- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du bist nicht der Vater, ganz sicher.
00:02Und was, wenn doch?
00:04Dann liebe ich dich trotzdem.
00:06Mehr als alles andere auf der Welt.
00:08Und dafür liebe ich Sie, Frau von Ahrensberg.
00:10Wir sind noch nicht verheiratet.
00:11Aber bald.
00:13Ich kann's kaum noch erwarten.
00:15Wo ist Raphael?
00:16In Rio, das weißt du doch.
00:18Toni, jetzt sag mir bitte, was passiert ist.
00:20Ich hab Mist gebaut.
00:21Es kann sein, dass Raphael tot ist und es ist meine Schuld ist.
00:25Ich hab gehört, was du zu Vanessa gesagt hast.
00:30Da hast du was missverstanden.
00:31Wieso?
00:33Ich soll jemanden umgebracht haben?
00:35Der ist doch nicht dein Ernst, oder?
00:36Das würde ich an deiner Stelle jetzt auch behaupten.
00:39Das ist Rufmord.
00:40Du kannst mein ganzes Leben damit zerstören.
00:43Das machst du gerade selber.
00:44Sie können's doch kaum erwarten.
00:46Geben Sie's endlich zu, ha?
00:47Vanessa!
00:48Lassen Sie mich los!
00:49Nein!
00:50Hilfe!
00:52Hilfe!
00:58Was ist denn los?
01:00Na ja, du willst klare Verhältnisse, die will ich auch.
01:03Und bevor wir da weitermachen, muss ich erst das mit Isabel ordentlich zu Ende bringen.
01:10Jetzt bin ich ja schuldig.
01:11Es geht um Lena.
01:13Ja.
01:14Sie hat Vanessa angekündigt, sie aus dem Schloss zu werfen.
01:17Sobald sie beide verheiratet sind.
01:19Und dann hat Lena Vanessa beschimpft und hat sie plötzlich die Treppen runtergestoßen.
01:33Ja.
01:39Ja.
02:05Und warum haben sie mir das nicht gleich gesagt?
02:08Es war ein totaler Schock für mich.
02:10Ich mein, ein Baby zu verlieren, das ist das Schlimmste, was einer Frau passieren kann.
02:14Ich hab mir totale Sorgen gemacht und, äh, und außerdem ist es nicht gerade einfach für
02:18mich, ihre, ihre Verlobte zu beschuldigen.
02:20Ja, sind Sie sich da sicher?
02:22Das ist nämlich ein schwerer Vorwurf.
02:24Aber es ist die Wahrheit.
02:26Lena hat Vanessa die Treppen runtergestoßen.
02:28Ich hab's gesehen mit eigenen Augen.
02:32Es tut mir leid.
02:38Isabel!
02:40Eins noch.
02:41Bevor wir nicht ganz genau wissen, was wirklich vorgefallen ist, zu niemandem ein Wort.
02:46Haben wir uns da verstanden?
02:47Ja, selbstverständlich.
02:50Gut.
03:14Ganz ruhig liegen bleiben.
03:16Ganz ruhig.
03:18Ich muss telefonieren.
03:20Rufen Sie mich das nächste Mal.
03:22Hier mit.
03:24Welche Nummer soll ich für Sie wählen?
03:28Null.
03:31Eins, sieben, sechs.
03:34Na, mein kleines Rackerchen.
03:37Ja, ja, ich weiß, es macht Ihnen viel mehr Spaß, wenn uns Fritz begleitet.
03:40Aber, Mutter, du musst du mal mit mir noch allein vorleben.
03:44Ah, auch schön, wir zwei allein, hm?
03:47Rufen Sie, wenn was ist, okay?
03:54Ja, bitte?
03:57Mutter, ich bin's, Raphael.
03:59Na, das ist aber schön, dass du dich meldest.
04:01Wo bist du?
04:02Bist du gut in Rio angekommen?
04:04Nein, ich...
04:06Ich bin...
04:06Du, die Verbindung ist so schlecht.
04:09Ich hab mir schon Sorgen um dich gemacht.
04:11Du hättest mir auch Bescheid geben können, dass du verreist.
04:13Ich hatte einen Unfall.
04:16Raphael, was ist mit dir?
04:17Ich bin verletzt, Mutter.
04:20Es geht mir nicht sehr gut.
04:28Isabel hat behauptet, du hättest Vanessa die Treppe runtergestoßen.
04:31Was?
04:32Mit voller Absicht.
04:33Die spinnt doch wohl, das ist gelogen.
04:34Sowas hab ich nicht gemacht.
04:36Die hat sich fallen lassen mit purer Absicht.
04:38Lena, das glaub ich dir doch.
04:39Endlich ist sie soweit, diesen Test zu machen und dann fällt sie die Treppe runter.
04:42Kurz vor der Abreise, wie praktisch.
04:43Ja, das ist komisch, das hab ich mir auch gedacht.
04:45Das ist doch...
04:46Aber Vanessa ist zu allem fähig.
04:47Das ist doch Wahnsinn.
04:48Sie hätte ihr Kind verlieren können und das alles nur, um uns beide auseinander zu bringen.
04:52Das wird sie nicht schaffen.
04:53Das muss aufhören, David.
04:54Ich ertrag das nicht mehr.
04:55Ich weiß.
04:56Am liebsten würde ich sie aus dem Schloss rauswerfen, aber...
04:59Sie ist schwanger.
05:00Die geht mir sowas von auf die Nerven und jetzt macht sie sich auch noch in unserem Zimmer breit.
