- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Продолжение следует...
00:00:31За окном зима, и меня ты не зови
00:00:39В край, где над рекой полыхал костер зари
00:00:46Где бродили мы в тишине лугов
00:00:53Там сейчас кружит белый дым снегов
00:01:03Ничего нельзя у зимы теперь отнять
00:01:11Если даже ты ту весну воротишь вспять
00:01:18Где смогла уйти хоть на миг любовь
00:01:26Будет там кружить белый дым снегов
00:01:30Белый дым снегов
00:01:33Так давно все было
00:01:41Спи в снегу трава
00:01:45Кто мог знать, что дымом станут наши летние слова
00:01:54И молчит мир белый
00:02:03На краю зимы
00:02:08Что могу поделать
00:02:13Все другое
00:02:15И другие мы
00:02:22Что может быть врачом
00:02:23Нет, чтоб честно
00:02:25Скажите, пожалуйста, это вы?
00:02:26Это я
00:02:29Пожалуйста
00:02:30Ну что вы, вы мой любимый певец
00:02:32Я вас прошу
00:02:33Я вас прошу, пожалуйста
00:02:34Хорошо, спасибо вам большое
00:02:35Давай, веди себя хорошо.
00:02:37Наконец-то.
00:02:46Пожалуйста.
00:02:51Говорю, что не поедешь по огородам, а сам.
00:02:54Что значит по огородам? А искусство в массы.
00:02:57Массы подождут. У него семья.
00:03:00Ну, милочка, вам не надо было связывать себя узами Гимине с артистом.
00:03:03Чем? Чем связывать?
00:03:05Это тебе.
00:03:07А это, чтобы угощать.
00:03:10Смотри, не перепутай.
00:03:12Мама.
00:03:12Не мама, а у тебя язва.
00:03:15Дай пирожок.
00:03:18Здорово.
00:03:21Привет.
00:03:22Салют, Саша. Здрасте, девочки.
00:03:24Какое у вас место?
00:03:26Тринадцатый.
00:03:27Пришел все-таки.
00:03:28Том, ты так реагируешь, как будто он с войны пришел, а не из дома.
00:03:31Конечно, пришел.
00:03:32Да, он денется.
00:03:36Счастливо.
00:03:37Счастливо.
00:03:37Счастливо оставаться.
00:03:38До свидания.
00:03:40Ну, пока.
00:03:41Пока.
00:03:44Здрасте.
00:03:45Здрасте.
00:03:46Я хочу вас попросить о маленьком одолжении.
00:03:48Пожалуйста.
00:03:49Да нет, нет, мне ваш автограф не надо.
00:03:51Зачем?
00:03:52Я хочу вас попросить передать вот это.
00:03:54Ну, а почему я?
00:03:55Ну, потому что я дал жене телеграмму.
00:03:57Вагон тринадцатый.
00:03:58Место тринадцатый.
00:03:59И вот именно на этом месте оказались вы.
00:04:02Вы бы сначала меня спросили, а потом же телеграмму посылали.
00:04:04Ну, что вам, трудно, что ли?
00:04:06Ну, положите это куда угодно.
00:04:08Хоть на пол.
00:04:10Вы ляжете спать.
00:04:12Завтра утром поезд остановится.
00:04:14В купе войдет женщина.
00:04:15Это моя жена.
00:04:17Скажет вам здрасте.
00:04:18Вы скажете здрасте.
00:04:19Я Галина Митрофанова.
00:04:21Вы скажете, очень приятны все дела.
00:04:25Отправляемся, отправляемся.
00:04:26Провожающие, просьба покинуть вагон.
00:04:28Оставил.
00:04:30Эй, секундочку.
00:04:32Спасибо, говорят нас в деревне, мир против.
00:04:33Спасибо.
00:04:34Как там?
00:04:35Как ее зовут, вы сказали?
00:04:36А, Галина Митрофанова.
00:05:06А что же это такое?
00:05:12Кто-нибудь даст мне чаю?
00:05:17А что дальше?
00:05:19Судите сами.
00:05:21Значит, с утра управление культурой.
00:05:24Потом, значит, газета.
00:05:27Местная.
00:05:29Значит, ладно.
00:05:30И вечером два концерта.
00:05:32И потом пресс-конференция.
00:05:33Естественно.
00:05:34А он женат?
00:05:35Женат.
00:05:37А кто его жена?
00:05:39Музыкант, аккомпаниатор.
00:05:42Она играет, он поет.
00:05:44Вот, вот, весело.
00:05:47Обхохочешься.
00:05:49Молодая, красивая.
00:05:51Ну, вряд ли.
00:05:55Ой, что вы, вряд ли.
00:05:58Не донесу.
00:06:05Простите, я на минутку.
00:06:06Ой-ой-ой, нет, я не могу.
00:06:07У меня завтра два концерта.
00:06:09Ну, что вы.
00:06:12Это я так, чисто символически.
00:06:18Для...
00:06:20Для общения.
00:06:32Да, так на чем же...
00:06:35На чем же я остановился?
00:06:37На том, что вы протянули руку, а она упала.
00:06:39А, да.
00:06:41Я дернул за тормоз.
00:06:42Поезд остановился.
00:06:44Смотрю, она вылезла.
00:06:46Из-под колес.
00:06:48Совсем не боится, не перепугалась, ничего.
00:06:51А я за минуту посидел.
00:06:54Вот, смотрите.
00:06:56Теперь нет смысла нам спать.
00:06:59Скоро мы приедем.
00:07:23Здравствуйте, здравствуйте.
00:07:25Очень приятно.
00:07:26Мальчики, в сторонку.
00:07:27Быстро.
00:07:29Быстро.
00:07:39Валентин Николаевич,
00:07:41меня сейчас на сувениры размножат.
00:07:43Я человека жду.
00:07:44А там что, не люди?
00:07:46Валентин Николаевич,
00:07:47вспомните Камчатку.
00:07:58Спасибо.
00:08:02Спасибо.
00:08:04Спасибо.
00:08:20Афиша не фасон.
00:08:21С этим-то что делать? С посылки-то?
00:08:23Дай мне посмотреть.
00:08:24На.
00:08:36Ага. Командир один, бойцов девятнадцать.
00:08:42Не трожь чужое.
00:08:44Подумаешь, бриллианты. Командира девятнадцать бойцов.
00:08:47Стоит его три шестьдесят восемь.
00:08:50Где я ее найду-то? Я тут Галина Митрофанова.
00:08:53Валентин Николаевич.
00:08:55Спать хочется.
00:09:04Спать некогда.
00:09:13АПЛОДИСМЕНТЫ
00:09:17Тучами стрелы носились над ней,
00:09:20Били со звоном копыта коней.
00:09:23Вздымалось
00:09:25Пламя до неба.
00:09:27И по земле вновь, и вновь, то в снегу, то в пыли.
00:09:31На смертный бой наши деды и прадеды шли.
00:09:34И не погибла
00:09:38наша земля.
00:09:41Ранней весной больше тысячи лет
00:09:44Предки в поля выходили чуть свет.
00:09:47И зерна в землю бросали.
00:09:51По ветру плыл белых вишень и яблоней цвет.
00:09:55И каждый знал, что прекрасней земли в мире нет.
00:09:58И расцветала наша земля.
00:10:05Не может быть ее родней, дороже и родней.
00:10:12И счастья выше в мире нет, чем жить на ней.
