- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:26Música
00:51Música
01:28Música
01:51Música
02:28Música
02:40Música
03:04Hasta que por fin se fueron, morochón
03:10Y de despertar
03:12Nada de nada
03:15Porque ahora a usted
03:16Le toca jugar banco
03:18¿Mmm?
03:20Mucho cuidado
03:21Bueno, yo los ayudo en los que me den vacaciones
03:24Porque ahorita tengo todos los exámenes encima
03:26Oye, estoy en trimestral
03:28Sí
03:28Que la verdad es que se necesita, mi amor
03:30Sobre todo los fines de semana
03:32Que el litoral se pone así, full de gel
03:35Mija, al fin te veo
03:37Hola
03:38¿Cómo estás?
03:39Y tú, bien
03:40Bueno, casi que te llamo con el pensamiento
03:42Porque no nos hemos visto
03:43Bueno, ni el día del desfile
03:44Y el día de la boda de mi mamá
03:45Pues ni hablamos
03:46No, es que no pude
03:47Es que estaba en un retiro budista
03:49Y de acechín
03:50Pero ya me enteré, mi amor
03:51Que fue todo un éxito
03:53Porque por las revistas de los periódicos lo leí
03:54¿Qué pasa?
03:55Bueno, pues sí
03:56Yo también sé que estás ayudando a mi mamá en el Tarantino
03:58Y bueno, qué chévere
03:59Y si estamos conectadas necesito hablar contigo
04:02¿Sí?
04:03Ahora, mira
04:04¿Tú me puedes ayudar en una tarea?
04:06Porque aquí estoy en esa cosa de contabilidad
04:07Ay, bueno
04:08Explícame una cosita, ¿sí?
04:10Bueno, señorita, princesita
04:11Genesis, ven acá
04:12Que tengo que consultar una cosa
04:14Ay, bueno
04:18Tienen las energías como cruzadas, Aurora
04:21¿Tú cómo que estás en una armónica, no?
04:23¿Qué armónica voy a estar?
04:25Si no sabes todo lo que me está pasando
04:26Bueno, Diego se cayó de unas escaleras
04:28Y ahorita mismo está en la clínica
04:30O sea que imagínate
04:32Fíjate
04:32Me lo dices y no me sorprendo
04:34Recuerda que estamos a finales de milenio
04:36O sea que Diego debe tener un mercurio retrogrado
04:39No te preocupes
04:41Que sea lo que le haya pasado
04:42Eso va a ser transitorio
04:43Ay, bueno
04:44Pues que salga ese piezo planeta
04:46Donde esté encasquetado, mi amor
04:47Porque qué horrible
04:48Bueno, injusto ahora
04:49Yo no te había contado
04:50Pero bueno
04:50Nos íbamos a casar
04:52Y ahora con todo esto, bueno
04:53Nada
04:54Todo nos está saliendo mal
04:55No te preocupes
04:56Yo te voy a recetar unos bañitos
04:58Y bueno
04:58Tú prendes tus inciensos de sándalo
05:00Tú sabes
05:00Bueno, sí
05:01Yo lo voy a hacer
05:01Pero bueno
05:02Aparte quería pedirte otro favor
05:04Tú sabes, bueno
05:05Que me leas las cartas, porfa
05:06Como la otra vez
05:07Porque, bueno
05:08Porque yo estoy teniendo
05:09Algo así como
05:09Como un presentimiento
05:11Pero, bueno
05:12No puedo saber exactamente
05:13Qué es lo que es
05:14¿Entiendes?
05:15Pero si las cartas hablan
05:16Hablaron
05:17O sea que si no te gusta
05:18Lo que te dicen
05:18No te vayas a calentar
05:19Ni con ellas ni conmigo
05:20¿Te apago?
05:21Claro
05:22Bueno
05:26Qué problema, Rodrigo
05:27Se nos llegan a descubrir
05:29Y con lo pesado que está
05:31Ya, deja la quejadera
05:32Y ayúdame
05:33Que esto hay que hacerlo rápido
05:34Te dando miedo, Rodrigo
05:35¿Y qué piensas hacer
05:36Con tu hermano?
05:38De vestirlo
05:39Cónchale, Rodrigo
05:39Y si nos descubre
05:40Me voy a meter en un problema
05:41Está en juego mi profesión
05:43Tu futuro está en mis manos, Jessica
05:46No temas por lo malo
05:48Sino por lo bueno
05:49Que está por venir
05:50Dale
05:53Ahorita parece un hombre
05:56Sí
05:56Un hombre con dos caras
05:59Con dos maneras
06:00Diametralmente opuestas de ser
06:02Ay, ya va, Aurora
06:03Espérate
06:04Espérate que de verdad
06:04No comprendo nada
06:05Ya va
06:06Ay
06:07Ya va, ya va
06:08¿Qué?
06:09Más bien
06:09Son dos hombres
06:11Con dos comportamientos
06:12Totalmente distintos
06:14Pero con la misma cara
06:16Genesis
06:17Definite
06:18Porque yo que no creo
06:19Y tú que me confundes
06:20Ya va, ya va
06:21Ya va
06:22Espérate que va
06:22Ah, ¿estás viendo?
06:24Te lo vuelvo a decir, Aurora
06:27Es como una dualidad
06:28Son dos hombres
06:30Con dos caras
06:31Completamente distintas
06:32Con la misma moneda
06:33¿Tú me entiendes, Aurora?