05:03Aber nicht lange.
05:04Ja, bist du da sicher?
05:05Dr. Walke hat ihr doch strikte Bettruhe verordnet.
05:08Und jetzt kann sie noch mit deinen Kissen kuscheln.
05:10Lena, sobald wir beide verheiratet sind, wird Vanessa begreifen, dass sie keine Chance von mir hat.
05:14Das hat sie bis jetzt nicht begriffen.
05:18Lena, lass dich nicht verrückt machen von mir.
05:22Das ist doch genau das, was sie will.
05:23Ja, super. Weißt du, was sie mir auf der Treppe gesagt hat?
05:27Dass ich nur darauf warte, Schlossherrin zu werden.
05:29Und dann hat sie mich beschimpft und geschüttelt und geschrien.
05:32Lassen Sie mich los! Dabei hat sie mich festgehalten.
05:34Und jetzt behauptet Isabel, dass ich diese blöde Schnäpfe die Treppe runtergestoßen habe.
05:38Ich habe sowas von die Nase voll.
05:41Ich schlafe heute Nacht zu Hause.
05:42Nee, das tust du nicht.
05:43Ich komme wieder, David.
05:46Ich wollte sowieso meiner Mutter helfen.
05:48Sie wollte irgendwas umräumen.
05:50Habt ihr dann vielleicht zufällig auch noch ein Plätzchen für mich frei?
05:53Ich würde gerne alleine sein.
05:56Dann komme ich besser auf andere Gedanken.
06:00Aber nur für eine Nacht.
06:02Versprochen.
06:16David!
06:17Was?
06:18Raphael liegt im Krankenhaus. Er ist schwer verletzt.
06:25Ja und, was ist?
06:26Hat David dir die Story abgenommen?
06:29Keine Ahnung.
06:31Ach doch, bestimmt.
06:33Ich meine, warum sollte er dir auch nicht glauben?
06:35Er weiß ja nicht, dass wir Schwestern sind.
06:37Für ihn müsste er so vollkommen unparteiisch.
06:40David liebt Lena.
06:41Und er kennt dich.
06:42Und er weiß, wozu du in der Lage bist.
06:44Ich an seiner Stelle würde er auch eher Lena glauben als dir.
06:47Vielen Dank für deine Loyalität.
06:51Ich versuche doch nur, mich in David hinein zu versetzen.
06:55Auch wenn er Lena vertraut.
06:57Ein winziger Restzweifel wird bleiben.
07:00Vielleicht war der Plan doch nicht so gut.
07:02War er auch nicht von mir.
07:04Was hätte ich denn tun sollen, Isabel?
07:07David darf unter gar keinen Umständen erfahren, dass er nicht der Vater meines Kindes ist.
07:12Jetzt hast du ja noch ein bisschen Zeit.
07:14Ja.
07:16Aber wie lange?
07:20Nein, mein kleiner Inge.
07:23Ich will doch nur, dass es dir gut geht.
07:27Dass du einen Vater hast, der sich um dich kümmert und für dich sorgt.
07:33Es hätte alles so schön werden können, wenn du dich einfach niemals in David verliebt hättest, Anke.
07:38Ich hasse diesen Namen.
07:40Und alles, was damit zusammenhängt.
07:42Und ich will nie wieder daran erinnert werden.
07:44Hörst du?
07:45Ich habe ein neues Leben begonnen.
07:47Ich werde Vanessa von Ahrensberg.
07:50Mann, du kannst deinen Namen ändern, aber nicht deine Vergangenheit.
07:53Nicht so laut.
07:53Du hast doch angefangen.
07:57Warum klopfen Sie denn nicht an?
07:58Habe ich doch.
08:00Sie haben es wahrscheinlich nicht gehört.
08:03Brauchen Sie noch etwas?
08:04Nein, vielen Dank, Janka.
08:06Isabel kümmert sich um mich.
08:07Sie können gehen.
08:13Die meine ich zum Beispiel.
08:15Ja.
08:16Macht Augen wie ein Unschuldsengel, lauscht aber garantiert an jeder Tür.
08:26Was machst du da?
08:28Ja, hallo.
08:29Man kann nie wissen.
08:49Ich wette, das ist ein Licht für deine Mutter.
08:52Nein.
08:53Ich will eine Beziehung beenden.
08:56Normalerweise schenkt man doch Blumen, wenn man von jemandem etwas will.
08:59Ja, ich will ja auch was.
09:00Ich will, dass sie mich freigibt.
09:02Dann kann es sich ja nicht um Gabi handeln.
09:04Ja.
09:05Dann drück mir mal die Daumen, dass Isabel es mir gleich nicht so schwer macht.
09:08Um dieses Gespräch beneide ich dich nicht.
09:10Ich mich auch nicht, oh.
09:11Bring es hinter dich.
09:12Noch schlimmer ist es, wenn sie sich länger falsche Hoffnungen macht.
09:16Du hast recht.
09:17Ach ja, und was ich auf gar keinen Fall tun würde, zum Abschied auch noch Blumen schenken.
09:30Ich kann jemand nur so böse sein.
09:33Vanessa schreckt vor nichts zurück, um David und mich auseinander zu bringen.
09:38Aber das wird ihr nicht gelingen.
09:40Wenn ich erst Davids Frau bin, lässt er uns hoffentlich in Ruhe.
09:43Dann wird sie einsehen, dass David mich liebt.
09:49Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.
10:02Wir.
