- 23 hours ago
Prophet Yousuf Episode 42 - Urdu
Category
📚
LearningTranscript
00:28موسیقی
00:47تو آپ منفیس کے سفر کا ارادہ رکھتے ہیں
00:49اگر جناب فرما روا اجازت فرمائے
00:54ہمیں جناب یزار صیف کی بہت یاد آ رہی ہے
00:58انہیں طبز کے تمام احوال بتائیے گا
01:01اور ہمارا پیغام دیجئے گا کہ فوراں طبز واپس آ جائیں
01:05جی ہاں نیا ضروری امر
01:07کہیے گا کہ جناب فرما روانوں ہی یاد فرمایا ہے
01:10لہٰذا فوراں طبز واپس آ جائیں
01:13اطاعت آلی جناب
01:19انہیں اندازہ بھی نہیں کہ ہم نے ان کے لئے کیسا عزش کی ہے
01:26میم سابو
01:31یہ فضول بات نہیں
01:32کہ گندم کو خوشوں کے ساتھ زخیرہ کر رہے ہیں
01:36یزار صیف اتنے سارے گودام تعمیر کرنے کے بجائے
01:40صرف ایک گودام بھی منا سکتا تھا
01:42اور صاف صدہ گندم کو جو یقینا کم جگہ گھیرتی
01:45زخیرہ کر لیتا
01:46اور یوں ہماری عوام کے سرمائے کو
01:49اس طرح برباد تو نہ کرتا
01:53میں کیا کہوں
01:55جنابی جزار صیف آ گئے ہیں
01:57کود انہیں سے پوچھ لیں
02:10سلام پر نبی خدا
02:12درود خداون ہو نیمی سابو پر
02:14درود خداون ہو آپ پر بھی
02:15کیا ہوا جناب کاہن؟
02:17گندم جمع کرانے آئے ہیں
02:19نہیں نہیں آلی جناب
02:21آئے ہیں کہ جنجال برپا کریں
02:23فرما رہے ہیں کہ
02:24اتنے سارے گودام کیوں تعمیر کیے گئے ہیں
02:27گندم کے لیے ایک گودام کافی ہوتا ہے
02:29درست کہہ رہے ہیں
02:31ہم اتنے سارے گوداموں کی جگہ
02:33صرف ایک گودام کو
02:34زخیرہ سازی کے لیے استعمال کر سکتے تھے
02:37لیکن اس صورت میں ہم بھی
02:38کہیں آزم آخمہو اور مابت کے گندم پر
02:41وارد ہونے والی مصیبت میں گرفتار نہ ہو جاتے
02:45جی ہاں
02:46وہ راز جو میں نے پانچ سال سے کسی سے بیان نہیں کیا تھا
02:49یہی ہے
02:50وہ راز جو میرے خدا نے مجھے بتایا ہے
02:53یعنی ہم بھی خوش و سامیت
02:55گندم کو زخیرہ کر سکتے ہیں
02:57سب کر سکتے ہیں
02:59بشت یہ کہ گودام تعمیر کرنے
03:01اور گندم کی زخیرہ سازی کے لیے
03:02اتنا وقت میسر ہو
03:04تو آپ جانتے تھے کہ آپ کو اپنا یہ راز کا بفشہ کرنا ہے
03:07آپ کافی سمجھدار معلوم ہوتے ہیں
03:10مجھے صاحب سروت
03:11حضرات اور کاہینوں کے سوئے استفادے کی راہوں کو مزدود کرنا تھا
03:14میرے خدا نے مجھے مردم محصر کو اس قاحت سے نجات دلانے پر معمول کیا ہے
03:19اگر سب جان جاتے کہ گندم کی محفوظ سخیرہ سازی کیسے کی جائے
03:22تو اس وقت ٹپس کے تمام گودام گندم سے بھرے ہوئے ہوتے
03:39درود بر پیام برے خدا
03:42تم پہ بھی خدا کے درود ہو
03:49اور ٹپس کی کیا خبر ہے مالک
03:51وہاں سب ٹھیک ہے
03:53آلی جناب
03:54البتہ کاہینان آپ سے بے انتہا نالا ہے
