.
10:49Ольга Николаевна.
10:50Да.
10:51Что, что-то с Иваном?
10:53Да все, слава богу.
10:54Все нормально, просто звонишь.
10:55Да.
10:56Ну, слава богу.
10:57Да.
10:57У вас все хорошо?
10:58У нас тоже, у нас тут все хорошо.
11:00Ага.
11:01Все живы-здоровы.
11:03По хозяйству мне оба помогают.
11:06И даже Юра?
11:08Юрий Анатолич?
11:09Да.
11:09Ой, это ж справляется не то слово.
11:13Руки золотые.
11:15Не знаю, вот, что б я без него делала.
11:17Валечка, дай трубочку.
11:19Что, кому передать?
11:20Трубку дай им.
11:21А, передаю зае.
11:28Алло.
11:29Алло.
11:29Юра, здравствуй.
11:31Ты знаешь, какой конкурс в Жене в лицее?
11:3312 человек на место, я узнавала.
11:35А Женечку хорошо подготовили нам, между прочим.
11:38Знаешь, сейчас вопрос поступления решает не знание, а связи, как всегда.
11:42Юра, я тебя умоляю, звони, Викторович.
11:43У него, кажется, родственники в министерственной образовании.
11:46Ты слышишь меня?
11:47Правда?
11:48А я об этом никогда даже не знал.
11:50Да, милый мой, у него такая фамилия, что родственники у него должны быть везде.
11:54Юра, звони.
11:56Ты же не хочешь, чтобы на место Женечки в лицее взяли дочь директора центрального рынка?
12:01Нет, не хочу.
12:02Ну, рада слышать. Все, обнимай, целую.
12:04Хорошо, до завтра.
12:08Юрий Анатольевич, может, ну этот лицей дорогущий?
12:12Давайте в обычную США.
12:15В лицее решили поступать?
12:17Да?
12:19Значит, будем поступать в лицей.
12:21Правильно, Женечка?
12:22Правда, Женечка?
12:23Приятного аппетита.
12:38Светочки.
12:44Дедушка, а бабушка Валя вчера сильно расстроилась?
12:47А с чего ты взяла?
12:49А почему она нам сегодня только яблоки разрешила собирать?
12:55Ну, потому что их нужно спасти от червячков.
12:59Мы с тобой спасаем яблоки от вредителей.
13:03Дедушка, а как мы можем спасти яблоки от самих себя?
13:07Мы же и есть вредителей.
13:10Это кто тебе такой сказал?
13:13Бабушка Валя.
13:16Ну, бабушка Валя пошутила.
13:20Вот я тебе предлагаю.
13:21Давайте совместим полезное с приятным.
13:24Будем яблоки собирать и готовить с кинжами.
13:31Клади.
13:32Спасибо.
13:33Вот.
13:34Еще.
13:36Смотри.
13:40Собрала.
13:41Ну и последний.
13:43Неси на кухню.
13:45Не тяжело?
13:46Нет.
13:48Аккуратней.
13:54Антонич, привет.
13:56Привет, Витя.
13:57Урожай собирать?
13:58Да, вот хозяинам помогает.
14:00Ага.
14:02От Ивана новости есть?
14:04Пошел на поправку.
14:06Понятно.
14:07А она Иваню все как на собаке заживает.
14:11Я ж по делу зашел.
14:14Ну?
14:14У меня Иван неделю назад опрыскиватель брал.
14:17Опрыскиватель, говоришь?
14:19А вон, вон, вон, стоять.
14:21У него еще царапина сбоку.
14:23Я заберу.
14:24Ну, если взял, забирай.
14:27И заберу.
14:28Ну, твой же.
14:29Ха.
14:33Вот он, мой родимый.
14:36Опрыскиватель.
14:37Стоит без дела.
14:39Видишь, Антонич, царапина.
14:42Мой.
14:49Антонич, я в сарай зайду.
14:50Может, еще что-то свою найду.
15:02Ну, Иван, ну, жучара.
15:05Рубанок мой прихонырил.
15:06Я весь дом обрыл.
15:08Думал, все, с концами.
15:09А он здесь, тут.
15:11Ой, Иван.
15:16И это же махер.
15:20Мне это Шурин на 23-е подарил.
15:23Говорю Ивану, ну, взял, ну, верни.
15:26А он как сорока.
15:27Все в гнездо.