06:35O sea, ni lo uno
06:37Ni lo otro
06:37Sino todo lo contrario
06:38¿Sí?
06:39Mira, Aurora
06:40Ya va
06:40Espérate, por favor
06:41Ya va
06:41Esto es en cero
06:42Por favor, no te burles
06:43Ya va
06:45Lo que sí dice
06:46Y bien claro
06:47Es que una de estas monedas
06:49O de estas caras
06:50Es el bien
06:51Y la otra es el mal
06:54Ya sé
06:56Caín y Abel
06:58Aurora, por favor
06:58No te burles
06:59No te burles
07:00Que esto no es ningún juego, Aurora
07:01Muy bien
07:02Las cartas te están diciendo
07:03Que el mal te ronda
07:04¿Entiendes?
07:04Te acecha
07:05Y que tarde o temprano
07:08Te va a tocar, Aurora
07:09En serio
07:12Estás loco, Rodrigo
07:13Te van a descubrir
07:15Cállate
07:15Y vete de una vez
07:17Quiero estar solo
07:18Con mi queridísimo abuelo
07:19Cuando me toque representar
07:20La resurrección
07:21De mi otro yo
07:22O sea
07:23Digo Cáceres
07:25Pero ¿y él?
07:26Tu hermano
07:26¿Lo vas a dejar en el baño?
07:28Es justo y necesario
07:31Anda, pues, vete
07:32Busca al viejo
07:33Y dile que ya me moví
07:34Y que me hiciste el aseo
07:36También
07:36Anda
07:39¿No te digo?
07:42Cómetela
08:06¿Dónde estoy?
08:08¿Qué?
08:10¿Qué me pasó?
08:12Diego, hijo
08:15Abuelo
08:16¿Eres tú?
08:20Volviste, muchacho
08:22Aunque seas tú
08:24Volviste
08:29¿Qué me pasó?
08:40Abuelo mojando la canoa
08:42Ay, no, hombre
08:43Qué riñones tiene el asal
08:45Claro
08:46Como él no tiene hijos
08:47Eso es
08:48Como no los tiene
08:49Entonces
08:51Aunque la verdad es que
08:53Cúchale
08:54Que esos muchachos
08:55No han tenido padre
08:56Y bueno
08:57Y los muérganos
08:57Que me tocaron
08:58Me duraron tan poco
08:59Que ni tiempo
09:00Para hacerlo tuvieron
09:02Ay, Dios mío
09:04Un hombre
09:05Un padre
09:07Claro
09:09Padrino Eleazar
09:10Dentro de todo
09:11Ha sido
09:12Ha sido
09:13Un padre para ellos
09:15Un buen padre
09:16Un buen hombre
09:19Es verdad
09:20El negrito
09:21Como que tiene razón
09:23Porque esos muchachos
09:24No han tenido padre
09:25Pero bueno
09:26Estoy yo
09:27Estoy yo
09:28Que bueno
09:29Que soy padre
09:29Y madre al mismo tiempo
09:30Aunque claro
09:32Más madre
09:33Que padre
09:34¿No?
09:35Bueno
09:36Últimamente
09:37Candela
09:38Últimamente
09:39Chicas
09:39Si tu hijo
09:40Paolo
09:40Lo que necesita
09:41Es un padre
09:41Bueno
09:42Tú
09:42Y solamente tú
09:43Puedes conseguirlo
09:53Ni modo
09:55Contigo es la cosa
09:56Mijito
09:56Así que
09:59Ven a mí
10:00Paolo Richi
10:02Retórname
10:06Pero a quien
10:07Se le ocurre
10:08Golpearse de esa manera
10:09Muchacho
10:11¿Dónde están
10:12Las previsiones?
10:13¿Hasta cuándo
10:15Yo voy a andar
10:15Lidiando
10:16Con ustedes
10:17Como si fueran
10:18Unos muchachitos?
10:19No
10:19Si
10:20Porque uno anda
10:21Por ahí
10:21Todos los días
10:22Buscando
10:22Con que pegarse
10:23El cráneo
10:23Contra el piso
10:24Quisiera ver
10:25Que te pase a ti
10:27¿Cómo dices?
10:29No
10:30No
10:30Nada
10:31Nada
10:31No
10:31No me hagas caso
10:32Abuelito
10:34Abuelito
10:36¿Pero qué?
10:37¿Qué demonios te pasa
10:38Diego?
10:39Ay
10:40Nada
10:40Nada
10:41Debe ser el golpe
10:42Abuelo
10:43Ya
10:44No me hagas caso
10:44Por un momento
10:47Por un momento
10:48Me imaginé
10:49Que estaba hablando
10:51Con tu
10:52Con mi hermano
10:52Rodrigo
10:55Somos gemelos
10:57Abuelo
10:57Lo recuerdas
10:59¿Verdad?
11:01Es que ni siquiera
11:02Porque casi me mato
11:04Deja de pensar
11:04En
11:06En Rodrigo
11:07Ah por favor
11:08Diego
11:08No seas absurdo
11:11Bueno
11:11Está bien
11:12Ahora
11:13Descansa
11:14Yo me voy a retirar
11:16¿Tan pronto?
