- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Четыре шага к бриллиантовому питону?
00:33Что у вас такой семинар редких змей?
00:37Бриллиантовый питон – это знак за достижения в маркетинге.
00:41Соответствует трем изумрудным пандам, шести аметистовым скоробеям и двенадцати рубиновым бананам.
00:48Добрый вечер.
00:50Добрый вечер.
00:51А что тут у вас?
00:52Боже мой, вы еще и краевед.
00:54Ой, Юрий Анатольевич.
00:56Да.
00:56Ну что ж, такое мероприятие по укреплению командного духа просто нельзя упускать.
01:02Нам, пожалуйста, билетики на завтрашнее утро.
01:06Вы знаете, завтра жара.
01:08Может, там лучше на пляж?
01:09Может, правда, лучше на пляж, а?
01:12Друзья мои, мы что, сюда на пляж приехали?
01:15Нам, пожалуйста, билетики на всю команду.
01:18Пожалуйста.
01:22Так.
01:24Секунду, прошу вас.
01:26Это ваше.
01:26Верунчик.
01:28Спасибо огромное.
01:31Все хорошо.
01:32До свидания.
01:37В правильном направлении смотришь, милая?
01:39Мужик перспективный.
01:41Да вы что, Ксения Павловна, при чем здесь это?
01:44С почином вас, Анатольевич.
01:47Поздравляю вас с вливанием в нашу краснознаменную бригаду капиталистического труда.
01:54А то все при деле, а ты как таракан в муравейнике.
02:19Пекло опять, трудно дышать, в тени уже тридцать пять.
02:27Города жар, бульвары лежат с температурой.
02:34На небосвод смотришь устало, а дождь не идет.
02:40В пробке застрял, он нас лета не ждет.
02:43В пыльных кварталах на вокзал нас оно зовет.
02:49Чтобы волной встретить нас в море, ты рядом со мной.
02:54Я рядом с тобою, а зной здесь другой.
02:58И солнце другое отпускное.
03:02Куплю я два билета в лето, в день рождения.
03:07И в заявлении шлепнут подпись и печать.
03:11Приспрятать лето в кабинетах преступление.
03:14И за него потом придется отвечать.
03:18И вот лежу твоим, влюбуюсь отражением.
03:22А волны в море, словно голубой экран.
03:25И знай, уверен я, что продолжение
03:29Ждет наш курортный, недописанный роман.
03:58О, кого я вижу.
04:05Оля Николаевна.
04:07Да.
04:09Я пост сдал.
04:10Пост принял.
04:17Валюха.
04:18Да?
04:19Давай.
04:21Сейчас.
04:22Сейчас.
04:22Все готово.
04:23Готово уже.
04:24Все, несу.
04:26Вот.
04:30Вот.
04:43Валюха.
04:44Валюха.
04:45Валюха.
04:46Можно я себе крем куплю для лица?
04:49Вот этих сектантов?
04:52Да что ты болтаешь?
04:53Какие не сектанты?
04:53Тоже нашел сектантов.
04:57Валюха, ну на что тебе крем?
04:59Да мне как крем.
05:00Ой, питательный.
05:03Так что, можно?
05:05Нет.
05:06Не надо, Валюха.
05:08У нас и так полная хата клиентов.
05:10Вот растрат у нас.
05:10Какой крем?
05:12Ну, Ванечка, ну, один, ну, пожалуйста.
05:23Один.
05:25Спасибо, Ванечка.
05:29Сейчас идете по прошлой комнате.
05:31Добрый день.
05:32Добрый день.
05:32Здравствуйте.
05:33Ух, добрый день.
05:34Нам бы вот комнату бы.
05:36Да, если можно.
05:37К сожалению, нечем вас обрадовать.
05:39Право слова.
05:40Гостиница под завязку.
05:42Ольга Николаевна, ну, может быть, где-нибудь в коридорчике?
05:44Мы-то ладно, дети.
05:46Ничего, знаете, вот и рада бы я вижу, что и дети.
05:49Да, да.
05:49Надежить нечем.
05:50А вечером, может быть, уедет кто-нибудь.
05:53Может быть, ну уж.
05:54Ну, что, опять, значит, на вокзал?
05:58На вокзал?
05:59А зачем ваша комната, если вы уезжаете?
06:02А мы там не уезжаем, а мы там зовем.
06:06Боже мой.
06:09Третьи сутки.
06:10Ой-ой-ой.
06:10Пока.
06:11О, а вот это нехорошо.
06:14Это нехорошо.
06:15А вам нужна комната, да?
06:17Ага.
06:18Комната будет.
06:21Будет?
06:22Будет.
06:23А вот хозяйка?
06:24А я тоже хозяин.
06:25И если я говорю, что комната будет, то она будет.
06:31Мы тогда вещички до вечера оставим, а сами на пляжик.
06:35Отдыхайте.
06:36Спасибо.
06:37Спасибо.
06:37Оставляйте, отдыхайте.