15:30Все в гнездо.
15:32Ну, ладно.
15:44Ну, ладно.
16:18Привет, Леша.
16:20Привет.
16:23А что ты делаешь?
16:26Сегодня затмение солнца.
16:27Копчу стекла.
16:29Не будет сегодня никакого затмения.
16:33Откуда знаешь?
16:35Затмение только в следующем году.
16:37Единственная шкальура.
16:38А страну мельчала для общего развития.
16:41Ну, ты думаешь, что не будет.
16:42А я знаю, что будет.
16:45Леша, а что ты тут делаешь, что не дома?
16:48Так к мамке участковой пришел.
16:52Участковой?
16:53Беги домой.
16:54Только он чуть-чуть Любу заберет.
16:56Да мамка его сама позвала.
17:00Лешка, докурился.
17:01Я с тобой говорила, бросай.
17:04Да мамка его на обед позвала.
17:08А-а-а.
17:11Чего он к нам ходит?
17:13У нас с мамкой и вдвоем нормально было.
17:16Взрослая, что-нибудь в голове непонятно.
17:21Не, я-то не против.
17:23Мамке муж нужен.
17:25Только все как-то быстро.
17:27Мне к Алексеевичу еще привыкнуть надо.
17:30Слушай, Леша, если твоя мама запись за участковым выйдет,
17:35это хорошо.
17:36Он тебя в тюрьму не заберет.
17:38Ты же ему теперь родственник будешь.
17:42Да?
17:44Ну тогда пусть ходит.
17:46Леша, а можно мне тоже попробовать?
17:52На, смотри.
17:55Ух ты, Леша.
18:22Здорово, хозяева.
18:25Ну, к помощи.
18:26Спасибо.
18:29А, пекло сегодня, а?
18:32Так бы все себя снял и бегал бы в трусах водник.
18:35А-а-а, да.
18:37Жара.
18:38Жара.
18:39А счетчик для воды у вас есть?
18:43Да не знаю, не видел.
18:45Как же так?
18:46Непорядок.
18:48Не от счетчика будет штрафчик.
18:49Так, ну что, протокольщик составим?
18:56Протокольщик, а вы, собственно, кто?
18:59Я, собственно, инспектор горводоканала.
19:04Из-за незаконного использования воды вам грозит штраф.
19:07До трех месячных окладов.
19:13Да я ведь даже не хозяин, я пришел помочь.
19:16Не хозяин.
19:16Ну, так что, незнание законов не освобождает от ответственности.
19:23Что с вами делать?
19:25Ладно.
19:26До первого раза санкции не будем применять.
19:29Поэтому просто пятьсот.
19:31Сколько?
19:32Триста.
19:33До первого раза.
19:43Ой, вы меня, извините, только двести пятьдесят.
19:48Извините.
19:51Но только для первого раза.
19:53А, да, я понял.
19:55Ну, смотрите, не нарушаете больше, как?
19:57Да, да, да.
19:58Ну, счастливо оставаться.
19:59Счастливо вам.
20:03Счастливо.
20:10Тетя Дуся, доброго здоровечка.
20:12Здравствуй, Боря.
20:21Фу.
20:24Ну?
20:26Шо?
20:28Чего молчишь?
20:29Как прошло?
20:30Весочка.
20:32Слушай, ну не забрехал мне тебя, а?
20:34Свата у Ивана полный долдон.
20:37Как я ему такое задвинула.
20:41Так.
20:42Угу.
20:44Ровно половина.
20:46Сотня.
20:48Держи.
20:51Пузырь где?
20:53Борь.
20:55Ой, неохота по такой жаре в магазин чапать.
20:58Начинается.
21:00Митяй, я что-то не понял.
21:01Я что, сам все должен делать?
21:03Договор какой был?
21:04Ну, исполнение твой Могорыч.
21:06Ну, Борь.
21:07Митяй.
21:10Ой.
21:13Давай веселей, веселей.
21:14Сиди, жди здесь.
21:20Ой, дай.
21:27Женечка, поздравляю тебя с премьерой.
21:30Яичница от дедушки Юры.
21:32Страшно.
21:33Я сам боюсь.
21:36Здорово, Анатолич.
21:37Жидос, приятного аппетита.
21:40Продай, Пермарч, спаси человека.
21:43А у нас не ликер и водочный магазин.
21:45Анатолич, обижаешь.
