- 3 days ago
भगवद गीता अध्याय 12 – भक्ति योग।Bhagavad Geeta Chapter 12 – Bhakti Yoga.
Category
😹
FunTranscript
00:00भगवद गीता, अध्याए बारा, भक्ति योग, भाग एक, भक्ति क्या है? अर्जुन का प्रश्न और श्री कृष्न का दिव्य उत्तर.
00:11कुरुक्षेत्र की भूमी, युध अभी शुरू नहीं हुआ था, लेकिन एक और गहरा युध चल रहा था.
00:18ये युध था, मनुष्य के भीतर चलने वाले प्रश्नों का. रत के ऊपर खड़े थे महान धनुर्धर अर्जुन और उनके
00:26सार्थी थे योगेश्वर, श्री कृष्न. पिछले अध्याय में अर्जुन ने वो अद्भुद द्रश्य देखा था, जिसे शब्दों में पूरी
00:47एक परम सत्ता में. लेकिन अब अर्जुन के मन में एक नया प्रश्न उठ रहा था. अर्जुन का गहरा प्रश्न.
00:55अर्जुन ने विनमरता से कहा, हे प्रभु, आपने मुझे अपना विराट रूप दिखाया. मैंने देखा कि आप ही स्रिष्टी के
01:02आधार हैं. लेकिन अ�
01:07आगे कहा, कुछ लोग आपकी पूजा साकार रूप में करते हैं, और कुछ लोग आपको निराकार ब्रम्ह के रूप में
01:14मानते हैं. इन दोनों में से कौन सा मार्ग श्रेष्ट है? ये प्रश्न बहुत गहरा था. ये प्रश्न केवल अर्जुन
01:21का नहीं था. ये प्रश्न ह
01:41The question is,
02:10The question is,
02:39The question is,
02:50The question is,
03:02The question is,
03:35The question is,
03:36The question is,
03:44The question is,
03:59The question is,
04:02The question is,
06:16The question is,
07:00The question is,
07:36The question is,
09:08The question is,
09:41The question is,
11:27The question is,
12:00The question is,
12:03The question is,
12:33The question is,
13:04The question is,
13:34The question is,
13:34The question is,
13:36The question is,
13:46The question is,
13:50The question is,
13:52The question is,
13:58The question is,
14:00The question is,
14:01The question is,
14:31The question is,
14:53The question is,
14:55The question is,
14:56The question is,
14:56The question is,
14:56The question is,
14:56The question is,
14:57The question is,
15:05The question is,
15:11The question is,
15:27The question is,
15:32The question is,
15:41The question is,
15:50The question is,
16:19।
16:211. जो किसी से द्वेश नहीं करता
16:24श्री कृष्ण ने सबसे पहले कहा
16:27अद्वेश्टा सर्वभूता नाम
16:29अर्थात सच्चा भक्त वे है
16:31जो किसी भी जीव से द्वेश नहीं करता
16:34इस संसार में अनेक प्रकार के लोग हैं
16:36कुछ अच्छे, कुछ बुरे,
16:38कुछ हमारे मित्र और कुछ हमारे शत्रू
16:41लेकिन सच्चा भक्त इन भेदों से उपर उठ जाता है
16:44वह समझता है कि हर जीव में
16:46वही परमात्मा निवास करता है
16:48इसलिए वह किसी से घ्रणा नहीं करता
16:50यदि कोई व्यक्ति उसे कष्ट भी दे
16:53तब भी वह उसके प्रती द्वेश नहीं रखता
16:55क्यूंकि वह जानता है
16:57द्वेश केवल मन को अशांत करता है
16:59और आत्मा को परमात्मा से दूर ले जाता है
17:03दो, सबके प्रती मित्रता और करुना
17:06श्रीकृष्ण आगे कहते हैं
17:08मैत्रह करुना एवचा
17:10सच्चा भक्त सभी जीवों के प्रती मित्रवत और करुना मय होता है
17:14वह किसी को दुख में देखकर प्रसन्न नहीं होता
17:17बलकि उसके मन में दूसरों के दुख को दूर करने की इच्छा उत्पन्न होती है
17:22जैसे एक माँ अपने बच्चे के दुख को देखकर व्याकूल हो जाती है
17:26वैसे ही सच्चा भक्त भी दूसरों के दुख को देखकर समवेदन शील हो जाता है
17:30उसके हिरदय में दया और प्रेम का सागर बहता है
17:35तीन, अहंकार और ममता से मुक्त
17:37श्रीकृष्ण कहते हैं, निर्ममो निरहंकारा।
18:07वह जानता है, सब कुछ परमात्मा का है, और हम केवल कुछ समय के लिए उसके रक्षक हैं।
18:134. सुख और दुख में समान।
18:16सच्चा भक्त जीवन के उतार चड़ाव से प्रभावित नहीं होता।
18:20जब सुख आता है, तो वह अत्यधिक प्रसन नहीं होता, और जब दुख आता है, तो वह निराश नहीं होता।
18:26उसका मन स्थिर रहता है।
18:28वह समझता है कि सुख और दुख दोनों ही जीवन के अस्थाई अनुभव हैं।
18:33जैसे दिन के बाद रात आती है और रात के बाद फिर दिन आता है, वैसे ही जीवन में भी
18:38सुख और दुख आते जाते रहते हैं।
18:40इसलिए सच्चा भक्त दोनों को समान भाव से स्विकार करता है।
18:445. क्षमा का गुण
18:46श्रीकृष्ण कहते हैं, सच्चा भक्त क्षमा शील होता है।
18:51यदि कोई व्यक्ती उसे अपमानित करता है या कष्ट देता है, तब भी वह उसे क्षमा कर देता है।
18:57क्यूंकि वह समझता है कि क्रोध और बदले की भावना केवल मन को अशांत करती है।
19:01क्षमा करने वाला व्यक्ती वास्तब में सबसे शक्तिशाली होता है, क्यूंकि वह अपने मन पर नियंतरन रखता है।
19:096. संतोश और आत्मसंयम
19:11सच्चा भक्त संतुष्ट रहता है।
19:14वह जीवन में जो कुछ प्राप्त करता है, उसे परमात्मा की क्रिपा मान कर स्विकार करता है।
19:19वह अनावश्यक इच्छाओं में नहीं उलजता। उसका मन संयमित रहता है।
19:24इंद्रियों पर नियंतरन होने के कारण वह बाहरी आकर्षणों से प्रभावित नहीं होता।
19:29उसकी प्रसन्नता बाहरी वस्तुओं पर निर्भर नहीं होती, उसकी प्रसन्नता भीतर से उत्पन्न होती है।
19:357. द्रिड निश्चे और अटूट विश्वास
19:38Satche Bhakt ka vishwaas atout ho ta hai.