10:04Was können Sie mit mir nicht machen?
10:06Hey, halt, stehen bleiben!
10:09Genau.
10:18Guten Tag, Herr von der Ahrensberg.
10:19Wie geht es Ihnen?
10:21Ging schon mal besser.
10:23Ich habe hier Ihre Röntgenbilder.
10:27Sie haben Glück gehabt.
10:28Der Schädel ist nicht verletzt.
10:30Aber es liegt eine Jochbeinfraktur mit Dislokation vor.
10:34Und das heißt?
10:36Das Jochbein ist gebrochen.
10:38Dadurch ist ein Knochenstück aus seiner ursprünglichen Position herausgerutscht.
10:41Und was kann man da machen?
10:44Sobald die Schwellung abgeklungen ist, operieren wir.
10:46Ich werde das Knochenstück an seinen üblichen Platz bringen und dort fixieren.
10:51Die Wunde ist sehr nah am Auge.
10:54Werde ich nach der Operation wieder normal sehen können?
10:57In 95 Prozent der Fälle ist die Sehkraft nach der Operation wie vorher.
11:00Und bei den restlichen 5 Prozent?
11:02Gut, das sind äußerst seltene Komplikationen.
11:05Damit ist bei Ihnen nicht zu rechnen.
11:18Herr Smin, ich hatte Ihnen doch gesagt, dass Sie die hier reinigen sollen.
11:22Mach ich gleich.
11:23Und holen Sie neue Handtüren.
11:24Und die alten kommen bei 60 Grad in die Maschine, ja?
11:26Okay.
11:27Wenn ich damit durch bin, darf ich dann nach Hause?
11:29Nee, Sie müssen noch die neue Ware in die Regale einräumen, ja?
11:32Ich würde heute schon noch gerne meine Tochter sehen.
11:36Smin, ich hatte Ihnen von vornherein gesagt, dass ich hundertprozentigen Einsatz von all meinen Mitarbeitern erwarte.
11:41Wenn ich Sie jetzt nach Hause...
11:42Ich habe schon verstanden.
11:44Erst die Arbeit, dann das Privatleben, ja?
11:47Mhm.
12:11David, du brauchst doch nicht anklopfen, es ist dein Zimmer.
12:15Ich weiß, aber ich möchte nur ungern überrascht werden, solange du hier liegst.
12:22Du willst weg?
12:25Mein Vater ist im Krankenhaus.
12:28Raphael?
12:31Ein Unfall.
12:33Ich weiß selbst noch nicht mehr.
12:35Ich fahre jetzt zusammen mit Amelie hin.
12:38Furchtbar.
12:39Komm schon, Vanessa.
12:40Tu doch nicht so.
12:42Mein Vater ist dir doch völlig egal.
12:45Für wie herzlos hältst du mich?
12:48Das willst du gar nicht wissen.
12:51Ich würde euch ja gerne begleiten, aber ich darf nicht aufstehen.
12:56Natürlich.
13:00Ach ja, Vanessa.
13:03Mach es dir hier nicht zu bequem.
13:06Lena und ich haben nicht vor, dich hier länger zu dulden als nötig.
13:15Ich habe dir doch gesagt, dass er uns die Geschichte nicht glaubt.
13:18Ja, leider.
13:22Hier.
13:25Brauchst du denn sonst noch was, Schwesterchen?
13:28Ach, nein.
13:33Aber du offensichtlich.
13:35Stimmt.
13:37Könntest du mir eins von deinen Kleidern leihen?
13:40Gehst du mit deinem Polizisten aus?
13:42Er hat mich eingeladen für heute Abend.
13:44Aber ich möchte ihn gerne überraschen und von der Arbeit abholen.
13:50Ist er gut im Bett?
13:52Hallo?
13:53Ja, wenigstens etwas, wenn du dich schon mit einem armen Schlucker abgibst.
13:56Oder stehst du auf Uniform?
13:58Ich liebe ihn.
13:59Ganz einfach.
14:02Das Gefühl kenne ich.
14:05Ich weiß nicht.
14:06Ist es wirklich Liebe, die du für David empfindest?
14:09Mir kommt es eher so vor, als wenn du besessen von ihm bist.
14:11Dein ganzes Leben richtet sich nach einem Mann, der deine Gefühle nicht erwidert.
14:16Und wenn ein paar Wochen eine andere Frau heiratet.
14:20Irgendwann wird er mich auch lieben.
14:23Ich wünsche es dir.
14:27Irgendwann.
14:28Hey.
14:30Irgendwann wird alles gut.
14:33Wir zwei lassen uns schon nicht unterkriegen.
14:41Gut.
14:42Was ist?
14:44Leistet du mir jetzt ein Kleid?
14:46Weißt du, ich möchte heute für Peter besonders hübsch aussehen.
14:51Ja, klar.
15:00Und du willst Amelie wirklich nicht begleiten?
15:02Tut mir leid, David.
15:03Aber seitdem ich weiß, was Raphael mit dir gemacht hat,
15:06ich bringe es einfach nicht fertig.
15:07Ich kann ihm jetzt nicht gegenüber treten.
15:12Mir fällt das auch nicht leicht.
15:13Aber ich muss vor Großmutter den Anschein wahren.
15:16Und das solltest du auch, Fritz.
15:17Du glaubst ja gar nicht, wie ich mich jeden Tag beherrschen muss,
15:20um Amelie nichts davon zu erzählen,
15:21dass unser Sohn auf dich geschossen hat.
15:24Keine Sorge, ich tue es nicht.