21:46Ну, я же не для этого.
21:48К тебе, инспектор, с горводоканала заходил?
21:51Да, был.
21:53Ну, штрафанул меня на 250 рублей.
21:56На сколько?
21:57250.
21:59Анатолич, да тебя развели как последнего.
22:02Там обычный штраф пол-литра.
22:04Ой.
22:06Ну, так что, продашь?
22:07Невалька всегда отпускала.
22:10Анатолич, ты мне что, не веришь?
22:13Я не понимаю.
22:14Ну, позвони Валентине, ну, спроси ее.
22:16Заодно и расскажи, как ты лишаешь сваху последнего дохода,
22:20когда ее безработный муж по больницам валяется.
22:22Ладно, сейчас.
22:23Принесу тебе.
22:24Ага.
22:29Внизу.
22:31Слева.
22:31Ага.
22:32О.
22:33О.
22:33О.
22:33Хе-хе-хе.
22:42О, Шанель номер пять.
22:45Ну, ладно.
22:46Женька, приятного.
22:57Анатолич, я...
22:59Че еще?
23:02За Ивана пришлось давечий краснеть.
23:05На собрании садового хозяйства.
23:07Он же взносы не сдал.
23:09Так мне пришлось свои добавить.
23:11А, много?
23:13Че?
23:13Много.
23:15Да вот этого хватит.
23:18Остальное прощаю.
23:21Ванька все-таки друг, как-никак.
23:23Угу.
23:23Женечка, приятного аппетита.
23:31Ну, как?
23:33Вкусно.
23:34Да.
23:35Да.
23:44Да.
24:11Ну, как?
24:17Привет!
24:18Мамушка приехала!
24:20Красивая внучечка!
24:22Ой, ты моя красавица, ласточка!
24:25Соскучилась!
24:27Здравствуйте, Валентина Петровна!
24:28Как у вас дела на рабочей?
24:30Позвольте.
24:31Нормально.
24:33А что это вы такие масляные?
24:36Что, что-то уже набедокурили?
24:37Не набедокурили, все в порядке у нас.
24:41Курей накормили?
24:42Нет.
24:43Нет, даже не пытались.
24:45Закрывашку разбили.
24:47Тоже нет.
24:48Мы яблоки собрали, вы же просили.
24:50Ну?
24:51Ну, молодцы.
24:53Женечка, ты голодная?
24:55Нет, меня дедушка Юра яичницей накормил.
24:58Ой, какой молодец, дедушка Юра, исправляется у нас.
25:02Стараемся.
25:03Да, молодец, дедушка Юра.
25:05Георгину отпалил.
25:06Ой, да.
25:10Ой, ой.
25:13Юрий Анатольевич, да георгины раз в три дня поливают.
25:16Я же сегодня утром их поливала.
25:18Ну, что вы, не видели, земля мокрая.
25:21Я не видел.
25:21Ну, Юрий Анатольевич, ну вы же мне их не полили.
25:24Вы мне их залили, господи.
25:26Я помочь хотел.
25:27Да мне ваша помощь, знаете, богом выходит.
25:29Все, иду на работу, звоню, беру отгулы.
25:32Пока Оля Николаевна не приедет, вы у меня под присмотром будете.
25:35Ну, как же так, Юрий Анатольевич?
25:37Кто мне теперь эти георгины вернет?
25:40Ну, старались, как могли, Валентина Петровна.
25:42Да ну вас, Валентина Петровна.
25:43Ну, вы не огорчали.
25:45Ну, как мне не огорчаться, ну, как?
26:10Дедушка, а можно я поеду с Лешкой поиграю?
26:14Евгения Максимовна, по-моему, мы договаривались.
26:17Сегодня нужно пройти то, что вы выучили с бабушкой Олей по-английскому.
26:22А потом ты свободна.
26:24Дедушка, ну я же все знаю.
26:26Женька.
26:28Ну, пожалуйста.
26:30Женя, завтра экзамен.
26:33Ты как-то очень несерьезно относишься к этому вопросу.
26:36Ну, повтори, выучено, и все, и ты иди играть.
26:41Ну, ладно.
26:44Дедушка, а ты какой язык в школе учил?
26:49Немецкий.
26:50А что?
26:52Просто так спросила.
26:54Ты не переживай, я все пойму по интонации.
26:58Угу.
26:59Начинаем.