19:41Vahe paristhitiyon ke anusar apne vishwaas ko nahi badalta.
19:45Chahe jeevan me kitnee bhi kathnayiyan kyo na aayin,
19:48uska vishwaas parmatma par bana raha ta hai.
19:50Vahe jaan ta hai,
19:52joh kuch bhi ho raha hai vahe parmatma ki yojna ka hissah hai.
19:568. Man aur buddhi ko parmatma me arpit karna.
19:59Shri Krishna kahtate hain,
20:01Mayarpit mano buddhi hi.
20:03Satcha Bhakt apna man aur buddhi dhoan o parmatma ko samarpit kar deta hai.
20:08Uska har vichar, har karm,
20:10aur har nirnaya parmatma ki smrti me ho ta hai.
20:13Vahe sansar ke kare karta hai,
20:15paranthu uska man parmatma me laga raha ta hai.
20:18Jaysse kamal ka phool pani me rehatte huye bhi pani se achhuta raha ta hai,
20:22vayashe hi satcha bhakt sansar me rehatte huye bhi sansar ke bandhano se mukt raha ta hai.
20:289. Jho kisii ko bhai nahi deta.
20:30Satcha bhakt aisa ho ta hai,
20:32jis se kooi bhi jeev bhai bhiit nahi ho ta.
20:34Uski upasthiti me loog suraqshit mehsus karta hai.
20:38Vahe kisii ko dukh dhenne ka vichar bhi nahi karta.
20:41Aur vahe swayam bhi dousarong ke vya bahar se bhai bhiit nahi ho ta.
20:44Kuyonki uska vishwaas parmatma par ho ta hai.
20:4810. Jho aasakti se mukt hai.
20:5011. Satcha bhakt karm karta hai,
20:52lekin phal ki aasakti nahi rakhta.
20:54Vahe parinam ko parmatma par chhoď deta hai.
20:57Isse uska man shant rahta hai.
21:0011. Jho prashansa aur ninda meh saamana rha ta hai.
21:04Sansar meh log kabhi prashansa karta hai,
21:06aur kabhi aločna.
21:07Lekin satcha bhakt in dhoonon se prabhahvit nahi ho ta.
21:11Yadhi log uski prashansa karen,
21:12to vahe ahankar meh nahi nahi aata.
21:14Or yadhi log uski ninda karen,
21:16to vahe dhukhi nahi ho ta.
21:1812. Satcha bhakt saral jeevan jita hai.
21:23Uska hirde saaf ho ta hai.
21:25Vahe chal, kapat aur dikhahe se dùr rahta hai.
21:28Uski bhakti shudh aur nishkapat ho ta hai.
21:31Shri Krishna ka antim vachan.
21:33Ant meh Shri Krishna arjun se kahte hai.
21:36He arjun,
21:37jho vyakti in sabhi guno se yukht hokar
21:39shraddha aur prēm se mehri bhakti karta hai,
21:41vahe mujhe atyant priya ho ta hai.
21:44Aisai bhakti ka jeevan keval
21:45uske liye hi nahi,
21:46belkhi pure sansar ke liye
21:48prerana ban jata hai.
21:50Bhakti ka vahastavik arth
21:52Bhakti keval pooja paath ya
21:54mandir jane tuk siemit nahi hai.
21:56Bhakti ka vahastavik arth hai
21:57apne jeevan ko prēm, karuna,
22:00satyye aur vhenamratah se bhar dhena.
22:02Jab manushya in guno ko
22:03apne jeevan meh utar leta hai,
22:05tab uska har karm bhakti ban jata hai.
22:08Uska har kshan parmaatma ke saath
22:10judja ta hai. Arjun ki
22:12anubhutti. Shri Krishna ke
22:14in vachan ko sunkar Arjun ka
22:15hirdeish radha se bhar gaya.
22:17Ab vahe samaj chuka tha ki satchi bhakti
22:19keval bahari kriyao meh nahi,
22:21belkhi bheater ke guno meh hoti hai.
22:24Usne manhi man sankalp kiya
22:25ki vahe apne jeevan meh in guno ko
22:27apnaye ga. Or usi kshan
22:29uske bheater eek nai shanti
22:31aur shakti ka anubhav hua.
22:33Aagye kya hooga?
22:35Agle bhaag meh Shri Krishna satche
22:37bhakti ke aur bhi gheharay guno ka
22:38varnan karengi. Or batayengi ki
22:40kaise manushya in guno ko apne jeevan
22:42meh vikasit kar sakti hai.
22:44Bhaag 5. Satche bhakti ka
22:46jeevan aur bhakti ka antimphal.
