- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir werden nicht heiraten.
00:03Wir verkönseln.
00:05Ach was?
00:06Ihr seid nervös.
00:07Großmutter, bitte.
00:10Wir werden nicht heiraten und wir haben unsere Gründe.
00:13Steckst du damit drin?
00:15Wie kommst du denn da drauf?
00:17Mein Vater ist Polizist.
00:19Er stiehlt kein Auto, um damit in der Gegend rumzufahren.
00:22Ich auch nicht.
00:23Eure Geschichte stimmt doch hinten und vorne nicht.
00:27Vielleicht hat mein Vater dich von Anfang an eingeweiht.
00:30Und du hast mich auch seit über zwei Jahren belogen.
00:34Das glaubst du nicht wirklich von mir, oder?
00:36Irgendwas ist da faul, Toni.
00:39Und ich werde rauskriegen, was es ist.
00:41Du solltest zurückkommen.
00:43Mit deiner Flucht machst du dich nur verdächtig.
00:47Vanessa,
00:50ich habe Angst.
00:52Und?
00:53Was hast du mir zu sagen?
00:55Ich wollte mich für das entschuldigen, was ich dir angetan habe.
01:00Es war ein großer Fehler, dich zu entführen und im Wald auszusetzen.
01:03Und ich kann verstehen, dass du jetzt Angst vor mir hast.
01:09Weißt du, Vater?
01:15So schrecklich deine Erblindung auch ist, sie hat auch was Gutes.
01:21Du bist ein anderer Mensch geworden.
01:26Vater?
01:28Vater, was ist los?
01:31Das war's.
01:39Du bist ein anderer Mensch geworden.
01:48Du bist ein anderer Mensch geworden.
01:59Keep giving me, keep giving me better price.
02:35David, ich komme mit dir. Ich möchte gerne nach Hause.
02:40Das ist zu früh.
02:43Sehr wahrscheinlich werde ich nie wieder etwas sehen.
02:48Da möchte ich wenigstens zu Hause sein, wo ich mich auskenne, wo meine Familie ist.
02:53Gut, dann werde ich das mal mit Dr. Schmelting besprechen.
02:57Danke, David.
03:02Ausgerechnet Lenas Vater ist verantwortlich für den Tod von Julia.
03:07Das ist ja nicht zu fassen.
03:08Und genau das steht jetzt zwischen Lena und mir.
03:11Ihr wollt doch übermorgen heiraten.
03:14Wir haben die Hochzeit abgesagt.
03:17Aber du wirst doch Lena nicht etwa kampflos aufgeben.
03:21Ich gehe jetzt mal zu Dr. Schmelting.
03:23Besprech das alles mit ihm und werde zu Hause alles für deine Ankunft vorbereiten, ja?
03:29Ja, ich kann es kaum erwarten.
03:31Gut.
03:33Gut.
04:00Ich kann wieder sehen.
04:15Frank, wo steckst du?
04:17Das ist völlig egal.
04:18Von wo aus rufst du mich an?
04:20Aus deiner Wohnung.
04:21Sie haben mich gehen lassen.
04:22Es besteht keine Fluchtgefahr.
04:24Gabi erspart nur die U-Haft.
04:25Also hast du gestanden?
04:27Ja, wie verabredet.
04:29Du bist aus der Sache raus.
04:33Danke.
04:35Das werde ich dir nie vergessen, Frank.
04:36Wo immer du auch stehst, du kommst sofort hierher.
04:39Du darfst die Stadt nicht verlassen.
04:41Schon vergessen, du verstößt gegen die Auflagen.
04:44Das weiß doch niemand.
04:45Sie haben dich zur Fahndung ausgeschrieben.
04:48Komm, so schnell es geht.
04:50Sag mal, hast du auch nur einen Moment an deinen Sohn gedacht?
04:54Natürlich.
04:55Ich hätte ihn fast mitgenommen.
04:58Ich vermisse ihn so.
05:03Bist du noch dran, Frank?
05:11Julia von Agensberg.
05:14Kölner Polizist stellt sich.
05:17Ja?
05:21Schläft Emma?
05:22Jasmin ist gleich mit eingeschlafen.
05:35Das mit Papa macht mich fertig.
05:37Mich auch.
05:39Dass er diese Frau überfahren hat und einfach weggefahren ist.
05:42Ich kann das auch alles nicht fassen.
05:45Für uns alle ist das so schlimm.
05:48Aber für Papa ist das eine Katastrophe.
05:50Der die letzten zwei Jahre seit dem Vorfall
05:53hat er nur noch Albträume gehabt.
05:55Wenn er nicht einfach weggefahren wäre.
05:58Ich glaube, ich kann dem das niemals verzeihen.
06:02Du?
06:04Lena, er ist schuld daran,
06:05dass du David nicht heiraten kannst.