27:02Hello, my name is
27:04Евгения Ковалева.
27:08I have the big family.
27:13London is the capital of Great Britain.
27:19My little dog, cats, elephant, yellow, blue, pink.
27:31I like it with candy.
27:35I'm hungry.
27:37And what do you want?
27:40And ice and salt.
27:43And anything beautiful.
27:46Come on, baby.
27:47Green apple.
27:51Green apple.
27:52And the sun.
27:56Thank you for attention.
27:58Goodbye.
27:59А теперь можно я пойду с Лёшкой по игрокам?
28:02Пожалуйста.
28:04Женечка, я забыл тебе сказать.
28:07Вот в школе я изучал немецкий язык.
28:10А в институте и аспирантуре английский.
28:15Поэтому, let's start from the beginning, please.
28:21Евгения Ковалева.
28:27Ну, какая ты хитрость.
28:30Я видел, как это на поддома и что-то такое на ходу тоже.
28:48Здорово, Митяй.
28:52Митяй.
28:54А?
28:55А что ты не здороваешься?
28:57А?
28:59А?
29:00А?
29:02Валю.
29:03Ты что?
29:04Что ты?
29:06Ха-ха-ха-ха.
29:08Что ты?
29:08Не узнал.
29:09Богатой будешь.
29:11Ха-ха-ха.
29:12У тебя что, продуло?
29:14С чего ты взяла?
29:15Да он рожа перекошенная, как будто всю ночь на сквозняке спал.
29:19Да нет.
29:21Типун тебе на язык.
29:22Здоровье.
29:23А ты что так рано сработал?
29:25Да я сегодня не ходила.
29:26Вон, в магазине была.
29:27А.
29:28Ну, побежал я.
29:35Митяй, а что это за кирпич?
29:38Да строится она, думал, Валюк.
29:40Веранду к дому хочу долепить.
29:42Ага.
29:43Слушай, хороший кирпич.
29:45Мы с Иваном недавно точно такой купили.
29:47А почем брал?
29:48Не поверишь.
29:49Даром почти.
29:50Да ты что?
29:52Ой.
29:53Ой, а где?
29:54Может, мы еще доберемся, Иван?
29:56Да там уже нет.
29:58Последнее взял.
29:59Да нет, ну, может, если я по...
30:01Что?
30:02Валя, нехорошо ты сейчас поступаешь.
30:06Что нехорошо?
30:09Ко мне рабочие сейчас придут, а хозяина нет.
30:12Нехорошо, Валентин.
30:17Да иди ты, ради бога, кто тебя держит?
30:20Хозяин.
30:32Валентина Петровна, вы что, ограбили магазин, сад и огород?
30:35Да нет, ну, что вы такое говорите?
30:36Это же я с Женечкиной экзамен собираю.
30:38Вы считаете, что у шестилетнего ребенка проявится вот такой зверский аппетит?
30:43Ну, шо вот как дитё малое.
30:45Это же я комиссии на стол.
30:47Вернее, под стол.
30:49Вы со своей принципиальностью даже не чешетесь.
30:52А я вон шо.
30:53Смотрите.
30:54Митку Наде купила.
30:57Сальцы купила.
30:59И яички из-под курочки собрала.
31:03Вот.
31:03Это же всё такое.
31:05Это же...
31:06А вот это натурпродукт.
31:10Мэйдин Валентина Будько.
31:12Вот оно.
31:12С 90-х годов я вот такого подобного не встречал.
31:16Не встречал.
31:17Что вы так вот экзамен за сало покупали?
31:19А шо в сале плохого?
31:21Вот доллар падает, поднимается, а сало...
31:24Как была твёрдая валюта, так и осталась твёрдой валютой.
31:29Вот им бать.
31:31А вот это, смотрите, грибочки.
31:32Да кому же это не понравится?
31:34Это же только трезвеннику, язвеннику и вашей супруге.
31:37Слушайте, Валентина Беронна, а вы что, считаете,
31:39что так дальше вы в жизни будете Женечке помогать,
31:41вот покупать ей за продукты, всё, за картошку и так далее, да?
31:45Юрий Анатольевич, я так дочку выучила и внучку так выучила.
31:49Вот так вот.
31:50Вот так вот?
31:51Да.
31:52Да.
31:52Да.
31:53Понятно.
31:54Ой, Ванечка приехал.