22:49Kurukshetra ki vishal
22:50yudh bhoomii meh Arjun aur Shri Krishna
22:52ke bheater chal raha samvad
22:54keval yudh ki raniniti nahi tha.
22:56Ye jeevan ki sabse gheharay rahasiyo ko
22:58semjhane wala divvya gyan tha.
23:00Arjun abtak ye sama chukha tha
23:02ki bhakti keval pooja, mantr
23:04aur anushthahano ka nama nahi hai.
23:06Bhakti eek aisa jeevan hai,
23:08ushe apne har vichar, har karm
23:10aur har bhavna ko, parmaatma ko
23:12samarpit kar dheta hai.
23:14Lekin Arjun ke mann meh abe eek
23:15aur prashn uth raha tha. Usnei vinamrata
23:18se poocha, hey prabhu,
23:20joh vyakti satcha bhakti ban jata hai,
23:22uska jeevan kaisa ho ta hai?
23:23Aur usse bhakti ka antimphal kya
23:25praapth ho ta hai? Shri Krishna ne
23:27Arjun ki or prēm pundh drishhti se dhekha
23:29aur bolei, hey Arjun, joh vyakti
23:31satche hirde se meeri bhakti karta hai,
23:34uska jeevan is sansar mein vhi
23:35shantimai ho ta hai, aur ant meh
23:37vheparam sattya ko praapth karta hai.
23:39Phrir Shri Krishna ne satche bhakti
23:41ke jeevan aur bhakti ke antimphal
23:43ka vistar se varnan kiya.
23:451. Satche bhakti ka jeevan
23:47shant aur santulit ho ta hai.
23:49Satche bhakti ka jeevan bahaari rup se
23:51samaanya dikhai dheta hai. Veh bhi
23:53sansar mein rehatta hai, kama karta hai,
23:55pariwar ke saath rehatta hai, aur
23:57apni zimmedariyan nibhatta hai.
23:59Lekin uski jeevan mein eek visheish
24:00baat ho ta hai. Uska mann
24:02bheetar se shant ho ta hai. Sansar mein
24:04loog akstar chinta, bhai, aur
24:06asantosh mein jeetate hai. Kabhi
24:08bhavishya ki chinta, kabhi dhan ki chinta,
24:10kabhi sambandh ho ta hai. Paranthu
24:12satche bhakti in chintao se mukht ho ta hai.
24:15Kyunki usse vishwaas ho ta hai.
24:16Parmaatma uski har paristhiti mei
24:18raksha kar rahe hai. Ye vishwaas
24:20uske jeevan ko sthir aur santulit
24:22bana da ta hai. Satche bhakti
24:24sansar mein rehatte huwe bhi, usse
24:26bandha nahi ho ta. Shri Krishna
24:27kahtate hai, satche bhakti sansar mein
24:29rehatta hai, lekin sansar usse bhandh
24:32nahi paata. Voh dhan, pratishtha
24:34aur sukho ka upyog karta hai,
24:35lekin unke prati aasakt nahi ho ta.
24:38Uske liye sansar ek karthavya
24:40ka kshetra hai, na ki bandhan ka.
24:42Jiasse kamal ka phool pani mei
24:43rehatta hai, lekin pani se gila nahi
24:45ho ta. Viesse hii satcha bhakt
24:47sansar mein rehatte huwe bhi, usse
24:49upar rehatta hai. Uska har
24:51karm bhakti ban jata hai.
24:53Satcha bhakti keval mandir mei hhi bhakti
24:55nahi kerta. Uske liye jeevan ka har
24:57karri bhakti ban jata hai.
24:59Jab voh bhojan karta hai, toh voh
25:00usse parmahatma ka prasad maan kar
25:02grahan karta hai. Jab voh kama karta hai,
25:05toh voh usse parmahatma ki sewa
25:06samaj kar karta hai. Jab voh
25:08dousarong ki sahaita karta hai, toh voh
25:10usse eishwar ki sewa maan ta hai.
25:12Is prakara, uska pura jeevan,
25:14bhakti ka eek nirantar prawaaha
25:15ban jata hai. Satcha bhakti
25:17dousarong ki jeevan mei prakash
25:18phealata hai. Satcha bhakti keval
25:20apne liye naihi jita. Uska
25:22jeevan dousarong ke liye preranah
25:24ban jata hai. Uske vya bahar
25:25mei itni shanti aur prem hota hai,
25:28ki log uski aur akarşit hota hai.
25:30Uske shabd logon ke duch ko
25:31kam kar djeti hai. Uski upasthiti
25:33hii logon ko sukun djeti hai.
25:35Is prakara satcha bhakti samaj mei
25:37prem aur sadbahao khealata hai.
25:39Satcha bhakti kathin paristhitiyo
25:41mei bhi sthir rahta hai. Jeevan
25:43mei kathinaiyaan sabhi ke jeevan
25:44mei átii hai. Lekin satcha bhakti
25:46unse ghibraata nahi. Jab jeevan
25:48mei sankat aata hai, to voh
25:49ghibraanye ke bajaye parmatma
25:51parbharosa karta hai. Voh satcha
25:53hai, ye bhi parmatma ki yojna
25:55ka hissa hai. Is vishwaas ke
25:56karan uska man vichlit naihi
25:58hota. Satcha bhakti ehinkar
26:00se mukt rahta hai. Ehinkar
26:02manushya ko parmatma se dour
26:03le jata hai. Paranthu satcha bhakti
26:05jantata hai, ki vohya swayam
26:07kuch bhi naihi hai. Jou kuch bhi
26:08vohya karta hai, vohya parmatma
26:10ki krpa se hii sambhav hota hai.
26:12Is liye vohya kabhi ghamannd naihi
26:13karta. Uske jeevan mei
26:15vinamrata aur saralta hoti hai. Bhakti
26:17ka antim phal, param shanti. Shri
26:20krishnan kahte hai, bhakti ka
26:21pehla phal hai, antrik shanti.