00:10:17Пусть налетают бури, пусть пролетают временно.
00:10:23Той же прекрасной будет, так же останется она нашей землей.
00:10:33Том, Том, Том, придержи глаза, а то выскочит.
00:10:36Утром весенним проснись до зари,
00:10:40Выйди на улицу и посмотри, как солнце
00:10:44В небе всплывает.
00:10:47В мире живешь, ты трудом твоих предков храним.
00:10:50И каждый раз вспоминай, чем обязан ты им,
00:10:53Когда ты слышишь
00:10:57Наша земля.
00:11:00Не может быть ее родней, дороже и родней.
00:11:07И счастья выше в мире нет, чем жить на ней.
00:11:12Пусть налетают бури, пусть пролетают временно.
00:11:18Той же прекрасной будет, так же останется она нашей землей.
00:11:26Пусть налетают бури, пусть пролетают временно.
00:11:32Той же прекрасной будет, так же останется она нашей землей.
00:11:41Ха-ха! Ха! Ха-ха!
00:12:00Пусть твойありがとうございます и бои.
00:12:09Уicsим и ослабилиità
00:12:39КОНЕЦ
00:12:43Внимание! Запись!
00:12:44Валентин Николаевич, расскажите, пожалуйста, о себе. Как вы начали?
00:12:49Я начал с того, что родился.
00:12:52Я родился в маленьком городке.
00:12:54У нас был деревянный дом на окраине.
00:12:57Все лето я ходил босиком.
00:12:59У нас во дворе был старый ворон, который будил меня по утрам.
00:13:04Сейчас я живу в Москве, в блочном доме на 16 этаже.
00:13:07Об этом не надо. Расскажите, пожалуйста, как вы начали петь?
00:13:12Я не начинал петь. Я пел всегда. Я не помню, когда я не пел.
00:13:17А скажите, если бы вы не были певцом, кем бы вы были?
00:13:20Неудачникам.
00:13:21А как вы относитесь к своей славе? Как вы ощущаете ее?
00:13:24Я ее не ощущаю. Она живет отдельно. Она сама по себе, я сам по себе. Мы с ней не совмещаемся.
00:13:30Ваши творческие планы?
00:13:32Ой, ну зачем ты?
00:13:34Да ну, вопросы какие-то девушки.
00:13:36Почему человек поет?
00:13:40Почему человек живет?
00:13:42Почему человек любит?
00:13:45Тайна. Это тайна.
00:13:47Тайна.
00:13:48Тома?
00:13:48Еще раз тайна.
00:13:49Том, ты им вот так и скажи, когда тебя спросят.
00:13:52Меня не спросят.
00:13:53Валентин Николаевич, хотите супчик?
00:13:55Хотим.
00:13:56А где ты его взяла?
00:13:57Я у себя в номере на плитке сварила.
00:14:00Ну, давай.
00:14:01Я вам завтра поджарю картошечки.
00:14:08Что-то так на домашнее потянула.
00:14:13Гороховый.
00:14:15Попробуйте.
00:14:19Ну, как?
00:14:22Ой, а себе чего?
00:14:24Нет, я кофе.
00:14:25Ну да, у тебя же давление понижено.
00:14:27Но это Тома хорошо.
00:14:29Представляй, если бы оно у тебя было нормальное.
00:14:32Что было бы?
00:14:34Ты бы метро головой прорыла.
00:14:37Откуда и куда?
00:14:38От себя к тебе.
00:14:39Как глупо.
00:14:42Вкусно?
00:14:44Очень вкусно.
00:14:47Что вы хотите еще?
00:14:51Кроме того, чтобы мы ушли.
00:15:00Ничего.
00:15:09Имя, отчество.
00:15:11Отчество я не знаю.
00:15:12А год рождения?
00:15:13Тоже не знаю.
00:15:15Ну, хотя бы приблизительно.
00:15:16Не представляю, я ее не видел никогда.
00:15:19Так, ну, вообще-то мы в таких случаях справок не даем.
00:15:22Но для вас я попробую.
00:15:24Спасибо.
00:15:29Так.
00:15:30Ну вот, здесь три Галины Митрофановой,
00:15:32которые ваши найдете сами.
00:15:34Я не знаю, которая моя.
00:15:36Ну, а вы на молодости красоту не льститесь.
00:15:38Красота быстро проходит.
00:15:39Смотрите, что доброе было.
00:15:41Доброта это вечно.
00:15:43Да мне не надо ничего.
00:15:44У меня уже все есть.
00:15:47Значит, вы счастливы.
00:15:59Кто?
00:16:02Кто там?
00:16:02Мне нужна Галина Митрофанова.
00:16:04Я.
00:16:04Это я.
00:16:06Откройте, пожалуйста.
00:16:07А вы кто?
00:16:08Вы меня не знаете.
00:16:10Не знаком, не открываю.
00:16:12Да не убью же я вас.
00:16:14Откуда я знаю?
00:16:16Я вам посылку принес.
00:16:18Мне?
00:16:19Вам.
00:16:20А может, и не вам.
00:16:21Положите под дверью.
00:16:23Вы уйдете, я возьму.
00:16:24А если это чужая посылка?
00:16:26А зачем вы ее мне принесли?
00:16:28Вы что-то темните, голубчик.
00:16:36Подождите!
00:16:39Идите сюда!
00:16:47Вы из БХС?
00:16:49Нет.
00:16:51Я артист.
00:16:53Документы.
00:17:13Проходите.
00:17:15Проходите, проходите.
00:17:23Входите.
00:17:24Ого.
00:17:26Вам ковер?
00:17:28Нет, мне ковер не нужен.
00:17:30Садитесь.
00:17:31Спасибо, я встаю.
00:17:32Садитесь.
00:17:33Садитесь, садитесь.
00:17:35Нет.
00:17:37Что тебе нужно?
00:17:40Ничего.
00:17:40А зачем пришел?
00:17:42Вам передали посылку.
00:17:50Кто передал?
00:17:51Ваш муж из Москвы.
00:17:55Мой муж в больнице.
00:17:56Тогда я пойду.
00:17:57Сиди.
00:17:58У меня подругу вот сейчас посадили.
00:18:00Ни за что.
00:18:01Тоже подослали артиста.
00:18:02Вроде тебя она и поверила.
00:18:03Я пойду.
00:18:04Вот что, артист, учти.
00:18:06Квартира на сигнализации.
00:18:08Чуть что сирена милиции приезжает.
00:18:10Правда, не знаешь, кого больше бояться.
00:18:12Вору крадет, милиционер к посаде.
00:18:14Слушай, у тебя квартира на сигнализации?
00:18:15Нет.
00:18:18Ты думаешь, я поверил, что ты артист?
00:18:20Артист.
00:18:21Артист.
00:18:27Тогда спой.
00:18:28Не, не, не, что вы.
00:18:30Спой.
00:18:31Вечером на концерте приходите, послушайте, я все спою.
00:18:33А я говорю, спой.
00:18:35Ой.
00:18:36Лучше вы.
00:18:37Я подыграю.
00:18:38Давай.
00:18:41Миленькая, скажи мне,
00:18:43Что мне делать дальше?
00:18:48Мне и жизнь постыла, и не мил мне свет.
00:18:56Ах, как трудно это В жизни без привета Вроде бы ты рядом, вроде вовсе нет.
00:19:08Ах, как трудно это В жизни без привета Вроде бы ты рядом, вроде вовсе нет.