15:27Nur ihre Dinge, weil ich Amelie lieb.
15:29Ihr wartet schon auf mich.
15:32Aha.
15:33Wie schön, Fritz, dass du auch mitkommst.
15:36Eigentlich habe ich das nicht vor.
15:38Tut mir leid.
15:41Ich kann das auch verstehen.
15:43Ich glaube nicht, dass Raphael Wert darauf legt, Fritz zu sehen.
15:46Ja, mag sein.
15:47Aber es wäre doch eine schöne Gelegenheit,
15:50dass ihr wieder zueinander findet.
15:53Ich weiß nicht, ob ich das überhaupt noch will.
15:57Natürlich willst du das, Fritz.
15:59Natürlich.
16:00Er ist doch dein Sohn.
16:01Dann, sieh mal, du darfst die Hoffnung nie aufgeben,
16:05dass ihr euch wieder näher kommt.
16:09Ich bleibe lieber hier.
16:10Ich denke, meine Anwesenheit würde Raphael nur noch mehr aufregen.
16:16Das denke ich auch.
16:18Schauen wir doch erst mal, wie es ihm geht.
16:20Na ja, schön.
16:22Aber ich grüße ihn von dir.
16:25Sicher.
16:26Ja.
16:28Bis später.
16:29Bis später.
16:29Komm.
16:50Oh Mann.
16:52Wenn Frauen einmal einkaufen.
16:55Das ist alles perfekt durchdacht.
16:58Solange ich noch genug Platz zum Nähen habe.
17:01Klar.
17:02Pia S., die Modedesignerin der Zukunft.
17:06Und hier in der Wohnung, in ihrem kleinen Atelier,
17:08das ihre Freunde Tom und Conny gerade helfen einzurichten,
17:11hat die Erfolgsstory ihren Anfang genommen.
17:14Frau Sander, wie sind Sie eigentlich zum Nähen gekommen?
17:20Also, als junges Mädchen habe ich eine Schneiderlehre gemacht und dann habe ich angefangen, für die Kinder zu nähen.
17:25Strampler, Hosen, Kleidchen.
17:27Genau wie meine Mutter.
17:29Zum Glück ist sie Psychologin geworden und nicht Modedesignerin.
17:32Wisst ihr, ich habe mal zum achten Geburtstag eine grüne Korthose geschenkt bekommen, die sie mir genäht hat.
17:38Ach, verfolgt mich noch heute in meinen Träumen.
17:41Also, um die Kleider, die du für Lena genäht hast, habe ich sie in der Schule immer beneidet.
17:45Sowas Ausgefallenes gab es nirgendwo zu kaufen.
17:48Weißt du, wir hatten damals nicht so viel Geld und Kleider waren ganz schön teuer.
17:52Also habe ich Stoffe gekauft und mich an die Nähmaschine gesetzt.
17:55Das klingt jetzt so einfach, aber was du aus einem Stück Stoff gezaubert hast, das war wahnsinnig kreativ.
18:00Ich bin auch kreativ.
18:01Ja, mein Schatz.
18:03Weißt du, irgendwann habe ich einfach gemerkt, dass Schneidern meine große Leidenschaft ist.
18:08Darin bin ich gut und das macht mir richtig Spaß.
18:10Ich bin schon so gespannt auf das Kleid, das du mir für Lenas Hochzeit machst.
18:13Hauptsache kurz und ein tiefes Dekolleté.
18:16Was? Lang und super elegant.
18:19Egal wie es wird, du wirst die Schönste sein auf der Feier.
18:21Moment, diese Ehre gebührt ja wohl der Braut.
18:24Oh, pardon, ich meinte natürlich die schönste Trauzeugin.
18:27Naja, es gibt ja auch nur eine.
18:29Hört mal, da fällt mir gerade ein, ich muss ja unbedingt noch Linda anrufen und ihr den genauen Termin für
18:34die Hochzeit durchgeben, damit sie einen Flug buchen kann.
18:36Linda kommt aus Rio, super.
18:38Ja, was denkst du denn? Lena ist doch ihre Lieblingsnichte.
18:41Ja, aber sie heiratet ja nicht zum ersten Mal.
18:43Ey, sei still.
18:44Also ich freue mich so sehr, Linda endlich wiederzusehen.
18:48Obwohl, es sind ja noch fünf Monate hin.
18:52Wisst ihr, es klingt vielleicht ein bisschen komisch, aber meine Schwester und ich, wir waren noch nie so lange getrennt.
18:58Und sie fehlt mir so sehr, viel mehr, als ich es je vermutet hätte.
19:02Wieso schwingst du dich nicht in den Flieger und ab?
19:05Ja, gar nicht dran zu denken.
19:07Ich muss noch das Hochzeitskleid nehmen, das Trauzeuginnenkleid, ein Kleid für mich und dann habe ich noch lauter andere Aufträge.
19:13Na dann lass uns das Atelier einrichten, damit du nicht in Verzug kommst.
19:17Genau.
19:20Hier.
19:42Peter.
19:43Das ist aber eine Überraschung.
19:44Was machst du denn hier?
19:44Da haben wir uns doch erst in einer Stunde im Tankwurf verabredet.
19:46Ich weiß, aber ich, ich muss dir dringend was sagen.
19:49Ja, das, das, das, das passiert aber gerade überhaupt nicht.
19:51Ich weiß nicht in der Arbeit, aber ich muss dir unbedingt was sagen.
19:53Ich muss dir auch etwas sagen.