06:06Er hat dein Leben zerstört.
06:07Ich weiß, er hat schreckliche Dinge getan.
06:09Aber Michael, er ist und bleibt unser Vater.
06:12Für mich ist das nicht so einfach.
06:14Irgendwie hat uns doch alle auf dem Gewissen.
06:16Dich, Mama, mich.
06:20Unser ganzes Leben.
06:25Michael, wir sind alle für dich da.
06:27Jasmin, Emma, Mama und ich.
06:31Du brauchst uns doch viel mehr, Schwesterherz.
06:48Und es spricht wirklich nichts dagegen,
06:50dass Raphael nach Hause kommt.
06:51Nein.
06:52Dr. Schmelting findet das sogar sehr sinnvoll.
06:55Und ich halte das für sehr unvernünftig.
06:56Wieso denn?
06:57Raphael wünscht sich, hier bei uns zu Hause zu sein.
06:59Und ich kann mir vorstellen,
07:01wenn wir ihm diesen Wunsch erfüllen,
07:02dann wird er sogar schneller gesund.
07:04Ich finde, er sollte eine Reha machen,
07:05bevor er sich dem Alltag widerstellt.
07:07Was ist denn mit dieser Klinik,
07:08über die wir nachgedacht haben?
07:09Die in Stockholm.
07:11Der Leiter dort ist ein international renommierter
07:13Professor für Traumatologie.
07:15Nach was?
07:16Dr. Schmelting wird morgen die nötigen Untersuchungen machen.
07:18Und wenn es Vaters Zustand dann erlaubt,
07:20dann wird er hier zu uns kommen.
07:21Er möchte bei seiner Familie sein, Vanessa.
07:23Ja. Und dann?
07:25Ja, dann sitzt er den ganzen Tag auf seinem Zimmer,
07:27weil er sich nicht alleine im Schloss bewegen kann.
07:29Geschweige denn Treppen steigen.
07:31Auf diese Weise erschweren wir ihm noch seine Situation nur.
07:34Also ich glaube, es wird genau das Gegenteil eintreten.
07:37Wenn Raphael wieder in seiner gewohnten Umgebung ist,
07:41dann wird es sich ganz schnell erholen,
07:43als in irgendeinem Krankenhaus unter fremden Menschen.
07:46Vielleicht ist das ja sogar die beste Voraussetzung dafür,
07:49dass er bald wieder sehen kann.
07:51Seine Erblindung hat schließlich nur psychische Ursachen.
07:54Nur?
07:56Psychische Ursachen sind viel schwieriger zu kurieren als körperliche.
08:00Raphael gehört in die besten Hände.
08:02Was sind wir ihm noch schuldig?
08:03Also ich glaube, das Beste wird für Raphael sein,
08:06dass wir ihn alle so akzeptieren, wie er ist.
08:10Ja, wahrscheinlich haben Sie recht.
08:12Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
08:14Vanessa, vergessen Sie nicht, dass Sie schwanger sind.
08:17Also keiner verlangt von Ihnen,
08:18dass Sie rund um die Uhr für Raphael da sind.
08:21Wir werden natürlich eine Pflegekraft engagieren.
08:25Außerdem kann er ja in der ersten Zeit erst mal bei mir im Zimmer wohnen.
08:28Dann braucht er auch keine Treppen steigen.
08:30Ja, und du, David, wo willst du denn hinziehen?
08:32Wir haben genügend Gästezimmer, Vanessa.
08:34Mach dir keine Sorgen.
08:37Ähm, Herr von Arnsberg,
08:38die sind abgegeben worden für Sie und Ihre Ver...
08:41Für Frau Sander.
08:43Ähm, es kommen schon den ganzen Tag
08:44Hochzeitsgeschenke und Blumen.
08:45Was mache ich damit?
08:47Ja, die Geschenke können Sie ja gleich morgen wieder zurückschicken
08:50und die Blumen, die deponieren Sie am besten
08:52da irgendwo, wo ich Sie nicht sehen muss.
08:54Danke.
08:55Ja.
08:57Ja.
09:07Das Spiel.
09:11Hatte Ihr Sander.
09:13Was macht eigentlich gar nicht so schnell wie es in der Nähe der Zeit ist?
09:22Das Spiel.
09:22Ich kann mich doch nicht überlaufen.
09:24Wir verraten Sie sich nicht mehr so schnell.