31:56Ой.
32:01Ой, Ванечка.
32:02Ванечка, вернусь.
32:04Не виси, не виси, Валюха.
32:06У меня швы могут разойти.
32:09Ой, Ванечка.
32:11Ой, Женёк.
32:12Привет, родная, привет.
32:14Оль.
32:14Врач сказал, что мне тяжелее рюмки, теперь поднимать ничего нельзя.
32:18Да, Ольга Николаевна?
32:19Зая, я долго буду идти под гнётом этой сумки.
32:22Здравствуй, Ольга.
32:24Ну, что ж вы не предупредили, я бы всего наготовила бы.
32:27Это идея, Иван Степанович.
32:29Да, а я хотел сюрприз сделать, чтобы ты свои косяки не успела спрятать.
32:34Ну, вот что ты имелись.
32:35Ай.
32:36Ай.
32:36Ну, отдаёт же, что ж ты делаешь.
32:38Всё, Валюха, теперь меня только гладить надо.
32:41Лет десять ближайших.
32:43Да, да.
32:48И никакого там света в конце тоннеля.
32:52Нет.
32:53Всё в жут.
32:55И ничего я не летал под потолком, пока меня фаршировали.
33:00Иван Степанович, давайте знаете, за что выпьем?
33:04За то, что всё хорошо кончилось.
33:07А ещё и неизвестно, как закончилось, Анатолич.
33:10А, ты ж ещё не знаешь, как меня резали?
33:14Нет.
33:14Да всё, кажется, чайник скипел.
33:16А вам что, не интересно, Ольга Николаевна?
33:18Прослушать эту историю десятый раз очень.
33:21Хочется узнать, чем на сей раз всё закончится.
33:24Просто чаю хочется.
33:25Ага.
33:26Вот.
33:27Лежу, значит, я.
33:29Привязали мне руки и ноги, а медсёстры меня держат.
33:32Чтоб я, значит, не вырвался.
33:34А глаза у медсестёр красивые, добрые.
33:39Правда, шо мы греем её.
33:41Давай.
33:46Вскрыли, значит, меня.
33:48А врачика вдруг и говорит.
33:50Ой!
33:52Какой он большой!
33:54А врачи отвечает.
33:56Пришивайте обратно.
33:57Это не аппендицит.
33:59Это печень.
34:01Ванька, ну вот ты ври, но не завирайся.
34:02Тебе что, печень вырезали?
34:04Ты там была?
34:05Не была.
34:06Вот молчи.
34:08А знаешь, Анатолич, сколько мой аппендицит весит?
34:12Не знаешь.
34:14Четыре килограмма.
34:15Ну, язык как помело.
34:16Вот что ты несёшь?
34:17Да, Валюха, правда, ну взвешивание ж было.
34:20До операции я девяносто весил, а после операции восемьдесят шесть.
34:24Куда четыре килограмма делось?
34:26Вот.
34:27Про печень было уже?
34:28Да.
34:29Жаль.
34:31Пропустила.
34:31Моё любимое место.
34:33Так я могу сначала начать?
34:34Да, пожалуйста.
34:35Ладно, давайте ещё раз жахнем.
34:37Так, ну хватит, хватит, хватит.
34:39Валюха, перестань.
34:40Это я в лечебных целях, чтобы изнутри продезинфицировать.
34:44А что ты тридцать лет дезинфицировал?
34:46Да на тебе ни одна микробина не выживает.
34:48И вообще, завтра рано вставать, у Женечки экзамен.
34:51У вас всё?
34:52Ну.
34:53Ну.
34:53За ваше здоровье тогда.
34:55Вот зараза.
34:57Так вот закусивай.
35:00Мне нельзя.
35:02Слушай, вы и могут разойтись.
35:03Наливай, Анатолич.
35:13Да, Сват, маловато у вас машина.
35:16Валя, хоть ты не копошись, опоздаем.
35:19Не-не-не-не-не.
35:20Лучше знаешь что, мешок давай пристрой сюда,
35:23а сумку перетаскивай в салон.
35:25Иван, я больше таскать ничего не...
35:28А вот так, да?
35:29Да.
35:29Ты на принцип пошёл, да?
35:31Ладно.
35:32Пускай я сам.
35:33Пусть у меня швы разойдутся.
35:35Но ничего, Валюха после экзамена у меня заштопает.