11:18Descansa hijo
11:19Así te recuperas
11:21Gracias por preocuparte
11:23Por mi abuelo
11:24Y gracias a ti
11:25Por estar aún
11:26Con nosotros
11:38Condenado
11:38Viejo
11:39Insensible
11:39Ni siquiera
11:41Porque estabas
11:41Hablando
11:41Con tu nieto
11:42Preferido
11:45Esto
11:45Empieza a gustarme
11:47El amor
11:48Aurora
11:48Aquí
11:50Se presenta
11:50El amor
11:51Esa
11:52Justicia
11:52Por fin
11:53Una buena
11:53¿Qué dice
11:54Del amor
11:55De mi amorcito?
11:57Tu amor se oculta
11:58Aurora
11:59Un velo oscuro
12:00Lo aparta de ti
12:01Mira que fastidio
12:02Con tus pies o cartas
12:03Es que no pueden decir
12:04Una cosa bonitica
12:05Mija
12:05Aurora es en serio
12:06Por favor
12:07Ya
12:07Si
12:07Es muy en serio
12:08Lo que te estoy diciendo
12:10Mira
12:10Tu amor se oculta
12:12Se aleja
12:14Si Aurora
12:15Vas a pasar mucho tiempo
12:16Sin saber de tu amor
12:17Sin poder verlo
12:19El hombre
12:19En las dos caras
12:20Él viene hacia ti
12:21Y él te va a ocultar
12:22La cara del amor
12:23¿Entiendes?
12:23Ay mira
12:24Resume
12:25Porque no estoy entendiendo
12:26Nada de la verdad
12:27Ay no sé Aurora
12:28Es que no tengo
12:29La menor idea
12:30Pero es que no lo digo yo
12:31Lo dicen las cartas
12:33Aurora
12:33El amor se va
12:34Y por un buen tiempo
12:36Mira
12:37Mentirosa
12:37Tú
12:37Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:38Tú
12:39Tú
12:41Tú
12:54Tú
12:56Tú
12:56Tú
12:56Tú
12:56Tú
12:57Tú
12:57Hola, mami, tú mi mamá lo guardaste en casa y papá se fue, ¿te acuerdas?
12:59Sí, que cabeza la mía, Dios mío, lo olvidé por completo.
13:01Bueno, me retiro.
13:07Viste, Turco, otra vez, otra vez el chuto y los velones.
13:10Me gustaría saber a quién le toca el turno al bate esta vez.
13:20Es a Martín.
13:27Ah, pues, chico, vas a seguir, que me hace cosquilla.
13:32Fastidio.
13:35¿Sí?
13:39Yo la fastidio mucho.
13:42A veces.
13:46Doña Irene,
13:48por casualidad a usted nunca le habían dicho que estoy enamoradísimo de usted.
13:55Yo creo que no lo suficiente.
14:01Doña Irene,
14:04estoy enamoradísimo de usted.
14:06Guau.
14:08¿Y cómo se responde a esa pregunta?
14:11Bueno, supongo que con un beso.
14:22Ay, Dios mío.
14:24¿Y esos dos?
14:26Dígame cuando se entere, Vicente.
14:29Pero bien bueno, Carrizo.
14:31Irene lo menos que se merecía era alguien como Martín.
14:42Yo solamente te dije lo que te iba a pasar.
14:43Y ya, y las cartas hablan, Aurora.
14:45O sea, que lo que es, es y punto, se lo aceptes o no, ¿entiendes?
14:48¿Ah, sí?
14:49Sí.
14:49Lo que pasa es que tú nunca de lo nunca y a más de los andas se me ha dicho
14:51una cosa bonita.
14:52¿Por qué?
14:53Porque no me predices, por ejemplo, lo que me iba a pasar con Carrizo.
14:56Así que no me lo dijiste.
14:56No, no, bueno, porque eso no es, eso no es relevante para tu vida, Aurora.
14:59Ah, no es relevante.
15:00Entonces, que Diego se divorciara, que nos pasemos a casar, eso tampoco es relevante.
15:04No, es que eso no ha pasado todavía, Aurora.
15:06Mira, lo que pasa es que a ti nada más te gustan las desgracias.
15:08Entonces, agarra y dime que Diego más nunca va a abrir los ojos.
15:11Es más, dime que se va a morir para que acabemos con esto de una vez.
15:13Ay, bueno, Aurora, eso nos va a pasar a todos alguna vez.
15:15Y tú me perdonas, pero tú me preguntaste y yo solo traduzco.
15:19Mira, brujas, la tal es lo que eres.
15:20¿Y tú?
15:21¿Tú qué eres?
15:22Tú lo que eres es una inmadura.
15:23¡Imadura, Lucina!
15:24¡Imadura!
15:25¡Qué, la odio!
15:26¡Muy, ¿qué pasa?
15:28¿Ustedes nunca han visto una mujer con el novio noqueado?
15:30No, nunca, seguro.
15:32¡Uy!
15:34Pues, señor, ¿y dos?
15:38Ay, tremendo golpe que me di.
15:40Todavía me retumba la cabeza.
15:42Sí, qué frágil es uno, ¿no?
15:44Caerse de esa manera.
15:46Bueno, bueno, bueno, ya, ya.
15:47Basta de malos presagios y de noticias malas.
15:51Mi nieto está de regreso y sano.
15:53¿Sí?
15:54Sí, abuelo.
15:56¿Te imaginas que tus dos nietos nos quedáramos del otro lado?
