- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Бронзовый золой жаровень
00:31Ну, у нас ничего нового
00:34Усё как всегда
00:36Народ работает, а интеллигенция впечатляет, да?
00:42Интеллигенция, между прочим, Иван Степанович, уже два ящика клубники перебрала
00:46Не уже, Оленька Лавна, а только два ящика
00:50А я вам не говорил, да?
00:52Нет
00:52А у меня, Валюха, она же терминатор
00:54Да, в ней программа заложена
00:57Она пока усё, что растёт, не сварит, она ж не остановится
01:02Закройся ты уже, балабол затейник
01:04Оля, это вам слюдой исходит, что я не дала хороший продукт ему на барматуху
01:08Да? Да?
01:09Шо ты сюда припёр?
01:10Как шо? Клубнику
01:12Иди мой!
01:13Надо быть
01:13Я шо вам, майдадыр шо ли, интересно
01:17А шо, Ольга Николаевна, у нас Сан Саныч отлынивает от хозработ, да?
01:23Иван Степанович, у вас клубника, а у него абитуриенты, тоже, знаете ли, сезон
01:27Ух ты, смотри, сезонник какой он у нас
01:31Кстати, по поводу нашей абитуриентши
01:36Куда она поступать там будет?
01:37Шо вы там говорили?
01:39Бухгалтеры, шо-то там, финансы?
01:43Кредиты и финансы, Иван Степанович
01:45Ну, одна фигня
01:46Между прочим, Евгеша серьёзно обещала подумать
01:49А, туристика всё вот это
01:51Надо на адвоката поступать
01:55В нашей стране у них всегда работа есть
01:58Он на одном мета, и можно карьеру сделать
02:02Да шо ты несёшь? Какого адвоката?
02:05Оль, дай сахар
02:06На стоматолога надо?
02:07Да куда там?
02:09Вот у кого работа у себя будет
02:10Деньги лопатой гребут
02:13Товарищи родственники
02:14Вы бы мегафон взяли
02:16А то у вас на том конце деревни плохо слышно
02:18Валюха, стареешь
02:20Тебя плохо слышно
02:21Боже, я не могу
02:23Если вам интересно
02:24Ну так, вдруг
02:25То я поступаю в институт культуры
02:30На вокальное эстрадное отделение
02:33Ты что, серьёзно, что ли, Евгеш?
02:36Завтра подаю документы
02:49Лето ждём порой
02:51Следом за весной
02:53Умытой грозами
02:57Но когда жара
02:59Сводит нас с ума
03:01Грустим по осени мы
03:05Осень застучит
03:07Ливнями
03:08Ворчим, как даже снег и метель
03:13Лишь январь начнёт
03:15Календарный год
03:17Нам снова снится апрель
03:19Земля кружится
03:22И мы кружимся
03:24И весной вернутся птицы
03:28Всё повторится
03:30И первый гром, и первый снег
03:33Всё повторится
03:36Нам просто надо в карусели
03:39Этой не пропустит
03:41Костры, походные гитары
03:43И туман у реки
03:45Зарю рассвет
03:46Снова ответ
03:48И вот когда мы это вместе проживём
03:52Однажды в майский день
03:55Сорвав тебе сирень
03:57Мы побежим под праливным дождём
04:16Нам просто надо в карусели
04:19Этой не пропустить
04:21Костры, походные гитары
04:23И туман у реки
04:25Пусть там опавши
04:26Сады уставшие
04:28И вот когда мы это вместе проживём
04:32Однажды в майский день
04:35Сорвав тебе сирень
04:37Мы побежим под праливным дождём
04:53Давай, ну бегать надо
04:57Боже мой, боже мой, певичка
04:59Мне нравится петь, пожалуйста
05:01Ведь никто не запрещает
05:03Но делать это своей профессией
05:04Это безрассудство
05:05Успеха добивается одна на миллион
05:07Давай, давай
05:08Слушай, ты одевайтесь со своего-то чёртова футбола
05:11Мы сейчас серьёзный вопрос обсуждаем
05:13Между прочим
05:14Ладно
05:15Во-первых, это не чёртов футбол
05:17А чемпионат Европы
05:19Во-вторых, сколько уже можно обсуждать
05:21Хочет дитё быть певицей, пускай учится
05:24Для бабы главное
05:25Не то, что в дипломе написано
05:27А правильно замуж быть
05:28Валя
05:29Ты видала этого шовиниста, а?
05:33Реалиста, Ольга Николаевна
05:34Да что вы
05:35Да
05:35Да что вы
05:36Валюха, между прочим
05:37Этому яркий пример
05:38Вышла замуж за меня
05:40И он купается, как сыр в масле
05:43Ой, да
05:43Ой
05:44Шо, не так, что ли?
05:48Подожди, а шо это?
05:49Ты, получается, по расчёту за меня вышла, что ли?
05:52Ну шо ты вот это несёшь?
05:53А шо нет?
05:54Если б меня не дождалась из армии
05:56Вышла б замуж за Славку Калачёва
05:58И всё
05:59Шо, где бы ты щас была?
06:30Да у Славки, шо б ты знал
06:31Следи, шо ли
06:32Только не начинаю
06:34Откуда ты?