35:38Всё, ладно.
35:39Кого заштопает?
35:39Как ты, моя ладушка?
35:41Ай, привет.
35:43Ой, смотри, Анатолич.
35:44Во, внешний вид.
35:46И это только можно пятёрку поставить.
35:49Ну, боюсь, так просто не получится.
35:50Не, мало взяли, по-моему, Вань.
35:52Валя, мы же на экзамен едем, а не на выставку достижений народного хозяйства.
35:58Надо было кабанчиков всё-таки зарезать.
36:00Ага, сейчас.
36:01Меня уже зарезали.
36:02Друга под нож не дам.
36:03Поехали.
36:24Друга под нож не дам.
36:33Да ничего там нет.
36:34Они там сидят, волнуются, боятся, ждут, когда их ваш министр образования уволит.
36:41Ой, ой.
36:43Я, Иван Степанович, хотя бы попыталась договориться с преподавателями.
36:49Ну, так, поговорить интеллигентно, цивилизованным образом.
36:52А не, знаете, засовывать из порога дары природы в мешках.
36:55Да, я погорячилась.
36:57Смейте, смейте, смейте, смейте.
36:59Иван, все волнуются.
37:01И ты ещё тут.
37:02А чё я?
37:03Я тоже волнуюсь.
37:05У меня такая вот нервная реакция.
37:09Ладно.
37:11Пойду валерьянки куплю.
37:13У меня, кстати, есть.
37:14Дать?
37:14Не надо.
37:15У тебя неправильная валерьянка, Анатольевич.
37:19Её огурцом не запустишь.
37:21Так, только попробуй мне глаза залить.
37:24Да курить я пошёл, господи.
37:26Я сказала.
37:27Да слышал.
37:36Прошу.
37:38Ага.
38:02Чё, артачится?
38:05До ума не приложу, что с ней.
38:07Кашляет, как еду, глохнет.
38:10Ну да я.
38:11Подержи.
38:15Сам-то откуда?
38:16Да из Кучугурского района приехал,
38:18чтоб здесь обломаться.
38:20Ого.
38:21Так мы ещё с тобой земляки.
38:26Привёз кого?
38:27Да вот дочка поступает.
38:30Так.
38:31Мы ещё и по одному вопросу.
38:34Ничего, земляк.
38:36Отремонтируем.
38:37Я сам оттуда родом.
38:41Родился, женился, работал.
38:43А потом раз тебе и новый директор пришёл.
38:48Хмыри.
38:50И всё.
38:52Прощай, 30 лет стажа.
38:54А я вот тоже новый директор.
38:57Приехал налаживать производство.
38:59Ну ты, видно, что по всему нормальный-то директор.
39:03А наш долдон.
39:04Производство не знает.
39:06Кадры разбазаривает.
39:07Точно?
39:08Лет через пять?
39:10Ха.
39:12Всё завалит и нового пришлют.
39:15Ну, заводи.
39:19Что, всё, что ли?
39:21Заводи, заводи.
39:33Всё нормально.
39:35Жить будет.
39:37У меня же её в гараже на запчасти разбирали.
39:40Ничего не получалось.
39:42А тут, смотри, работает и...
39:46Куда наденется?
39:47Точно работает.
39:48Ага.
39:50И вот что.
39:52Если нужна будет работа на хлебзаводе, обращайся.
39:55Спасибо, мужик.
39:57Ха-ха.
40:02Так это ты наш новый директор хлебзавода, да?
40:07Ну?
40:08Это что ж получается?
40:09То есть я тебе машину чиню, а ты же меня и увольняешь, да?
40:15Знал бы, я бы тебе все колёса бы пробивал.
40:19На.
40:21Да не, мужик.
40:22Мужик, ну подожди, мужик.
40:24Чего тебе?
40:26Иди, разговор есть.
40:33Юра, ты можешь вот не мельтешить туда-сюда?
40:35Да-да, так очень, конечно, да.
40:41Ну?
40:42Ой.
40:43Ну что?
40:44Ну что, Женечка?
40:46Давай.
40:47Ну?
40:48Ну что?
40:48Ну?
40:49Ну?
40:50У меня есть, Оля.
40:51У меня тоже.
40:52Сейчас, сейчас, сейчас.
40:53Сейчас, сейчас.
40:55Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
40:56На, через.
40:57Черега.
41:02Ну?
41:03Что ты?