15:59Ay, no, chico, no digas eso ni en broma.
16:02Yo nunca tuve dudas de eso, abogado.
16:05Lo suyo fue un simple nocao.
16:07¿Aurora?
16:08Sí, mi amor, te vas a caer de la emoción.
16:12Espérate un momentico, Aurora.
16:17¿Aló?
16:19Diego, Diego, eres tú, mi amor.
16:21Sí, soy yo, mi amor.
16:24¡Ay, no!
16:26¡Ay, no!
16:27¡Ay, no!
16:29¡Ay, no!
16:29¡Ay, no!
16:30¡Ay, no!
16:31¡Ay, no!
16:33Yo, Candelaria Pabuena,
16:37te invoco por el poder del amor que una vez nos tuvimos
16:40y por el poder de vida que dimos a nuestro hijo, Paolo.
16:46Bueno, mi hijo,
16:48si estás muerto, no.
16:51Si te mató la mafia o la mano peluda,
16:53mejor te quedas donde estás,
16:55porque yo con los muertos, nada, bien lejos.
16:58Ahora sí estás vivo,
16:59pero vivito y colgando, entonces sí.
17:02Sí, Paolo, Richi, ven a mí y a mi hijo.
17:06Bueno, para ver si le ponen fundamento
17:08y dejan de estar diciendo todas esas cosas
17:09que están diciendo de mi catirito.
17:13Ay, ¿ahora qué viene?
17:15Ay, sí, claro, lo más importante, el chuzo.
17:18El chuzo.
17:24Bueno.
17:26Esto no te va a doler, Italiano.
17:27Y si te duele, va a ser un momentico nada más.
17:33Yo, Candelaria Pabuena,
17:35te invoco a ti, Paolo Richi,
17:38por el poder de mi decreto y de mi palabra.
17:41Y quiero que te aparezcas en mi camino y en mi vida
17:44para que me pagues la cuota de dolor que me dejaste.
17:48Bueno.
17:50Ahí te va, Italiano.
17:55Ay, chica, mira tú en la barriga.
18:05Ay, no.
18:06Es que eso debe ser porque tú comías más que un remordimiento, Italiano.
18:12Y cómo te encantaba que te cocinara, mijito.
18:15Ay.
18:17Tan bonito y tan llorón.
18:20Ay, mijito, porque cómo lloraste el día que te llevaron de San Miguel.
18:24Y bueno, también porque los napolitanos sí eran bien apretados, mijito.
18:29Bueno, ya sabes.
18:30Te aparece, pero solo si estás vivito y coleando,
18:32porque si no, ni portes.
18:43Ay, ¿sabes una cosa, italianito?
18:48Que me va a gustar volver a verte, porque tú fuiste un buen amor.
18:53Sí.
18:56Fuiste un buen amor.
18:58Ya me siento bien.
19:00No veo la necesidad de pasar la noche aquí.
19:03Eso que lo decide el doctor.
19:04¿No es así, doctor Pocho?
19:05Ni que lo decida él.
19:07A mí me parece un tremendo disparate.
19:10Por otro lado, a ti nadie te está esperando, ¿no?
19:13Ay, abuelo.
19:14Tanto como nadie...
19:15Ay, Martín.
19:16¿Qué opinas tú?
19:18Bueno, ya el doctor y yo conversamos sobre eso y él piensa que no hay ningún inconveniente.
19:23Bueno, siempre y cuando tú te responsabilices como quedamos.
19:26Bueno, eso es un hecho.
19:28Diego es mi hermano y yo me responsabilizo de lo que haga y de lo que no.
19:33Yo te la di.
19:35El hermano.
19:38Ay, no, no, no.
19:41Me vas a aplastar.
19:41Mami, mami, mami.
19:42Bueno, bueno, la cosa es que se salvó, porque yo antes creía que quería a Diego, que lo quería.
19:47Pero no es que lo quería, es que lo quiero.
19:49Ay, mami.
19:50Bueno, porque si le pasaban comida a mí, me pasa, yo me muero.
19:53Ay, bueno, mi amor.
19:54Es que yo me alegro mucho esto.
19:56Fueron mis santos que me oyeron, hija.
19:58Bueno, entonces lo teníamos a todos y bien ocupados.
20:00Porque yo a mi tocaya hasta la oreja de la silla se la reba.
20:03Ay, ¿qué?
20:03¿Cómo es eso de que tú tocaya?
20:05¿Qué es eso?
20:05La Virgen del Valle, pues.
20:07¿Qué?
20:09Ay, bueno, yo quiero agradecerle que hayan rezado a todos por Diego, porque no solamente estaban rezando por él, sino
20:16por mí.
20:16Porque si él se muere, yo me muero, mi amor, para el carrizo.
20:20Ay, bueno, pero es.
20:23Es que ni las desgracias le duran a la estúpida de ese.
20:37Si no es hoy, será mañana.
20:40Pero yo tengo que ver a quién le toca ahora para estar prevenida.
20:46¿Con qué eres tú, el italiano?
20:49Ay, Dios mío, ¿por dónde le clavo el puñal?
20:52Ay, duele, duele muchísimo.
20:56Este numerito me lo vas a pagar con sangre, Rodrigo Cáceres.
21:00Claro.
21:01A mí me dejas el trabajo sucio y pesado.
21:03Y tú bien.
21:05Gracias.