06:35Я прошу прощения, что я нарушаю ваш семейный исторический диспут
06:39Может быть, вернёмся к главной теме нашего чайпоти
06:42Давайте
06:44Так давайте
06:44Давайте
06:45Давайте, Иван Степанович
06:47Давайте
06:47Ну давайте
06:48Давайте, давайте, давайте, давайте, давайте
06:51Ваня!
06:55Хорошо
06:56Если хотите что-то решать
06:59Давайте
06:59Давайте
07:00Давайте
07:01Давайте
07:01Ну
07:02Кто за то
07:03Чтобы грубо вмешаться в судьбу Женьки
07:09Травмировать её психику
07:11И этим самым нанести у нучки непоправимый вред
07:20Какие-то странные у вас формулировочки, Иван Степанович
07:23И тем не менее
07:28Один
07:29Хорошо
07:31А кто за то, что моя внучка сама решала
07:35Как ей быть счастливой
07:38Валя
07:48Олечка
07:48Ну пусть попробует
07:50А может у неё ничего не получит
07:52Валя
07:52А за я, за
07:54И вот это у педагогики, Ольга Николаевна
07:57Называется
07:58Дать ребёнку право на ошибку
08:01Хороший, хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
08:09Ну давай, давай, давай
08:11Ну
08:12Митя
08:13Случилась
08:14Ты ж наденку разбутишь
08:16Ирландцы хорватов проигрывают
08:17Последние секунды
08:18И что ты ж стонешь, как ошпаренный
08:20Ты ж ирландец
08:21Да все ж на ирландцев стали
08:22А тут такое
08:26Митя
08:26Ты шо
08:28Ты шо на тотализаторе играешь
08:31А кто я?
08:32Да за кого ты меня принимаешь
08:35Сколько проиграл?
08:36Дули
08:37Глаза, слушай
08:40Да суточка
08:42Ну чтоб интереснее смотреть было
08:44Митя
08:45Ты меня знаешь
08:47Ещё один такой раз
08:48И тебе точно интересно смотреть
08:51Будет одним глазом
08:52Я понял, Лорик
08:53Понял
08:59Смотри, Лорик
09:00Я хрубля
09:02Вот сейчас
09:03Стандарт
09:04Стандартный
09:05Навсегда опасно
09:05В исполнении
09:06Спорное ланцев
09:07Что-то никак-никак
09:08Представитель британского спула
09:09Опасно
09:09Давид, удар
09:10Ай-яй-яй-яй-яй
09:20Паспорт взяла
09:21Взяла, ба
09:22Атестант
09:22Взяла, ба
09:24Я знаю, что ты забыла
09:25Свидетельство о рождении
09:26Взяла, деда
09:27Взяла
09:28Ого
09:28Это шо
09:29У себя записываться
09:30Чтоб постоять с микрофоном
09:31А ты как думала
09:32Конкурс такой
09:33Рождение
09:34А кто последний, а?
09:35Иван Степанович
09:36Давайте чуть скромнее
09:37Мне надо кричать об этом
09:38На весь институт
09:39Ага
09:40Вы стойте здесь
09:40Евгеш, давай документы
09:41Я пойду проверю
09:43Сама
09:44Может быть стоит копиями
09:45Обойтись
09:46Не обязательно
09:46Оригинал
09:47Ба, а где Сан Саныч?
09:49Как где?
09:50Я же кое-что рассказывала
09:52У него
09:52Своя приемная комиссия
09:53Жаль
09:54Его здесь сейчас
09:55Очень не хватает
09:57А где дядя Митя
09:58С тетей Ларисой?
10:00Аниш
10:00Что это за преступное
10:01Безучастие к моей судьбе?
10:02Хотя бы
10:03Тетю Любу с Алексеевичем взяли
10:05А я
10:05В этот переломный момент
10:07В моей жизни
10:07Мне нужна поддержка
10:08Всех соседей
10:09Близких
10:10И друзей
10:11Без них у меня документы
10:13Ну никак не примут
10:15Да
10:16Не, ну правда
10:17Действительно
10:18Ну что она
10:18Сама что ли
10:19Документы сдать не может
10:20Давай, Женек
10:21Самостоятельно
10:22Давай
10:22Мы в машине подождем
10:24Удачи
10:25Да еще хорошо
10:26Что Алексеевич с Любкой
10:27Опаздывают
10:28Нам бы вообще хана было
10:30Вы серьезно, Иван Степанович?
10:31Конечно
10:32Такое событие
10:33А что?
10:33Вы что?
10:34А что это Валькина инициатива
10:35Не моя
10:36Она сказала
10:37Я сделал
10:37А что хорошо
10:40Человек в военной форме
10:41Вы еще село
10:42Вы все сюда пригласили
10:43Посмущалась и перестала
10:46Оля
10:48Оля
10:49Оля
10:50Катеева
10:51Катеева была когда-то, да?
10:53Марго
10:54Мы же с тобой вместе поступали сюда
10:56Маргоша
10:57Маргоша
10:58Пирожочек
10:59Пирожочек
11:01Здравствуй, дорогая
11:02Боже мой
11:02Ты выглядишь просто потрясающе
11:0440 лет прошло
11:06А ты как статуэточка
11:07Вообще не изменилась
11:08А что ты здесь делаешь?