03:58جناب آخناتون اور بانو آپ سے فوری ملاقات کے خواہاں ہیں
04:02اور انہوں نے تاقید فرمائی ہے کہ فوراں سے پیشتر ٹپس کے لیے روانہ ہو جائی ہے
04:07اچھی بات ہے
04:09نیمی صاحبو تم فوراں ٹپس کے لیے روانہ ہو جاؤ
04:11اور ہم سے پہلے وہاں پہنچ کر انہیں ہماری آمد کی خبر کرو
04:14اطاعت آلی جناب
04:19غالبن کوئی بہت خاص کام ہے جو یوں فوری طلب کیا ہے
05:05موسیقی
05:10نیمی صاحبو
05:12جناب رودامون
05:13نیمی صاحبو
05:18تمہیں تو یوزار سیف کے پاس منفیس میں ہونا چاہیے تھا
05:20جی ہے جناب
05:21تو پھر یہاں کیا کر رہے ہیں
05:23میں ہی آیا ہوں
05:24میں ہی آیا ہوں
05:24تاکہ جناب آخناتون کو جناب یوزار سیف کی ٹپس آمد کی خبر کروں
05:29آپ یہاں کیا کر رہے ہیں
05:30میں یہاں لنگرکا کی نگہ داری اور حفاظت پر معمور ہوں
05:35آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی
05:37فیلال میں جلدی میں ہوں
05:38جناب یوزار سیف بس ٹپس پہنچنے ہی والے ہیں
05:42آپ سے بہت ساری باتیں کرنی ہیں
05:44میں ابھی واپس آتا ہوں
05:50بورو موریاز
05:54فوراں کس سے پوتی فار جاؤ
05:56اور میری جانب سے وانو زولیخف سے کہو
05:58کہ وہ جس کی شدت سے منتظر ہیں
06:00وہ آج ٹپس پہنچ رہے ہیں
06:20موسیقی
06:26کہو جلی بانو
06:27کیا سنن نہیں
06:28یوزار سیف ٹپس آ رہا ہے
06:30نیل کے راستے
06:32میں اسے چاہتی ہوں
06:33اور زولیخہ اپنی چاہت سے دسپردار ہونے والی نہیں
06:36اس سپاہی کو انعام دینا مت بھولی کریں
06:39اس بھولیے میں آپ کا باہر جانا مناسب نہیں
06:41آپ کے لئے مایوب ہے
06:46سپاس گزار ہوئے
06:47داما
06:48یامنی
06:49میری دربل ٹھیک نہیں ہے
06:50یہ بالا پوچھ لے کر ان کے پیچھے جاؤ
06:52جاؤ
06:53جیدی
07:01جیدی
07:31ہاں وہی ہیں
07:34مشیر خاص
07:35صاحب مقام زری
07:37وہ معبر اعظم یوزار سیف ہیں
07:39ہاں وہی ہیں
07:41اور مردم مصر کے روزی رسا
07:53جیدی
08:25موسیقی
08:45موسیقی
08:57موسیقی
09:01موسیقی
09:04موسیقی
09:05موسیقی
09:15موسیقی
09:16نہ کہ ان کے کانوں پر اپنا بوجھ بہانے کے لیے
10:03بانوت آخر آپ جزار سیف سے کیوں ملنا چاہتی ہیں
10:06کیا آپ ان سے مل کر اپنی والیانہ محبت کا اظہار کرنا چاہتی ہیں
10:09آپ کیا سمجھتی ہیں کہ وہ آپ کو کوئی احمد دیں گے
10:13وہ اس وقت ایک صاحب اقتدار و خوبر و جوان ہیں
10:16لیکن لیکن آپ کیا ہیں
10:19کبھی آپ نے خود کو آئینے میں بھی دیکھا ہے بانو حضور
10:36تو کیا
10:39میں بہت پنسورت ہو گئی ہوں
10:47کیا مجھے دیکھتے ہی
10:50ہا کائی سے وہ مور لیے گا
10:55میری اس پاسورتی اور بڑھاپے کا مزاک بڑھائے گا
11:23یہ دیکھو
11:24زولیقہ کی حالت کیسی ہو گئی ہے