21:06Pero esta es la última vez que te sigo el juego.
21:30¿Te estás escondiendo?
21:33¿Yo?
21:35No, no.
21:36Te estás escondiendo para no salir conmigo.
21:41Ay, doctor, es que me ha pegado un susto.
21:45Lo que pasa es que tengo mucho, pero muchísimo trabajo.
21:49Bueno, yo no voy a aceptar otra palabra que no sea un sí.
21:51Así que tú decides.
21:55Bueno, sí, sí.
21:58Sí, pero es que yo necesito un sí para hoy mismo.
22:04Doctor Puigbo.
22:07Usted es un hombre muy guapo.
22:10Y yo soy una mujer a la que le encantan los detalles.
22:14Y quiere que le diga otra cosa.
22:16A mí lo que más me excita de un hombre es que me dé tiempo para prepararme para pasarla rico.
22:23¿Qué le parece?
22:25Me parece bien.
22:27¿Qué digo bien?
22:28Buenísimo.
22:30Y si me tiene paciencia, la podemos pasar mejor.
22:35Pero es que ahora tengo muchísimo trabajo.
22:38¿Me dejas hacerlo?
22:56Bueno, bienvenido de nuevo a tu casa.
23:01Parece que fue hace años la última vez que pisé esta casa.
23:03Ay, qué exagerado.
23:05O sea, apenas fue unas horas que estuviste fuera.
23:08Bueno, no te puedes quejar.
23:10Hasta comité de bienvenida tiene, pues.
23:11Ajá.
23:13Sí.
23:15¿Cómo están?
23:16Bueno, sí, úrese.
23:18Eso deberíamos preguntárselo a ustedes, señor Diego.
23:21Ay, no, pero...
23:21Esto es un verdadero milagro.
23:23Ay, María Purísima.
23:24Gracias.
23:25Ay, bienvenido, Diego.
23:27Pablo, eso usted lo dijiste, muchacho.
23:28Pero menos mal que no pasó un chichón.
23:30Eso es verdad.
23:31Bueno, Diego, yo creo que lo mejor es que vayas a descansar, ¿sí?
23:34Mira, yo votaría por lo que dice tu tía.
23:37El hecho de que seas un cabezadura no te exime de un reposo.
23:40Ah, sí, cómo no.
23:41Un momento, por favor.
23:42Eh, señorita Irene, aquí la llama el señor Gaviria de Bogotá.
23:45Quiero hablar con usted o señor Diego.
23:47Ah, bueno, deja que yo lo atiendo.
23:48¿Aló?
23:51¿Cómo está, señor Gaviria?
23:54¿Ah, sí?
23:56Ah, qué bien.
23:57Pues nosotros aquí, bueno, pasando una pequeña contingencia familiar, pero ya está todo bien, gracias a Dios.
24:05Sí, claro, perfecto.
24:06De acuerdo.
24:08Bueno, hasta luego.
24:10Mañana firmamos la exclusividad de Carita en Colombia.
24:14Carita.
24:15¿Y qué es Carita?
24:22¿Cómo que qué es Carita, Diego?
24:26Eh, es normal que Diego tenga un lapsus.
24:31Quiero decir que se le presenten lagunas.
24:34Después del golpe que se dio, pues...
24:36Ah, qué hermoso.
24:37Sí, sí, debe ser eso.
24:39De repente hasta me embarqué.
24:41Ah, sí.
24:43Mira, yo te aconsejo que descanses para que cojas mínimo.
24:49Bueno, mi amor, de todas maneras, Carita Pintada, la nueva línea que yo creé, Empresas Puch, Aurora, es la imagen,
24:56¿te acuerdas?
24:57Ah, ya, ya, ya, ya, claro que me acuerdo.
25:02Es que debe ser el golpe, claro.
25:03Por eso es que no, no, no me acuerdo de algunas cosas.
25:06Bueno, pero no te preocupes que de los colombianos me encargo yo, mi amor.
25:10Sí, lo que pasa es que estoy visualizando pistas y aún no he sacado el tren de aterrizaje.
25:17Pero ya, ya, ya voy a volver a tocar tierra.
25:22Pero bueno, mami, si volvió en sí, ¿cómo tú crees que yo no voy a ir a verlo?
25:25Si me debe estar extrañando.
25:26Bueno, sí, está bien, tú tienes razón, porque mal que bien, Diego es tu novio, mi hijita.
25:31Pero lo que no me parece bien es que tú estés extrañando los insultos y humillaciones del viejo Cáceres.
25:37O tú eres masoquista.
25:39Ay, mamá, ¿qué está diciendo?
25:40Bueno, ningún, ningún, porque tú sabes muy bien que cuando ese viejo te vea la va a agarrar contigo.
25:44O no es masoquista el que sabe que lo van a fregar, pero igual palante con los faroles, ¿ah?
25:51Bueno, ¿será que tienen razón?
25:52Ay, totalmente.
25:54Entonces, mi amor, ¿por qué no te quedas aquí y tú lo visitas mañana?
25:58Porque tú sabes que Diego está bien.
25:59Anda, cuando el viejo no esté.
26:02Bueno, te voy a hacer caso, pero no por, ¿por qué va el viejo ese?
26:05Porque si él me llega a seguir con algo, pues yo me lo como vivo.
26:08Me voy a quedar aquí en la casita, pero no por él.