19:55Ja, was denn?
19:56Jetzt nicht, in einer Stunde im Tango versprochen.
19:58Okay, okay, okay, aber ich, ich halte es nicht mehr aus.
20:00Ich, äh...
20:03Du bist der wundervollste Mann, der mir je begegnet ist.
20:08Und ich habe mich in dich verliebt und ich glaube, dass wir füreinander bestimmt sind.
20:13Nein, wir sind nicht füreinander bestimmt, Isabel.
20:15Es tut mir leid.
20:18Ich habe dich sehr gern, aber...
20:21Es tut mir leid.
20:22Ich verstehe kein Wort.
20:26Es tut mir leid.
20:47Mein Sohn.
20:49Was ist mit ihm?
20:51Er müsste gleich aus der Computertomographie zurück sein.
20:54Er hat eine Jochbeinfraktur.
20:56Ah, da kommt er schon.
20:58Raphael.
20:59Mutter.
21:00Schön, dass du da bist.
21:01David ist auch da.
21:03Das freut mich.
21:04David.
21:05Willst du deinen Vater nicht begrüßen?
21:07Lass ihn, Mutter.
21:09Ich sehe auch nicht sehr vertrauenserweckend aus.
21:11Ich schaue mal nach den Ergebnissen der Untersuchung.
21:14Bitte bleiben Sie nicht allzu lange.
21:16Das Sprechen strengt ihn sehr an.
21:17Ich melde mich bei Ihnen.
21:19Danke, Dr. Schmelke.
21:22Ich schaue später nochmal nach Ihnen.
21:23Danke.
21:31Ich soll dich auch von Fritz grüßen.
21:35Wie geht es dir denn, mein Junge?
21:38Etwas besser.
21:39Danke.
21:40Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
21:42Nach deinem Anruf habe ich gedacht, es sei sonst was passiert.
21:46Aber du wirst sehen.
21:48Nach der Operation bist du wieder ganz der Alte.
21:53Mutter.
21:56Es tut mir alles so leid.
21:59Bitte verzeih mir.
22:02Es war sicher alles viel zu viel für dich.
22:05So.
22:06Jetzt erholst du dich erstmal und morgen kommen wir wieder vorbei, ja?
22:16Verbesserung.
22:19Danke, dass ihr gekommen seid.
22:20Bitte verzeih mir.
22:46Isabel.
22:50Mann, jetzt habe ich auch noch einen Bus verpasst.
22:54Soll ich dich, ich meine, ich könnte dich ins Schloss fahren.
22:57Nein.
22:59Isabel, darf ich was sagen?
23:01Nein.
23:03Ich könnte doch mit dir hier warten.
23:05Nein!
23:08Ich wusste ja, dass du wütend bist.
23:10Wütend?
23:11Du bist doch gespeichelt.
23:15Mann, du hast mir die ganze Zeit was vorgemaßt.
23:20Ich wollte es dir ja längst sagen.
23:22Warum hast du es nicht getan?
23:24Weil ich dich sehr gerne habe.
23:25Ich wollte dich nicht verletzen.
23:26Das hast du aber getan, sehr sogar.
23:31Wir hatten eine schöne Zeit.
23:33Du bist eine wundervolle Frau.
23:34Du bist attraktiv, witzig, du bist liebenswert.
23:42Warum willst du mich dann nicht mehr?
23:46Ich musste mich entscheiden.
23:53Deine Kollegin.
23:58Ich kann es nicht erklären.
24:00Ich muss die ganze Zeit an Gabi denken.
24:02Ich finde es unfair, wenn ich dann weiter mit dir...
24:04Mann, ich will dich nie wiedersehen, hörst du.
24:06Nee, wieder!
24:12Es tut mir leid.
24:22Pass auf dich auf.
24:36Super, Kleine.
24:37Stolz auf dich.
24:41Hey, da bist du ja.
24:43Wie war es?
24:44Frag nicht.
24:46So schlimm?
24:48Was sagt deine Mutter immer?
24:50Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
24:53Haare waschen, Haare fegen, Haare zusammenkehren, Haare, Haare, Haare.
24:59Ach ja, und Spezialistin im Spiegelputzen bin ich jetzt auch noch.
25:03Da hat noch jemand ganz besondere Sehnsucht nach dir.
25:08Hallo, meine kleine Maus.
25:13Mit deiner Mama ist heute nicht mehr viel.
25:15Die ist zu müde und will nur noch schlafen.
25:18Das ist jetzt irgendwie ein bisschen ungünstig, Jasmin.
25:21Ich habe morgen eine Klausur, ich habe noch gar nichts gelernt.
25:24Emma hat mich den ganzen Tag auf Trab gehalten.
25:27Aber, ja, wenn du jetzt noch...
25:28Schön in Ordnung, ich kümmere mich um sie.
25:30Noch müder kann ich ja sowieso nicht mehr werden.
25:33Ich glaube, wir beide brauchen jetzt erstmal einen ganz schönen, starken Kaffee, oder?
25:36Ich koche uns ein.
25:38Hab ja Übung drin.
25:39Nein, das mache ich.
25:40Bleib sitzen.
25:41Danke.
25:53Hi, Mama.
25:54Lena.
25:55Was machst du denn so spät noch hier?
25:56Ich habe es im Schloss nicht mehr ausgehalten.
25:58Ach, hattest du Streit mit David?
26:00Nein, es ist alles in Ordnung.
26:02Außerdem hatte ich so eine Sehnsucht nach euch.