00:19:19Ты продлись по доле В бабье красное лето, как приятно это Солнце и теплы, жизнь как лук или поле Вроде
00:19:38полно цвета, то сорвешь ромашку, то сорвешь полынь.
00:19:54Ну, ну, ну, ну, ну что с вами?
00:19:57Ничего страшного нет.
00:19:59Все можно поправить.
00:20:00И муж выйдет из больницы.
00:20:02И подруга отсидит и вернется.
00:20:04Куда она денется?
00:20:06Хочешь, ковер подарю?
00:20:08Не надо, у меня есть.
00:20:10Два будет?
00:20:11У меня два есть, не надо.
00:20:13На стенку повесишь.
00:20:14Одних пыль я легкие берегу.
00:20:18Скажи честно, зачем приходил?
00:20:20Скажу честно, я перепутал.
00:20:25Вот и зайдет хороший человек, только если перепутает.
00:20:29Заходи еще.
00:20:32Спасибо, не обещай.
00:20:34Хоть не врешь.
00:20:38Противно живу.
00:20:41Приберитесь.
00:20:45Стимула нет.
00:20:46Без стимула.
00:20:50А может волосы в каштановые покрасить?
00:20:52О, мебель как-нибудь переставить.
00:20:54Давай коробки передвинем.
00:20:56Давай.
00:21:00Так.
00:21:03Тяжелый.
00:21:04Куда ставить-то?
00:21:14Чем это тебе?
00:21:15Беустом.
00:21:16Алло, девушка.
00:21:17Слушайте, я же сказала, что он уехал.
00:21:20Я вас узнала.
00:21:22Он в районе.
00:21:23Встречается с труженьками села.
00:21:24Вот так.
00:21:26Да.
00:21:27До свидания.
00:21:30Валентин Николаевич помог ей.
00:21:32Я помогла ему.
00:21:34Ты помогла мне.
00:21:35Миша помог тебе.
00:21:37Что тут ненормального?
00:21:39Главное, чтобы цепочка не прерывалась.
00:21:43Алло.
00:21:44Да, минуту.
00:21:46Тебя.
00:21:49Да.
00:21:50Девушка, я же сказал, перестаньте звонить.
00:21:54Почему так грубо?
00:21:56Для ее же пользы.
00:21:58А если это твоя мечта?
00:22:00Мечта не навязывается.
00:22:02Ты хочешь спеть мечту?
00:22:03Моя мечта всегда со мной.
00:22:06Где?
00:22:07Ой, ну как-то где?
00:22:08Как-то.
00:22:08Завтра я петь буду.
00:22:09Дома у меня муж.
00:22:10Вокруг у меня вот.
00:22:12Друзья.
00:22:13Чего еще?
00:22:14А у тебя есть какая-нибудь мечта?
00:22:17От посылки избавиться.
00:22:20Ты что?
00:22:21Совесть есть?
00:22:22Томочка.
00:22:24Томочка, успокойся.
00:22:25Все, все, все.
00:22:27Надоело уже.
00:22:31Ну вот кому талант достался, а?
00:22:34Надо свою избранность достоинством нести.
00:22:37А не шляться, как почтальон.
00:22:39Что вот посылку некому было доставить, да?
00:22:40Рая.
00:22:41Когда я был маленький, я мечтал как раз вот о таких солдатиках.
00:22:45А мама не покупала.
00:22:46Боялся, я глаз выклю.
00:22:48А я так хотел.
00:22:49Больше я уже никогда ни о чем так не мечтал, как орех.
00:22:53Горе ты наше.
00:22:54Хорошо хоть шею не сломал.
00:22:55Ничего.
00:22:56Это моя шея.
00:22:57Нет.
00:22:58Это не ваша шея.
00:23:00Это наша шея.
00:23:01Общая.
00:23:04Теперь вот, надо вас кутать.
00:23:07В теплое.
00:23:09И спать.
00:23:10Пошли, ребята, давайте.
00:23:12Давайте.
00:23:12Ну почему пошли-то?
00:23:13Ну что здесь пошли?
00:23:14Ну, ребята.
00:23:14Ну, посидите, ребята.
00:23:15Ну, и ты посиди.
00:23:16Ну, не надо меня оставлять.
00:23:17Ну, что за дела?
00:23:19Миша, совесть надо иметь.
00:23:26Вам надо побыть одному.
00:23:45Супруги, в переводе с иностранного, значит, волы.
00:23:49Никак.
00:23:50Одну скушу.
00:23:51И вот, два вала в одной упряжке тянут телегу жизни.
00:23:58Если, например, один вол начнет недобросовестно относиться,
00:24:03то вся тяжесть ляжет на другого вала.
00:24:08Так вот, за добросовестность, за порядочность, можно сказать,
00:24:15за рабочую честность всей этой жизни.
00:24:19Горько, горько.
00:24:23Горько.
00:24:25А при чем тут горько?
00:24:27Это не свадьба.
00:24:28Помолвка.
00:24:30Помолвка.
00:24:31На свадьбе-то мы что будем делать?
00:24:34Конечно.
00:24:35Ты куда, дочка?
00:24:36Сейчас.
00:24:38Сейчас.
00:24:48Артист пришел.
00:24:51Здравствуйте.
00:24:53Ой.
00:24:53А кто артиста заказывал?
00:24:56Меня никто не заказывал.
00:24:57Я сам пришел.
00:24:58Я ищу Галину Митрофанову.
00:25:00Это я.
00:25:02Ваш муж просил передать вам посылку.
00:25:05Какой муж?
00:25:06Я не замужем.
00:25:08Они только сегодня документы подали.
00:25:10Через два месяца регистрация.
00:25:12Там очередь большая, потому что во дворце.
00:25:15А в ЗАГСе очередь поменьше.
00:25:17Но они хотят во дворце.
00:25:19Сиди тихо.
00:25:20А что, и сказать нельзя?
00:25:22Простите, Радьбоку, я, кажется, перепутал адреса.
00:25:24Вот от меня.
00:25:25Ничего страшного.
00:25:26Поздравляю.
00:25:27Ой, спасибо.
00:25:28Товарищ артист.
00:25:30А что это?
00:25:31Солдатики.
00:25:32А у них детей нет.
00:25:35Будут.
00:25:37Только учтите.
00:25:39Я с ребенком сидеть не стану.
00:25:41Я еще молодая.
00:25:42Калевнуки-то есть.
00:25:44Какая же ты молодая.
00:25:46Все говорят, что я достаточно молода выгляжу.
00:25:48Вот так.
00:25:49Ты что, подарки не обсуждают.
00:25:53Дареному к они в любо не смотрят.
00:25:55Спасибо вам большое.
00:25:57Спасибо.
00:25:58Пожалуйста, извините за беспокойство.
00:26:00Подождите.
00:26:01Садитесь с нами.
00:26:02Нет, спасибо, я пойду.
00:26:03А мы вас не отпускаем.
00:26:08Прошу вас.
00:26:09Уважьте нас простых людей.
00:26:11Садитесь, садитесь.
00:26:13Давай я за вами поухаживаю.
00:26:14Я тебя поухаживаю.
00:26:16Не обращайте на него внимания.
00:26:18А у вас большая квартира?
00:26:21Три комнаты.
00:26:22А семья?
00:26:23Три человека.
00:26:25Ну, ничего.
00:26:27Ничего особенного, правда?
00:26:28А мы-то думали.