11:09А мы документы приносили
11:11У нас внучка поступает
11:12Маргоша, знакомься
11:13Это мои сваты
11:14Это
11:15Очень приятно
11:15Иван Степанович
11:16Это
11:16Очень приятно
11:17Это мои внуки
11:18Очень приятно
11:19Боже мой, какие большие
11:20А вы, значит, когда-то вместе сюда поступали
11:23Да?
11:24Ну да
11:24Ага
11:25Да
11:26Причем
11:27Оля почему-то
11:29Не пришла на последний экзамен по вокалу
11:31Так
11:31Иван Степанович
11:33Пришла я?
11:33Не пришла
11:34Хотя она была самая лучшая
11:36Она была первая на зачислении
11:37Да вы шо?
11:39Да
11:39Я все молчу
11:41Да-да-да, Оля
11:43Да я до сих пор помню
11:44Как ты пела этот свой джаз
11:46Да-да-да-да
11:48Та-да-да-да-да
11:49Па-бам
11:50Пау-пау
11:51Па-ба-да-ба
11:52Па-да-ба-да-ба
11:55Па-да-ба-да-ба
11:55Очень сильно
11:56Ой, я тоже опаздываю
11:57Извините, ради бога
11:58Вот, Олечка
11:59Вот тебе моя визиточка
12:00Вот
12:01Да
12:02И смотри, обязательно позвони
12:04Хорошо
12:04У меня все-таки в приемной комиссии
12:07До свидания
12:08Ну пока
12:09Пока, хорошая
12:10И вас, подожди, даже не начинайте
12:15Да?
12:16Сдержитесь
12:17Я очень сложный, но я постараюсь
12:20Оля Николаевна
12:20Ага
12:20До дома
12:23Ну хватит дуться
12:25Да я не дуюсь, Мить
12:26Мне просто интересно
12:29Ты же тебе брюки 60-го размера не покупаешь
12:32А ребенку пандельсы 5-го
12:34Это можно, да?
12:36Ну не могу я привыкнуть
12:37Что у них размеры есть
12:39Вот сходишь, поменяешь
12:40Заодно и привыкнешь
12:44И воду тоже, кстати, сдай
12:47Или ты тоже не понимаешь
12:48Чем отличается вода малыш?
12:49А ты сундуков 6
12:51Ну не было у них малыша
12:52Да естественно, Митя
12:54Откуда же в пивном ларьке вода малыш?
13:05Прошу, звезда советского джаза
13:08Извините, красной дорожки нет
13:09Но я над этим думаю
13:11Иван Степанович, будьте скромнее уже
13:14Молчу
13:15Ой, а кто это у нас тут вышел на променад?
13:19Привет
13:20Здрасте
13:20Здрасте
13:22Здрасте
13:23Здрасте
13:23Здрасте
13:25Здрасте
13:27Да вот, веду ж свое горе луковое
13:30К Никите ж не за козьим молоком
13:31А то ж боюсь, что с пивом перепутает
13:33Это он может
13:34Вань, может и ты сходишь
13:36А что, у нас с детей полный дом
13:37Я?
13:39Ага
13:39За молоком
13:40За молоком
13:41С Митяем?
13:42Ага
13:42С Митяем, а что?
13:44Ну, если только в качестве эксперимента
13:47Это можно
13:47Пошли
13:48Подержи, Лорик
13:50Слушай, за 40 лет
13:53Чего-чего
13:54А за молоком мы с тобой вместе ни разу не ходили
13:59Красавец
14:01Красавец
14:02Глазеты
14:03На тебя похожи
14:04Вот так
14:05Характер
14:06Полностью у отца
14:07Крестить собираешься?
14:09Да, как же
14:09Батюшка сказал, как забор выкрасить
14:11Тут же окрестим
14:12Валюша
14:14Я же тебя хотела крестный позвать
14:16Не откажешься?
14:20Чего?
14:21Так кто же от такого откажется?
14:23Спасибо
14:26Валя
14:37Здорово, Никитишна
14:38А я снова за молочком тебе
14:40Вот с новым клиентом
14:42Понравилось молоко-то?
14:43Ага
14:44Ну, а я говорила, что еще придешь
14:46А куда ж он денется?
14:49Он же из твоего молока, Никитишна, самогон гонит
14:54Ля, а ты что, не знала, что ли?
14:56Что ты несешь?
14:57Да шучу, Ля
14:59Да ну тебя, Валя
15:00Шуточки твои
15:02Пойду холодненько вам принесу
15:08Слышь, Вань
15:10Я что подумал
15:11Вот как может в таком тупом животном
15:16Зародиться такой вкуснейший продукт, а?
15:19А что, в тебе тоже что-то хорошее есть?
15:21Вань
15:22Митяй
15:23Ты бы язык-то попридержал
15:25Майка, между прочим
15:28Умнее тебя
15:30Это точно, не, это точно
15:32Между прочим, она на днях-то мне жизнь спасла
15:36На рогах из огня вынесла, да?
15:39А ты не хмылься
15:40Помните, недавно бурь была?
15:43Ну
15:43Ну, побежала я в огород клубнику собрать
15:47А она поперек калитки встала и не пущат
15:52Ну, я на нее, а она все равно не пущат
15:54И в это время сарая шиферину сорвало и прямо на клубнику
16:02Чучело как ножом срезала
16:04Так что родимая почувствовала
16:07Все, Никитишна, надо козу на телевидении вести, она как Кашпировский выступать будет, а золотишься
16:14Да ну че вы
16:17Ах, господи
16:19А шо, да подожди
16:20А может она и правда предсказывать умеет, а?