26:23Jab manushya ka man parmatma
26:25mei sthir ho jata hai, tab uske
26:27bhi tarek gheari shanti utpann hooti hai.
26:29Ye shanti bahaari paristhitiyo
26:30par nirbhar naihi hooti. Chahe
26:32jeevan mei sukk ho ya dukh, ye
26:34shanti beni rahati hai. Bhakti
26:36ka dousra phal, bhaya se muktiti.
26:38Manushya ke jeevan mei sabse
26:39bada bhai, mrityu ka hota hai. Lekin
26:42sachya bhakti mrityu se naihi
26:43darta, kyunki vhe jantata hai ki
26:45atma amar hai. Mrityu kevel
26:47shariir ka pariwartan hai. Jab
26:49ye samaj gheharai se uske man mei
26:50bait chati hai, tab uska jeevan bhai
26:52se muktiti ho jata hai. Bhakti
26:54ka tisra phal, paramatma ke
26:56saath ekatwa. Bhakti ka sabse
26:58bada phal hai, paramatma ke saath
27:00ekatwa. Jab bhakti ka
27:02primi tereh shudh ho jata hai, tab
27:04hai paramatma ke saath ek ho jata hai.
27:06उस sameh uske aur paramatma
27:07ke bici koi bheed naihi raha jata.
27:09Ye avasthah atyanth divya hoti hai.
27:12Janm maran ke chakr se
27:13muktiti. Shri Krishna kahtetai
27:15hai, jo vyakti satche hirde se
27:17paramatma ki bhakti karta hai,
27:19vhe janm aur mrityu ke chakr se mukt
27:21ho jata hai. Uski átma
27:23param saty mei vilin ho jati hai.
27:25Ye muktiti hii jeevan ka antim
27:26laksh hai. Bhakti ka
27:30sabse sundar pahaloo hai, bhakti
27:32aur paramatma ke bici ka
27:33preem. Ye preem kisii shart
27:35par aadharit naihi hota. Bhakti
27:37paramatma se preem karta hai,
27:38chahe usse sukh milay ya dukh.
27:40Or paramatma bhi
27:41apne bhakti ki har paristhiti
27:43mei raksha karta hai.
27:44Ye sambandh atyanth, pavitr
27:45aur dhivya hota hai.
27:47Bhakti ka marg sab ke liye khula hai.
27:49Shri Krishna arjun se kehtetai hai,
27:51bhakti ka marg keval kuchh
27:53vishesh loagong ke liye naihi hai.
27:54Ye marg har vyakti ke liye khula hai.
27:56Chahe voh ameer ho ya garib,
27:58vidwaan ho ya saadharan.
28:00Yedi uska hirdhe prim
28:01aur shardha se bharah hai,
28:02toh vhe paramatma ko
28:03praapta kar saktah hai.
28:05Arjun ka mn pariwartan.
28:06Shri Krishna ke in vachan ko
28:08sunkar, Arjun ka mn
28:09puri tarhe badal chukha tha.
28:11Ab uske mn mein koji bhrahm naihi tha.
28:13Vhe samaj chukha tha
28:14ki jeevan ka vastavik uddeşe
28:15keval sansarik saphalta naihi hai.
28:18Jeevan ka uddeşe hai
28:19param sattya ko praapta karna
28:20aur paramatma ke sath jodna.
28:23Bhakti ka saar.
28:24Shri Krishna ne Arjun ko
28:25bhakti ka sara samjhaya.
28:27Bhakti keval dharam eka nushthahan naihi hai.
28:29Bhakti eek aisa jeevan hai
28:31jis mei prēm ho,
28:32karuna ho,
28:33vinambrita ho
28:34aur paramatma ke prati
28:35purni samarpan ho.
28:36Jab manushya in gundo
28:38ko aapne jeevan mei utar leta hai,
28:39tab uska jeevan
28:40divya ban jata hai.
28:41Bhag chay
28:43Bhakti yog ka ghehra rahsya
28:45aur atma ki param yatra.
28:48Kurukşetra ki dharti par
28:49samay jaysayas e thheher gaya tha.
28:51Do senayen
28:52aamne saamne khađi thi.
28:54Shankh baj chukye thhe.
28:56Dhul se akash dhundla ho chuka tha.
28:59Lekin us shan,
29:00Arjun ke liye ye yudh bhoomii
29:02keval yudh ka sthahan naihi rahe gai thi.
29:04Yee ban chukyi thi
29:05átma ke jagraan ki bhoomii.
29:08Rat ke madhya khađe
29:09Shri Krishna shant thhe.
29:11Unki aankho mei aeis hi ghehrai thi
29:13maanoh saampoonh brahmand
29:14unmei samaaya ho.
29:16Arjun dhyan poorwak unkei shabd
29:18sun raha tha.
29:19Bhakti ke bare mei
29:20woh bhohut kuchh samaj chuka tha.
29:22Lekin abuuske man mei eek or
29:24ghehra prashna u'th raha tha.
29:25Usne dhire se poochha.
29:27Hee prabhu,
29:28bhakti ka vastavik rahes se kya hai?
29:31Aur joh atma bhakti ke mark par chalti hai,
29:34uski antim yatra kaisi hooti hai?
29:36Shri Krishna muskuraay.
29:38Yee prashna keval Arjun ka naihi tha.
29:40Yee har us manushya ka prashna tha,
29:42joh jeevan ke gheharay arth ko
29:44samajna chahata hai.
29:46Shri Krishna bholi,
29:47He Arjun,
29:48bhakti keval pooja ya prarathna naihi hai.