09:55Untertitelung des ZDF, 2020
10:24Untertitelung des ZDF, 2020
10:55Untertitelung des ZDF, 2020
11:24Untertitelung des ZDF, 2020
11:54Untertitelung des ZDF, 2020
12:24Untertitelung des ZDF, 2020
12:50Untertitelung des ZDF, 2020
12:55Frank hat einen Menschen auf dem Gewissen und er hat es jahrelang verheimlicht
13:00Ich frage mich, mit wem ich da eigentlich verheiratet war
13:05Ich dachte, den Mann zu kennen, mit dem ich so lange gelebt habe
13:09Und dann zeugte ein Kind mit einer anderen, er fährt eine Frau an
13:12Es war ein Unfall, Linda
13:14Er hat sie angefahren und liegen lassen, sie ist gestorben
13:17Das ist Fahrerflucht mit Todesfolge und kein Kavaliersdelikt
13:20Ich weiß, ich weiß, ich weiß das doch
13:28Hallo?
13:29Ich, äh, ich bin's, ich, äh
13:33Kann ich mal mit dir reden?
13:34Wo bist du denn?
13:35Ich, äh, bei Toni
13:36Ich, äh, bei Toni
13:37Ich komm gleich rüber
13:39Sag bloß, das war Frank
13:42Ja, ich möchte gern mit ihm reden
13:44Sag mal, das gibt's doch nicht
13:46Frank ruft an und du springst?
13:49Ich sagte, ich möchte mit ihm reden
14:08Dankeschön
14:12Für dich
14:16Woher weißt du das?
14:17Woher weiß ich was?
14:19Dass ich auf ein Segelboot spare
14:22Tust du das?
14:23Ja, schon seit längerem
14:24Das wusste ich nicht
14:25Und warum hast du mir denn eine Karte mit einem Segelschiff gekauft?
14:29Weibliche Intuition?
14:31Ich reise doch so gern
14:33Ich auch
14:40Hallo, Pia
14:46Bitte, setz dich doch
14:51Danke
15:03Ich bin wirklich froh, dass du hergekommen bist
15:07Ich hab dir im vergangenen Jahr viel zugemutet
15:12Und jetzt noch diese Sache
15:17Ich hab wirklich alles getan, um diese Familie zu zerstören
15:19Ja
15:20Das hast du
15:29Das hab ich wirklich nicht gewollt
15:33Und ich muss bald ins Gefängnis
15:37Und ich wollte
15:40Ich meine
15:44Können wir in Kontakt bleiben, auch hinterher?
15:49Natürlich
15:50Du bist der Vater unserer Kinder
15:56Ob die das auch so sehen?
16:01Weißt du, Frank, es gibt da eine Sache, die ich beim besten Willen nicht begreife
16:05Damals, als du Frau von Arnsberg angefahren hast
16:10Da bist du zu uns nach Hause gekommen
16:11Du hast dich zu mir ins Bett gelegt
16:14Du hast mit uns gelebt
16:15Und uns angesehen
16:17Und du hast alles für dich behalten?
16:19Ich hatte nicht den Mut, mich zu stellen
16:21Du hast diese Frau einfach sterben lassen
16:25Du hast nicht nur unsere, sondern auch
16:27Davids Familie zerrissen
16:29Und du hast das Glück unserer Tochter zerstört
16:32David und sie haben die Hochzeit abgesagt
16:36Ich weiß
16:37Das ist meine Schuld
16:40Die beiden haben sich getrennt, weißt du?
16:42Ich hab mir so gewünscht, dass die beiden miteinander glücklich werden
16:45Als David erfahren hat, wer für den Tod seiner Mutter verantwortlich ist
16:49Da konnte er keine Sekunde mehr unbefangen mit Lena umgehen
16:53Er hat mir selbst gesagt
16:56Dass er in Lena nur die Tochter des Mannes sieht
16:59Der Schuld ist am Tod seiner Mutter
17:02Ich muss rüber zu Linda
17:24Ich hatte Amelie fast so weit, dass sie Raphael in diese Klinik nach Stockholm steckt
17:27Dann hätte ich ihn wenigstens ein paar Monate nicht gesehen
17:31Aber jetzt kommt er hierher zurück
17:33Heute
17:35Ein Glück, dass er nichts sieht und erstmal in Davids Zimmer untergebracht ist
17:39Dann hast du ihn jedenfalls nicht im Bett
17:41Ich hätte sein Versöhnungsangebot gestern nicht ausschlagen sollen
17:44Ja, das war dumm
17:46Obwohl, Raphael wird nicht weniger gefährlich, nur weil man ihn aus der Hand frisst
17:52Nur diesmal kann ich ihn wirklich nicht einschätzen
17:55Und das macht mir wirklich Angst
17:56Raphael hat dich im Wald ausgesetzt
17:58Er hat auf David geschossen und heute kommt aus dem Krankenhaus wieder
18:01Wahrscheinlich nicht sehr glücklich darüber, dass er wahrscheinlich nie wieder sehen wird
18:05Und du stehst hier
18:08Ich an deiner Stelle
18:10Ich wäre schon längst ins nächstbeste Hotel geflohen
18:12Isabel, ich räume doch jetzt nicht freiwillig das Feld
18:15Lenas und Davids Hochzeit ist geplatzt
18:17Ich war noch nie so kurz vorm Ziel
18:19Hör doch endlich auf mit diesem Unsinn
18:21David will dich nicht
18:23Er hat das oft genug zu verstehen gegeben
18:25Wenn ich eine Chance bei David habe, dann jetzt
18:27Er ist nicht mehr mit Lena zusammen
18:28Und wenn das Kind erstmal da ist
18:30Dann wird er einen Vaterschaftstest machen und herausfinden, dass er nicht der Vater ist
18:34Ja und?