16:23Ну, как этот, как он
16:24Осминог Паульс, который футбольные матчи предсказывал
16:28Так, и ты туда же
16:30Не, ну подожди, ну интересно же, а?
16:33Сегодня кто играет?
16:35Даня, Голландия, да?
16:36Ну
16:36Вот, о, смотри
16:39Вот, допустим, это Даня
16:41А вот это Голландия
16:42Вот, какое яблоко она съест, то типа и выиграет
16:46А? Давай посмотрим
16:47Так, Даня, Голландия
16:49Давай, давай, давай, давай
16:52Давай, давай, давай, мои хорошие
16:53О, ага, да, да, да, да
16:56Вот это чтоб Даня Голландию
16:59Топтай не в жизнь
17:01Никитишна, не тянет твоя коза на телевидении
17:04Не, не, максимум на вокзале лохотронщиков разводит
17:08А, ха-ха-ха-ха-ха-ха
17:13Да, дорогие друзья, вот это вкуснейшее блюдо под названием Голландия
17:18Даня, мы с вами практически съели
17:20Систи
17:21Ой, это не найдено, нет, нет, нет
17:24А, а, а, а
17:25А, укатали
17:27Отчека Голландия
17:28Укатали
17:30Наш Япаневич, ну что
17:31Поля Николаевич, ну что
17:32Да тут такое шо
17:35Дед, ты че?
17:36Шо я? Я не че.
17:38Ты шо, сдурел?
17:40Шо?
17:40Ты на часы смотрел? Орешь.
17:42Причем здесь часы?
17:44Вот, вот такого не может быть.
17:46А ну вот оно, есть.
17:49И коза говорила, шоу, катают викинги оранжевых.
17:53Да, Оля Николаевна?
17:54Иван Сапанович, с вами все в порядке?
17:56Какой-то бред несете?
17:58Какой же бред? Женек, ну ты-то.
18:00Дед, правда, мне нужно готовиться к экзаменам, а ты не даешь спать.
18:05Малые, ну вы-то хоть.
18:06Дедушка, мы футбол не любим.
18:08Мы спать любим.
18:11Шо я тут распинаюсь?
18:13Шо я вам вообще объясняю, когда вы ничего не понимаете?
18:17И отойди в сторону, я спать иду.
18:19Ля, побудил весь дом, еще дуется.
18:21И да, Олечка, с кем живут?
18:22Мука, а не жизнь.
18:23Спокойной ночи, Олечка.
18:25Спокойной ночи всем.
18:26Деточки, спокойной ночи.
18:28Спокойной ночи.
18:28Спокойной ночи, баба.
18:30Двигай, давай.
18:31А телевизор кто будет подпечатать?
18:33Я, шо ли?
18:33Так.
18:35Ну могу я, шо ли.
18:42Ай да коза.
18:47Никитична, ты давай спокойно, без паники, еще раз.
18:50Ну, найдем, найдем козу.
18:53Успокойся.
18:54О, все, Никитична, попала в жернова правосудие за спекуляцию кисломолочкой, да?
19:00Не зубоскаль.
19:01Коза у нее пропала.
19:03Да ты шо?
19:05И шо, и шо, и шо, и шо?
19:06Да не пропала она.
19:09Украли ее.
19:11Ну как она может со двора-то пропасть, а?
19:14Ты с полицейским-то не спорь.
19:16У них ведь как?
19:17Если украли, тогда они должны дело завести, искать.
19:22А если просто пропала, так они трое суток могут ничего не делать.
19:26Ничего.
19:29Может, твоя коза где на дискотеке зависла, проспится, вернется.
19:33Да, тут тебе.
19:34Да, Алексеич?
19:35Не язык у тебя, а помело.
19:36Это да.
19:38Ладно, Никитична, какие-то особые приметы у тебя.
19:43Особые приметы у твоей козы какие-то были?
19:46Ой, ну какие еще приметы-то?
19:49Что она уголовник?
19:51Коза, как коза.
19:54Ну и кого мне искать?
19:55Козу, как козу?
19:56Ну ты-то не нямничай, ну ты-то, ну.
20:00Ты лучше он хватай, Никитич.
20:02Ну идуйте в район составлять фоторобы.
20:06Все, все, ушел, ушел.
20:08Ушел.
20:09О, боже мой.
20:12Так, Никитич, когда ты видела ее в последний раз?
20:24Митя!
20:27Митя!
20:29Митя!
20:30А?
20:31Что ты там растопырился?
20:34Я?
20:35Нет, я.
20:37Да не, это я шел, спину с заразой потянула.
20:41А куда шел?
20:43Я?
20:44А что ты заладил?
20:45Я, я.
20:46А кто?
20:49Так я ж это, Надюшкин, за памперсами, о.
20:57Так ты ж Надюшке столько памперсов купил, что вот это, ей до самой школы хватит, он весь чердак завален.
21:03Так где?
21:04Так где-то там, Митя, иди домой.
21:06Посиди с Надюшей, мне же надо в церковь бежать, за Кристиной договариваться.
21:09Ты что, забыл?
21:11А-а-а.
21:13Слушай, а хочешь, я схожу?