06:38Спасибо, спасибо.
06:39Все, пошли на пляж.
06:41Спасибо.
06:42Да, да, да.
06:42Пошли, пошли.
06:42До свидания.
06:43До встречи.
06:45Обращайтесь к нам.
06:46Что с вами, Иван Степанович?
06:48А я сейчас объясню.
06:50А ну-ка идите за мной.
06:52Валюха!
06:53А ну-ка за мной.
06:57Юрик!
06:58Общий сбор.
07:01Значит так, дорогие мои, запомните раз и навсегда,
07:05чтоб я отказов клиентам даже не слышал.
07:08Всем ясно?
07:09Конечно нет.
07:10Постояльцев взяли, а селить некуда.
07:12Что будем делать?
07:13А что тут не ясно?
07:14Уплотняться.
07:16Позвольте полюбопытствовать, кому и куда.
07:19А тут что не ясно?
07:21Нам с Валюхой платятся некуда.
07:22Значит, вы переезжайте к Анатоличу.
07:26Может быть, вы запамятовали, но мы некоторым образом
07:30в разводе.
07:31Вы что, предлагаете мне спать с чужим мужчиной?
07:34А что тут такого?
07:35То есть...
07:36Ну, в смысле, вы когда в купе едете, вы же с чужими
07:39мужчинами спите или вы не спите?
07:42А я вот думаю, что здесь так неуютно?
07:46А у нас тут, оказывается, как в купе.
07:50А что я...
07:52Как в плацкарте.
07:56Ну, а ты умник, что молчишь?
07:58Ты что, против?
08:00Если честно, не хотелось бы.
08:02А вот от вас, Юрий Анатольевич, я другого ответа и не ожидала.
08:05А это после 35 лет совместной жизни.
08:11Ну, вот что, Юрий Анатольевич, вот как придумаете что-нибудь,
08:15вот итог всему.
08:18Ну что, умник, разрулил?
08:24Да не, ну шо, действительно, я...
08:27Ну, значит, постояльцев выгоним, задаток заберем,
08:31пусть они с дитями ночуют на вокзале.
08:33Ты шо, упырь?
08:34Уже и задаток вытянул.
08:37Вася Паш, они что, на вокзале с детьми спят?
08:39А я о чем?
08:43Может, я коньки перееду?
08:46Слава Богу!
08:47Хоть одна умная голова на всю семью.
08:55Так!
09:03Ну?
09:10Если шо, не поминайте лихо.
09:13Бля, ты шо, на фронт уходишь?
09:15А это еще неизвестно, где опасней.
09:17Там в окопах или с Анатольевичем в одной комнате.
09:21Так, ну, вроде ничего не забыл.
09:25А, бритву, да, бритву.
09:39Это шо такое?
09:43Вань, ну, ты ж мне сам разрешил крем купить.
09:45Ну, я ж тебе один разрешил, один.
09:48А не с...
09:49Нет, я понимаю, Валентина, ты у меня женщина не маленькая
09:53и размер лица, соответственно, но не до такой же степени.
09:57Да это...
09:58Да это, Ваня, я просто решила подарок сватам сделать.
10:01Они ж нам...
10:02Они ж нам в прошлом году стиральную машинку подарили,
10:05а мы им...
10:06А мы им ничего.
10:07Они шо, стоят, как стиральная машинка?
10:10Да нет, мелочь.
10:12Просто знак внимания.
10:13А потом я еще получила пожизненную скидку.
10:16Двухпроцентную.
10:17А, ну, я теперь понимаю, что за знак внимания.
10:20Слушай, а почему у них скидка,
10:22как заключение пожизненное?
10:25Это шо, потом всю жизнь у них покупать?
10:27Ну, да.
10:29Да нет, хорошие Крыма.
10:31Да пусть они хоть раз прекрасные.
10:34Да зачем же столько же?
10:35Ну, шо, их солить, что ли, или торговать ими?
10:38Можно и торговать.
10:40Опа, все, втянули в секту, заразы.
10:44Да какая секта?
10:46Просто деловые люди.
10:47Ну, ты сам посуди.
10:49Какая выгода?
10:50Покупаешь за полцены, а продаешь за полную.
10:53Да какая же за полцены?
10:55Ты сказала 2% скидка.
10:56Это сейчас 2%, это сейчас.
10:59А если я еще куплю?
11:00Так, а ну стоп!
11:03Бизнес вумен.
11:05Никаких еще!
11:07Я ясно сказал, ясно!
11:08Ну, ясно, и ты ясно сказал.
11:10Все, все.
11:12Ты смотри на нее.
11:19Что еще?
11:20Ритву забыл!
11:26Наедрит твою!
11:30Ваня, я люблю тебя.
11:32О-о-о-о!
11:34Ха-ха-ха-ха!
11:41Все, киша, сула, ничего не хватает.
11:44Прекратите, прекратите.
11:45Я не могу, сула никакого не хватает.
