- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12КАПАН
00:31Защо го направи?
00:33Не искам никой да страда заради мен.
00:36Няма да преживее още една смърт.
00:41Не искам да имам пръст в убийството на Нуршах.
00:44Както остана, аз сниха.
00:47Готова съм на всичко, за да...
00:49...спася живота на Нуршах.
01:00Ще дойда където, кажеш.
01:03Може да ме наблюдаваш.
01:04Като се убедиш, че съм сама.
01:06Къде си сега? В болницата ли?
01:08Избягах от болницата, но не съм далеч.
01:11Ще ме намериш.
01:28Ало?
01:30Там ли си? Чуваш ли ме?
01:40Търсеният от вас номер е заед.
01:44Затвори телефона. Не говори с Халюк. Не дей.
01:57Търсеният от вас номер е заед.
02:02Не го прави.
02:05Не го прави.
02:11на три преки от болницата има кафене.
02:15Има и магазин.
02:18Чакай ме там.
02:20Ако трябва, ще сменя мястото, за да се уверя, че си сама.
02:26Сама съм. Ще видиш.
02:30Ще видим.
02:31и...
02:32Ако ми извъртите някой номер...
02:37Крайс, Нуршах.
02:39Не. Не наранявай, Нуршах.
02:41Тръгвам натам.
02:57Ще направя каквото трябва.
03:00Ще ти върна сестрата.
03:15Не може да останеш в една килия с него.
03:19Осегнали са на живота ти.
03:23Не, не, не. Не бива.
03:26Трябва да смениш килията.
03:30напиши молба.
03:32И имаш право.
03:34Те рискуват безопасността ти.
03:44Къде отиваш? Не сме приключили.
03:47Не искам помощ.
03:49Не дай да идваш повече. Опасно е.
03:52Ако някой е в опасност, то това си ти.
03:56Дали шки ли е с Калели.
03:58Той ще те убие.
04:03Ще направя всичко, за да те освободя.
04:11Стигнах до партньорите на Калели, докато го проучвах.
04:19Ще се срещна с тях днес.
04:22Ако той продължи с престъпленията, ще стигнат и до тях.
04:25Може да го укрутят.
04:26Не се бъркай.
04:28И не се срещай с никого.
04:31О, спокойно.
04:35Не смей.
04:37Не смей да се месиш.
04:39Ти си тук заради мен.
04:40Трябва да помогна.
04:41Не съм тук заради теб. Кога ще го разбереш?
04:46Прави каквото ти казвам.
04:48Не говори с никого.
05:09Тя е много слаба. Не може да е стигнала далеч.
05:13Няма и пари. Не може да вземе такси.
05:16Сигурно е някъде около болницата.
05:20Не се тревожете.
05:21Хората ни вече обхождат района.
05:23Търсят госпожа Хира.
05:25Следи ми телефона на Халюк.
05:28Добре.
05:29Трябва да побързаме.
05:31Всяка секунда е важна.
05:32Както за Нуршах,
05:35така и за Хира.
05:54Орхун Демир Ханла.
05:57Много често ми звъниш.
06:00Слушай сега.
06:01Не докосвай семейството ми.
06:04Кажи и къде да дойда.
06:06Твоят проблем съм аз.
06:10Интересно.
06:11И жена ти се прави на герой.
06:15Не се тревожете.
06:17Ще има за всички.
06:19Сега нарете любимата ти съпруга.
06:22Имай търпение.
06:27Психопат.
06:28Ще съжаляваш за всяка заплаха.
06:58.
07:35Абонирайте се!
08:05Боже, пощади съвеста ми поне този път.
08:10Не ме първи съучастница в убийство.
08:15Нека Нуршах се спаси.
08:19Помогни ми. Дай ми сили, Боже.
08:32Нуршах!
08:35Нуршах!
08:37Нуршах!
08:40Нуршах!
08:42Нуршах!
08:44Хачвай се!
08:55Нуршах!
08:56Затвори вратата и гледай напред.
09:06Нуршах е добре.
09:08Нали? Не си е убил.
09:10Къжи ми, че тя ще живее.
09:13Значи имаш съвест.
09:15Да не започнеш и да плачеш.
09:18Уби Нихан, но ти е мъчно за сестра ѝ.
09:24Какво ти направи, Нихан?
09:27Защо е пожертва?
09:30Аз нищо не знаех.
09:32Дойдох при теб.
09:34Пусни Нуршах.
09:39Прави каквото искаш с мен, но пусни нея.
09:41Млъквай!
09:43Не ми давай съвети.
09:46Знаеш ли какво стана?
09:48Видях колата на скъпия ти съпруг, но той не видят теб.
09:53Планирате ли нещо?
09:55Не.
09:56Кълна се.
09:57Няма никакъв план.