41:04Черт.
41:05Ой.
41:06Все.
41:07Ой.
41:09Ну?
41:10Ну?
41:11Пять.
41:12Ой!
41:13Ой!
41:14Ой!
41:15Оля!
41:16Умничка!
41:16Умничка!
41:17Умничка, моя Женечка!
41:18Моя девочка!
41:19А я же в оборотки убала!
41:21Оля!
41:22Оля!
41:23Оля!
41:23Умничка!
41:25Оля!
41:26Оля!
41:26Оля!
41:27Оля!
41:28Оля!
41:30Победители.
41:33Ай, ты моя бубочка моя.
41:39Ну, шо?
41:40Шо?
41:40Поступили?
41:41Вот так вот.
41:43А я что говорил?
41:45Вся в деда.
41:46Настоящий бутек.
41:48Нет, ну, Иван Степанович, давайте будем чуть скромнее.
41:51Мы с Юрой тоже какую-то руку все-таки приложили.
41:54Да, конечно.
41:54В деле образование Евгеши.
41:57А я что, против, что ли?
41:58Приложили и приложили.
42:00Ну, да.
42:00Главное, что не помешали ей поступить.
42:04Мать, да, я ее потискаю.
42:08А у меня тоже сюрприз, между прочим.
42:11Так.
42:11Вот кто сейчас перед вами стоит?
42:15Счастливый человек, мой свад.
42:16Это да, не точно.
42:18Давайте, набрасывайте варианты.
42:20Так, Иван Степанович, не пугайте.
42:21Все, не шевелите своими извилинами, все.
42:25Перед вами стоит начальник гаража хлеб-завода.
42:28Так, все-таки тяпнул, да?
42:30А ну, отдыхни.
42:31Да не на ребенка.
42:32Давай быстро в машину.
42:33А не пил я.
42:35Я серьезно сейчас сказал.
42:36Серьезно.
42:37Правда.
42:37А ну.
42:37Первый раз в жизни может быть.
42:39Ах, серьезно.
42:40Не ссорьтесь, я вас уволяю.
42:41Иван Степанович, а ты это серьезно вы сказали?
42:50Женечка, как однажды сказал один очень умный человек,
42:55чтобы взять власть над людьми, нужно отдать власть над собой разуму.
43:03Анатольевич, ты сам сейчас понял, что он сказал?
43:07Что ты каждой бочкой затычка, сам что-нибудь умное сказал, а то все хе-хе-хе-хе.
43:11А что он умничает?
43:13Не у него ж праздник, а у Женьки.
43:15Женек, ты дедушку Ваню слушай.
43:17Я тебе тоже пару фокусов могу продать.
43:19Берешь снежок, прикрепляешься до учительским столом к потолку.
43:23У нас географ так кричал, когда снежок ему за шиворот прилетел,
43:28что аж стекла полопались.
43:31Иван Степанович, чему вы учите ребенка?
43:33Ну, право слово.
43:33Кстати говоря, у меня в школе тоже был подобный слух.
43:36Вот мы, вот мы пентюхи.
43:39Ты по себе не суди.
43:41Мы ж детям не позвонили.
43:43Давай, давай, давай.
43:44Да сейчас.
43:45Нет, нет, ждем, ждем.
43:49Алло, Машенька, здравствуй, доча.
43:53У тебя там вокруг места много?
43:57Так танцуй.
43:58Женечка в лицей поступила.
44:01Что значит, зачем?
44:09Они Женечку в Голландию забирают.
44:16А что значит, забирают?
44:20Навсегда.
44:22Навсегда, Оля.
44:24Дай сюда.
44:27Я отойду, я боюсь, не сдержусь при детей.
44:30Алло.
44:31Да что ли?
44:32Манька.
44:32Вы что там в Голландии вообще что ли?
44:35Вам там от шары напекло что ли?
44:38Вам приехать тюши оборвать.
44:40Папа, ну здесь, знаете, грозы не помогут.
44:43Здесь нужны аргументы.
44:45Ну что ты стоишь?
44:46Это твой сын.
44:47Давай, давай, давай.
44:48Это помолеет тебя послушать.
44:50Здравствуй, папа.
44:51В понимающем дело, ну разве так можно?
44:54Женечка все лето готовилась именно в этот лицей.
44:58Кто решил?
44:59Как?