11:37ہاں وہی جو کل تک
11:39پختے روان پر بیٹھ کر
11:41ٹپس کے راستوں سے گزرا کر دی نہیں
11:43دیکھا عشق نے ان کی کیا حالت کر دی ہے
11:48نہیں
11:50میرا یوزر سے فیصل نہیں ہے
11:54وہ کبھی مجھے اقارت کی نگاں سے نہیں دیکھے گا
12:00کچھ بھی ہو میں اسے ملنے سے روح چاہوں گا
12:05لیکن نہیں
12:07مجھ پر اس کی نظر نہیں پڑھنی چاہیے
12:11وہ خود کو آئینے دیکھ رہا ہے
12:13دیکھو تو کیا میں وہی سلیخہ ہوں
12:20وہ خود کو آئینے دیکھ رہا ہے
12:33یا رے بے وفا
12:34یہ ہے رسم دوستی
12:36خداون جناب آخ نتون کو سلامت رکھے
12:38میں جناب فرما رواہی کے فرامین کے بجاوری میں مشغول تھا
12:41کون فرما رواہ کیسے فرامین
12:43یہ تو وہ ذمہ داری ہے جو آپ کے خدا نے آپ کو سونپی ہے نہ کہ میں نے
12:47فرما رواہ حقیقی تو وہ ہے
12:49اور وہی ہے جس نے آپ کو مردم مصر کی نجات کیلئے بھیجا ہے
12:53اور ہمارے بیناروز کیسے ہیں
12:55درود بر عزیز مصر جناب یوزار صیف
12:59تحجب کی بات ہے جناب یوزار صیف کو اپنے قدیمی دوست تب تک یاد ہیں
13:05بھول جانا ہمارا شیوہ نہیں
13:07خاضر خدمت ہوں تاکہ کہیں بھولانے دیا جاؤں
13:10میں یہاں اس لئے آئے تھا تاکہ تمام امور کی گزارشات پیش کر سکوں
13:15یقیناً گوداموں کی تعمیر اور گندم کی زخیرہ سازی سے متعلق مسائل ہوں گے
13:19یا شاید ضرورت مندوں اور کاشتکاروں سے متعلق
13:23اور یا پھر کاہنان مابد اور ان کی سرکشیوں سے متعلق
13:28ایک ذمہ دار شخص کو ذمہ داریوں کے انجام دہی کے سب اور کیا کام ہو سکتا ہے
13:34بلا شبہ یہ بہت اہم مسائل ہیں
13:36مصر کے ان مسائل کو بعد کے لئے اٹھا رکھیں
13:40فیلحال ہم نے آپ کو کسی اور مقصد کے تحت کیاں بلایا ہے
13:45لیکن مجھے تو گندم کی زخیرہ سازی اور کاہنوں کی سازشوں سے متعلق بہت کچھ ہے جو آپ کے گوشت
13:51گزار کرنا ہے
13:51مجھے یقین ہے کہ آپ نہ صرف مصر کو درپیش مسائل سے بخوبی نہیں مٹ سکتے
13:55بلکہ کاہنوں اور ان کی سازشوں سے بھی
13:59ویسے بھی ان امون پر بعد میں بات کی جا سکتی ہے
14:04آپ آمون اور اس کے مابد کے لئے منصوبے بنائیے
14:07اور میں اور آخناتون آپ کے لئے
14:14خود کو زیادہ زہمت میں مد ڈالیں
14:17ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کو اس مجردی اور تنہائی کے زندگی سے نجات دلائیں
14:23اچھا تو اصل بات یہ ہے
14:27اب تک میں نے شادی کے حوالے سے سوچا نہیں
14:31ہمارا مشورہ ہے کہ اب
14:32آپ اس کے بارے میں ضرور سوچیں
14:45تو ناچی اس کو منفیس سے فوری طلب کرنے کی وجہ یہ تھی
14:49آپ آج ہی مابدِ آتون کے کاہینِ آزم جنابِ آتون سے اس کے پاس جائیے
14:54اور ان کی بیٹی آسنات کو دیکھ لیجئے
14:56اتنی جلدی بھی کیا ہے