21:15Я ж отца Михаила знал, когда он еще партвором служил.
21:18У меня быстрее с ним получится договориться.
21:20Да?
21:21Да.
21:22Ну, сходи.
21:23Ну, вот.
21:24Ну, давай.
21:25Ага.
21:26Митя, только ж ты смотри у меня, туда-обратно.
21:29Смотри, чтобы я не вылавливала по всему селу.
21:32Да я мухать, туда-сюда.
21:33Ну, ты же меня знаешь.
21:34Давай, говори.
21:39Привет, шарамыжник.
21:41Блин, напугал.
21:42Это я еще тебя не пугал.
21:44В твое НЛУ летает?
21:46На мое.
21:48А где коза, лишеница?
21:50Какая коза?
21:52Как какая коза?
21:53А вот та, которую ты вот этими корнеплодами кормить собираешься.
21:56Чего?
21:57Да при чем тут?
21:58Я сам собирался на природе позавтракать.
22:01Ты?
22:01Я?
22:02На природе.
22:03На природе.
22:03Вот это.
22:04А что ты удивляешься?
22:05Иногда надо подумать о своем здоровье, Ванечка.
22:08Ладно.
22:09Пошли на пикник.
22:11И если ты сейчас все до последнего кочана не съешь,
22:14прямо вместе с этой оськой идем к Алексеевичу,
22:17который как раз там дело заводит.
22:20Где коза?
22:21А, энтузиаст, вегетриянец.
22:22Где, где?
22:24Пойдем, блин.
22:25Блин, сипец.
22:27Это я еще не прицепился.
22:28Зараза.
22:29Из-за какого-то козы.
22:31Чуть коды дробу не вырвал.
22:37Митя, вот сколько тебя знаю, все время хочу спросить.
22:40Тебе мама не говорила, что красть это плохо?
22:43А я не крал.
22:45Я позаимствовал, так сказать, чисто на время чемпионата,
22:48чтобы иметь неограниченный доступ к телу.
22:51Ну да, только у тебя и у уголовного кодекса
22:54немножко разные понятия о краже.
22:56Ой, да перестань, Вань.
22:57Ты видел, как наша коза голландцев сделала?
22:59А впереди еще сколько матчей.
23:01Она нам столько миллионов заработает.
23:03И Никите Шту, конечно, не обидим.
23:04Ей 15 тысяч.
23:07Ну хорошо, 30.
23:09Лишними к пенсии не будут.
23:15Ля, ля, ля, ля.
23:17Ля, как он заморочился.
23:20Всю ночь на я нарисовала, да?
23:25Давай, давай, Маечка.
23:27Давай, девочка наша, делай нас с олигархами.
23:30Если все попрет, я тебя на ножами кормить буду.
23:41Видишь ты, дерипаска недоделанная.
23:44Это мудрое животное не берет продукты из рук вора.
23:49Не-не-не, Вань.
23:51И в этом дело ничья будет.
23:54Слушай, Митяй, ты же у нас вроде ни разу не контуженный,
23:57а такое несешь.
23:58Ну что, так можно поставить, проверить?
24:01Козу верни, проверяй, что мне молоко надо домой нести.
24:04Вань, не надо торопиться.
24:07Давай еще денек постоит.
24:09А если тебе молоко нужно, так возьми, подай им.
24:11Между прочим, бесплатно.
24:13И мне в церковь зайти надо.
24:15Кристины заказать.
24:16Ладно, иди.
24:18Ну и хорошо.
24:19Э, а ну стой.
24:20Что?
24:21А крестный кто?
24:23Кто-кто? Борисыч, блин.
24:24Кто?
24:25Ну ты, конечно, Иван, кто-кто.
24:27Иди, иди.
24:29Вот горе, не родственник, а.
24:31Это ж кошмар какой-то.
24:35Ой.
24:51Ай, Иван Степанович, здрасте.
24:54Физгольт, привет.
24:55О, явился.
24:56И где тебя вот это весь день носило?
24:58Ля, а ты кого за молоком сегодня утром просылала?
25:01Что, привез молока?
25:02Конечно.
25:03А где ты его взял?
25:05Здрасте, как где?
25:06У Никитичной.
25:08Так у Никитичной с козу украли.
25:12Что?
25:13Что ты за человек такой, Валентина?
25:16Я.
25:17Конечно.
25:18Не дослушай, это Ольга Николаевна, вот объясните мне,
25:21вот как я живу с этим человеком?
25:23Нет, ну действительно козу ведь украли.
25:25Что за дурная привычка перебивать?
25:26Да я же тебе говорю, я у Никитичной козу украли,
25:30и я это, в город ездил.
25:35А что в город?
25:36Да.
25:36Ну вот это ты нормальный, не?
25:38То дай молока, то не дай молока, то купи, не купи.
25:44Сначала определись, а потом уже приказывай.
25:46О, женек.
25:47Ну, как дела?
25:48Как экзамены идут?
25:50Нормально.
25:50Завтра хореография.
25:52Хореография, это хорошо.
25:54Давай.
25:55Показывай.
25:56Что, завтра танцевать будешь?
26:00В смысле, показывай.
26:02Зачем?
26:03Как зачем?
26:05Порепетируешь на зрителях, а мы посмотрим, может даже
26:10еще и подскажем.