09:59Той не знае къде съм.
10:01Мисли, че съм близо до болницата и ме търси там.
10:20Има ли смисъл да води ми Нуршах?
10:27Остави-я тук.
10:28Ще я намерят.
10:47Какво ще правим?
10:49Какви идеи имаш?
10:53Не прави нищо.
10:55Не се срещай с никого.
10:58Послушах, Кенън.
10:59Не отидох на срещата.
11:02Но само за днес.
11:06Тревоша се.
11:07Остава много до делото.
11:09Какво ще прави в една килия с Калели?
11:13И на ти се не иска да напишем улба.
11:16Калели няма да спре.
11:20Трябва да намерим слабото му място.
11:24Кенън ти забрани.
11:26Ще се ядоса, ако не го послушаш.
11:29Остава ли ми друг избор?
11:31Не казвам вино.
11:34Важното е той да е добре.
11:36Това е така.
11:38Обаче ти престъпваш думата му.
11:41Не знам.
11:50Алло?
11:52Да?
11:56Да, тя е тук.
12:02Добре.
12:03Да, ще предам.
12:14Мерием, не бързай с срещите.
12:18Ще намерим друг начин да му помогнем.
12:22Не, не, не, не, не, шепнем.
12:24Мислих много.
12:25Това е начинът.
12:27Мерием,
12:28тези хора сигурно са като Калели.
12:31Нали са партньори?
12:34Сигурно са същите изроди.
12:37Ами ако стане обратното,
12:40вместо да окрутят Калели,
12:41те ще го предизвикат.
12:42Да ви нарани още повече.
12:44Това също е напълно възможно.
12:58Госпожице!
13:00Госпожице!
13:01Дали е жива?
13:02Госпожице!
13:02Добре ли е?
13:03Колата е заключена ли?
13:05Болна ли е?
13:06Може да е болна.
13:07Отворено е.
13:08Да не е припаднала.
13:10Госпожице, чувате ли ме?
13:12Объдете се на 112.
13:18Имаме лична карта.
13:21Нуршак Демир Ханла.
13:49Добре ли сте, Госпожо?
13:51Върши си работата.
14:12Много се постарах за изненадата.
14:16Надявам се да ти хареса.
14:35Следващата пряка е в дясно.
14:37Добре.
14:38Добре.
14:41Добре.
14:42Добре.
15:00Абонирайте се!
15:22Абонирайте се!
15:59Абонирайте се!
16:01Пием кафето с повече мляко, моля да обърнеш внимание.
16:06Освен това, държим стаята да се проветрява по цял ден.
16:10Да, госпожо, ще проветрявам.
16:19Един ден и вече се мислят за велики.
16:21Все едно те са господарките в дома.
16:26Госпожо Афифе, желаете ли нещо?
16:28Не, да ви е сладко.
16:32Благодаря, Афифе. Ще пише ли едно кафе с нас?
16:37Лелю Афифе, говорихте ли с Орхун?
16:39Кога ще се приберат от болницата?
16:42Не знам, не съм питала.
16:45Тревожа се за Нуршах.
16:48Още не се е върнала, а вече стана късно.
16:52Не се е и обадила.
16:55Това не е в нейн стил.
17:12Няма връзка с този номер.
17:14Това не е върнала.
17:47Нуршах не се прибра, Орхун.
17:50Телефонът ти е изключен.
17:52Какво си позволява?
17:55Ще ми обясниш ли?
18:00Тя напуска дома ни.
18:02Без дори да ме уведоми.
18:07Нима някой е сменил правилата в къщата на Демирханла?
18:12Тя се обади на мен.
18:15Отивам да я взема.
18:16Не преувеличавай.
18:42Какво стана?
18:44Има ли новини?
18:45Сега ни съобщиха, полицията е намерила Нуршак.
18:49Как е тя? Добре ли е?
18:53Не дей да ходиш.
18:55Кенан, изрично ти е забран Нил.
18:57Той пак иска да ме предпази, Шепнем.
19:00Заради мен е в затвора.
19:01Не мога да стоя безучастно.
19:03не ти казвам да не правим нищо.
19:05Ще измислим друг план.
19:07Това е единственият вариант.
19:09не дей да ходиш, Мерием.
19:11Шепнем.
19:11Ноя идва насам.
19:38Мерием.
19:40какво не знам.
20:04Какво не знам?
20:04Нуршах.
20:06Нуршах.
20:08Нуршах.
20:08Батко.
20:10До теб съм.
20:12Спокойно.
20:13Не се притесняви.
20:15Не се тревожете.
20:17Тя е добре.
20:17Всичко е наред.
20:19Аз съм до теб, сестрички.
20:26Добре си, нали?
20:28Той не те нарани.
20:40Каза ли нещо, Мръсника?
20:42Не.