26:10Bueno, me parece bien.
26:14Bueno, hermano, yo voy a atender mi negocio.
26:18Tengo consulta, así que nos estamos viendo.
26:22Gracias por todo, Galeno.
26:27Te acompaña.
26:33Bueno, nos vemos esta noche.
26:37Hasta luego, buenas tardes.
26:38Hasta luego.
26:39Buenas tardes.
26:39Hasta luego, doctor.
26:41Si necesita ayuda, con mucho gusto estamos a la orden.
26:46Yo me voy a ir a arreglar y después voy al estudio a ver qué fotos le podemos mandar a
26:51los colombianos.
26:52Con permiso.
26:57Elodia.
26:58Ajá, viene Diego.
27:00Tráeme mi cartera y mi libreta, que no sé dónde la dejé la última vez.
27:05Sí, yo la vi en el estudio, Diego.
27:06Enseguida te la traigo.
27:07Ah, pero Diego, no escuchaste lo que dijo Sucre.
27:10Es mejor que descanses, hijo.
27:12No, no, no te preocupes por mí, abuelo.
27:14Es cuestión de un momento.
27:16Y para cuando regrese, quiero que juguemos una partidita de Bacamo.
27:20Voy a cambiarme.
27:27Lo acompaño, señor Diego, para que me vaya pasando.
27:29Sí, con cuidado, ¿eh?
27:30Despacito, ¿sí?
27:35Hace años que Diego no juega Bacamo conmigo.
27:39Ay, mía, gachita.
27:42Hola, mi amor.
27:43Ay, hola, abuelo.
27:45Hola, amiga.
27:47Te compré un remedio para lo que me pediste.
27:49Sí, y con eso una crece de verdad, ¿verdad?
27:51Tiene todos los ingredientes que me daban a mí cuando tenía tu edad.
27:55Esperemos que funcione.
27:56Ay, ojalá.
27:57Mira, si te quitan una barra, te quitan diez minutos todos los días,
28:00porque dicen que eso es bueno.
28:01Ay, pero deja el disparate, que después la niña se lo cree.
28:04Ay, él es así conmigo, abuela.
28:05Él siempre me echa broma.
28:06Tranquila.
28:07Ay, abuela, ¿y cuándo me vas a mostrar los suéteres que me dijiste que me ibas a regalar?
28:11Ay, menos mal que me lo recordaste.
28:14Apenas llego, los busco.
28:15Después te vas para la casa para así los escogir tú mismo.
28:18Ok, espero.
28:19Gracias, abuela.
28:19Espera.
28:22Ay, tío, no sabes lo que vas a hacer, ella.
28:24Pero tú tienes que evitar que mi mamá lo vuelva a hacer.
28:27¿Qué pasó ahora, abuelita?
28:28¿Hacer qué?
28:29Ay, mamá, volvió a montar el altar.
28:31Y tú tienes que evitar que venga otro y te quite el puesto que te corresponde.
28:40Gracias, Pilar.
28:41Don Vicente.
28:43Ay, qué alivio que lo de Diego no fue más que un susto, ¿no?
28:45Bueno, eso habrá que verlo.
28:48Ojalá ese golpe no tenga consecuencias.
28:51Por mí, puede olvidarse de lo que quiera,
28:54sobre todo de la marginaleza con la que andas.
28:56Buenas.
28:57Bueno, mire, yo soy Aurora Pabuena.
29:00Soy la prometida de Diego.
29:01Entonces, como yo sé que ella viene de la...
29:05Pero esta niña sí tiene riñones presentarse aquí.
29:09Pero esta verdulera no tiene la más mínima idea de lo que es educación, caramba.
29:14Papá, ella vino a terminar un trabajo conmigo y te agradezco que no hagas escenas.
29:17Mira, Aurora, no le hagas caso.
29:20Es como que no lo escuchaste.
29:21A él mientras más lo ignora y mejor.
29:24Irene, hazte cargo de ella.
29:25Vigílala.
29:27No la quiero merodeando por aquí.
29:29No sea que se pierda algo de la casa.
29:31Ah, no, mira, eso sí.
29:32No, mira, mira.
29:35Esa es una foto bellísima, mi amor.
29:39Mira, Aurora, ven para que veas.
29:41Estas quedaron bellísimas.
29:44Bueno, ahí.
29:45No se me puede ver.
29:45¿Cuál es?
29:49¿Cómo es?
29:49Ahí está, es bonita.
29:52Bien.
29:53Pero eso tiene una cosita.
29:55Mira, también es bonita.
29:56Tiene una cosita.
29:57Sí, tiene un defectico ahí.
29:59Pero eso se le puede arreglar con retoque.
30:02Gracias.
30:03Y, Diego, bueno, quiero saber cómo está.
30:06Si está normal, si está perfecto.
30:08Sí, él quedó perfecto.
30:09Bueno, solo que se le olvidan algunas cosas, pero Martín dijo que eso era normal.
30:13¿Se le olvidan algunas cosas?
30:14Sí, porque es que el golpe fue fuerte, no te creas.
30:18Ay, sí.
30:19Bueno, y eso como que siempre le pasa, ¿no?
30:22¿Ah?
30:23Ah, no, no, no, no me das caso, nada.
30:25Es que bueno.
30:27Bueno, también.
30:27No me va a sentarte.
30:30¿Aló?
30:31Hola, Martín.