26:11Я известный Соловей.
26:13Валюха, он до 30 лет в хоре пела.
26:16Ну, потом ломка голоса, мутация поздняя.
26:20Карьера оборвалась.
26:21Ну, а за Олю Николаевну Фиджеральд я вообще молчу.
26:26Иван Степанович, может хватит уже в каждый раз?
26:27Ну, ладно.
26:29А хотя, Евгенша, лишний раз прорепетировать не мешало бы.
26:32О!
26:34Вы что, серьезно?
26:36Волне.
26:39Ну, ладно.
26:41Вы сами этого хотели.
26:47Ну, ладно.
27:39Продолжение следует.
28:10Продолжение следует...
28:40Продолжение следует...
28:42Прошла коза твоя проверку.
28:44Надо по-крупному ставить.
28:45Я сегодня все деньги с книжки снял.
28:47Да ты шо? С ума сошел?
28:49А если она ошибется?
28:50Не ошибется.
28:51Козу как зовут?
28:52Майя.
28:53Вот.
28:53А конец света кто предсказал?
28:56Вот она, то-то я.
29:07Ай, я сейчас не понял.
29:12Может, волки?
29:14Ага.
29:15Леопарды.
29:16Вместе с миской, с веревкой, с полуметровым колом.
29:20Что-то больно голодные были.
29:22Вот нелюдь.
29:24Стояла животина, никому не мешала.
29:26Взяли, отвязали и увели.
29:28Ну как так можно брать чужое, Вань?
29:30Да хорош тебе прочитать.
29:31Полицию еще вызови.
29:33Не, ну просто обидно.
29:35А шо? Это идея.
29:37Какая идея, Вань?
29:38Подожди, подожди. Не мешай мне.
29:39Я сейчас думаю.
29:42Слышишь, Алексеич, а вот за то, что мы нашли место преступления,
29:45нам там премия не полагается или медаль.
29:48Благодарность за исполнение гражданского долга.
29:50Так как вы говорите, здесь очутились?
29:52Ну как, как.
29:53До лесу пошли и очутились.
29:55Что-то далеко вы до лесу ходите.
29:59Стыдливые мы очень.
30:00Вместо того, чтобы глупые вопросы задавать,
30:03давай, осматривай место преступления и улики собирай.
30:06Шо, нам за тебя всю работу делать?
30:10Э, э, э, Алексеич, ты милиционер или папарацци?
30:14Ты вместо того, чтобы фотографировать,
30:15лучше собаку вызвала.
30:17Она б след взяла.
30:18Взял, взял, взял.
30:20Какую? Ну зачем собаку?
30:22Тут уже поздно собаку.
30:24Мы натоптали уже здесь.
30:28Так, так, так.
30:31А это что такое?
30:37А шо это?
30:41Английский след.
30:42Иван, ну что ты трындишь?
30:44Алексеич, соберись, дело серьезное.
30:47Раскроешь тебе полковника сразу и в район.
30:49Твой шанс.
30:50Да, последнее дело мэре.
30:53Так, все.
30:53Давайте, идите отсюда, не мешайте работать.
30:55Все, все, уходим.
30:56Только ты козу обязательно найди,
30:58она нам вот так нужна.
31:04А шо ты смотришь, Лёг?
31:06А ты шо уставился?
31:08Ну, молока в деревне нет,
31:10приходится в город ехать.
31:11О, где?
31:12Все, пошли мы.
31:14Не оглядываться.
31:35Ну, если запомнила,
31:39попытайся воспроизвести мелодию.
31:42Олечка, а шо вот это она там воспроизводит?
31:45Ой, Валюша, музыкальный диктант.
31:49Оля Николаевна, вот я сколько лет вас знаю,
31:52все время поражаюсь,
31:53а вы как партизан.
31:55Ни слова о вашей вокальной курьере.
31:58Иван Степанович, даже не начинайте,
32:01обижусь.
32:02Молчу, молчу.
32:03Хорошо.
32:05Но с одним условием,
32:06если вы все-таки расскажете,
32:08почему это вы не пошли
32:10на последний экзамен по вокалу?
32:14Ба, а ты что, тоже поступала
32:16в институт культуры?
32:20А, я понял.
32:23Вам либо храбрости не хватило,
32:25либо таланту, да?
32:37А, знаете, Иван Степанович,
32:41пожалуй, вы правы.
33:06Иван Степанович,
33:13Подружки на принцев гадая,
33:16свечу у зеркал зажигают.
33:23Знать любит, не любит, желая,
33:27у сотни ромашек они оборвут
33:30лепестки.
33:43Иван Степанович,
33:46И в ночь на купалы
33:49Ручью доверяют венки.
33:58В надежде на свидание
34:02Ромашки рвать не стану,
34:06Не привлечет.
34:09Не привлечет внимание
34:10Цыганка ворожьбой.
34:16Мне ни к чему гадания
34:19В глазах твоих сиянье,
34:37Мне ни к чему гадания
34:40Мне ни к чему гадания
34:54Я в глазах твоих сиянье,
35:00Как предзнаминование,
35:04Что буду я с тобой.
35:14Раза падает.
35:21Штрафной фронтарь строится.
35:22Пошли, пошли, пошли, пошли.
35:24Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
35:26Пошли.
35:29Пи.
35:30Пи.