18:35Ich werde dafür sorgen, dass jeder Test, den David in die Wege leitet, ihn als Vater ausweist
18:39So
18:41Und wie?
18:43Mit einer sorgfältigen Manipulation, Schwesterherz
18:46Viel Erfolg
18:48Ja, jetzt muss ich erstmal Raphael zu Kreuze kriechen
18:50Ja, besser ist es, wenn du hier noch länger wohnen willst
18:55Das kostet mich ein Lächeln
19:09Herr Rhein
19:11Wer ist da?
19:13Ich bin's
19:16Vanessa
19:19Guten Tag, Raphael
19:22Ich bin gekommen, um mich bei dir zu entschuldigen
19:24Ach ja
19:27Erst gestern hast du noch gesagt, wie sehr du meine Hilflosigkeit genießt
19:30Wie viel Genugtuung sie dir verschafft
19:34Es ist so viel passiert zwischen uns
19:36Und dann plötzlich dein Versöhnungsangebot
19:40Ich hab einfach nicht geglaubt, dass du es ernst meinst
19:43Aber jetzt hab ich wirklich begriffen, dass du ein ganz anderer Mensch geworden bist
19:48Und deshalb bin ich auch bereit, alles zu vergessen, was du mir angetan hast
19:55Raphael, lass uns bitte Frieden schließen
19:57Und das sagst du nicht nur, weil ich heute aufs Schloss zurückkomme?
20:01Natürlich wird vieles nicht mehr so sein wie früher zwischen uns
20:05Nein, das wird es nicht, Vanessa
20:10Aber wir müssen uns schon irgendwie arrangieren
20:14Wenn dir das nicht möglich ist, kannst du nicht auf dem Schloss bleiben
20:17Natürlich ist das möglich
20:19Was genau meinst du denn damit?
20:21Du hast doch nicht plötzlich Angst vor jemandem, der gestern noch ein blinder alter Mann war
20:26Ja, also wie gesagt, ich bin bereit, mich mit dir zu arrangieren
20:29Perfekt
20:31Dann werden wir beide dafür sorgen, dass Mutter denkt, wir seien ein Paar
20:35Und das Baby ist von mir
20:37Ja
20:46Hallo
20:47Schwester Linda
20:49Wer sonst?
20:52Gut, ich bereite dann alles für dich zu Hause vor
20:55Wir sehen uns dann später
20:57Ja
20:58Bis später
21:07Was hat das denn zu bedeuten?
21:31Bist du endlich vernünftig geworden?
21:34Nach deinem Anruf fand ich ja keine Wahl
21:36Sag mal, bist du völlig wahnsinnig, die Stadt zu verlassen?
21:39Das war eine Kurzschlussaktion
21:42Ich war vollkommen in Panik
21:52Frank
21:54Ich
21:56Ich weiß gar nicht, wie ich mich bei dir behanken soll dafür, dass du die Schuld auf dich genommen hast
22:01Ich saß am Steuer
22:02Dass du betrunken neben mir gesessen hast, spielt keine Rolle
22:05Tja, ich hab den Wagen geknackt
22:07Ich mein, ich hab ihn geklaut
22:08Ich habe die Frau angefahren und ich habe ihr nicht geholfen
22:12Und was mit deinen Kindern?
22:16Die sind schockiert
22:18Aber sie sind erwachsen, sie brauchen ihren Vater nicht mehr
22:21Benjamin ist ein Säugling
22:24Der ist zu jung
22:26Um mich zu vermissen
22:28Gabi wird schon jemanden finden, der ein guter Vater für ihn sein wird
22:31Aber Luca
22:33Luca braucht dich dringend
22:34Hör auf, Mist zu bauen
22:46Dass du heute schon entlassen wirst
22:48In deinem Zustand
22:50Jetzt fang du auch noch mit meinem Zustand an
22:52Ich bin blind, aber mein Verstand funktioniert
22:56Und Dr. Schmelting findet auch, dass mir eine vertraute Umgebung gut tut
22:59Ich fände es besser, wenn du erstmal eine Reha machen würdest
23:02Es gibt Einrichtungen, da lernst du mit dem Blindenstock zu gehen
23:05Oder vielleicht sogar ein bisschen Blindenschrift
23:07Ich brauche keine Reha
23:09Dafür habe ich dich
23:11Und was Vanessa betrifft
23:13Wenn es nach mir ginge, ich hätte schon längst dafür gesorgt, dass sie das Schloss verlassen muss
23:18Aber sie bekommt Davids Kind
23:22Und mein Sohn will zu seinem Kind stehen
23:24Und das ist auch richtig so
23:27Nur darf Mutter vorerst nichts davon erfahren
23:30Aber sie leidet schon genug unter meinem Schicksal
23:35Raphael
23:37Bist du sicher, dass du das erträgst?