20:43Нищо не каза.
20:45Аз бях при приятелка.
20:48Видяхме се на улицата.
20:51Дойде при мен.
20:52Поздравихме се.
20:55После не помня.
20:57Когато отворих очи, бях тук.
21:09Защо когато направи?
21:11Той лут ли е?
21:12Какво искаш от мен?
21:17ние оказахме първа помощ, но би било добре да мине и през лекарски преглед.
21:26Ти ще придружиш Нуршах.
21:28Да, господин.
21:35Аз трябва да реша един проблем.
21:38Ще се видим по-късно, нали?
21:40Батко, внимавай.
21:47Батко, внимавай.
21:49Нямаме локация.
21:52Двата телефона бяха в колата при госпожица Нуршах.
21:56Вече нямаме никаква следа.
21:59Под дяволите.
22:01Остани при Нуршах.
22:03Аз ще трябва да проуча.
22:06Да, господин.
22:10Добър ден, господин полицай.
22:12Аз съм Мурхун Демир Хълна, брат на Нуршах.
22:15Прегледахте ли камерите в периметъра?
22:19Продължаваме разследването.
22:21Още нямаме данни.
22:24Благодаря.
22:32Можете ли да освидете освет?
23:00Заведох господин Хълюк на гроба на сестра ти.
23:05Ако знаех, че отивате, щеях да набера рози за кака.
23:09Обичаше розите.
23:11Занесохме цветя.
23:13Не искам да бъркам в раната.
23:16Но розите бяха красиви в ръцете.
23:20Тъжно е, че сега ги носим на гроба.
23:25Тези, които и отнеха живота, заслужават мърчителна смърт.
23:34Ще те намеря.
23:37Ще си платиш.
24:04Какво има? Защо намали?
24:07Ремонтират пътя.
24:10Не знам къде отиваме, вие.
24:13Ме разхождате из целия град.
24:16Кажете къде отивате и ще ви закарам.
24:20Отиваме на гробището.
24:45А за гробището ще трябва да продължите пеша.
24:50колата няма да мине.
24:53Заради ремонта страшно е.
24:55Близко е. Ще го намерите.
25:01Добре.
25:03Вземи си парите.
25:06Айде слизаме.
25:26Обещах, че няма да ти казвам нищо, обаче не знам друг начин да те спра.
25:31Ако се срещнеш с партньорите на Калели, ще объркаш плана ни.
25:42И какъв е този план?
25:48Кенан влезе в затвора с цел.
25:52Моля?
25:53Какво говориш?
25:56Кенан го измисли.
25:58Това беше начинът да вкара Калели в затвора за винаги.
26:03Що за лудост?
26:06Как може да му позволиш подобна саможертва?
26:09Говорим за Кенан.
26:11Да, аз бях против.
26:13Опитах да го спра, но...
26:15Той е упорит.
26:17Не се отказва.
26:21Не се вслуша в думите ми.
26:24Не се опитвай да ме откажеш.
26:27След този ден, никой не може да ме разубеди.
26:30Няма да приема.
26:31Ясно?
26:32Ние сме стари приятели, Кенан.
26:34И ти би искал да ме предпазиш.
26:37Ще влезеш в затвора му, че е и то точно в килията на Калели.
26:42Очакваш да наблюдавам тази лудост?
26:47Слушай, братко.
26:49Дясната му ръка е в затвора.
26:51Ако той проговори, ако издаде схемите на Калели,
26:55ще можем да го притиснем.
26:58Ако си изиграем картите добре,
27:00ще разбием цялата му група.
27:04Осъзнаваш ли какво говориш?
27:06Това не е толкова просто.
27:10Доброволно влизаш в затвора.
27:12Не мислиш ли, че това е опасно?
27:15Виждам всичко, бъди сигурен.
27:18Отлично ме познаваш.
27:21Ще се справя с всичко.
27:24Трябва да предпазя Мерием и дъщеря ей.
27:27Ще изпълня плана си, с или без твоя помощ.
27:32Разбираш ли?
27:33Добре.
27:34Добре.
27:35Ще ти помогна.
27:37Не прави нищо сам.
27:43полицията има екип,
27:45който работи по групата на Калели.
27:48Те ще ни помогнат за този план.
27:51Добре.
28:01Добре.
28:04Трябваше да се досетя.
28:05Бях сигурна, че влизането му в затвора е странно.
28:10Ако знаех за плана му,
28:13щях да му попреча да се пожертва.
28:15Щях да откажа Кенан.
28:17Кенан не се отказва.
28:19Ти го знаеш.
28:22Това е вярно.
28:23Той никога не отстъпа от думата си.
28:26Така е.
28:28Попречих му да действа сам.
28:31Погрижих се да изпълни плана си с помощта на полицаи.
28:35С колегите организирахме нещата.