30:35Sí, ya te dije que sí.
30:37Mi amor, me quedan tres pacientes y estoy libre, ¿oíste?
30:39Así que prepara todo que esta noche la paso contigo.
30:43Nos vamos a perder.
30:44Pero, o sea, toda la noche, hasta mañana.
30:48Bueno, pero claro, yo contigo no puedo estar de raticos.
30:52Y si por mí fuera, me gustaría tenerte siempre cerca.
30:59Bueno, Martín, pero es que...
31:02Ya va, Aurora, ya ve.
31:04Ajá.
31:15Ay, Diosito, mira, yo quería darte las gracias, ¿oíste?
31:18Bueno, porque me devolviste bien a Diego y eso, pero...
31:22Bueno, ya que se le olvidan algunas cosas, entonces, bueno...
31:26Bueno, porfa, que tampoco se acuerde de eso que pasó en San Miguel, ¿sí?
31:30Gracias.
31:33¡Ahora, hola, hija!
31:34¡Ahora!
31:36Bueno, ¿y dónde se metió?
31:38¿Será que esta niña se fue?
31:48Pero bueno, ¿y a ti qué te pasa, negro?
31:51¿A mí?
31:52A mí nada, ¿qué me va a pasar?
31:53Pero bueno, mi hijito, porque entraste como una flecha veloz, sin saludar y sin nada.
31:56Pensé que tenías una urgencia.
31:58Urgencia, ¿qué urgencia, chica?
32:00Bueno, sí, ¿prestamos un baño?
32:02No, bueno, eso supuse, mi hijito.
32:04Pasa, pasa para el baño, anda.
32:06Mira, pero mira, usa el...
32:08Ah, bueno, que use el que quiera, total.
32:15¿Otra vez la misma vaina, Candela?
32:18No, chica, pero bueno.
32:21¿Tú sabes lo que me provoca?
32:23Lo que me provoca es reventarte tu...
32:30Pero bueno, ¿y ese lazar dónde se habrá metido?
32:33¿Se habrá ido por la poseta, mijo?
32:38¡Voy!
32:44¡Ay, Diego, mijo!
32:46¿Y cómo tú?
32:48Ven acá, qué bueno que estés bien, muchacho.
32:54Mamita.
32:56¿Y este embrón quién es?
32:59¡Ay, qué bueno que estés bien, Diego!
33:02¡Cuánto me alegro!
33:05Bueno, mijito, pues...
33:07¿Y a ti qué te pasa, Diego?
33:13A mí, nada, nada, nada, nada.
33:16Es que usted está muy hermosa hoy.
33:19Al parecer ese trancazo que te diste te nubló la vista porque yo hoy no me encuentro nada linda.
33:25Y hazme el favor y déjame llamarme de usted porque ahí sí que es verdad que me pega la edad.
33:28Me llamas, Candela, por favor.
33:30Está bien, Candela, discúlpame si te ofendí.
33:34Ay, no, hombre, chico, si te estaba echando broma.
33:37Si es que hasta yo misma me preocupe por ese trancazo que te diste.
33:40Mira que los golpes en la cabeza hay que tenerles mucho miedo.
33:42Vale, ven para acá.
33:43Ay, sana, sana, colita de rana.
33:46Si no sana hoy, sanará mañana.
33:49Bueno, estás en tu casa.
33:50Te voy a traer un cafecito, ¿viste?
33:55Colita la tuya, mi amor.
33:57Tú lo que estás es buena y lo demás es cuento.
34:05Ay, discúlpame que traje este de aquí solita.
34:07No, hombre, no te preocupes.
34:09Bueno, yo aquí me puse a registrar tus cosas, a ver tus fotos, tus cosas.
34:13Espero que no te importe.
34:14Ay, por favor.
34:15¿Qué me va a importar contigo, Aurora?
34:17Si yo te tengo una confianza absoluta.
34:20Tú eres mi amiga.
34:21Es más, eres la única amiga que he tenido toda mi vida, que es bastante decir.
34:27Bueno, pues entonces somos dos, porque tú también eres mi mejor amiga y yo tampoco soy muy amiguera.
34:31Es que, bueno, pues hay que tener como sangre liviana, ¿no?
34:34Bueno, sí, como química.
34:36Y yo creo que tú y yo la tenemos.
34:37Es más, yo siento así como que te conociera de toda la vida.
34:40De verdad.
34:43¿Qué pasó?
34:44¿No? ¿No te gustó que te dijera eso?
34:46No, eh...
34:47Diego.
34:49¡Ay, Diego!
34:51¡Ay, pero qué!
34:52¡Ay, Dios mío!
34:53Yo no sé dónde tengo la cabeza.
34:54¡Qué fastidio!
34:55¿Qué me pasa?
34:56Él se fue a buscarte.
34:57Me dijo que no se aguantaba más y se fue con el chofer.
35:00Ay, no.
35:02No.
35:03No sé hasta dónde piensa llegar Candela con esa brujería chimba.
35:12Pero como sea.
35:15¿Cómo me gustaría estar en los zapatos de ese cristiano?
35:19Ay, bueno, Diego, aquí tienes tu cafecito.
35:21Pero, mijo, siéntate que no vas a crecer más.
35:23No, no, no, no.
35:24No se preocupe, Candela, que así estoy bien.
35:27Ay, hay que ver cómo pasan las cosas, mijito.