11:47Добрый вечер.
11:47Здравствуйте.
11:48Добрый вечер.
11:49Вот ваш ключ, пожалуйста.
11:50Второй этаж, комната направо.
11:52Первая.
11:53Вещи там.
11:54Спасибо вам огромное.
11:55Что с рукой?
11:57А?
11:58Чепуха.
11:58Краб укусил.
11:59Да вы что?
12:00Зачем ты его трогал?
12:01Вот тебе чуть палец не оттяпал.
12:03Детей испугал.
12:04Да ну что ты, он им очень понравился.
12:06Понравился же, а, Мишка?
12:08Очень.
12:08А давайте завтра никуда не пойдем, пожалуйста.
12:11Нет уж, мы еще почти ничего не видели.
12:13А отдыха всего три дня осталось.
12:16Отдохнуть бы уже от этого отдыха.
12:18Фух, доброй ночи.
12:19Спасибо, спасибо.
12:20Добрый.
12:21Спасибо, спасибо, спасибо.
12:34Валюш, что читаешь?
12:38Да так, по бизнесу.
12:40Ксения Павловна дала.
12:45Увлекаешься сетевым маркетингом?
12:51Зря.
12:56Это я тебе как человек с дипломом экономиста говорю.
13:02Чего это зря?
13:05Она потому что сеть, это та же пирамида.
13:11Никакая не пирамида, а мобильная гибкая структура.
13:22Шо?
13:24Ой, все, я, все.
13:27Знал бы, на какие жертвы придется идти, так тысячу раз бы подумал про этот переезд.
13:36Какие жертвы, Владислав Павлович?
13:39А ты что, серьезно что ли не понимаешь?
13:43Я же напрочь лишил себя личной жизни.
13:47Возложил ее, так сказать, на алтарь семейного бизнеса.
13:53Да ладно, мне тоже не сладко.
13:57Втянули бы меня в эту авантюру с экскурсиями тоже.
14:00Ну ладно, те же лекции.
14:05Только студенты не сидят, а за тобой ходят.
14:15Чего?
14:16Ну что это?
14:19Ну это не партнеры.
14:22Это вредители какие-то.
14:24Ладно, сейчас я им прикручу звук.
14:32Валюнчик, ты понимаешь, что инвестиционная составляющая будет постоянно высокой?
14:37А я вам скажу, что в данной маркетинговой стратегии это целесообразно.
14:42Ага.
14:42Шо?
14:43Да?
14:43А выиграть за счет вала вам не позволит конъюнктура рынка?
14:46А в формировании конъюнктура участвует не только потребитель, но и оператор.
14:50Шо тебе?
14:51Ай.
14:54Шо, пожелай спокойной ночи.
14:56Пожелал?
14:56Иди.
14:57И вас теперь закройте, где дует?
14:58И стратегия этого сегмента полностью оправдывает форму коммуникаций.
15:04Банальная тривиальность, Валюша.
15:05Кто тебе это сказал?
15:07Кто надо, то и сказал.
15:10Ну, не так уж я не играл.
15:13А ты не отвлекайся.
15:27Тебе прямо вот полная тишина нужна.
15:32Мне лично они не мешают.
15:47Уважаемые дамы, господа, наша экскурсия проходит по интереснейшему маршруту.
15:55Я бы даже сказал по-уникальному.
15:58Маршрут номер 52.
16:01Городского троллейбуса на Тешенебельном порту, в котором мы сейчас с вами находимся.
16:08Проходящим по единственной юге в Европе, я даже могу сказать, междугородней троллейбусной линии.
16:16Протяженность этой линии 52 километра.
16:20Да, да, да.
16:21И открыта она была в 1959 году.
16:31Извините, извините.
16:39Вообще с этими местами очень связано много легенд, историй.
16:42Мужчины, так помогите же, господи, боже мой.
16:45Пожалуйста, прошу руку.
16:47А что здесь такое-то?
16:49Потому что не вените экскурсия.
16:51А мне не надо.
16:52Мне симферополь надо.
16:55Волнуйтесь.
16:56Что вы худаете?
16:57Да, пожалуйста.
16:59Женщина, успокойтесь вы уже с этой экибаной.
17:02Помолчите.
17:04Ну, все хорошо.
17:05Пожалуйста, Юрий Анатольевич.
17:06Знаете, вот с этими местами, кстати говоря, связана и знаменитая легенда Еврипида об Оресте,
17:13который просто вот здесь, именно здесь, похитил статую Девы, да.
17:17И увез ее в Кресцию.
17:20Вот, значит, когда у нас воровство-то началось.
17:26Ай-яй-яй-яй-яй.
17:33Ну что, Даш, вкусно, правда?
17:36Вкусно?
17:37Очень.
17:44Мам, мам, ты рюшка звену выпустил?
17:47Как вы и пакет?
17:49Да ну я же говорила тебе.
17:50Вы что, мы со смеей приехали?