44:59Ну да, эта инициатива от нас сходила.
45:02Дай сюда.
45:02Ну кто так разоваривает, Анатолич?
45:05Алло, какая Голландия?
45:06Вы что там?
45:07Как она там учиться будет там на другом языке?
45:10Мне говорят, вот ушлый у вас сын, он ее уже пристроил
45:14в школу при посольстве.
45:15Да дай сюда.
45:16А вы как?
45:17Да ну, Максик.
45:19Максик, как же нас с нашей пышечкой общаться?
45:22Валя, Валя, Валя, Валя.
45:23Ну что, Валя?
45:24Не перейти керти истерику.
45:25Варю, Максу дай мне Машу, пожалуйста.
45:28Варю, Варю, перестань.
45:30Валентина, я не трогаю меня.
45:32Мать, мы поймем.
45:34Не трогай.
45:35Ну еще мы с Юрием Анатольевичем, мы еще, так сказать,
45:39сможем приехать.
45:40А ты своих родителей знаешь лучше, чем кто-либо.
45:43И кто же им визу даст, понимаешь?
45:45Все!
45:45И потом, и потом, и потом.
45:47Если даже выдать визу Ивана Степановичу, он же ее тут же потеряет.
45:51Все!
45:51Это Иван Степанович, ваше самолюбие, оно может подождать.
45:53Ради общего блага.
45:56Машуня.
45:57Не, не, не, я даже.
46:01Пусть.
46:02Юра, у меня закончат аргументы.
46:04Давайте.
46:05Алло, алло, Машенька, Машенька.
46:06Ну, все дело в том, что я понимаю, это решение твое и Максима, но вы совершенно не учитываете мнение Женечки.
46:16Да хватит аргументировать, да не дождалось.
46:19Если Женечку заберете, я просто уберу.
46:23Валюха.
46:23Я уберу.
46:24И потом, и Женя может не захотеть поехать.
46:28Так кто ее еще туда пустит?
46:29Ага.
46:30Дед, баб, я хочу.
46:44Алло, созвонимся позже.
47:02Дед, баб, баб...
47:26Прошу, пожалуйста.
47:28Вот он, этот дом.
47:30Здесь же женщина живет одинокая, муж скончался.
47:34Неудачная операция.
47:35Ну, пожалуйста, пройдемте.
47:37Да, большой дом.
47:38Дом необыкновенный.
47:40Смотрите, четыре комнаты, все удобства, ванна, туалет.
47:45Ой, сказочно просто.
47:47О, какой вид.
47:48И участок большой.
47:50Участок огромнейший.
47:51Но, если вы надумаете брать, полагается небольшой задаточек.
47:56Я подумаю.
47:56Да, пожалуйста.
47:57Вот, смотрите.
47:59Да.
48:01А это еще кто?
48:03Вы же сказали, хозяйка одинокая.
48:08Ваня, а ты что, уже дома?
48:15С выздоровлением, Ванечка.
48:18Пошли.
48:19Дом перепутал.
48:21Ну, спа.
48:24Вот, Анатолич, на ком я сейчас нервы успокоил.
48:31А ну, иди сюда, Митяй.
48:36Иди сюда.
48:39А, черт.
48:40Ванечка, тебе нельзя волноваться.
48:42Сюда, подойди.
48:43Подожди.
48:44Слышишь?
48:44Ван.
48:45Подожди, подожди.
48:48Это кто?
48:49Рокер.
48:50Рокер, да?
48:51Ну, тебе конец, рокер.
48:52Я тебя сейчас сделаю.
48:55Ваня.
48:58Ваня.
48:59Сейчас.
49:02Ваня.
49:03Ваня.
49:04Ваня.
49:05Ваня.
49:07Ваня.
49:11Ваня.
49:13Ваня.
49:16Ваня.
49:17Ваня.
49:18Ваня.
49:20Ваня.
49:21Ваня.
49:22Ваня.
49:23Ваня.
49:24Ваня.
49:25Ваня.
49:25Ваня.
49:26Ваня.
49:27Ваня.
49:27Ваня.
49:28Ваня.
49:28Ваня.
49:28Ваня.
49:29Ваня.
49:30Ваня.
49:30Ваня.
49:31Ваня.
50:00Субтитры создавал DimaTorzok
50:30Субтитры создавал DimaTorzok
50:42Субтитры создавал DimaTorzok
Comments