00:26:29Ты начальство?
00:26:31Ну, все равно, поклопочи, чтобы дали мне отдельную комнату.
00:26:35Я не могу с этим не дураться.
00:26:37Бабуля, прошу держать дистанцию и не подрывать.
00:26:40Мой авторитет.
00:26:41Это она не про тебя.
00:26:42Это про нее.
00:26:44Мама, я уже взрослая.
00:26:46И знаю, что делаю.
00:26:51Расскажите нам, пожалуйста, что иметь про свою жизнь.
00:26:53Нам же интересно.
00:26:57Работаю.
00:26:58Мы тоже работаем.
00:26:59На стройке.
00:27:00Только это не то.
00:27:01Вы творите, а мы кирпичи кладем.
00:27:04Вы тоже иногда творите, а мы иногда кладем кирпичи.
00:27:10Да перестань-то все время есть.
00:27:15Я же в гостях.
00:27:17Сейчас, сейчас я вам положу мясо.
00:27:20У тебя машина есть?
00:27:21Есть.
00:27:21Какая?
00:27:22Жигули.
00:27:23И у меня Жигули.
00:27:25Ешь, ешь.
00:27:44Чего явился?
00:27:48Шел мимо, дай, думаю, зайду.
00:27:50Галина, нехорошо так гостей встречать.
00:27:53Проходи, садись у вас, гостем будешь.
00:27:55А, верно.
00:27:59Давай, влас.
00:28:00Садись, вот здесь.
00:28:02Леночка.
00:28:05Сейчас.
00:28:30А, у нас артист.
00:28:35Похож.
00:28:37Не похож, а он и есть.
00:28:43Видал?
00:28:45Наша Галка с ним гуляла с седьмого класса.
00:28:48Любовь была.
00:28:49Все дело к свадьбе шло.
00:28:50Ну, а потом она поехала поступать в библиотечный.
00:28:53Ну, он тут загулял малость.
00:28:55Ну, понимаешь, со скуки.
00:28:57Она принципиальная.
00:28:59За Борьку Богдан замуж выходит.
00:29:00Ему назло.
00:29:01Кому назло-то?
00:29:02А?
00:29:03Мы выпьем, разойдемся.
00:29:05А ей жить?
00:29:07Ай, дурый папа.
00:29:12Как вы думаете,
00:29:14вот что в жизни главное?
00:29:17У каждого свое.
00:29:19А у вас?
00:29:21У меня песня.
00:29:28А любовь?
00:29:32Давай, давай, пошел.
00:29:36Просим вас, пожалуйста.
00:29:41Пойдемте, пойдемте, пойдемте.
00:29:46Ребята, вы что, это в талант.
00:29:48Все, все, пойдемте.
00:30:04Давай, давай, сюда.
00:30:06Пойдемте.
00:30:07Идемте.
00:30:37А я знаю, что это.
00:30:38Вы чего больше всего боитесь?
00:30:39Чего?
00:30:40Только вы сознаетесь, угадал я или нет.
00:30:43Ладно, сознаете.
00:30:44Что вас здесь заставят петь? Угадал?
00:30:47Угадал.
00:30:49Я тоже могу сказать, чего вы больше всего хотите.
00:30:54Ну?
00:30:56Сесть на место жениха, верно?
00:31:01Верно.
00:31:02Ну так сядь.
00:31:03Как?
00:31:05Нормально.
00:31:06Просто поди и сядь.
00:31:07Скажешь, я разрешил.
00:31:09Да?
00:31:09А если по шее?
00:31:11Ты же виноват.
00:31:13Винова?
00:31:13Ну и получше по шее.
00:31:18А верно.
00:31:33Садитесь.
00:31:39Садитесь.
00:31:41Садитесь.
00:31:49Садитесь.
00:31:56Да.
00:32:15Горький.
00:32:44Горький.
00:32:57Слушай, откуда ты только взялся на мою голову?
00:32:59Тебя что, специально подослали?
00:33:01Подстроили все это.
00:33:02Кто подослал?
00:33:03Влас.
00:33:04Да ну что вы.
00:33:05Я сам пришел.
00:33:06Я, собственно, перепутал адреса.
00:33:08Сам пришел.
00:33:10Инициатор, значит.
00:33:11Да.
00:33:13Послушай, я хочу тебе сказать.
00:33:15Ты все правильно сделал.
00:33:17Если бы не сейчас, она все равно потом начала бы к нему бегать,
00:33:19а она бы начала.
00:33:20Точно.
00:33:21Так что я благодарен тебе.
00:33:25Я очень рад.
00:33:29Погоди.
00:33:31Погоди.
00:33:32Черт.
00:33:52Валя, вставай.
00:33:53Машина внизу, через 20 минут концерт, слышишь?
00:33:57Вставай.
00:33:58Я не могу.
00:33:59Почему?
00:34:00Умираю.
00:34:02Ничего, ничего.
00:34:03Вот выступишь, а потом умирай сколько хочешь.
00:34:05Валя, ты что?
00:34:06Все билеты проданы, нельзя отменить.
00:34:09Он не может.
00:34:10У него действительно жар.
00:34:11Я просудился.
00:34:13Я час.
00:34:14Шел под дождем.
00:34:15Зачем?
00:34:16Зачем?
00:34:16Я переставлял людей.
00:34:18Каких людей?
00:34:20Женихов.
00:34:21То вы мебель переставляете, то людей.
00:34:23Так, вы как думаете, зачем я с вами езжу?
00:34:25Вот я езжу, чтобы делать свое дело.
00:34:27А ты должен делать свое дело.
00:34:29И поэтому давай, вставай, одевайся.
00:34:31Я болен.
00:34:33Я упаду на сцене.
00:34:35Ничего.
00:34:35Песню поднимет, песню вылечит.
00:34:39Тома.
00:34:40Давай, Тома.
00:34:45Валентин Николаевич.
00:34:50Валентин Николаевич.
00:34:52Вспомните Камчатку.
00:34:55Вдохнули глубоко.
00:34:57Так, так, так, так, Валечка.
00:35:11Валентина, Валентина, не надо больше.
00:35:13Не надо.
00:35:31Если мне грустно почему-то стало вдруг,
00:35:35Я открываю старый дедушкин сундук.
00:35:39Дед говорил мне часто, что не каждый день к нам приходит счастье.
00:35:45И сундук мне этот вручая дал он, вот какой совет.
00:35:52Горе придет, смотри, не унывай, не унывай, горе в сундук.
00:36:00Ну, слава Богу, что...
00:36:06Вот, потому что у него талант сильнее, чем плоть.
00:36:12Этим отличается художник от остальных.
00:36:17Тома, Тома, слова, слова, все, слов много, знаешь.
00:36:19Так всю жизнь не будешь разговаривать.
00:36:21Из них немало было разных туч и юг,
00:36:24Но до сих пор я не использовал сундук.
00:36:27Нет с берегу, а лучше дедушкин сундук.
00:36:31Я на крайний случай, если уж совсем мне придется,
00:36:36Туго выполню совет.
00:36:39Горе придет, смотри, не унывай, не унывай, горе в сундук.
00:36:49Запри, ключ потеряй.
00:37:09Чтоб не случилась мысль о том, что есть сундук,
00:37:13Мне помогает в трудный час, как верный друг.
00:37:16Но плакать смысла нет вам,
00:37:18Если сундука не оставил дед вам,
00:37:22Справиться и так с горем можно,
00:37:25Только надо повторять.