28:45От много време следим Калели.
28:48Искаме да разбием неговата група.
28:51Бяхме на път да успеем.
28:53Но той се усети на време.
28:55И нямаме доказателства.
28:59Затворът също не му попречи.
29:02Успява да ръководи целият си бизнес от онази Килия.
29:06господин Кенан е прав.
29:09Този е дясната му ръка.
29:12Знае всички схеми.
29:15Ако той проговори,
29:18ще им попречим да вършат престъпления.
29:22Трябва да внимаваме.
29:27Калели ги използва като киллари.
29:31Ще искат да те убият още първата вечер.
29:34За това трябва да завъртим плана около тях.
29:39Ще отидеш до туалетната през нощта.
29:43Те ще хукнат след теб.
29:45Точно тогава надзирателите ще минат на проверка.
29:49Ако го хванат, заминава в единична килия.
29:53След нападението ще има обиск.
29:55Калели ще остане безоръжия срещу Кенан.
30:04Калели ще се въртим.
30:28Кенан постигна много.
30:31Човекът проговори.
30:34Научихме мястото на много важна размяна на наркотици.
30:38Стана ясно, че Калели мами партньорите си краде от тяхната сток.
30:44Патко Кенан е истинския герой.
30:46Той няма никаква милост към престъпниците.
30:49Както разбирате, Калели е уязвим.
30:54Има конфликт с други групировки.
30:57При това положение няма да се занимава с дребни риби.
31:01Загуби много.
31:03Няма да се възстанови.
31:04Кенан, защо още е вътре?
31:06Кога ще излезе?
31:09Той чакаше размяната на наркотици.
31:12Както и полицейската операция.
31:15Днес ще излезе.
31:16Да отидем да го вземем.
31:19Няма смисъл да чака.
31:26Алло.
31:39Добре.
31:40Да, идвам.
31:44Лоши новини?
31:45Какво става?
31:49Неприятностите на Калели са се пренесли в килията.
31:55И мало е сбиване.
31:57Кенан?
31:59Той добре ли е?
32:04Нямам информация.
32:31Ако беше помислила над заповедта на Джезар,
32:36Нихан
32:37Нихан
32:38щеше да е жива.
32:39Нуршах
32:40нямаше да е отвлечена.
32:43Нямаше да страдаме.
33:00Ти си проклятието на това семейство.
33:07Аз също съм виновен, защото не те наказах на време.
33:40нямаше да е.
33:41тя се пожертва за Нуршах
33:43от дяволите.
33:52Крачих към смъртта.
33:54Скоро ще срещнеш края си.
33:59Най-накрая, душата на Нихан ще намери покой.
34:04Остава още един злодей.
34:06Орхун.
34:08Орхун.
34:09Не!
34:15Не го докосвай.
34:17Имахме сделка.
34:19Ти искаше мен.
34:21Това са розите на Нихан.
34:25Любимите й цветя.
34:28Защо са на земята?
34:30Вдигни ги!
34:31Няма да нараниш Орхун.
34:34Ти ми обеща.
34:37Млаквай.
34:41Събери розите.
34:43До последното листенце.
34:47Обързай.
35:00Тръквай.
35:14Тръквай.
35:20Тръквай.
35:21Не казвай нищо.
35:22Дръж се нормално.
35:26Иначе ще трябва да го убия.
35:37Ей, ей, господине!
35:40Пътът е затворен.
35:41Сега ще го асфалтират.
35:43Може да продължите пеша.
35:45Другият вариант е да минете по обиколния път.
35:48Но е дългичко.
35:59Ей, господине!
36:01Върнете се!
36:02Върнете се!
36:49Музикл
36:51Върнете сега хора,
36:54Трябва за добътва.
36:58аз винаги се връщам при теб.
37:07Без теб животът няма смисъл.
37:15Когато си тръгна,
37:18времето за мен спря.
37:23Изгуби смисъл.
37:31Ти беше най-ценният човек за мен.
37:37Ти умря заради нея.
37:44Тя те уби.
37:53Не се тревожи.
37:56Бъди спокойна, скъпа.
38:02Ще си отмъстя.
38:06Ще я убия.
38:09Без да ми мигне окото.
38:14Ще видиш.
38:19чакай ме, мила.
38:23Ще дойде.
38:30за да се няма.
38:44Абонирайте се!
39:11Абонирайте се!
39:42Абонирайте се!
40:05Абонирайте се!
40:17Абонирайте се!
40:24Абонирайте се!
40:35Абонирайте се!
41:35Абонирайте се!
42:13Абонирайте се!
42:37Абонирайте се!
43:09Абонирайте се!
43:16Абонирайте се!
43:20Абонирайте се!
43:22Абонирайте се!
43:22Абонирайте се!
43:22Абонирайте се!
Comments