26:04Ach, ich freue mich, mein Schatz.
26:06Kann ich heute hier schlafen?
26:08Nur für eine Nacht.
26:11Seid ihr unter die Heimwerke gegangen?
26:14Ja, deswegen hatte ich versucht, dich anzurufen.
26:17Weswegen?
26:25Deswegen.
26:28Perfekt.
26:29Dann hole ich den Vergaser mal und früh gleich ab, ja?
26:32Eine Sache noch.
26:35Könnte ich die Rechnung ein paar Tage später bezahlen?
26:37Ich bin leider gerade ein bisschen knapp.
26:40Wir kennen uns doch schon so lange.
26:44Ich mache, was ich kann, okay?
26:56Sie schon wieder.
27:00Haben Sie über mein Angebot nachgedacht?
27:03Das habe ich.
27:06Und?
27:08Ich habe leider momentan sehr viel zu tun.
27:11Ich bin vollkommen licht.
27:13Dann schmeißen Sie Ihre anderen Kunden raus.
27:17Warum soll ich sowas machen?
27:19Weil ich Ihnen das Doppelte bezahle.
27:21Hören Sie.
27:23Ich will nicht meine Kunden verbreiten.
27:25Die brauchen Sie bald nicht mehr.
27:27Wenn Sie wirklich so gut sind, wie man es sagt, dann warten da noch eine Menge anderer Aufträge auf Sie.
27:37Von, äh, was für einem Auftragsvolumen reden Sie denn?
27:43Sagen wir mal so.
27:44In zwölf Monaten brauchen Sie sich über Geld keine Gedanken mehr zu machen.
27:56Was habt ihr mit meinem Zimmer angestellt?
27:58Wo sind meine Sachen?
27:59Äh, du, das ist wie bei einem Film.
28:01Ein altes Set, das nicht mehr gebraucht wird, wird ersetzt durch ein neues.
28:05Ja, aber ich brauche mein Set.
28:06Ich will heute hier schlafen.
28:08Schau mal, Schatz, genau das wollte ich ja eigentlich mit dir besprechen.
28:12Dein Zimmer wird mein neues Atelier, Lena.
28:15Mein Zimmer?
28:18Naja, ach, schau mal, das war doch schon immer mein Nähzimmer und du hast doch jetzt ein neues Zuhause und
28:22du heiratest bald und ich hab die...
28:25Was ist denn los, meine Kleine?
28:29Ach, Vanessa, sie ist furchtbar.
28:31Sie ist nicht mehr zum Aushalten, rücksichtslos und egozentrisch.
28:35Sie ist eine hinterhältige Giftspritze.
28:37Kurz um eine Zicke.
28:38Ja, und deswegen brauche ich heute mal einen giftfreien Wohlfühlabend mit meiner Familie und meinen Freunden.
28:44Mit einer großen Tasse Kakao und Sahne.
28:48Schatz, du weißt, du bist hier immer willkommen.
29:01Er hat mit mir Schluss gemacht.
29:04Was?
29:07Er hat mich fallen lassen wie eine heiße Kartoffel.
29:11Ich hasse ihn.
29:16Wenn ich es noch könnte.
29:19Schatz, komm her.
29:20Komm her.
29:25Komm her.
29:43Toni.
29:45Morgen.
29:46Guten Morgen.
29:48Und, hast du gut geschlafen auf dem Lukas Bett?
29:49Oh.
29:50Alles ist besser, als auf dieser Britsche im Büro zu schlafen.
29:52Dank dir noch mal.
29:53Du, sag mal, diesen Pronk, nachdem du mich gestern gefragt hast, den hast du doch hoffentlich weggeschickt, oder?
29:58Ja, was denkst du denn?
29:59Der hat dir doch mit Sicherheit viel Geld geboten.
30:02Ich wusste gar nicht, dass du hell sehen kannst.
30:03Ich kenne diese Typen, die lassen nicht locker.
30:05Ja, aber bei mir ist er in der falschen Adresse.
30:08Das hoffe ich.
30:09Wenn du hochgehst, wird's ungemütlich.
30:13Ich bin doch nicht blöd.
30:16Ich muss arbeiten.
30:17Ich muss auch los.
30:18Tschüss.
30:19Ciao.
30:32Guten Morgen, Herr Weiß.
30:34Guten Morgen.
30:36Wenn Sie Kaffee gekocht haben, dann sortieren Sie die Zeitschriften.
30:40Und dann checken Sie die Termine für den heutigen Tag.
30:42Später können Sie mir assistieren.
30:44Und natürlich fallen auch alle üblichen Arbeiten an.
30:46Mhm, frische Handtücher holen, alte in die Wäsche, Haare waschen, fegen.
30:51Mhm, und das alles mit einem ganz freundlichen Gesicht.
30:53So?
30:55Termine checken.
31:03Gabi Keller, um 14 Uhr.
31:14Jasmin?
31:17Privattelefonieren ist während der Arbeitszeit nicht gestattet.
31:19Ich musste mein Handy sogar meinem Chef damals abgeben.
31:22Mir reicht es, wenn Sie Ihres ausstehen.
31:24Und wenn mich dringend jemand anrufen muss?
31:27Hier gibt es nichts Dringenderes als Ihre Arbeit.
31:30Ich muss jetzt nochmal los.
31:34Und kann ich sicher gehen, Jasmin, dass Sie nicht die ganze Zeit am Handy vertun?
31:40Okay.
31:56Von Festnetz war nicht die Rede.