14:58کیوں نہ ہو
14:59آسنات خوبرو بھی ہے اور یکتہ پرست بھی
15:03بلکل
15:10آپ کو جلد از جل شادی کرنا ہوگی
15:14یہ ایک حکومتی فرمان ہے اور اس پر فوری عمل درامد ہونا چاہیے
15:20جی ضرور آلی جناب
15:22ضرور
15:22ضرور
15:55میں
15:56میں بڑھی اور پش مرتا ہو گئی ہوں
16:04ہے نا
16:08میں نے چہرے اور پیشانی کی چھوڑیاں دیکھی
16:14بچ سورت ہو گئی ہوں
16:16ہے نا
16:19لیکن آپ کے چہرے پر اب بھی بزرگی و وجاہت کے اثار ہیں
16:27تو کیا ہی اوزار صرف
16:30میری طرف دیکھنا پسند کرے گا
16:32آپ اب بھی مہربان اور چاہے جانے کے قابل ہیں بانو پریشان مت ہوئیے
16:50نہیں
16:52یوزار صرف خوبرو اور جوان ہیں
16:59وہ میری طرف نگاہ کی نہیں کرے گا
17:03پندرہ سال مسلسل کے لئے اوزاری ایک پتھر کو بھی موم کر دیں
17:09آپ نے تو اپنے پورے جوانی یوزار صرف پر فیدا کر دیں
17:15میں نے اپنی جوانی یوزار صرف پر فیدا کر دیں
17:19اے کاش میں جان فیدا کر دیں
17:24میرا درد تو یہ ہے
17:27وہ یہ نہیں جانتا کہ میں اس کی جدائی دیں
17:31کیا کیا سہر رہی ہوں
17:34کاش وہ یہ جان پاتا
17:39اے کاش وہ یہ جان جاتا
17:43اے کاش
18:03یوزار صرف میری بتات کرو
18:07میری بتات کرو
18:09میری بتات کرو
18:14یوزار صرف گامت
18:19یوزار صرف
18:19میری بتات کرو
18:21میری بتات کرو
18:21میری بتات کرو
18:27آپ کون ہیں
18:30مجھ سے کیا ساتھی ہیں
18:35یوزار صرف
19:02یہ عورت کون تھی
19:04اور مجھ سے کیا چاہتی تھی
19:08اس کا چہرہ واضح کیوں نہیں دکھائی دیا
19:21موسیقی
19:23موسیقی
19:51موسیقی
20:02موسیقی
20:14موسیقی
20:16موسیقی
20:25موسیقی
20:26موسیقی
20:26موسیقی
20:37موسیقی
20:37موسیقی
20:37موسیقی
21:05موسیقی
21:36موسیقی
21:56موسیقی
22:36موسیقی
23:05موسیقی
23:15موسیقی
23:27موسیقی
23:28موسیقی
23:30موسیقی
24:00موسیقی
24:30موسیقی
24:52موسیقی
24:59موسیقی
25:05موسیقی
25:15موسیقی
25:16موسیقی
25:18موسیقی
25:21موسیقی
25:26موسیقی
25:27موسیقی
25:31موسیقی
25:52موسیقی
25:56جب تک ارادہ خدا وندی اس حجر و فراق پر ہے
25:59میں بھی صبر کروں گا
26:02یہ بنی اسرائیل کون ہے
26:08اسرائیل میرے والد یاکوب نبی کی کنیت ہے
26:10اور مجھے اور میرے بھائیوں کو بنی اسرائیل کہا جاتا ہے
26:13گویا نبی خدا اپنے بھائیوں یعنی بنی اسرائیل کے ہاتھوں دکھی ہیں
26:16جس کے بارے میں یاکوب نبی کو کچھ نہیں معلوم
26:20کیا میں اس کی وجہ پوچھ سکتی ہوں
26:24وقت آنے پر جان جائیں گی
26:30میں جانتی ہوں
26:32آپ مردوں کی سینوں میں کئی ایسے راز ہوتے ہیں
26:35کہ جنہیں آپ بتانا پسند نہیں کرتے
26:44میں اس سوال کی بابت آپ سے معذرت چاہتی ہوں
26:49ہر راز ایک دن فاش ہو کر رہے گا