00:37:28Горе придет, смотри, не унывай, не унывай,
00:37:36Горе в сундук запри, ключ потеряй.
00:37:42Горе придет, смотри, не унывай,
00:37:48Не унывай, горе в сундук запри, ключ потеряй.
00:37:58АПЛОДИСМЕНТЫ
00:37:59АПЛОДИСМЕНТЫ
00:38:01АПЛОДИСМЕНТЫ
00:38:03АПЛОДИСМЕНТЫ
00:38:08ГОВОРИТ
00:38:10ГРОНИТ
00:38:21ГРОНИТ
00:38:26Валентин Николаевич.
00:38:27Можно задать тебе один вопрос?
00:38:29Да.
00:38:31Как ты думаешь, могу я хоть раз в жизни остаться один?
00:38:37Могу я себе позволить хоть раз не петь, не улыбаться, не разговаривать?
00:38:42Могу? Мне же умереть спокойно не дадут.
00:38:46Не дадут. Живите.
00:38:49Мною распоряжается, кто хочет.
00:38:53И как хочет. Все. Будто я их собственность.
00:39:00А меня у меня нет.
00:39:03Валентин Николаевич, это плата за успех.
00:39:08Успех и покой не совместимы.
00:39:10Оставьте меня, я умоляю, оставьте, оставьте.
00:39:13Я прошу оставить меня в покое.
00:39:15Валентин Николаевич.
00:39:17Оставьте, господи.
00:39:23Хорошо.
00:39:26Ясно.
00:39:28Я вас оставлю.
00:39:31Это наши последние гастроли.
00:39:34Я прослежу, чтобы ваш покой не нарушали.
00:39:39Я ухожу к Сикорскому, он меня оторвет с руками и с ногами.
00:39:44Спокойной ночи, Валентин Николаевич.
00:39:54Получился.
00:40:00Продолжение следует...
00:40:09Продолжение следует...
00:40:22Я возьму?
00:40:24Ты лежи, лежи.
00:40:30Извини.
00:40:42Слушай, где у тебя кипятильник?
00:40:48Целый день ее, кишки слиплись. Ты что, простыла?
00:40:59Смотри, что я пивику купил.
00:41:04Пивик это кто?
00:41:05Мой сын.
00:41:09Что с ним, он что, чех?
00:41:11Почему, чех? Просто мы с Лицкой решили его в честь наших отцов назвать.
00:41:15Одна половина в честь ее папаши, Петр,
00:41:17а вторая половина в честь моего, Виктор.
00:41:19Получилось, пивик.
00:41:23Так лошадей называют.
00:41:25А что, хорошее имя.
00:41:26Вырестит, петь будет.
00:41:28Ну, хороший костюмчик, нет?
00:41:33Хороший.
00:41:38Тамар, подожди, куда ты с костюмом-то?
00:41:40Тамар!
00:41:59Так, опять.
00:42:00Господи, вот дура-то, а!
00:42:02Ну, ведь по самые пятки дура.
00:42:04Ну, пойми, наконец, пошевели своими мозгами.
00:42:06Он же женатый человек, женатый.
00:42:09Неужели тебе хочется путаться, как кошка,
00:42:11под ногами чужой жизни?
00:42:13Зачем тебе это надо?
00:42:16Ну, зачем тебе это надо?
00:42:18Зачем?
00:42:18Он гений.
00:42:20Кто гений?
00:42:21Кто гений-то?
00:42:24Гений.
00:42:25А хоть бы и гений, тебе-то что?
00:42:27Хороша Маша, да не наша.
00:42:30Ты должна себе сказать, это не мое.
00:42:33Надо различать, что мое, а что не мое.
00:42:36И не путать.
00:42:39Ой, певец.
00:42:41Засмотренный мужик.
00:42:43Все к нему лезут.
00:42:45Вот у меня муж.
00:42:46Инженер.
00:42:47На фабрике работает.
00:42:49Никто его не знает.
00:42:51Никто в дом не звонит.
00:42:53Он не нужен никому, понимаешь?
00:42:55Он никому не нужен.
00:42:57Мой.
00:42:57И все.
00:42:59А я его.
00:43:01Ой, скучно, конечно.
00:43:03Но за покой надо платить.
00:43:06Ну, что мне делать?
00:43:08Что мне делать, Рая?
00:43:12Я больше не могу.
00:43:14Том.
00:43:16Ну, найди ты себе что-нибудь попроще.
00:43:19Я не могу никого видеть.
00:43:21Я слышать никого не могу.
00:43:23Я умру, Рая.
00:43:24Я умру.
00:43:25От этого не умирают.
00:43:28Тебе хорошо говорить.
00:43:30Да, сейчас-то хорошо.
00:43:34Был у меня тоже один.
00:43:37Ой, как я жива осталась.
00:43:39Диву даюсь.
00:43:41Из машины выбрасывалась на дорогу.
00:43:43Но не вышло.
00:43:46Ручки изнутри сломаны были.
00:43:49Ага.
00:43:49А теперь, теперь что?
00:43:53Теперь.
00:43:54Теперь ненавижу.
00:43:56Слушай, что ты любишь.
00:43:57Слушай, что ты любишь.
00:43:58Томочка, любовь у женщины держится на благодарности,
00:44:02когда он что-то дал.
00:44:04А когда только взял, да еще раз топтал.
00:44:08Нет.
00:44:10Нет.
00:44:10Теперь я его ненавижу.
00:44:12Я в порядке.
00:44:14А где он теперь?
00:44:16На помойке у жизни.
00:44:19Господи, пожалей его.
00:44:22Нет.
00:44:23Нет.
00:44:24Мне его не жалко.
00:44:26Нет.
00:44:27Я другая.
00:44:31Ты другая.
00:44:47Я не жалко.
00:44:50Мне его не владица.
00:45:05МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:45:37МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:46:24Здравствуйте. Мне нужна Галина Митрофанова.
00:46:27Это я.
00:46:28Очень хорошо. Вот я привез вам. Ваш муж передал.
00:46:35Простите, пожалуйста, вы не очень торопитесь.
00:46:38У вас есть полчаса?
00:46:40Полчаса? А что?
00:46:43Посидите, пожалуйста, с Виталиком. Мне его оставить не на кого.
00:46:46Виталик, ты посидишь с дядей?
00:46:47Посижу.
00:46:49Спасибо, я быстро.
00:46:54Куда это она?
00:46:55А, Танька пропала.
00:47:01Раздевайся.
00:47:02Благодарю.
00:47:04А Танька это кто?
00:47:06Это моя сестра.
00:47:08А один ты сидеть не можешь?
00:47:10Не могу, потому что очень шикарливый.
00:47:12Ах, так.
00:47:15Ну, и что мы будем делать?
00:47:18А тебя остались с ребенком, так ты и думай.
00:47:22Угу.
00:47:23Я.
00:47:24А ты нет.
00:47:25Нет.
00:47:25Нет.
00:47:26Я придумал.
00:47:28Ну-ка, смотри сюда, что здесь такое интересно.
00:47:30Ну-ка.
00:47:31Так.
00:47:33Так.
00:47:34Так.
00:47:42Вчера ушла, я с тех пор не возвращалась.
00:47:44Я уже всех оббегала.
00:47:45И у друзей была, и у учительницы.
00:47:49А сколько ей лет?
00:47:50Шестнадцать.