32:02Wache am Angerplatz Keller, guten Tag.
32:04Hallo Frau Keller, hier ist Jasmin.
32:05Oh, halle Jasmin, was kann ich denn für dich tun?
32:09Ähm, Entschuldigung, Jasmin, einen Augenblick.
32:11Ich rufe dich gleich zurück, ja?
32:12Bis gleich.
32:14Sorry, dass ich mich gestern nicht mehr gemeldet habe, aber ich musste...
32:17Naja, du weißt schon, ich musste das erstmal verdauen.
32:20Ich mache ja nicht jeden Tag mit einem Vorausschluss.
32:25Aber doch nicht so, Peter.
32:27Ich meine, du kannst nicht einfach zwischen Tür und Angel im Büro, vor allen Kollegen und vor mir...
32:30Ich meine, die arme Isabel, sie war total geschockt, ich übrigens auch.
32:36Ja, es gibt nur mal keine schonende Methode für sowas.
32:38Ich meine, es ist mir wirklich nicht leicht gefallen.
32:42Du hast doch lang genug gewartet.
32:44Ja, weil ich Isabel nicht verletzen wollte.
32:47Du hast sie aber verletzt.
32:48Ja, genau, das ist nämlich völlig egal, was man sagt, man verletzt immer irgendwen.
32:51Das müsstest du doch eigentlich am besten wissen.
32:53Was soll das denn jetzt heißen?
32:54Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, dass du mich damals abserviert hast, ja, als du wieder mit Frank
32:58zusammengekommen bist.
32:59Ja, da war ich auch sehr verletzt, also komm mir nicht so.
33:02Das war eine ganz andere Situation.
33:04Gabi.
33:06Ich muss weiter arbeiten.
33:19Salon Flamm, guten Tag.
33:21Hallo Jasmin, was kann ich für dich tun?
33:26Na, alles klar?
33:28Klar, nichts ist klar.
33:29Jetzt bin ich beide Frauen los.
33:32Oh.
33:34Dabei wollte ich alles richtig machen.
33:36Ich wollte erst das eine beenden, bevor ich was Neues anfange.
33:41Und das passt Gabi gar nicht?
33:43Ich weiß auch nicht, was sie hat.
33:44Sie sagt, ich hätte so mit Isabel nicht Schluss machen dürfen.
33:47Ich meine, es war auch keine ideale Situation.
33:50Sie wollte mich küssen und ich konnte sie einfach nicht mehr länger hinhalten.
33:55Ich wollte Klarheit schaffen.
33:57Das war alles.
33:59Es gibt nie den richtigen Moment, Schluss zu machen.
34:02Das war jetzt völlig okay, dass du Isabel nicht länger falsche Hoffnungen macht.
34:06Was ist das, was du gemacht hast?
34:08Wenigstens einer.
34:10So komisch, das aus deinem Munde zu hören.
34:13Peter.
34:15Da ist eine Menge schiefgelaufen in den letzten Monaten.
34:18Zwischen uns.
34:19Aber die Sache mit Gabi und ich habe mich nicht immer richtig verhalten.
34:23Auch dir gegenüber.
34:25Ich dachte, wir hätten das aus der Welt geschafft.
34:27Sonst würden wir doch nicht mal Frauen reden.
34:30Ja.
34:31Wo du recht hast, hast du recht.
34:51Wie geht es Ihnen heute?
34:53Ich habe nicht sonderlich gut geschlafen, aber sonst danke.
34:56Und dem Baby?
34:58Alles in Ordnung.
35:00Na, dann bin ich ja beruhigt.
35:04Es lag wohl an den Hormonen,
35:08dass sie Lena für ihren Sturz verantwortlich gemacht haben.
35:11Nein.
35:13So etwas darf nie mehr vorkommen.
35:17Haben Sie mich verstanden?
35:20Ja.
35:23Wenn Sie nicht Raphaels Kind unter dem Herzen trügen,
35:26hätte ich Sie längst vor die Tür gesetzt.
35:29Ich weiß, dass Lena und Sie sich eine Grün waren,
35:31aber das geht entschieden zu weit, Vanessa.
35:34Es tut mir leid.
35:35Das war der erste Schock.
35:37Lena und ich, wir hatten eine kleine Auseinandersetzung
35:39und dann ist mir plötzlich schwindelig geworden.
35:41Ich dachte im ersten Moment wirklich, dass...
35:42In Ihrem Zustand müssen Sie wirklich aufpassen.
35:45Da spielt der Kreislauf manchmal verrückt.
35:47Als ich mit Raphael schwanger war,
35:50da ging es mir genauso.
35:52Schade, dass er jetzt nicht bei Ihnen sein kann.
35:55Ja, ich vermisse ihn auch.
35:56Wie geht es ihm denn heute?
35:59Er wird bald operiert.
36:01Hoffentlich geht das alles gut.
36:02Ich würde ihn gerne besuchen,
36:04aber die Ärztin hat mir absolute Bettruhe verordnet,
36:06um das Kind nicht zu gefährden.
36:08Jetzt erholen Sie sich erst mal.
36:10Hauptsache, Sie überstehen die Schwangerschaft gut
36:12und bekommen ein gesundes Kind.
36:15Ja.
36:17Ich freue mich schon auf meinen Enkel.
36:21Und Raphael auf seine kleine Familie.
36:24Ich mich auch.
36:38Dann bringe ich übermorgen den ersten Wagen vorbei.
36:41Okay.
36:42Und ich kann mich auf Sie verlassen?