29:50Bhakti atma ki us yatra ka nama hai,
29:54joh usse apne mool srot,
29:55parmatma tak vaapas le jati hai.
29:58Aur phir unhohne bhakti yog ka gheharah
30:00rahes se prakat karna šuruu kiya.
30:021. Atma ki vastavik pahachan.
30:06Shri Krishna bholi,
30:07He Arjun,
30:08manushya apne šarir ko hi
30:10apna vastavik svaroop maan leta hai.
30:12Lekin ye sabse bada brahama hai.
30:14Šarir to keval eek vastra hai.
30:17Vastavikta mei manushya atma hai.
30:19Aur atma janm nahi leti,
30:23merti nahi,
30:24nashht nahi hooti.
30:26Atma shashvat hai.
30:28Lekin jab atma sansar mei janm leti hai,
30:31toh wu apne vastavik svaroop ko bhool jati hai.
30:34Wuhu sočnay lagti hai,
30:35mein ye shariir huu.
30:37Yehi se uski yatra šuruu hooti hai.
30:392. Sansar,
30:41atma ka vidyale.
30:43Shri Krishna nai aaghe kaha,
30:45yeh sansar ek vidyale ki tarha hai.
30:48Yehaan atma sikhnene ke liye aati hai.
30:50Yehaan wu anubhav kerti hai.
30:52Sukh,
30:53dukh,
30:54preem,
30:55virh,
30:57saphalta,
30:58asaphalta.
30:59Yeh sabhi anubhav atma ko paripakva banaate hai.
31:02Lekin samasya tib hoti hai,
31:04jab atma in anubhavo mei hi ulaj jati hai.
31:07Wuhu bhul jati hai ki uska vastavik ghar kahi or hai.
31:113.
31:12Bhakti,
31:13atma ko ghar ki yad dilaati hai.
31:16Shri Krishna bole,
31:17bhakti vuh shakti hai,
31:19jo atma ko uske vastavik svaroop ki yad dilaati hai.
31:22Jab manushya ke bheitar bhakti jagti hai,
31:25toh usse achanak mehsus hoota hai.
31:27Is sanasar mei kuchh kami hai.
31:29Bhale hii uske pahas sab kuch ho.
31:31Dhan,
31:32pratishtha,
31:33sukh,
31:34phir bhi uske bheitar ek khalipan rhehta hai.
31:37Wuhu khalipan vastad mei atma ki pukar hai.
31:39Atma apne srot,
31:41parmaatma ko pukar rahi hooti hai.
31:434.
31:44Bhakti ka jagraan kaisa hoota hai?
31:47Arjun nne puchha,
31:49hei prabhu,
31:50bhakti jagti kaisa hai?
31:52Shri Krishna bole,
31:53bhakti tین tariqo se jagti hai.
31:561.
31:57Dukh ke madhyam se.
31:58Jib manushya jeevan mei gheharay dukh ka anubhav karta hai,
32:01tab wuh parmaatma ki yor murta hai.
32:04Dukh usse ye sikhata hai,
32:06ki sansar sthai nahi hai.
32:082.
32:09Gjyan ke madhyam se.
32:11Kuch log gjyan ke madhyam se bhakti tak pahunc te hai.
32:14Jib vhe jeevan ke gheharay sathya ko semajtate hai,
32:17tab unke bhitr bhakti utpann hooti hai.
32:193.
32:20Prem ke madhyam se.
32:22Sabse sundar marg hai,
32:24Prem ka marg.
32:25Jib kisiki ke hriday mei parmaatma ke liyee prem jaag jata hai,
32:29toh bhakti svaabhavik rup se utpann hooti hai.
32:325.
32:33Bhakti ki yatra ke charan.
32:36Šri krishnan nye kaha,
32:37bhakti ki yatra bhi dhire dhire ágye badhti hai.
32:40Yeh acanak pune nahi hooti.
32:42Iski kai avasthayen hooti hai.
32:45Pahla charan.
32:46Jigyasa.
32:47Is avasthah mei manushya keval jana na chata hai.
32:50Kya vahastav mei parmaatma hai?
32:52Yehii prashna uski adhyaatmik yatra ki shurwaat bantata hai.
32:56Dúsra charan.
32:58Shraddha.
32:59Dhire dhire uske bhiitr vishwaas paida hoota hai.
33:02Ab voh keval jana na nahi chata.
33:03Voh vishwaas karne lagtata hai.
33:06Tisra charan.
33:07Saadhana.
33:08Ab voh niyamit rup se bhakti karne lagtata hai.
33:11Dhyan, prarthna, jap, sewa.
33:15Yeh sabhi uske jeevan ka hissza bant jate hai.
33:18Čthra charan.
33:20Prēm.
33:21Is avasthah mei bhakti prayas nahi rahiti.
33:23Voh prēm bant jati hai.
33:25Jaisa koji vyakti apne priee ko svaabhavik rup se yad kerta hai.
33:29Vyaisa hii bhakti har shan parmaatma ko yad kerta hai.
33:32Še.
33:34Átma ki param yátra.
33:36Shri Krishna boli.
33:37Jab bhakti paripakwa ho jati hai.
33:40Tab átma ek adbhut yátra par nikalti hai.
33:43Yeh yátra bahaari nahi hooti.
33:45Yeh yátra bheetar hooti hai.
33:47Dhiray dhiray.
33:48Man shant ho jata hai.
33:50Icchhaein kam ho jati hai.
33:52Ehenkkar samaapth ho jati hai.
33:54Aur átma apne vastavik svaroop ko pahachan ne lagti hai.
33:58Saat.
33:59Bhakti ka hriday, parmaatma ka mandir.
34:02Shri Krishna ne kaha.
34:04He Arjun.
34:05Jab bhakti ghehri ho jati hai.