17:52Нет, ну что вы, мы его здесь на рынке купили с инструкцией, гарантией.
17:56То есть можно вернуть, не беспокойтесь, это обновенный уш.
18:00Дихо, дихо, дихо, дихо я сказал.
18:02А я тебе говорила, уш, какой уш?
18:06Стоп, я сказал, стоп.
18:09На рынке.
18:10Да.
18:11С гарантией.
18:12Да.
18:15Точно, гадюку втюхали.
18:17Нет, нет, ну что вы, что вы, не надо, что вы, полисторонный, ватный, ватный, ватный.
18:20У него по телу желтые полоски и ушки.
18:23Нет, у него по телу, успокойтесь, вы сказали.
18:27Да все, обычным найдем, только остальным жильцам, чтоб ни слова.
18:30Да конечно, конечно.
18:31И вообще иди, пожалуйста, пошли.
18:34Иди уже.
18:36Зачем ты ее купил?
18:37Нет, вы знаете, он вообще синюю черепаху хотел, я еле отговорила.
18:41Зря.
18:42Я вообще было бы изгад.
18:45Иди, лови.
18:46Да все найдем, найдем.
18:47Иди.
18:48А самый дорогой тур по Крыму, стоимостью 15 миллионов рублей, да,
18:56был совершен, знаете, кем?
18:57Нет.
18:58Екатериной Второй.
19:01А вот говорят, в Крыму есть такие тавры.
19:04А что это за народ такой?
19:05Тавры?
19:07Тавры.
19:08Можно я?
19:09Можно я?
19:10Да, пожалуйста.
19:13Сумку, сумку, сумку оставьте.
19:14Осторожней.
19:15Вань!
19:16Подождите.
19:19Тавры – это племя, проживавшее на Керченском полуострове,
19:26занимавшееся разбоем и пиратством.
19:31Но они вымерли.
19:32Да, еще в четвертом веке.
19:35Ну и правильно.
19:37У нас своих таких хватает.
19:41А вы не могли бы еще что-нибудь рассказать?
19:43А то у меня тема качается.
19:45А еще ехать 40 минут.
19:49Про Тавров не помню.
19:52Пожалуйста.
19:52Ага.
19:53Прошу вас.
19:55Ага.
19:55Только я, я все забыла.
19:57А вот когда вы о войне говорили, а тут ошибочка была.
20:04Комендантский час в Ялте был не в шесть, а в четыре вечера.
20:12А вы тогда здесь жили, да?
20:15И жил, и помню, и как на Массандре бочки наши расстреливали.
20:25И как Армению последний пароход с беженцами немцы топили.
20:33Ну, как вчера все было.
20:38Дедушка, может, расскажете?
20:40А чего я расскажу?
20:42Все равно я свою остановку проехал.
20:45Давай.
20:51Фу.
20:53Фу.
21:19Вы что, обвонарили, Иван Степаныч?
21:21Оля Николаевна, а вы что, хотите четвертовать ужика, да?
21:27Чего вы взяли?
21:28Тяпку взять.
21:28Ну, дайте, все, что первое под руку попалось.
21:31Знаете, это ваша портативная клешня, тоже та еще оливковая веточка.
21:36Ну, это гуманно.
21:37Ну, что, нашли?
21:39О, Валентина Петровна со змеей-засасывателем пришла.
21:42Ты хоть бы насадку для ковров сняла, не червяк же все-таки.
21:46Да иди ты.
21:48Даш, давай быстрее, а то мы никуда не успеем.
21:51Иван Степаныч, нигде нету, нигде.
21:54Ну что, нашли?
21:56Да нет пока.
21:58Иннокентий, вот что ты не купил детям хомячка?
22:03А?
22:03Да я хотел, я хотел.
22:07Ладно, идите уже.
22:09О, большое спасибо, а то мы еще на развалинах крепости не были.
22:12Э, в этом осторожно, там еще не все развалено.
22:15Иван Степаныч, мы осторожно.
22:17Да, да, было бы сказано.
22:23Гриня, сынок, скажи мне, зачем ты ужика выпустил?
22:28А вы знаете, какие у меня глаза грушные были?
22:33Как у вас сейчас?
22:37Пойдем.
22:38Да ладно.
22:42Здравствуйте.
22:42Здравствуйте, мои дорогие.
22:44Здравствуйте.
22:45Здравствуйте.
22:46Догоняй.
22:46Нам еще нужно сделать кучу работы.
22:48Ой, Валентина Петровна, не забудьте вечером семинар.
22:52Я помню, помню.
23:00А мы уже и на семинары ходим, да?
23:05Вань, ну я забыла тебе сказать.
23:09Ну иди сюда.
23:11Вань.
23:12Иди сюда, я тебе сказал.
23:23Спасибо вам, Вера.
23:26Я экскурсию, ну по привычке, как лекцию.
23:29На полтора часа распределила.
23:31Так вы преподаватель.
23:34Да.
23:36Как интересно.