36:44Auf mich kann man sich immer verlassen.
36:49Damit es keine Missverständnisse gibt.
36:51In Zukunft, bevor Sie hier auftauchen,
36:52sagen Sie mir Bescheid.
36:53Sie sind wohl übervorsichtig.
36:55Teil meiner Geschäftsbedingung.
36:57Entweder Sie akzeptieren oder...
36:58Ich habe überhaupt kein Problem.
37:00Heutzutage kann man nicht vorsichtig genug sein.
37:03Dann haben wir es ja verstanden.
37:04Unter anderen Umständen
37:05wirklich sowieso nicht machen.
37:07Da habe ich ja richtig Glück gehabt.
37:09Was?
37:14Ah.
37:21Telefoniert Armini noch mit dem Arzt?
37:22Ja, ja.
37:23Sie, wir wissen, was das CT ergeben hat.
37:29Dich scheint es ja gar nicht so zu interessieren.
37:32Wer hat auf dich geschossen, David?
37:37Gestern hatte ich tatsächlich den Eindruck, er bereut ist.
37:40Ein bisschen spät, kann ich da nur sagen.
37:45Und, was sagt Dr. Schmelting?
37:47Das CT hat keinen neuen Befund ergeben.
37:50Also können Sie ihn operieren?
37:52Ja, es ist ein komplizierter Bruch,
37:54aber Dr. Schmelting geht davon aus,
37:56dass alles gut verlaufen wird.
37:57Wie hat sich Raphael überhaupt diesen Bruch zugezogen?
38:00Er ist spazieren gegangen und unglücklich gestürzt.
38:04Ein Spaziergänger hat ihn dann gefunden
38:05und den Notarzt gerufen.
38:08Wollte er nicht auf Geschäftsreise?
38:10Ja, schon, aber ich glaube,
38:12ich habe da irgendetwas falsch verstanden.
38:16Raphael hat so ein Glück gehabt.
38:19Und wenn alles gut überstanden ist, Fritz,
38:22sollten wir dann nicht einen Neuanfang versuchen?
38:26Ach, Fritz.
38:28Er ist doch unser Sohn.
38:31Sieh mal,
38:33wenn ich Sehnsucht nach dir hatte,
38:36dann bin ich in den Park gegangen,
38:39habe mir die wunderschönen Blumen angesehen,
38:41die du gepflanzt hast.
38:44Ich kann mir ein Leben ohne Blumen
38:47überhaupt nicht mehr vorstellen.
38:52Und ein Leben ohne dich
38:54auch nicht.
38:58Na, David?
38:59Ja?
39:00Hast du deine Nacht ohne Lena gut überstanden?
39:04Ging so.
39:05Das darf noch nicht zur Gewohnheit werden.
39:08In fünf Monaten ist Hochzeit.
39:10Ja, in fünf Monaten.
39:13Am liebsten würde ich sie gleich heiraten.
39:16Uns ging es doch genauso.
39:18Dann bringe nicht auf dumme Gedanken.
39:20Also, ich habe heute Nachmittag schon was vor.
39:25Das ist schön.
39:35Ich habe heute nach ihr.
40:04Untertitelung. BR 2018
40:11Ah, David!
40:12Hallo, ist Lena da?
40:14Komm doch rein.
40:16Naja, wir renovieren gerade.
40:18Ah, deshalb.
40:19Wart mal ab, bis du Lena siehst.
40:20Okay.
40:22Hallo.
40:24Wow, das ist echt, das gefällt mir gut.
40:27Ich entdecke immer wieder neue Seiten an dir.
40:29Das ist der neue Anstreicher-Look-Schatz.
40:33Wow.
40:34Kommst du schnell mit?
40:35Ich muss dir unbedingt was zeigen.
40:36Jetzt sollte ich nicht lieber noch duschen.
40:38Oh, Frauen.
40:39Dabei wartet draußen so eine tolle Überraschung auf sie.
40:42Überraschung?
40:42Ich liebe Überraschungen.
40:44Siehst du?
40:45Ein wirklich malerisches Paar.
40:52Wo laufen wir denn überhaupt hin?
40:54Das verrate ich nicht.
40:55Übrigens, die letzte Nacht ohne dich, die war schrecklich.
40:59Ich hab eigentlich ganz gut geschlafen.
41:01Das sagst du nur, weil du mich ärgern willst.
41:03Das würde ich nie tun.
41:05So.
41:07Da wären wir.
41:08Ja, dein Auto kenn ich ja schon.
41:09Ich weiß.
41:10Mach mal den Kofferraum auf.
41:13Okay, dann mach ich den Kofferraum auf.
41:32So nächste Woche schon was vor?
41:33Nein, warum?
41:36Dann heiraten wir.
41:38Nächste Woche schon?
41:41Ich kann's nicht mehr erwarten.
41:44Ich auch nicht.
42:04Weißt du, was blöd ist, wenn wir verheiratet sind?
42:07Wir können uns keine Heiratsanträge mehr machen.
42:08Der Wagen muss umgespritzt werden.
42:10Neue Fahrgestellnummer und neue Papiere.
42:13Bis morgen.
42:13Das ist nicht machbar.
42:14Ich dachte, sie wären Profi.
42:16Die verdächtige Person hat den Auftrag angenommen
42:18und soll noch heute überführt werden.
42:21Irgendwie habe ich dieses Armband schon mal gesehen.
42:26Wahnsinn.
42:27Sieht genauso aus wie meins.
Kommentare