34:07Tab bhakti ka hriday hii parmaatma ka mandir ban jata hai.
34:10Uus samayi bhakti ko parmaatma ko khojne ke liye
34:13kahin bahaar jane ki avishaktah nahi hooti.
34:16Kyunki woh unhhe apne bheetar hii anubhav karne lagtah hai.
34:19Aat.
34:20Param preem ki avasthah.
34:22Bhakti ki antim avasthah hai.
34:24Param preem.
34:25Is avasthah mei bhakti aur parmaatma ke biech koji dori nahi raheti.
34:30Bhakti keval parmaatma ke liyee jita hai.
34:32Aur parmaatma bhi apne bhakti ko kabhi akela nahi chhođtate.
34:37Nau.
34:38Átma ka antim milan.
34:40Jab bhakti pune ho jati hai.
34:42Tab átma param satyya mei vilin ho jati hai.
34:45Ye aisa milan hootah hai jis mei koji bhai nahi hootah.
34:48Koji dukh nahi hootah.
34:50Koji janma maran nahi hootah.
34:52Keval anant shanti hooti hai.
34:5510.
34:56Arjun ki anubhutiti.
34:58Shri Krishna ke in shabdho ko sunkar Arjun ka hirday bhaavnao se bhar gaya.
35:02Ab usse s'maj a gaya tha.
35:04Bhakti keval eek marg nahi hai.
35:07Bhakti swayam, jeevan ka antim satyya hai.
35:10Usne haat jod kar kaha.
35:12Hei prabhu, ab mujhe s'maj a gaya hai.
35:15Ki átma ki param yátra keval bhakti ke madhyam se hii poorna hooti hai.
35:20Shri Krishna muskura hai.
35:21Ki yunki Arjun ka hirday abu s satyya ko s'maj chuka tha, jishe s'majhne me kakai janma lag jatay hai.
35:28Bhakti ka ghehra rahasya.
35:29Isi prakara, Shri Krishna nye bhakti ka ghehra rahasya prakati kiya.
35:35Bhakti voh shakti hai, joh átma ko uske vastavik svaroob se jod dheti hai.
35:39Jab manushya satche hirday se bhakti kerta hai,
35:43Tab uska jeevan badal jata hai.
35:45Voh bhaiya se mukt ho jata hai.
35:47Voh dhukh se upar u'th jata hai.
35:49Aur antatah, voh param satyya ko praapta kar leta hai.
35:53Bhag sath, satche bhakti ki pahachan aur parmaatma ko priyajeevan.
35:58Kurukshetra ki yudh bhoomii pər,
36:00एk ghehri aadhyatmik shanti utar chuki thi.
36:03Rath ke madhye khađe thhe,
36:04Yogeshwar Shri Krishna,
36:06aur unke sámane thhe,
36:07Mahan yodhha Arjun.
36:09Ab Arjun ka minh pehle jaisa nahi raha tha.
36:11Voh yudh ki chintah se upar u'th chuká tha.
36:14Ab uske manh me,
36:15keval eek jigyasa thi.
36:16Hei prabhu,
36:18aapke satche bhakti ki pahachan kya hai?
36:20Kawnsa manushya vahastav me,
36:22parmaatma ko priya ho ta hai?
36:23Kawnsa jeevan aisa hai,
36:25joh parmaatma ki hriday ko sparsh karta hai?
36:27Shri Krishna muskura hai.
36:29Yeh prashn keval Arjun ka nahi tha.
36:31Yeh prashn,
36:32har us manushya ka hai,
36:33joh bhakti ke marg par chalna chahata hai.
36:36Aur phir,
36:36Shri Krishna nene dhire dhire bhakti ke sabse sundar rahasya ko prakat karna شروu kiya.
36:411.
36:42Satche bhakti ka pahla ghoan,
36:43Dweish ka abhav.
36:45Shri Krishna bolee,
36:46Hey Arjun,
36:47satcha bhakti wo hai,
36:48jiske hriday me kisii ke prati dweish nahi ho ta.
36:51Woh kisii se ghrina nahi karta.
36:53Kyouki wo jantata hai,
36:54har jeev me vahhi parmaatma nivaz karta hai.
36:57Jab yeh samaaj jag jathi hai,
36:59toh manushya kisii ko shatru nahi maantata.
37:01Uske liye,
37:02sansar ke sabhi prani,
37:03eek hii pariwar ban jatay hai.
37:052.
37:05Karuna aur daya.
37:07Satcha bhakti keval dweish se mukht nahi ho ta.
37:09Uske hriday me,
37:10karuna ki ganga bhahti hai.
37:12Woh dúsrong ke dukh ko dhekkar,
37:14udasin nahi nahi sakta.
37:15Kisii ki pida dhekkar,
37:17uska hriday pighal jata hai.
37:18Woh dúsrong ki sahaita karta hai,
37:20bina kisii swars ke,
37:21bina kisii apekshah ke.
37:23Aisah hriday,
37:24parmaatma ko atyant priya ho ta hai.
37:263.
37:27Ehenkar ka abhav.
37:28Shri Krishna nne kaha,
37:30Satche bhakti ke jeevan me,
37:31Ehenkar ka sthahan nahi ho ta.
37:33Woh kabhi yeh nahi slochta.
37:35Mä mahan huu,
37:36Mä shresht huu.
37:37Woh jahnata hai,
37:38Jho kuch bhi hai,
37:39Sab parmaatma ki kripa hai.
37:41Uski har saphalta,
37:42Prabhu ki dhen hai,
37:43Islilye woh humeisha
37:44Vinamra bana raha ta hai.
37:464.
37:46Sukh aur dukh me samaantata.
37:48Satcha bhakti jeevan ki pari shthititiyo se
37:50Dagmagata nahi.