23:39Vanessa, David, deine Mutter, der du was vorspielen musst
23:43Also
23:44Wenn es dir um eine vertraute Umgebung geht
23:48Du könntest auch bei mir
23:50Danke, Linda
23:52Das ist lieb von dir
23:54Aber ich habe mich gerade mit David versöhnt
23:58Und nach allem, was zwischen uns geschehen ist, will ich bei ihm sein
24:03Ihm zeigen, dass er mir wieder vertrauen kann
24:06Ja, natürlich, das verstehe ich
24:09Es braucht ja natürlich jemanden, wo rausgekommen ist, dass Lena das hatte
24:12Nichts, Linda
24:14Das soll nicht auch noch zwischen uns stehen
24:17Mit Julias Tod habe ich vor langer Zeit abgeschlossen
24:25Was ist das?
24:29Die Blumen, die ich dir mitgebracht habe
24:31Du kannst sie zwar nicht sehen, aber sie riechen wunderschön
24:34Sind da Friesen in dem Strasse?
24:37Gegen die bin ich allergisch
24:39Ach, Raphael
24:41Ich weiß noch so wenig über dich
24:48Ich bin's, Raphael
24:49Äh, Schwester Linda
24:51Dann verabschiede ich mich für heute
24:53Herr von Ahrensberg
24:55Danke, Schwester Linda
24:59Danke, auf Wiedersehen
25:02Ich freue mich, dich zu sehen
25:04Deine Stimme zu hören, Mutter
25:06Für dich ist alles vorbereitet zu Hause
25:09Raphael
25:09Wenn du noch irgendetwas brauchst
25:12Nichts
25:12Meine Familie
25:15Ich fürchte nur, dass ich euch allen schrecklich auf die Nerven fallen werde
25:18Ach, was?
25:19Doch
25:20Ich finde nicht mal meine Zahnbürste ohne fremde Hilfe
25:24Raphael, das haben wir doch alles besprochen
25:25Sieh mal, wir engagieren eine Schwester für dich
25:28Fritz ist gerade dabei, eine zu suchen
25:31Wie entsetzlich
25:32Fritz ist nicht endlich an der Zeit, dass du mal
25:37Es geht nicht um ihn
25:40Es wäre nur schrecklich, einer Fremden ausgeliefert zu sein
25:43Von der ich noch nicht mal weiß, wie sie aussieht
25:45Ach so
25:46Ja
25:48Kann mir nicht Schwester Linda fragen?
25:51Ich kenne sie aus der Zeit, als ich noch
25:55Raphael
25:55Du hast einen Flugzeugabsturz überlebt
25:58Dann wirst du doch auch diese Situation meistern
26:02Danke, Mutter
26:04Sprichst du dann mit Schwester Linda?
26:07Sie ist so nett und normal zu mir
26:09Bei ihr fühle ich mich sicher
26:11Und sie ist Linas Tante
26:13Ach so?
26:15Ja, das wusste ich gar nicht
26:17Das ist ja perfekt
26:20Obwohl...
26:21Linas Vater ist schuld
26:23Alle anderen können nichts dafür
26:25Ich weiß doch, mein Junge
26:31Echt? Du bist wieder in Köln?
26:33Kommst du gleich?
26:34Ich habe sogar eine bessere Idee
26:35Wie wäre es, wenn du heute Nacht bei mir schläfst?
26:37Auja
26:37Na, dann besprich das erstmal mit deiner Mutter
26:39Und dann telefonieren wir später nochmal, ja, mein Großer?
26:42Tschüss
26:44Darf ich heute bei Papa schlafen?
26:46Natürlich
26:47Aber erst, wenn die Hausaufgaben erledigt sind
26:51Ach, Männer
26:52Keine Lust
26:54Janka, würden Sie mir bitte einen Tee machen?
26:57Selbstverständlich, was möchten Sie denn für einen?
26:59Früchtetee, was sonst?
27:00Gerne
27:01Hausaufgaben mache ich später
27:02Luca?