23:38А это не я.
23:40Это ведь дед все.
23:43Час без умолку говорил.
23:46Ну что, Валюха, поволокло по камням.
23:49Поперло в секту.
23:51Да никуда не поперло.
23:53Посижу, послушаю.
23:54А что такого?
23:56Ой, Валентина, смотри.
23:59Оно ж всегда так.
24:01Рюмка за рюмкой, монетка за монеткой.
24:06Засосет так, что...
24:08Это я тебе как профессионал говорю.
24:11Всего на полчасика.
24:12Вань.
24:13Ну, Вань.
24:15Ну, Вань.
24:18Полчаса.
24:19Спасибо, Валечка.
24:25Откуда только вы о них узнали?
24:28Это у нас просто книжка есть.
24:30Я же библиотекарь.
24:33Все о Крыме.
24:352002 год.
24:37416 страниц.
24:40В твердом переплете.
24:42Какая чудо у вас профессия.
24:45Вера.
24:47Игоревна.
24:49Нет.
24:51Не надо так.
24:53Как?
24:54А что надо?
24:56Просто Вера.
24:58Ну, тогда я.
25:00Просто Юра.
25:02Договорились?
25:04Договорились.
25:06Еще раз спасибо вам.
25:08Вера.
25:10Еще раз не за что.
25:14Юра.
25:19До свидания.
25:21До свидания.
25:21О, до завтра.
25:24Конечно.
25:26Вера.
25:34Да.
25:35Юрий Анатольевич.
25:37О.
25:38Просто Юра.
25:39Есть еще порох в пороховницах.
25:43Вы, как обычно, все неправильно толкуете, Ольга Николаевна.
25:49Ну, что же толковать-то?
25:50Юра.
25:53И от аврыха знает.
25:55И профессия замечательная.
25:57И не просто до свидания, а до завтра.
26:01Молодцом.
26:03Ольга Николаевна.
26:04Да.
26:05Нет, нет, ради Бога, пожалуйста.
26:06Пожалуйста.
26:07Вы свободный человек.
26:09Ковыряйте не в любви.
26:11Ковыряйте.
26:13Могу сапочку одолжить.
26:21Итак, дорогие мои красивые и успешные женщины, я с радостью перехожу к самому приятному моменту нашего семинара.
26:29Я хочу представить вам новый продукт компании Кэрри Мэй.
26:34Это результат многолетних исследований специалистов компании в секретных лабораториях Лондона, Парижа, ну и, конечно же, Брюсселя.
26:47Теперь у нас есть секретное оружие для борьбы со старением.
26:50Мы можем отказаться от агрессивного воздействия на кожу, потому что у нас есть ягель.
27:00Да, Иван Степанович.
27:02Простите, а можно Валентину Петровну?
27:06Ну, очень надо.
27:11Извините.
27:14Вернемся.
27:15Вернемся, девочки, к нашей увлекательной беседе.
27:18Шутки.
27:21Мать, ты шо, вообще потерялась?
27:25Я? Ты ж меня сам отпустил.
27:27Я тебя отпустил на полчаса, ты четыре часа уже здесь сидишь.
27:31Ужина нет, посуда не мытая, холодильник пустой, стиральная машина полная, скотина не кормлена.
27:37Да какая скотина?
27:38Так, ты давай это, за слова не цепляйся.
27:42Сидишь, тут уши развесило.
27:43А это шо такое?
27:44Это я тебе, Вань, крем купила.
27:48Шо?
27:51Извините, простите.
27:53Шо ты орешь?
27:54Шо бы я, Иван Будько, мазал морду каким-то поганым кремом, как какой-то...
28:01Ну, какой он поганый, Вань?
28:02Вон он, с экстрактом.
28:05Потом он не для морды, а для век.
28:07Для чего?
28:09У тебя, Вань, последнее время очень веки тяжелое.
28:21Валентина Петровна, вы пропускаете бесценную информацию.
28:25Возвращайтесь к нам, пожалуйста, побыстрее.
28:29Мы как раз говорим о зонах воздействия.
28:32О чем?
28:32О зонах воздействия.
28:34Так вот.
28:35А быстро ты сегодня к экскурсии подготовился.
28:40Вот.
28:42Что значит опыт?
28:45Какой еще экскурсия?
28:49Никаких экскурсий больше вводить не буду.
28:53Здрасте.
28:55Завтра все билеты проданы.
28:58А я сказал, не буду.
28:59Хотите, вводите сами.
29:02Хочу, потому что это деньги.
29:05Но не могу, потому что тебе надо дать шанс
29:09почувствовать себя полноценным членом нашего трудового коллектива.
29:23Во сколько экскурсия?
29:26Ну, тут тебе решать.
29:28Ты у нас по этой теме главный.
29:34Вообще на девять.
29:40А куда экскурсия-то?
29:44Я же говорю, ты главный.
29:46Тебе решать.
29:48Вообще боялся.