35:30Venir a darte tú ese borrazo en la cabeza así de fácil, ¿ah?
35:33Sí, así esas cosas pasan.
35:36Claro, ha ayudado un poco con el destino, ¿no?
35:39Ya tengo tu regalo de bodas.
35:41Te voy a regalar un casco paramotorizado.
35:44Eso sería perfecto.
35:45Ay, viste que...
35:49Muy divertido todo, ¿no, Candela?
35:52¿Estamos en abogados?
35:54Chicos, ¿tú sabías que esta suegra tuya es todo un personaje?
35:57¿Qué pasa? ¿Cómo estás tú?
36:00Eva.
36:01Bien, bien.
36:04¿Usted cómo está?
36:07Usted.
36:09¿Y tú por qué me saludas así como si yo fuese el embajador de Tanzania?
36:13Ay, negro, por favor, chico.
36:15¿Tú no te has dado cuenta que el pobre Diego recibió un trancazo en la cabeza?
36:19¿Y qué está mal, mijito?
36:22¿A ti te pasa algo, negro?
36:23A mí me pasa de todo.
36:25Pero nada tiene que ver contigo.
36:26Ay, pues no pareciera, mijito.
36:28O es que voy a terminar creyendo que el que se dio el trancazo es Diego,
36:31pero el que se volvió loco eres tú.
36:33Perdóname a ustedes, pero no entiendo del todo lo que pasa.
36:36Ay, no te preocupes, que ya somos dos.
36:38Mira, mijito, ¿tú no te enteraste que Diego se dio un trancazo en la cabeza y quedó medio turuleto?
36:44Sí, yo no sabía nada.
36:47Pero igual tú y yo tenemos una conversación pendiente, ¿está claro?
36:49Ay, sí.
36:53Mira.
36:53Aló.
36:54Diego, pero ya tú estás bien, ¿no?
36:55Mi amor.
36:56¿Y por qué nadie me avisó?
36:57Sí.
36:59No sé.
37:00Yo estaba dormido.
37:02Ay, y dónde...
37:03A mí que me registren.
37:04Ah, y dónde estás tú, mi amor.
37:07Ah, sí, es Aurora, es Aurora.
37:09Sí.
37:10Ah, ¿estás en casa de Diego?
37:11Ay, mi amor, pero ustedes deben estar jugando a la candelita, porque tú sabes a quién tengo aquí al frente.
37:16A Diego, mi cielo.
37:18Ah, bueno, sí, yo le digo que tú vienes para acá.
37:20Ok, mi amor, bueno.
37:21Es Aurora, es Aurora que viene saliendo para acá.
37:24Bueno, y entonces les ofrezco algo.
37:26Tú, negro, ¿quieres tomarte algo que te endulce esa amargura, mijo?
37:30¿O prefieres dejarla así, al natural?
37:39Ay, mi cabeza.
37:42Ay, mi cabeza.
37:44Ay, Dios mío, se está despertando.
37:48Se está despertando.
37:50Aurora.
37:52No, no, no.
37:53Sigue durmiendo, sigue durmiendo.
37:55Hasta que venga tu hermano Rodrigo, ¿sí?
37:57Ay, Dios mío.
37:59Bueno, y entonces, Diego, ¿te puedo ofrecer otra cosa?
38:01Porque el café ni lo probaste, mijito.
38:03Bueno, si me quieres ofrecer una cervecita, te la voy.
38:06Ay, cerveza, si tú todavía estás convaleciente, mijito, ¿qué es?
38:09Y tú, menos que menos, porque de aquí te vas directo a trabajar.
38:12Así que lo que les puedo ofrecer son dos batidos de lechosa.
38:15Más nada.
38:16Vaso y gano.
38:17Ah, bueno, tú te lo pierdes, mijito.
38:19Ya tú verás.
38:20Hola, familia.
38:21Hola, Diego.
38:22Hola, Diego, ¿cómo estás?
38:23Hola, Eli.
38:24Hola, Eli.
38:25Ese, Diego.
38:25Hola, Eli.
38:26Hola, Eli.
38:27¿Qué más?
38:28Hola, mamá.
38:28¿Cómo estás?
38:28Hola, mi cielo lindo.
38:30¿Qué más, chapo?
38:33¿Y a ti qué te pasa, compinche?
38:36Estás tripeando, que te quedas estático.
38:38Paolo, ¿qué es ese vocabulario, por favor?
38:41Eh, mijito, ¿ustedes no se han dado cuenta que Diego recibió un trancazo en la cabeza que lo dejó medio
38:46turuleco?
38:47Ah, yo no sabía.
38:50Sí, bueno, es que me golpeé en la cabeza, entonces de vez en cuando tengo mis lagunas.
38:55Están viendo.
38:56Bueno, acuérdate, Diego, acuérdate.
38:58Él es Paolo, él es Abdul, Payita, y bueno, por supuesto, yo, Candela, aquí.
39:05Ay, Candela, por favor.
39:36Ay, Candela, por favor.
40:04Ay, Candela, por favor.
40:34Ay, Candela, por favor.
41:04Ay, Candela, por favor.
41:34Ay, Candela, por favor.
41:37Ay, Candela, por favor.
41:40Ay, Candela, por favor.
41:46Ay, Candela, por favor.
41:55Ay, Candela, por favor.
Comentarios