27:06Also, in manchen Dingen erinnert er mich wirklich an seinen Vater
27:10Es heißt ja immer, dass besondere Eigenschaften angeboren sind
27:14Und nichts mit Erziehung zu tun haben
27:17Also, wenn unser Kind die positiven Eigenschaften seines Vaters bekommt, dann
27:23Hoffentlich wird es genauso charmant, barmherzig und musikalisch
27:27Herr von Ahrensberg ist auch musikalisch?
27:30Ist mir noch gar nicht aufgefallen
27:32Kümmern Sie sich bitte um meinen Tee?
27:34Sehr gerne
27:44Hallo, ihr beiden
27:45Hallo, Mama
27:46Riecht's aber gut
27:48Kannst gerne mitessen
27:49Dauert aber noch ein bisschen
27:50Wie war denn die Gesangsstunde?
27:52Frag lieber nicht
27:54Wie geht's dir denn?
27:57Sie haben Papa freigelassen
28:00Er wohnt erst mal drüben bei Toni
28:02Wo ihr euch ständig über den Weg lauft?
28:06Er weiß doch nicht wohin
28:07Ja und?
28:08Wie egoistisch und unzumutbar ist das besonders für Lena?
28:21Lena, Besuch für dich
28:25Amelie, ich wollte dich längst angerufen haben
28:29Ich möchte jetzt darüber gar kein Wort verlieren
28:31Eigentlich bin ich wegen deiner Tante gekommen
28:34Wegen mir?
28:36Ja, gleich
28:39Aber vorher wollte ich dir noch was ganz Wichtiges sagen
28:44Ich
28:46Ich kann mich noch an den Tag erinnern
28:49Als ich dich als Gesellschafterin engagiert habe
28:54Wir beide
28:57Wir werden uns niemals verlieren
28:59Ja?
29:00Egal was passiert
29:01Ach Amelie
29:04Du bist überhaupt nicht schuld
29:08Ich werde mal für dich da sein
29:12Das ist lieb von dir
29:14Weißt du
29:15Du hast so viel für mich getan
29:19Jetzt kann ich dir ein klein bisschen zurückgeben
29:21Ja
29:23Und auch Ihnen, Pia und Ihrer Familie
29:28Danke Amelie
29:29Es tut sehr gut, das zu hören
29:31Ach
29:32Wir
29:32Wir essen gleich
29:34Vielleicht möchten Sie mit uns
29:35Ich hole noch ein Gedeck
29:36Nein, danke
29:37Das ist sehr lieb von Ihnen
29:38Aber ich muss gleich zurück ins Krankenhaus
29:40Raphael wird heute entlassen
29:42Das ist auch der Grund
29:43Warum ich mit Ihnen reden wollte
29:45Haben Sie einen Moment für mich?
30:00Oh Mann
30:02Gib's zu
30:03Du hast heimlich trainiert
30:05David, die kleine Runde durch den Park
30:07Hätt's auch getan
30:08Das war die kleine Runde, Tom
30:12Ich glaub, du schläfst einfach zu wenig
30:14Es ist ein Wunder
30:15Meine Freundin arbeitet in der Gastronomie
30:17Da wird's halt oftmals spät
30:19Ja, ja
30:19Jetzt ist wieder Conny schuld
30:21Du weißt so, wie's ist
30:24Kommt eins zum anderen
30:25Dann fangen wir an zu streiten
30:26Und die Versöhnung
30:27Ja, die Versöhnung dauert dann auch nochmal ihre Zeit
30:29Naja, so ungefähr
30:31Seid doch wenigstens froh, dass ihr euch überhaupt versöhnt
30:34Das könnt ihr aber auch
30:35Ich respektiere Lenas Wunsch zu warten, bis die Sache geklärt ist
30:38Hallo?
30:39Was gibt's denn da noch zu klären?
30:41Du wirst ja wohl begreifen, dass Lena keine Lust hat
30:43Mit mir in die Flitterwochen zu fahren
30:44Während ihr Vater hier auf seinen Prozess wartet
30:46Du kannst es aber auch nicht zulassen, dass ihr beide so leidet
30:49Okay, ich meine, ihr steckt in einer schlimmen Situation
30:52Und ihr Vater ist schuld am Tod deiner Mutter
30:54Aber ihr müsst jetzt stärker sein
30:55Ihr müsst zusammenhalten
30:58Es dürfte nichts geben, was stärker ist als unsere Liebe
31:01Ja, David
31:04Kann ich dir noch einen schlauen Tipp geben?