00:47:52Мы только после трех суток принимаемся за розыск.
00:47:55Ну, почему?
00:47:57Потому что она совершеннолетняя.
00:48:00Мало ли куда пошла.
00:48:02Да вы что?
00:48:03Она не такая.
00:48:04Она маленькая.
00:48:05Но я вас очень прошу.
00:48:07Как фамилия?
00:48:09Митрофанова.
00:48:09Таня.
00:48:12Документы какие были при себе?
00:48:14Нет.
00:48:15Курицын.
00:48:16Это Верченко из двадцать седьмого.
00:48:17Там молодых неопознанных.
00:48:18Не зарегистрировано?
00:48:19В чем одета?
00:48:22Куртка черная.
00:48:23Куртка черная.
00:48:24И кроссовки.
00:48:24И кроссовки.
00:48:25Да не кроссотки, а кроссовки.
00:48:27Обувь такая, как кеды.
00:48:29Особый примет есть?
00:48:33Родинка.
00:48:37Молодых неопознанных не зарегистрировано.
00:48:40Напишите заявление, приложите фотокарточку.
00:48:44Милиция слушает.
00:48:45АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:53АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:54АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:55АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:56АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:57АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:57АПЛОДИСМЕНТЫ
00:48:59АПЛОДИСМЕНТЫ
00:49:00Ой, господи.
00:49:02Ой.
00:49:05Тома, Тома, ой.
00:49:07У тебя вид, как у покинутой совы.
00:49:10Где ты видела покинутую?
00:49:11Вот.
00:49:12Вот она.
00:49:13Совы.
00:49:14Рая.
00:49:14Угу.
00:49:15После третьего пой первый.
00:49:17Ну.
00:49:19Ой.
00:49:23Ну, почему обязательно несчастный случай?
00:49:26Может же она будет у кого-нибудь из друзей и родственников?
00:49:29Я уже всех обошла.
00:49:31Мальчик у него есть?
00:49:33Да, Генка, ну это не то.
00:49:40Я с ним больше не останусь.
00:49:43Почему?
00:49:43Потому что он все время засыпает, а потом храпит.
00:49:55Ну, что же мне делать, а?
00:50:00АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:01АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:02АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:02АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:10Простите, а Зерникова я могу видеть?
00:50:13Нет, не может.
00:50:14Ну что, Томшка, ты звонила куда-нибудь, узнала что-нибудь?
00:50:16Иди.
00:50:17И куда?
00:50:18Почему?
00:50:18Иди еще.
00:50:19Потому что его нет.
00:50:21Как нет?
00:50:22Ребята!
00:50:23Крути квадрат!
00:50:24Как нет?
00:50:24Я сама подумаю.
00:50:26И справа!
00:50:27Как нет?
00:50:28Потому что концерт начался.
00:50:29А что вы кричите?
00:50:31Кто?
00:50:32Кричит.
00:50:33АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:35АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:38АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:38АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:39Цыганочку!
00:50:46Где Таня?
00:50:48А я откуда знаю?
00:50:50Как-то ты не знаешь, где твоя девушка.
00:50:51Она не моя девушка.
00:50:53Мы поссорились.
00:50:54Я с Авошовой встречаюсь.
00:50:55Встречайся с кем хочешь.
00:50:56Научь тебя, если что случится, ноги выдерну.
00:50:57А что мне с ней, до столет дружить?
00:51:00Здравствуйте.
00:51:02Я ищу Таню Митрофанову.
00:51:04А вы ей кто?
00:51:06Родственник.
00:51:07Я всегда говорила, что Таня хорошая девочка.
00:51:09А что вы ее ищете?
00:51:10Время еще детское.
00:51:11Проходите.
00:51:21В путь дорогу птицам пора,
00:51:25Птицам снитьсяю.
00:51:28Желтый лист кленовый
00:51:30Вчера
00:51:31Сел в ладонь мою.
00:51:34Кто-то мне пусть скажет в ответ,
00:51:37Ничего такого здесь нет.
00:51:40Желтый лист, как птица,
00:51:42Вчера
00:51:43Сел в ладонь мою.
00:51:47Кленовый лист,
00:51:48Кленовый лист,
00:51:50Ты мне среди зимы приснись.
00:51:53В тот миг приснись,
00:51:54Когда пурга
00:51:55Качает за окном снега.
00:51:59В тот миг, когда
00:52:00Все замело
00:52:01И на душе белым белок.
00:52:05Ты мне приснись,
00:52:08Рыжий лист кленовый.
00:52:11Приснись, приснись,
00:52:13Рыжий лист кленовый.
00:52:16Век моих усталых,
00:52:19Коснись тихий сон даря.
00:52:22Заплутавши птицей,
00:52:24Вернись в стужу января.
00:52:27Кто-то мне пусть скажет
00:52:30В ответ
00:52:31Ничего такого здесь нет.
00:52:35Безрассудной птицей
00:52:37Вернись в стужу января.
00:52:41Лучше так,
00:52:43Чем серая унылая жизнь.
00:52:45Почему унылая?
00:52:47Нормальная, Тома.
00:52:48Просто нормальная.
00:52:49Да.
00:52:50Для меня норма быть возле гения.
00:52:54Как Наталья Кончарова.
00:52:55А что хорош в судьбе, Наталья?
00:52:57Сама подумай.
00:52:58Что хорошего?
00:52:59Осталась до вас
00:53:00Четырьмя детьми в молодом возрасте.
00:53:02А умерла, между прочим,
00:53:03Под фамилией Иланская.
00:53:05Да.
00:53:05Приснись, приснись,
00:53:08Рыжий лист кленовый.
00:53:10Снится птицам море
00:53:13И юг в дымке золотой.
00:53:16Желтый лист, доверяясь,
00:53:19Мне вдруг сел в мою ладонь.
00:53:23Кто-то мне пусть скажет
00:53:24В ответ
00:53:25Ничего такого здесь нет.
00:53:29Спрыгнув с ветки,
00:53:30Желтый лист вдруг
00:53:31Сел в мою ладонь.
00:53:35Кленовый лист, кленовый лист,
00:53:38Ты мне среди зимы приснись.
00:53:41В тот миг приснись, когда бурга
00:53:44Качает за окном снега.
00:53:47В тот миг, когда все замело
00:53:50И на душе белым бело.
00:53:53Ты мне приснись,
00:53:56Рыжий лист кленовый.
00:53:58Приснись, приснись,
00:54:01Рыжий лист кленовый.
00:54:05Приснись, приснись,
00:54:08Рыжий лист кленовый.
00:54:16Девушка, девушка,
00:54:16Вы что, нельзя сегодня?
00:54:17Не можно.
00:54:18В смысле?
00:54:19Ну?
00:54:38А, ее у Генки нет.
00:54:40Может, она у Ларпетки?
00:54:41Кто это?
00:54:42Лариса Петровна, свекровь.
00:54:44Мать моего мужа.
00:54:44Надо к ней сходить?
00:54:45Я не могу.
00:54:46Почему?
00:54:47Она меня недолюбливает.
00:54:49А Виталия где?
00:54:50У соседки оставила.
00:54:52Ага, извини.
00:55:04Девушка, а Вы ему кто?
00:55:07Я ему Галина Митрофанова.
00:55:10Ага.
00:55:16А ты говоришь, Натали.
00:55:30Ты Таня?
00:55:31Таня.
00:55:32А Вы?