35:31Гол.
35:33Гол.
35:34Да.
35:35Класс.
35:37Знаешь, как раз точно, точно как каза предсказ.
35:42Исклась.
35:47Молодцы.
35:48Давайте.
35:49Молодцы.
35:51Давайте.
35:53Давайте.
35:55Ну.
35:55Ну.
35:56Кто играет?
35:58И...
35:58И...
35:59И...
35:59И...
36:00И...
36:03И как?
36:050-1.
36:06И испанцы душат.
36:08М-м-м...
36:12А когда ж это у нас такая любовь к футболу проснулась?
36:19Мы хотим быть похожими на тебя, дедушка.
36:22М-м-м...
36:24Ты хорошо.
36:26Это...
36:28Замечательно.
36:29Это прекрасно.
36:32Просто прекрасно.
36:37А как про козу узнали?
36:40Про какую козу?
36:42Про козу.
36:44Про козу.
36:46Про козу.
36:47Так ты же сам три дня подряд в лес уходил с морковкой,
36:51а возвращался с молоком.
36:53Вот мы тебя и выследили.
36:56М-м-м...
36:57Да.
36:58Старею.
37:00Ну, иди, коза.
37:03Какая коза?
37:06А-а-а-а...
37:08Коза.
37:09Коза, дереза.
37:12Пошли.
37:14Пошли.
37:16Тихо-тихо-тихо-тихо.
37:17Рядышком с дедушкой.
37:19Вот так.
37:22Рядышком.
37:24Рядышком с дедушкой.
37:29Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо
37:37-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо
37:44-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-ти
37:57опаздывают как в налоговую они отчет забудут как в церковь так наверняка
38:02крестик или платок да ладно евгений борисович
38:07успели с вами только свяжись с клушами ладно тебе вот так давайте давай быстрее
38:15с тобой знаешь что хорошо валюха делал ой ну наконец-то я извиняюсь она
38:23это клуша платок забыл на тебя как будто ты крестик не забыл все нормально
38:30митюш все нормально коза нашлась но не одна с партнерами
38:40это шо а как нас вычислили когда эти забыты кого угодно вычислили
38:43главное что в сарай к нам притащили что если найдут мол мы не виноваты достойная
38:48смена подрастает на тебя похоже я у меня прямо руки трусятся а где сейчас наша
38:54кормилица я ее на старое место там точно искать никто не будет ну шо вы там а то все
39:02все как эти иди сюда борисович привет сосадочки борисович а ты тоже кого-то
39:21валя ты чё ивану не сказала я не лариска сказала что ты скажешь вань нам же нельзя у
39:29месте нет ты шоу понимаешь я понимаю все эти 5 теперь я понял все что ты как здрасте ваня
39:37нет все правильно ничего ну нельзя так нельзя чушь борисыч он конечно крестный получше меня
39:43будет поехали понятно ладно ну прости но ей я не виноват ну так получилось ваня ну ваня
39:58ваня да ладно подуется и вернется пошли
40:01так иди поперед да пойдем уже какая чудеса лачмидь
40:10тебе прямо объявление надо в газете давать больше праздники свадьбы кристины
40:16а
40:23а
40:28а
40:29а
40:29а
40:29а
40:31а
40:31а
40:31а
40:38а
40:40а
40:40а
40:40а
40:41а
40:41а
40:43а
40:43а
40:45а
40:46а
40:47а
40:47так
40:50а
40:50а
40:51а
40:51а
40:51а
40:51а
40:51а
40:51а
40:53Ну, Валю первая попросила, что мне оставалось сделать?
40:56Тем более мы с тобой и так помогли, а породниться с Борисовичем.
41:00Мне каждый день такой шанс, выпадает.
41:09Теперь, Борисович, в нашей семье клан-то крепкий.
41:12Мы же, блин, Вань, теперь и мафия.
41:16Слушай меня внимательно, Мефиузин.
41:18Если ты мне еще раз такую свинью подложишь, я тебя в тазик с бетоном закатаю и на корм рыбам пущу.
41:26Бобене?
41:27Бобене, Вань, бобене.
41:28Отлично. Давай выпьем.
41:31Умчались мы в разруху чужую, а через год он изменил.
41:38Забыл он клятву раковую, когда другую полюбил.
41:45Забыл он клятву раковую, когда другую полюбил.
41:49Слушай, Вань, там же сегодня матч.
41:51Ты сходи-ка.
41:52Это что, вообще что ли, с ума сошел?
41:54Ладно, ты типа обиженный, а мне не с руки.
41:58Ты уйдешь, никто ничего не подумал.
41:59Не веря святости обета, беги с возлюбленным своим.
42:06Делаем.
42:06Не веря святости обета, беги с возлюбленным своим.
42:09Четыре.
42:10Дайте.
42:20Гореть тебе в аду, Буханкин.
42:25Ваня, ты куда?
42:37Да ничего, подуится придет.
42:45Слушай, ты представительница древней цивилизации.
42:51Ты уж давай, не ошибись.
42:55Ставки-то высокие.
42:57Руки вверх.
43:00Ой.
43:08Алексеич.
43:10А че ты тут?
43:13А я, Ваня, подумал и вспомнил,
43:16шо преступника всегда тянет на место преступление.
43:19Вот и заглянул на огонек.
43:21Так, еще гаси.