31:06Mal zu
31:07Lena trifft sie gleich mit Conny im Tango
31:16Auf Wiedersehen
31:17Auf Wiedersehen
31:18Auf Wiedersehen, Frau von Achesberg
31:19Ich freue mich, Frau Behren
31:20Ich freue mich auch
31:22Wiedersehen
31:27Ich werde Raphael auch auf dem Schloss betreuen
31:30Du willst also zwischen deinen Schichten im Krankenhaus
31:35Auch noch auf dem Schloss die private Krankenschwester von Raphael spielen
31:40Linda
31:40Er hält dich vor seiner Familie geheim
31:43Er hat mich gerade aufs Schloss engagiert
31:48Als Krankenschwester
31:49Also ich glaube nicht, dass das ernst meint
31:51Oder hat er Amelie von dir erzählt?
31:53Das glaube ich inzwischen schon
31:54Und er braucht mich schließlich
31:57Ja
31:59Braucht dich
32:00Nicht zu verwechseln mit lieben
32:05Und wenn er mich braucht, weil er mich liebt?
32:09Also mir ist alles recht
32:10Solange du dir nur nichts vormachst
32:27Lena
32:28Ich bin eigentlich mit Conny verabredet
32:32Ich weiß schon, aber ich muss unbedingt mit dir sprechen
32:34Das ist dringend
32:35Wozu?
32:36Setz dich
32:41Ich glaube, wir machen es uns zu schwer
32:45Was soll das heißen?
32:47Lena, wir beide gehören zusammen
32:48Das weiß ich
32:49Und das weißt du ganz genauso
32:52Wir haben beide mit diesem Unglück gar nichts zu tun
32:54Und deswegen sollten wir uns davon auch nicht unterkriegen lassen
32:57Das sagst du so leicht
32:58Nein, das sage ich nicht leicht
33:00Ich habe mir das gut überlegt
33:02Was können wir tun?
33:03Abstand gewinnen
33:04Und zwar nicht voneinander
33:06Sondern von diesen ganzen Ereignissen
33:09Lena
33:10Geh mit mir zusammen nach L.A.
33:14Los Angeles
33:17Da können wir nochmal von vorne anfangen
33:19Ich kenne eine Menge Leute
33:20Ich habe viele Kontakte
33:21Du könntest an deiner Gesangskarriere arbeiten
33:23Genauso wie du es willst
33:27Ich liebe dich, Lena
33:31Ich liebe dich auch
33:34Aber wir können nicht weglaufen
33:36Vor der Tatsache, dass mein Vater
33:37Ich will doch nicht weglaufen
33:37Ich will mit dir einen Neuanfang machen
33:45Lena
33:48David, wir dürfen uns nichts vormachen
33:52Wir würden das überall mit hinnehmen
33:53Mein Vater ist schuld
33:55Tod deiner Mutter
34:01Ich werde alles tun, um unsere Liebe zu retten
34:05Gib mir ein bisschen Zeit
34:09Wenigstens, bis die Gerichtsverhandlung vorbei ist
34:34Hallo Micha
34:35Ich wollte die Asmina abholen
34:37Tut mir leid
34:39Sie ist schon in die Mittagspause gegangen
34:41Okay
34:45Ist noch was?
34:46Ja, allerdings
34:48Wenn du dich noch einmal gegenüber meiner Freundin so mies verhältst
34:51Das habe ich doch überhaupt nicht
34:53Wir sind Kolleginnen
34:53Ach ja, und deshalb machst du sie auch die ganze Zeit fertig
34:55Sag sie das
34:57Wenn du das noch einmal machst, dann
34:59Was dann?
35:00Du bist wirklich süß, wenn du dich so aufregst
35:03Hat es dir eigentlich schon jemand gesagt?
35:06Deine Freundin bestimmt nicht
35:07Ach, halt doch einfach den Mund
35:08Wo du recht hast
35:12Jasmin
35:28Darf ich?
35:30Herr Weiß?
35:31Ah, Sie sind zurück in der Stadt?
35:33Ja, ich
35:34Sie wissen schon, dass Sie die Auflage hatten, Köln nicht zu verlassen?
35:37Ja, ich weiß
35:38Deswegen wollte ich mich hier zurückmelden
35:39Nach Ihnen wird bereits gefeindet
35:41Ja, das habe ich gehört
35:42Das tut mir leid
35:43Dann sagen Sie doch einfach, wo Sie waren
35:45Ich musste ein Ersatzteil für einen Wagen besorgen
35:47Und das war ziemlich schwer zu kriegen
35:49Das hat ein bisschen länger gedauert
35:51Ich meine, wenn ich gewusst hätte, was das für ein Wirbel auslöst
35:53Dann hätte ich mich schon früher mal gemeldet
35:55Geben Sie doch einfach zu, dass Sie sich absitzen wollen
35:57Nein, ich
35:58Sie haben kalte Füße bekommen, weil Sie mit Frank Sander unter einer Decke stehen
36:01Dann wäre ich ja bestimmt nicht von alleine zurückgekommen
36:05Also, ich
36:06bleibe ab jetzt in der Stadt
36:07Das verspreche ich
36:13Es ist offen
36:23Hallo, Papa
36:26Lena
36:28Setz dich doch
36:44Ich weiß, dass ich dein Glück zerstört habe
36:46Und deine Zukunft
36:48Dass du überhaupt herkommst
36:49Und mich sehen willst
36:51Mir ist klar, dass du mir niemals verzeihen wirst
36:53Du hast auch jedes Recht dazu
36:56Ich will nur, dass du weißt
37:01Dass ich dich immer lieben werde
37:04Und dich alles tun würde
37:06Um diese Nacht ungeschehen zu machen
37:09Ich weiß nicht, ob ich dir verzeihen kann
37:14Aber du bist mein Vater
37:18Du wirst es immer bleiben
37:22Ich begreif das alles nicht
37:24Ich auch nicht
37:28Es ist alles so unwirklich, was in dieser Nacht passiert ist
37:31Willst du es mir erzählen?