00:55:34Это Вы?
00:55:35Я, это я.
00:55:37Одеваюсь, тебя внизу мать ждет.
00:55:41Не пойду.
00:55:42Почему?
00:55:44Не пойду и все.
00:55:46Но мама же волнуется.
00:55:48Ну и что?
00:55:49Она Витьку больше любит.
00:55:51Может, все-таки спустишься, объяснишь.
00:55:53Мы тебя весь день ищем.
00:55:54А Вы-то тут при чем?
00:55:57Я ни при чем, но ты не права.
00:55:59Значит так.
00:56:00Мне 16 лет.
00:56:02У меня паспорт есть.
00:56:03Я уже взрослая.
00:56:04А каждый взрослый человек имеет право на свою порцию одиночества.
00:56:08Разве не так?
00:56:11Так, но не за счет других.
00:56:12А я не хочу, чтобы меня искали.
00:56:14Я хочу, чтобы меня все оставили в покое.
00:56:15Все, понятно?
00:56:17Понимаю.
00:56:25Когда кто-то рядом с тобой шагает не в ногу,
00:56:28не суди его.
00:56:30Может, он слышит другой марш.
00:56:32Да какой у Вашовой марш?
00:56:33У нее слуха-то нет.
00:56:41Кто там?
00:56:43Этот приходил.
00:56:47А вот этот не приходил?
00:56:55Там она.
00:56:57Все в порядке.
00:56:58Завтра придет.
00:57:02Что я ей сделала?
00:57:05Дело не в тебе.
00:57:06Она с Генкой поссорилась.
00:57:09К Витальке ревнует, по отцу скучает.
00:57:10Много всего.
00:57:11Ей тоже непросто.
00:57:13Думала, подрастет, полегче будет.
00:57:16А получается, все труднее и труднее.
00:57:20Маленькому что надо?
00:57:22Накормила, бласкала.
00:57:23Все дела.
00:57:26Вот большим.
00:57:28Им отец нужен.
00:57:30Почему он от тебя ушел?
00:57:32Поехал на время, ну и закрутился.
00:57:36Знала бы Агнесу.
00:57:37Какая еще Агнеса?
00:57:40Заучи.
00:57:40Она не стала бы мне делать окна.
00:57:42Окна?
00:57:43Ну, расписание.
00:57:44Она ставит мне первый урок,
00:57:46третий, пятый.
00:57:46А второй, четвертый я должна в учительской сидеть.
00:57:49Ты как твоя дочь, такая же маленькая и дурочка.
00:57:52Чаю хочешь?
00:58:01Земля близко.
00:58:03Хорошо.
00:58:04Скоро нас переселять будут?
00:58:08Здесь, говорят, какой-то комбинат строить должны нам квартиру дадут.
00:58:11Со всеми удобствами.
00:58:13Жаль.
00:58:14Ну что ты?
00:58:16Я так с печами намучилась.
00:58:21Интересно, вот говорят, будто блочные дома, блоки,
00:58:27они не пропускают усталость.
00:58:30Она отскакивает от стен
00:58:33и внедряется снова в человека.
00:58:37Вот точно.
00:58:41Вот у тебя, знаешь, мне кажется,
00:58:44будто все мои печали
00:58:49стекают
00:58:49к ногам и сквозь дерево уходят в землю.
00:58:56Легко.
00:59:17Танька притащила с улицы, а сама ушла.
00:59:19А я не знаю, как с ним обращаться.
00:59:21Я все время его кормлю,
00:59:23а может быть, это неверно?
00:59:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:59и не знаю.
01:00:00Ну, потому что
01:00:03потом это все надо будет куда-то девать
01:00:04или делать вид, что ничего не было.
01:00:07А это нечестно.
01:00:12Извини.
01:00:14Я старомодна, как Вален.
01:00:20Ну, извини.
01:00:29Это ты меня, извини.
01:00:35Это я, Валенок.
01:00:40Эгоист.
01:00:42Прошивый.
01:00:43Имеешь право.
01:00:45Да?
01:00:48Право. На что?
01:00:49На эгоизм.
01:00:51Ты делаешь счастливым все человечество,
01:00:53значит, имеешь право
01:00:54отщупнуть человечество.
01:00:58Я делаю счастливым все человечество.
01:01:02Я делаю счастливым все человечество.
01:01:08А собственного сына я предал.
01:01:11Вот человечество придет на концерт,
01:01:15послушает, похлопает,
01:01:17потом идет домой
01:01:18и садится чай пить
01:01:21за стол
01:01:22всей семьей.
01:01:27А я места себе не нахожу,
01:01:28как проклятый.
01:01:29Кто тебя проклял?
01:01:32Я.
01:01:34Сам себя.
01:01:39Никогда никому не рассказывал.
01:01:42Ты первая.
01:01:44Я тебя слушаю.
01:01:45Говори, я пойму.
01:01:56Десять лет назад.
01:01:59Нет, двенадцать.
01:02:02Я жил вот в таком же маленьком городке.
01:02:05У меня была жена.
01:02:07Тоже Галина.
01:02:08И волос, как у тебя.
01:02:11Сын.
01:02:12Виталик.
01:02:13Смешно.
01:02:15Не смешно.
01:02:17В последнее время начинаю думать,
01:02:18что ничего не бывает случайным.
01:02:20Вот у тебя это уже не случайно.
01:02:21Кто-то сказал, на, посмотри, вспомни.
01:02:23Ты их любил?
01:02:25Ну, верно.
01:02:29Ну, я хотел славы.
01:02:31Жаждал.
01:02:32Превыше всего, любой ценой.
01:02:34Понимаешь?
01:02:35Нет.
01:02:37Я никогда не хотела славы.
01:02:39Я была всегда просто обыкновенной.
01:02:42А ты другое дело.
01:02:43Я думать ни о чем не мог.
01:02:47Я хотел две вещи.
01:02:48Работать и славы.
01:02:50Вот, чтобы меня все узнавали.
01:02:51Показывали на улице пальцем.
01:02:53Я знал, что там в этой деревне я ничего не добьюсь.
01:02:55Я поехал в Москву.
01:02:58И сказал, что за ними вернусь.
01:03:02Ну?
01:03:05Ну.
01:03:06Учеба, конкурсы, надежда, воспаление легких, молодость, безденежье.
01:03:12Потом вдруг случай, фортуна, предложение антрепренера.
01:03:16У нас есть антрепренеры?
01:03:18Это я так.
01:03:19Образно.
01:03:21Ну и, как ты говоришь, захрутился.
01:03:26Женщина появилась.
01:03:28Аккомпаниатор.
01:03:30Лили.
01:03:32Лили.
01:03:34А ты ее любил?
01:03:37Казалось, что любил.
01:03:39Она была частью моего дела.
01:03:41А значит, и меня.
01:03:44Ну.
01:03:47Я поехал домой.
01:03:49Чтобы объясниться с Галей.
01:03:54Но когда я вошел в дом,
01:03:58они так обрадовались,
01:04:01так бросились навстречу.
01:04:04Витька на шей повис.
01:04:06Она от радости рыдает.
01:04:10Собак скачет, кот на голову влез.
01:04:12Я решил отложить объяснение
01:04:16на другой день,
01:04:18целую неделю.
01:04:21Собирался и не сумел выговорить.
01:04:24Не нашел
01:04:25сил.
01:04:27Не нашел слов.
01:04:32И что же, то как же?