37:51Jab sukh hata hai,
37:53To woh atyadhik utsahit nahi ho ta.
37:55Or jab dukh hata hai,
37:56To woh nirash nahi ho ta.
37:57Woh samaj chuka ho ta hai,
37:59Jeevan ki har ghatna eek shikshah hai.
38:01Islilye woh har paristhiti me shandh aur santulit rehatta hai.
38:055.
38:05Kshama ka gund.
38:06Shri Krishna bole,
38:08Satcha bhakt kshama karna jantata hai.
38:10Jab koi usse dukh dayta hai,
38:12To woh badle ki bhaawna nahi rakhta.
38:13Woh samajta hai,
38:15Agjyana ke karen hii loog gulat kariye kartay hai.
38:17Islilye woh kshama karta hai.
38:19Or kshama karne wala hriday,
38:20Parmaatma ke sabse nikat ho ta hai.
38:226.
38:23Santosh.
38:24Bhakt ka jeevan santosh se bharah ho ta hai.
38:26Woh jeevan se adhik apekshayin nahi rakhta.
38:29Joh kuch milta hai,
38:30Woh usse prabhu ki kripa maan kar sviikar karta hai.
38:32Aisah vyakti,
38:33Hameisha prasann rahta hai.
38:35Kyunki uski khuši bahaari vastuhoon par nirbhar nahi houti.
38:387.
38:39Atm saiyyam.
38:40Satcha bhakt apne man aur indriyong par niyantran rakhta hai.
38:43Woh apne vicharun ko bha'taknay nahi deta.
38:45Woh jantata hai,
38:46Yadhi man ko niyantrit na kia jaye,
38:48To woh manushya ko bhram meh đal deta hai.
38:50Is liye bhakt hameisha sajag rahta hai.
38:538.
38:54Shraddha aur vishwaas.
38:55Bhakti ka adhara hai atout vishwaas.
38:58Satcha bhakt har paristhiti meh parmátma par vishwaas karta hai.
39:02Jab jeevan meh kathin samayi aata hai,
39:04To bhi woh ye nahi souchta,
39:05Prabhu nye mujhe chhoڑ diya.
39:06Belki woh kahta ta hai,
39:08Ye bhi Prabhu ki yojna ka hissa hai.
39:109.
39:11Dousroong ko kashq na dena.
39:12Shri Krishna nne kaha,
39:13Satcha bhakt kabhi kisiko kashq na hii deta.
39:16Uski vani madhur hooti hai.
39:17Uske karm shanti pune hootet hai.
39:19Uski upasthiti se,
39:21Dousroong ko shanti milti hai.
39:23Aisasa vyakti,
39:24Jahaan bhi jata hai,
39:25Voha prem ka vata waran ban jata hai.
39:2710.
39:28Sansar meh rehte huye bhi mukt.
39:30Satcha bhakt sansar se bhaagta nahi.
39:32Voh sansar meh rehta hai,
39:33Lekin sansar uske bhiitr nahi rehta.
39:36Voh apne karthaviyo ko nibhata hai,
39:38Lekin uske man meh kisii bhi vastu ka moh nahi hoota.
39:41Yehi hai,
39:41Antrik swatantrata.
39:4311.
39:43Parmaatma ko priya jeevan.
39:45Shri Krishna boli,
39:47He Arjun,
39:47Aisai gundo se yukht manushya mujhe atyant priya hai.
39:50Kiyonki uska jeevan,
39:52Bhakti ka sakshat rup ban jata hai.
39:54Voh keval pooja nahi kerta,
39:55Voh bhakti ko jita hai.
39:5712.
39:58Arjun ki anughuti.
39:59Yeh sunkar Arjun ka hriday,
40:01Ghehre bhaav se bhar gaya.
40:02Ab usse samaj meh a gaya,
40:04Khi bhakti keval mantr japanne ka naam nahi hai.
40:06Bhakti ka arth hai,
40:07Aapne jeevan ko preem,
40:09Karuna aur vinamrata se bhar dena.
40:11Arjun nne haat jod kar kaha,
40:13Hei praabhu,
40:14Ab muche samaj meh a gaya hai,
40:15Khi sachcha bhakt kaisa hoota hai.
40:17Shri Krishna muskura hai.
40:18Kiyonki Arjun ka hriday,
40:19Ab bhakti ke vahastavik svaroob ko samaj chuka tha.
40:22और इस प्रकार,
40:23Bhakti yogh ke eis adhyay meh,
40:25Shri Krishna nne ye spashqt kar diya,
40:27Parmaatma ko paanay ke liye,
40:29Sabse mahan marg,
40:30Na to shakti hai,
40:31Na gyan,
40:32Bhal ki preem aur bhakti hai.
40:34Bhag 8.
40:35Bhakti yogh ka anthim sandes,
40:37Aur átma ki param shanti.
40:40Kurukshetra ki vishal yudh bhoomii par,
40:42Surya dhire dhire pashchim ki aur jhuk raha tha.
40:45Ákash meh sunhari roshni pheal rahi thi.
40:48Dho senayi abhi bhi,
40:50Ámne sámane khadi thi.
40:52Lekin उस rath par bäťha eek yoddha,
40:54Ab pehle jaisa nahi raha tha.
40:56Voh tha mahan dhanur dhar,
40:58Arjun.
40:59Aur uske sámane khadi thay yogheshwar Shri Krishna.
41:02Abhi abhi Shri Krishna nne bhakti ke mahan rahasiyo ko samjha ya tha.
41:06Arjun ke man me,
41:07Ab eek adbhut shanti utarne lagi thi.
41:10Lekin abhi eek anthim prashn shesht tha.
41:13Bhakti ka anthim sandes kya hai?