43:25Вот как.
43:28Совпадение какое.
43:29Я тоже так подумал.
43:30Да, да.
43:31И по этому поводу решил тут демонстрацию устроить.
43:34Да?
43:34Козу нашел.
43:36Не.
43:37А тут же все так и было.
43:40Я...
43:40Ваньку, Ваня, ломать будешь дома.
43:43А сейчас давай, бери козу и пошли в участок.
43:48Че?
43:48Только давай без разговоров,
43:49а то прогуляешься в наручниках до деревни.
43:52Че, какие наручники, Алексеич?
43:54Давай, давай, топали.
43:56Ну подожди, ну какие наручники?
43:57Ты же мне велосипед к забору пристегиваешь.
44:01Топали, не без разговора, да?
44:03Не-не-не.
44:06Да ладно, не переживай ты так, женек.
44:09Сдашь ты этот экзамен.
44:10Меня чуйка никогда не подводила,
44:13потому что чуйка моя, она же...
44:14Иди ты сюда.
44:15Ты когда-нибудь свой рот закроешь со своей чуйкой?
44:19Тотализаторщик долбанный.
44:20И опозорить перед всеми людьми.
44:22Ну ладно, Валюха, мы с полночи пилишь,
44:24сколько ж можно?
44:25Сколько нужно.
44:27Детей утянул, козу украли.
44:28Все, как жгуся вода, да?
44:30Как голубочес.
44:31Да?
44:31Все, за нами.
44:32Ага.
44:33Иди сюда.
44:34Мы сейчас пойдем узнаем,
44:36где там музейский экзамен,
44:37а тут чтоб села и никуда.
44:38Ты меня понял?
44:39Я понял, понял.
44:40Тебя уже весь институт будет.
44:42Не умничай, сказал.
44:42Все, все, сижу.
44:48Мужчина, а вы не скажете, который час?
44:50Без понятия, я счастливый.
44:52А то ребенок туда зашел, сдает.
44:58А что это было?
45:00Женщина, вы что, с ума что ли сошли?
45:02Встаньте, гитара эта была.
45:04Давайте, инструмент, я двигаю через одного.
45:13Вы в своем уме?
45:15Ты что это сделал, молокольный?
45:17Да это что, я-то тут при чем?
45:19Это он и нас ела.
45:20Я вся на нервах.
45:23Все ясно.
45:25Женю.
45:25Все закончилось, даже не начавшись.
45:33Иван Симанович, вы в своем репертуаре.
45:59Ты была права, была.
46:03Зачем мне этот институт культуры?
46:06Пойду, как ты, на финансы и кредит.
46:14Ну, то, что я поступала в институт на вокальной,
46:19ты уже знаешь.
46:22Но ты не знаешь, почему я туда не поступила.
46:26Ну, я родителям не сказала, куда я поступаю.
46:31Они узнали накануне.
46:33Нет, они не запретили.
46:35Они предостерегли, они посоветовали, они объяснили.
46:46А что ты?
46:48Я?
46:52Я спросила.
46:54Не перешла на последний экзамен.
46:58Ну, в принципе, я не жалею.
47:01Нет, не жалею.
47:03У меня как-то жизнь сложилась.
47:08Но иногда мне обидно.
47:13Знаешь, почему?
47:15Потому что ты не стала певицей.
47:18Нет.
47:20Потому что я
47:23предала мечту.
47:27Жень,
47:28не повтори моих ошибок.
47:34Бану,
47:36а что делать?
47:37Инструмент все равно уже сломан.
47:39Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу.
47:45Чу-чу-чу-чу-чу-чу.
47:46Чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу-чу.
47:47Проблемы нашла.
47:51Добрый день.
47:53Добрый день.
47:54Здравствуйте.
47:56О, Господи.
47:59Евгенша, заходи.
48:06Добрый день,
48:07Евгения Ковалева.
48:09Извините, а у вас что, дуэт?
48:13Нет, я аккомпаниатор.
48:16Простите, но...
48:17Сергей Павлович, ну какие проблемы?
48:19Со своим инструментом можно, со своим аккомпаниатором нет?
48:22Ну что? Начинайте.
48:24Прошу.
48:25Благодарю вас.
48:43Крутится диск, поцарапаны старые пластинки.
48:50Вальс заиграл из распахнутых настиж окон.
48:57Переплетаются взгляды и руки, перемешаются краски и звуки.
49:04Танец любви и разлуки, сладкий, не сбывшийся сон.
49:12Есть только час на прощанье или прощенье.
49:19Вдруг этот вальс, твой поклон, шаг навстречу ко мне.
49:26Люди застыли вокруг в изумлении.
49:30Замер, казалось, весь мир на мгновенье.
49:34Шепот и прикосновенья, это все словно во сне.
49:40Я так любила сны, в которых мы кружились.
49:48Три месяца весны они так часто снились.
49:55Пусть нашей нет вины, что нам пришлось расстаться.
50:24Пусть нашей нет вины, что нам пришлось расстаться.
50:32Но стала спать, боится снятся эти сны.
51:12Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
51:14Корректор А.Кулакова
51:44Редактор субтитров А.Кулакова
52:13Редактор субтитров А.Семкин
52:15Корректор А.Кулакова
52:46Корректор А.Кулакова
53:17Корректор А.Кулакова
Comments