30:11Какой ужас.
30:13Здрасте.
30:15Валентина Петровна.
30:16Да.
30:17Доброе утро.
30:18Доброе утро.
30:18О, господи, что это у вас за головой?
30:20А это я вчера на разваленной крепости фотографироваться полез.
30:24А они развалились.
30:26Извините, у вас сметаны не будет?
30:28Да есть, конечно.
30:29Будьте добры.
30:30Ой, боже ж ты мой.
30:31О, огромное вам спасибо.
30:33Это ж надо так.
30:34А где вот это так обгорело?
30:35Вчера там же.
30:36А, ну давай, садись, намажем.
30:38О, огромное вам спасибо.
30:40Это ж так повезло вам.
30:43О, снимает жжение, снижает температуру, питает кожу.
30:50Валентина Петровна, что вы делаете?
30:53Так вот это ж провожу промо-акцию.
30:56Я сейчас вам сверху спину намажу, а вы уже потом снизу, только когда купите.
31:00Ага.
31:01Валентина Петровна, знаете что?
31:02Я пока сметанку возьму, а о креме подумаю.
31:06Вот это ж последний тюбик.
31:07По-моему, у вас что-то горит.
31:09Горит?
31:10Ой, точно, горит.
31:11О, господи.
31:26Куда вам?
31:27А мне?
31:36Дамочка, куда вам?
31:43Куда вам, дамочка?
31:44Мне никуда.
31:45Чтобы вы ко мне пристали.
32:01А-а-а-а-а!
32:17Вы что меня за ногу хватаете?
32:19Да ты сама мне чуть руку не отдавила.
32:21Маньяк!
32:24Ну, сейчас как раз срежем немножко уголок и прямо выйдем к домику Чехова.
32:29Прошу.
32:31Это тот самый домик, где Антон Павлович написал свои три сестры, да?
32:35Верочка, вы меня поражаете своими знаниями, конечно.
32:38Знаете, да, она у нас такая.
32:44Кстати, вот, 50-е годы, сталинский ампир, между прочим.
32:48Верочка, посторожнее.
32:58О, отлично, замечательно.
33:05Внимание.
33:06О, осторожно.
33:09О, прекрасно.
33:12О, замечательно.
33:27Ну, дерни раз пришла.
33:39О, спасибо.
33:49О, у нас в библиотеке около 40 тысяч домов.
34:10И вы знаете, никто не читает.
34:14Да, у нас, кстати, то же самое в институте.
34:18Большая библиотека, просто громадная.
34:21Студенты, вот только компьютер, все.
34:25Проблема.
34:27Мне пора.
34:30До свидания.
34:33До свидания.
34:36Спокойной ночи, Юра.
34:39Вера.
34:41Спокойной ночи.
34:43Юра.
34:45Вера.
34:49Да, Юрий Анатольевич, теряйте хватку.
34:56Потому что выдохлись на экскурсии, да?
35:03А это потому, что вы не соблюдаете режим.
35:09Причем регулярно.
35:16А я вас предупреждала.
35:21Оль, Ольга.
35:27Вера, он же все-таки мужчина, а не абонент.
35:32Ну, зачем ему про книжки?
35:34Ты бы его еще с каталогом библиотеки ознакомила.
35:37Вы?
35:38Вы что, подслушивали?
35:41Это я послушивала.
35:43Это вы шептались так, что было слышно в гурзуфе.
35:48Подержите пакеты, пожалуйста.
35:50Да, Юра Анатольевич.
35:55А то раньше вы дарили женщинам розы.
35:59А гвоздики-то по бедности?
36:02Или их обожает ваша новая пася?
36:05Просто меня, как мужчину, попросили вручить подарок ко дню металлургов.
36:10Она металлург?
36:16Она заведующая библиотекой в металлургическом комбинате.
36:21Большой начальник, однако, да?
36:25А два мороженых вы покупали тоже ко дню металлурга?
36:31Да я не ем по два мороженых.
36:34Вера, ты что, не понимаешь?
36:36Мужик повод придумывает, а ты его на корню рубишь.
36:39С чего вы взяли, что это был повод?
36:42Я просто обсчитался, купил лишнее мороженое.
36:44А потом он дал тому, кто стоял ближе.
36:48А почему ближе всех всегда она, а?
36:53И почему именно ее переводят через маслочек?
36:58А вы хватаете за талию.
37:05Ольга, ты пьяна?
37:10Нет.
37:14А вот то, что чуть в канаву не рухнуло, молодец.
37:17Риск, конечно.
37:19Но зато на контакт вызвала тактически правильно.
37:22Я просто оступилась.
37:24И если бы оступились вы, он бы и вас поддержал.
37:29Спокойной ночи, Ксения Павловна.
37:36Ольга Николаевна, вы что, следили за нами?
37:41Что?
37:43Что вы...
37:45Что, вы с ума, что ли, сошли?
37:47Ольга Николаевна...
37:48Что делать такое подозрение?