41:15Aur tab,
41:16Shri Krishna nne wo gyan diya,
41:17Jho pooray adhyay ka saar tha.
41:20Eek,
41:21Bhakti ka anthim sathya.
41:23Shri Krishna bolei,
41:25Hey Arjun,
41:26Bhakti ka anthim sandesh bhoht saral hai.
41:29Parmaatma ko pánay ke liye,
41:30Manushye ko apne hriday ko shudh karna ho ta hai.
41:33Na to kathin tapasya avashak hai,
41:35Nahi jatil gyan.
41:37Sabse avashak hai,
41:39Satcha prēm.
41:40Jib manushye apne hriday mein parmaatma ke liye satcha prēm jagata hai,
41:44Tab uski aur parmaatma ke biech koji duri nahi rahati.
41:472.
41:48Parmaatma dur nahi hai.
41:50Manushye akstar sotchta hai,
41:52Parmaatma bhoht dur hai.
41:53Unhye pánay ke liye,
41:54Lambi sathna karne padegi.
41:56Lekin Shri Krishna kahti hain,
41:58Parmaatma kabhi dur nahi hootate.
42:00Vhe hameesha manushye ke hriday mein rehte hain.
42:03Lekin manushye ka man,
42:04Jib icchhauon aur chintauon mein ulaj jhata hai,
42:06To vohus divvye upasthiti ko mehsus nahi kar pata.
42:10Bhakti ka uddeishya yehi hai,
42:12Man ko shant karna,
42:13Taki atma parmaatma ko anubhav kar sake.
42:163.
42:17Bhakti jeevan ko badal teeti hai.
42:19Jib kisii vakti ke jeevan mein satchi bhakti aajatii hai,
42:23To uska pura jeevan badal jata hai.
42:25Uuski soch badal jati hai,
42:27Uuska vya bahar badal jata hai.
42:29Uuske bheitar prēm,
42:30Shanti aur santoš bhadhne lagta hai.
42:32Voha ab keval apne liye nahi jita,
42:34Voha dousaron ki bhalai ke liye bhi jine lagta hai.
42:374. Bhay se mukti.
42:39Shri Krishna boulay,
42:41Bhakti manushye ko sabse bade bhai se mukti kar dheti hai.
42:44Aur voh bhay hai,
42:45Mrityu ka bhay.
42:47Jib manushye samaj leta hai,
42:48Khi uski atma amar hai,
42:50Tab mrityu ka bhay samapth ho jata hai.
42:53Bhakti jantata hai,
42:54Yeh jeevan keval eek yatra hai,
42:56Aur mrityu keval,
42:57Us yatra ka eek padaav hai.
42:595. Paramshanti ki avastha.
43:02Bhakti ka antimphal hai,
43:04Paramshanti.
43:05Jib manushye parmatma par pune vishwaas kar leta hai,
43:08Toska man shant ho jata hai.
43:10Usse bhavišya ki chintah nahi rehti.
43:12Usse aatit ka pashtawa nahi rehti.
43:15Voha vartamahan mei jine lagta hai.
43:17Aur yehi hai,
43:18Satchi shanti.
43:196. Bhakt ka jeevan.
43:21Satcha bhakti sansar mei rehte huye bhi,
43:24Andar se mukth hota hai.
43:25Voha apne karthaviyo ko nibhata hai.
43:27Voha apne pariwar se preem karta hai.
43:30Voha samaj ki sewa karta hai.
43:32Lekin uske bheetar kisii čiiz ka moh nahi rehta.
43:34Uska man hameeša,
43:36Paramatma mei sthir rehta hai.
43:387. Paramatma ka vachan.
43:40Shri Krishna nye arjun se kaha,
43:42He arjun,
43:43Jho bhakti preem aur shraddha se meera smaran karta hai,
43:46Voha mujhe atyant priya hai.
43:48Aishe bhakti ko paramatma kabhi akela nahi chhođtate.
43:52Voha hameša uske sath rehte hai.
43:54Har kathin samayi mei usse marg dikhaate hai.
43:56Aur antatah usse apne param dhaham tak pahuncate hai.
44:008. Atma ki antim yatra.
44:03Jab bhakti ka jeevan samabth hota hai,
44:05Tab uski atma bhram aur agyyan se mukth ho chuki hoti hai.
44:09Voha abh sansar ke bandhano se paray hoti hai.
44:11Aur tab,
44:12Atma apne vastavik ghar ki or loatati hai.
44:15Param saty ki or.
44:16Voha na dukh hai,
44:18Na bhai,
44:19Na janma,
44:20Na mridtyu,
44:21Keval anant shanti hai.
44:229. Arjun ka pariwar tan.
44:24Shri Krishna ke in shabdho ko sunkar,
44:27Arjun ka hriday pūri tarah badal chuka tha.
44:30Ab uske man mei na koi bhram tha,
44:32Na koi bhai.
44:33Usne haath jod kar kaha,
44:35Hei prabhu,
44:36Ab muche samaj mei a gaya hai,
44:38Ki jeevan ka sabse bada marg,
44:40Bhakti ka marg hai.
44:41Aur is prakara,
44:42Bhakti yog ka antim sandeish spasht ho gaya.
44:45Jeevan ka sabse bada uddeishya hai,
44:47Apne hriday ko preem se bhar dhe na.
44:50Jab manushya,
44:51Preem, karona aur bhakti se jeevan jee ta hai,
44:53Tab wo dhire dhire param satyke nikat pahunc jata hai.
44:57Kurukshetra ki dharti par,
44:59Gjyan ki ye divvya ganga bheh chuki thi.
45:01Arjun ka man absthir tha,
45:03Aur uske sámenne jeevan ka marg,
45:05Spashth tha.
Comments