01:04:34Удрал.
01:04:36В каком смысле?
01:04:37В прямом.
01:04:39Утром жена пошла на работу.
01:04:41Увела Виталия в сад.
01:04:42Я оставил записку.
01:04:44Я от вас ухожу.
01:04:47Не поминайте лихом.
01:04:49Ключ под плывиком.
01:04:54Кто это?
01:04:56Яшка Ворон.
01:04:58Слепой он у нас в саду живет.
01:04:59Мы его кормим.
01:05:01Один он.
01:05:01Он старый, лет 200 ему.
01:05:04Вот и я.
01:05:06Я.
01:05:11Как этот Яшка.
01:05:13Без стаи.
01:05:14Без роду.
01:05:15А Лиля?
01:05:17А Лиля существует.
01:05:20Только у нее на меня сил.
01:05:21Не хватает времени.
01:05:23Работа.
01:05:25Сын.
01:05:26Ее.
01:05:27Неудачный, скажем прямо.
01:05:28Он с вами живет?
01:05:30Ну, конечно.
01:05:31Все время в компанию катить.
01:05:32По-моему, я им там мешаю.
01:05:36А твой сын?
01:05:38Не знаю.
01:05:40Потом, где-то через полгода, я получил от жены одно единственное письмо.
01:05:44Она писала.
01:05:46Почему ты нам не сказал?
01:05:49Виталик первый нашел записку.
01:05:52Все понял, хоть и маленький.
01:05:54Он так карал, что я двое суток не знал, что с ним делать.
01:05:57Двое суток карал.
01:05:59Ужас.
01:06:04Сколько твоему сыну сейчас лет?
01:06:06Двенадцать.
01:06:07И ты с тех пор его не видел?
01:06:10Непостижимо.
01:06:14Я боялся.
01:06:17А трусость порождает подлостью.
01:06:21И вот я подлец.
01:06:23И поразительное дело, чем дальше я живу, тем больше я это ощущаю.
01:06:29Знаешь, как бывает в детстве, упадешь с крыльца и не обратишь внимания,
01:06:32через десять лет горб вырастает.
01:06:33И чем дальше, тем больше.
01:06:35В конце концов, умереть нормально не можешь.
01:06:37Гроб круглый делать надо.
01:06:39Она замуж вышла?
01:06:41Не знаю.
01:06:45Ничего не знаю, жить так больше не могу.
01:06:49А ты поезжай к ней.
01:06:52Зачем?
01:06:55Повинись.
01:06:56По-человечески.
01:06:58Попроси прощения.
01:07:01Галя ее зовут.
01:07:03Да.
01:07:04Вот и скажи, Галина, прости меня.
01:07:07Я жить так больше не могу, если ты меня не простишь.
01:07:11Слова это воздух.
01:07:14Слова это тоже поступок.
01:07:17Ну, а что изменится?
01:07:21Твоя душа.
01:07:24Прощение очистит душу.
01:07:25Ты сможешь жить дальше.
01:07:28А она меня не выгонит?
01:07:32Да даже если и выгонит.
01:07:34Но она поймет, что и ты тоже страдаешь.
01:07:37Ведь она думает, ты уехал.
01:07:39Забыл.
01:07:41Поешь себе аплодисменты гребешь.
01:07:44Деньги.
01:07:45А...
01:07:46Ты приедешь к ним.
01:07:49Встанешь на колени.
01:07:51Как в прежние времена.
01:08:01Господи, что же мы за люди такие?
01:08:04Ведь один раз живем.
01:08:06А по собственным детям.
01:08:09Как по веткам топору.
01:08:12Не плачь.
01:08:20Яшка будет.
01:08:42Яшка будет.
01:08:46Подожди.
01:08:47Сколько времени-то сейчас?
01:08:49Шесть.
01:08:50Ты смотри.
01:08:52Ничего себе.
01:09:01Что-то не уйдет, завуча твоя.
01:09:06Нету его.
01:09:07Здрасте.
01:09:08Ты не выспалась, тебе будет трудно давать урок.
01:09:12Подумаешь?
01:09:13Здрасте.
01:09:15Спасибо тебе.
01:09:21Идет.
01:09:22Стой, как будто не видишь. Говори что-нибудь, только не молчи.
01:09:27А я не знаю, что говорить.
01:09:29Ну, хорошо.
01:09:30Я благодарен твоему мужу за то, что он нас познакомил.
01:09:35Я благодарю тебя за то, что ты вернула меня к себе самому.
01:09:40Я рад, что я дружил до тебя. Спасибо тебе.
01:09:45Можешь на меня рассчитывать.
01:09:48Галина Петровна, я хотела бы вас спросить.
01:09:50Пожалуйста, я сейчас занята, я попозже подойду.
01:09:53Здравствуйте.
01:09:55Очень приятно.
01:09:57И ты можешь на меня рассчитывать.
01:09:59Я теперь Таньку тобой буду пугать.
01:10:01Пугать не надо, но держи меня в курсе.
01:10:03Это не надо.
01:10:05Это не надо.
01:10:26Это не надо.
01:10:40Пой, приехал. А я тебя завтра ждала.
01:10:48Ты меня всегда завтра ждешь.
01:10:49А мы, знаешь, мы с Борей Гуровым репетируем.
01:10:52Ты же знаешь, у него завтра конкурс.
01:10:54Ой, он так волнуется.
01:10:56Знаешь, завтра решается вся его судьба.
01:10:57Да, 15 лет шел к этому дню.
01:10:59И вот, ой, а что это?
01:11:00Ну, как ты просила?
01:11:01Ой, спасибо тебе большое. Представляешь, 15 лет шел к этому дню.
01:11:04Какие 15 лет?
01:11:05Ну, как ну, цей-муша, консерватория.
01:11:07Представляешь, он, бедняжка, так волнуется, ни с кем не может играть, вот только со мной.
01:11:11Так что ты поешь сам, ладно?
01:11:12А.
01:11:13Ну, я не могу отвлекаться.
01:11:15Ты скоро закончишь?
01:11:16Ну, я думаю, часа через три, через четыре уж точно.
01:11:19А мне куда деваться?
01:11:20Ну, не знаю.
01:11:21Ну, сходи в кино.
01:11:23Давай.
01:11:24Угу.
01:11:52Ой, извини, я надымил.
01:11:55Да, это пустяки.
01:11:58Не в этом дело.
01:11:59А в чем дело?
01:12:00Понимаешь, он очень застенчивый, ему все время кажется, что он мешает.
01:12:05Ему правильно кажется.
01:12:07Но он не может сосредоточиться, это его отвлекает.
01:12:11Ты хочешь, чтобы я ушел?
01:12:16Спасибо, милый.
01:12:18Я пошла работать.
01:12:26Все, что память забывает.
01:12:51Субтитры сделал DimaTorzok
01:13:23Субтитры сделал DimaTorzok
01:13:33Все, что память забывает.
01:14:19Нагостилась.
01:14:21К себе еду.
01:14:22А ты, сынок, далеко?
01:14:26Я к себе.
01:14:55ПЕСНЯ
01:14:57Наверно, это и есть наша совесть
01:15:02Все, что память забывает
01:15:12Сердце помнит, сердце знает
01:15:18Друг разбудит нас ночью темною где-то
01:15:27И уснуть нам не даст до рассвета
01:15:33До рассвета
01:15:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:15:59Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:16:03Субтитры создавал DimaTorzok
Comments