37:51Что, если...
37:52Я вас знаю, как облупленного.
37:56Ну, вообще, это, конечно...
37:59Вы мне обладайте мои пакеты, чтобы вы сцепились в них.
38:13Да, животина, конечно, неприятная.
38:23Ну, что ж вы так, с лестницей без разгона?
38:26Да это я от неожиданности.
38:29Неожиданности.
38:30Ну, хорошо, хоть перелома нет.
38:32Ну, это еще надо проверить.
38:34Юрий Анатольевич, вы осмотрели бы.
38:37Нет, нет, не надо.
38:39Только ведь вы их.
38:41А, Иван Степанович, мы завтра уезжаем.
38:44Давайте я его в естественные условия обитания отвезу.
38:48Не, Кеша, ужика получишь завтра.
38:50Вместе с паспортом.
38:53Спать.
38:54Я сказал спать.
38:56Даша, забирай, Кешу.
38:57Ему рано вставать.
38:59Хорошо, хорошо, спать, спать, спать, спать, спать, спать.
39:03Ксения Павловна, а вы-то что так расстроились?
39:05Вроде все нормально закончилось.
39:08Мы только что проиграли ежегодные трансъюнитовые синергические игры.
39:12Какие игры?
39:13Ну, как вам объяснить?
39:15Ежегодно для лучших компаний страны.
39:17В Артеке организовывают своего рода Олимпиаду.
39:21Победитель получает скидки бриллиантового питона.
39:26И самое главное, недельное проживание за счет компании здесь.
39:31Вот у нас была надежда одна.
39:34И она ногу вывихнула.
39:36Недельное проживание.
39:38Здесь.
39:40За счет компании.
39:44Так, семья Будько и бывшая Ковалева.
39:47За мной.
39:48На совещание.
39:51Тихо, тихо, тихо.
39:54Только не надо командовать.
39:59А ну-ка, давай, за мной подтягивайтесь все.
40:02Давайте, давайте, что вялые такие.
40:04Только что бегали, сейчас вялые, как эти.
40:06Ну, Оль, ты шо, пяная?
40:09Валя, не начинай.
40:10О, видите, Ольга Николаевна, теперь вы меня понимаете?
40:12Да, хорошо.
40:13Так, не отвлекайся.
40:15Давай.
40:17Значит так, теперь у нас есть только два выхода.
40:21Или мы бросаем людей в беде,
40:23или мы получаем жильцов на целую неделю.
40:26Причем Артек.
40:27Женьку можно увидеть.
40:29Жень.
40:29Они меня и так инструктором-краеведом наняли.
40:33Еще аванс сдали вперед.
40:35Ой, вы, конечно, с охотой и радостью.
40:39Вань, я тебе еще вчера хотела сказать,
40:42я ж уже у них в команде.
40:44Да?
40:44Да.
40:45Хорошо.
40:45Анатоличи уплачено,
40:47Валюхе положено,
40:48а мне...
40:49Судьбой назначено.
40:51Раз уж мы перешли на стихи,
40:52я, извините,
40:54за прозу в этих играх
40:57не участвую.
40:58Ага.
41:00Ну и отряд не заметил потери бойца.
41:04А...
41:05Анатолич,
41:09а где аванс?
41:12М?
41:14У-у.
41:16А он спрашивает,
41:17где и где?
41:21Валюхе...
41:38Субтитры создавал DimaTorzok
42:08Субтитры создавал DimaTorzok
42:24Субтитры создавал DimaTorzok
42:30Субтитры создавал DimaTorzok
42:36Субтитры создавал DimaTorzok
42:37Субтитры создавал DimaTorzok
42:39Субтитры создавал DimaTorzok
42:57Субтитры создавал DimaTorzok
43:05Субтитры создавал DimaTorzok
43:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:45Субтитры создавал DimaTorzok
43:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:49Сядь ты!
43:50Вот классное везение!
43:56Прошу прощения!
43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:12О, Пушкин!
44:13О, сундук!
44:14Ага, Пушкин!
44:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:18Так, я так понимаю,
44:21одна карта правильная,
44:22другая нет,
44:23чтоб в тупик или с обрыва.
44:25А по-моему, они обе правильные.
44:27Ага, две разные карты одной местности,
44:29и обе правильные.
44:30Ну тогда берите правильную,
44:31а муж как-нибудь с другой.
44:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:33Нет, тут какой-то подвох.
44:36Ну что, Ольга Николаевна,
44:38вы с нами или по маршруту смерти?
44:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:40Ну, я так понимаю,
44:41вы Валю все равно с Юрием Анатольевичем
44:42не отпустите?
44:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:44Риск, как пишут в некрологах,
44:46благородное дело.
44:47Леха, вперед!
44:48А?
44:50Конечно.
44:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:56Женя, а у тебя дедушки и бабушки есть?
44:59Конечно, есть.
45:01Много.
45:01А они у тебя какие?
45:05Веселые.