37:40In dieser Nacht hatte ich zu viel getrunken
37:43Und auf dem Nachhauseweg
37:45Kam ich an diesem Parkplatz vorbei
37:49Da stand dieser Wagen
37:51Der Schlüssel steckte
37:54Ich bin eingestiegen
37:56Und wollte ein paar Runden fahren
37:58Ich weiß auch nicht, was mich gerettet hat
38:01Und dann
38:04Dann
38:06Tauchte plötzlich Davids Mutter vor dem Wagen auf
38:09Aus dem Nichts
38:10Ich
38:11Ich hab sie nicht gesehen
38:15Den Rest kennst du ja
38:20Dina, es war ein Unfall
38:25Ich hatte Angst
38:28Angst, den Job zu verlieren
38:29Ins Gefängnis zu kommen
38:30Ich
38:32Ich hatte zu viel getrunken
38:34Und ich saß am Steuer eines fremden Wagens
38:39Und dann hab ich
38:42Dann hab ich an euch alle gedacht
38:46Ich glaub dir das alles nicht
38:50Wie?
38:52Was glaubst du mir nicht?
38:53Du fährst nicht betrunken Auto
38:57Das war das einzige Mal
38:59Außerdem passt das nicht zu dir
39:01Was?
39:03Dass du einen Menschen anfährst und dann einfach abhaust
39:05Das würdest du nie tun
39:07Aber so war es
39:08Nein!
39:10Hör auf, Lena
39:10Ich
39:11Hör auf, damit mir Fragen zu stellen
39:14Selbst wenn es so war, wie du es schilderst
39:16Es ist nicht die ganze Wahrheit über diese Nacht
39:19Lena, hör auf
39:21Ja, ich weiß nicht, was du hören willst
39:22Ich will nicht mehr darüber reden
39:24Papa!
39:26Papa!
39:43Und so, ich hab gerade Davids Zimmer für Raphael hergerichtet
39:46Gott sei Dank schläft er nicht oben bei mir
39:48Du wirst ihn trotzdem jeden Tag sehen
39:50Du solltest einen Plan haben
39:51Mein Plan ist, das Baby zu schützen
39:53So wie es mich davor schützt, hier nicht vom Schloss zu fliegen
39:56Hört sich gut an
39:58Und wie sieht das dann so im Alltag aus?
40:00Ganz einfach
40:01Für Amelie bin ich mit Raphael zusammen
40:03Und erwarte sein Kind
40:05Ich werde einfach brav und nett sein
40:07Zu allen
40:07Du, brav und nett
40:10Das wird ja spannend
40:15So, jetzt haben wir es geschafft
40:18Vorsicht, Stufe
40:20Ja
40:26Es tut gut, wieder zu Hause zu sein
40:31Vielen Dank
40:50Lass mich warten
40:53Du hast es dir nochmal überlegt mit Los Angeles
40:55Nein
40:56Ich bin aus einem anderen Grund hier
40:59Das Geständnis von meinem Vater
41:02Ich glaube, er hat nicht die Wahrheit gesagt, David
41:06Du glaubst nicht mehr an seine Schuld?
41:22Mit der Aussage meines Vaters stimmt was nicht
41:24Deswegen brauche ich ihre Hilfe
41:27Die Polizei hat den Fall doch damals untersucht
41:29Es muss doch Anhaltspunkte geben
41:31Lena
41:32Frank hat gestanden
41:34Deine Mutter ist extra zu mir nach Hause gekommen
41:36Um mich zu fragen, ob ich dich auch auf dem Schloss betreue
41:38Weil der Patient so viel Vertrauen zu mir hat
41:41Ja, das habe ich
41:42Lena war hier
41:44Sie glaubt unsere Geschichte nicht
41:46Ich bin aus einer
41:46Ich bin aus dem Schloss betreue
41:46Ich bin aus der
41:47Lange
41:48Der
Kommentare