26:52وقت آنے پر سب جان جائیں گی
27:06برسوں پہلے
27:09میں نے آپ سے کہا تھا کہ
27:13ایک ساہر ہے محبت نے
27:17پیشنگوئی کی دیکھی کہ
27:19یوزار سیف
27:22آپ کے مستقبل اور ایمان کے لیے
27:27خطرہ بن جائے گا
27:34یوزار سیف
27:36بھول جائیں
27:39میں نے پا رہا یہ بات آپ سے کہی
27:45لیکن آپ نے
27:49لیکن آپ نے
27:51کوئی توجہ نہیں دی
27:54آپ نے
27:56پوری سندگی
28:00یوزار سیف
28:01کی خاطر
28:04سایہ کرتی
28:08لیکن
28:10کیا کا حاصل
28:12کو بھول جائیں
28:17کچھ اپنی فکر کریں
28:22میری زلیخہ کا
28:24زلیخہ کا
28:27خیار
28:34اب اس طرح ہی کبھی کیا کریں
28:37کہ ہری ماما
28:39وہ میری مونی سوہ در تھی
28:41وہ میری خاتمہ تھی
28:44میری ماں تھی
28:46اب میں اپنا درد دیل
28:47اور اپنا حال کس سے کہوں
28:56صبر کیجئے
28:57بانو آپ کو خداوں کا واسطہ
28:59صبر کیجئے
29:00آپ میری حمدرد وقراز تھی
29:03میں آپ کو
29:05اپنے اپاس لائی تھی
29:06تاکہ دا تمہیں مرک
29:09میری مونے سوہمدرد رہی
29:10آپ کو خداوں کا واسطہ ہے بانو میں
29:13صبر کیجئے
29:18اوزار سیف کی جدائی کا
29:20دکھ کیا کم تھا
29:21جو اب کاری ماما کی موت کے
29:23غم کا بھی اضافہ ہو گیا
29:25یہ تمام خدا کہاں ہے
29:27آخر کیوں یہ تمام خدا
29:29کاری ماما سے بھی زیادہ بے جان
29:31اور ان سے بھی زیادہ ساکت
29:33و خاموش ہو کر
29:35میرے غم و اندوح کے
29:37تماشایی بنے ہوئے
29:40میں کیسے سفر کروں
29:44جاؤ کاری ماما کے لیے
29:45تابوت کو انزام کروں
29:47وہ بہت شد سائی کے
29:49میرے ساتھ ساتھ رہتی تھی
29:54میرے راتوں کو آرام سے سویا کر دی تھی
29:58اور وہ ایک ماں کی طرح جاک کر
30:01میرا خیال رکھا کر دی تھی
30:06آرام سے سو جائیے کاری ماما
30:09آرام سے
30:14آرام سے
30:17آرام زلیخہ کی قرمی کسی بھی
30:20بات سننے کو نہیں
30:21یہ کس کا جانازہ ہے
30:38کاری ماما
30:39مچاری کاری ماما
30:42کیسی بیچارگی ہے
30:44بانو زلیخہ کی دست راس تھی
30:46کیا شان و شکت ہوا کرتی تھی ان کی
30:58یعنی قسم میں اب کوئی بھی نہیں رہا
31:00میرا بھی یہی پھیال ہے
31:04پہترین موقع ہے
31:05ہمیں چل کر دیکھنا چاہیے
31:23موسیقی بھرموقع ہے
31:41موسیقی بnies
31:57موسیقی
32:27آجو آجو آجو
32:38افسوس کہ ہم اسے لے جا نہیں سکتے
32:41ہاں واقعی
32:52موسیقی
33:04موسیقی
33:07موسیقی
33:24موسیقی
33:54موسیقی
33:57موسیقی
34:07موسیقی
34:12موسیقی
34:15موسیقی
34:17موسیقی
34:17موسیقی
34:28موسیقی
34:38موسیقی
34:39موسیقی
34:44موسیقی
34:49موسیقی
34:50موسیقی
35:08ارے یہاں تو ہر جگہ جالت آنا ہوا ہے
35:20چلو اس جگہ تو کچھ بھی نہیں چلو
36:09موسیقی
36:15موسیقی