45:06Таких дедушек и бабушек не бывает.
45:09Не бывает?
45:11Ольга Николаевна, а не отставать?
45:13Пошла бы обойтись без угадания.
45:15Тем более, что я здесь корячусь
45:16из-за вашего травмированного библиотекаря.
45:19Он такой же мой, как у ваших.
45:21Да?
45:21Хотелось бы верить.
45:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:24Привет, женек!
45:26Привет, дедушка!
45:27Дедушка!
45:30Дедушка!
45:31Прогладно надень кофточку!
45:33Хорошо, бабушка!
45:36А вы куда?
45:39Еще не знаем.
45:42А кто это был?
45:44Моя дедушка Юра и бабушка Оля.
45:47Давай, быстрее!
45:49Я бегу, бегу!
45:50А бегит она!
45:51Бегит!
45:52Бегит!
45:53О, привет, женек!
45:54Привет, дедушка!
45:56Сними когту, употеешь, простудишься!
45:59Хорошо, бабушка!
46:01А вы куда?
46:03Вещание, сверстно!
46:05А это кто был?
46:07Моей бабушка Ваня и дедушка Ваня.
46:10Ничего себе!
46:25Юрий Анатольевич, ну прекратите издеваться на шкатулку.
46:28Не видите, закрыто.
46:29Ну а что теперь делать?
46:31Мне это нравится!
46:33Эти уже здесь!
46:35Конечно, самую лучшую карту себе выбрали!
46:38Что вы говорите такое, Иван?
46:40Что вы стоите, открываете сундук?
46:42Да нет, ключа!
46:43Ищем ключ!
46:44Ищем ключ!
46:45Ключ ищем все!
46:46Иван Степанович!
46:47Ключ здесь!
46:49Все, ключ здесь, Анатольевич, приподнимай!
46:52Да подождите, Иван Степанович!
46:54Вот же ключ!
46:56Давайте вот сюда!
46:57Давайте, Анатольевич, быстрее!
46:59Спасибо!
47:00Время дорого!
47:01О, все!
47:02О, сейчас умру!
47:04Есть!
47:04О, пол!
47:05Все!
47:06Все, репус я разгадал!
47:09Крем нашел!
47:11Давай, все!
47:20Ой, Николай, держи!
47:24Юрий Анатольевич, держите!
47:42Ну, ясно!
47:46В этом году снова проиграли!
47:57Татьяна, Валентина Петрова?
48:03Валентина Петрова, Валентина Петрова, Валентина Петрова,
48:07Не помню, идешь!
48:12Боже мой, Валентина Петрова!
48:32Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
48:33Мы победили! Мы победили! Брянтовый питон!
48:37Блин, не победил!
48:38Иван, Иваныч! Билликий! Мы победили!
48:41Мы победили, слышишь?
48:44Поздравляю, вы выиграли.
48:48Валентина Петровна!
48:52Валентина Петровна, дайте хоть одним глазком поглядеть.
48:57Я же за ним три года езжу.
48:59Мне не везет!
49:01За ним три года.
49:03Три, Валентина Петровна.
49:06Забирай!
49:08Я не могу. Это вы его заработали.
49:12Вот это я сейчас поняла, девочки.
49:14Что ваш вот этот бизнес, это не мое. На!
49:19Ой, как жаль.
49:20Валентина Петровна жалует вам питона с царского плеча.
49:25Ой, Боже! Спасибо!
49:27Ксения Павловна, Ксения Павловна!
49:29Да?
49:30Как будете расплачиваться за недельное проживание?
49:34Наличными или по счету?
49:36Ну, я не знаю. Вы просили наличными.
49:38Питон!
49:39Кто просил?
49:40Ну, как кто? Пятизвездочная гостиница, все удобства, куда мы перебираемся.
49:44Да, девочки?
49:45Да.
49:47Да не надо так расстраиваться.
49:49Мы тоже к вам очень привыкли.
49:51Нам жалко будет расставаться.
49:52Ну, я получу скотобазу.
49:54Ходи, милая моя!
49:55Не можем!
49:56Можем!
49:57Приходи!
49:58Можем!
50:01Можем!
50:02Можем!
50:13Можем!
50:15Вань!
50:15Можем!
50:16О-о-о-о!
50:18Ха-ха-ха!
50:18Я это, Алюха, я этот, бреюсь сейчас.
50:22Ну, бреюсь я.
50:28Хе-хе-хе.
50:31Я...
50:32Хе-хе-хе-хе.
50:34Ха-ха-ха-ха-хе.
50:39Ха-ха-ха-ха-ха!
50:44Ха-ха-ха-hе-хе.
50:49Ха-ха-ха-ха-ха.
50:55Ха а!
50:56Ха-ith-хи.
50:58Хе-ах-хе-хе.
51:33Субтитры создавал DimaTorzok
51:54Субтитры создавал DimaTorzok
52:12Субтитры создавал DimaTorzok
Comments