- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Mein Vater hat deine Mutter überfahren.
00:03Dein Vater hat?
00:08Lass nicht zu, dass Franks Tat irgendwas zwischen euch zerstört.
00:11Lena liebte ich über alles und sie...
00:14Peter, Peter, bitte, bitte.
00:15Mach dir nicht solche Gedanken, okay?
00:18Apropos Stoff, ist das sein Kleid?
00:19Ja, hat Peter das nicht toll hingekriegt?
00:21Oh nein! Das darf ich vor der Hochzeit nicht sehen, das bringt Unglück.
00:24Wenn der Bräutigam die Brau zieht, nicht der Trauerzeuge, die Trauerzeugin.
00:27Peter, was soll das denn? Jetzt lass Toni laufen.
00:30Ich habe mit der Sache nichts zu tun. Ich habe mit der Frau überfahren.
00:32Du hast versucht, das Armband zu stehlen.
00:34Nur weil ich deinem Vater einen Gefallen getan habe, bin ich jetzt gleich an allem schuld, oder was?
00:37Eure Geschichte stimmt doch hinten und vorne nicht.
00:39Und ich habe dich vermisst.
00:42Außerdem liegt gerade in der Werkstatt nicht sehr viel an und da habe ich gedacht, ich verreise.
00:47Da habe ich gedacht, wir können es ja heute sehen statt morgen.
00:51Wie lange bist du denn weg?
00:52Du hast also doch einen Grund, um zu verschwinden.
00:54Hat es was mit Lena zu tun?
00:56Wie kommst du denn darauf?
01:01Lena, warum zögerst du?
01:03Du musst keine Angst haben. David liebt dich.
01:06Worauf wartest du, David?
01:08Geh zu ihr.
01:10Er hat gesagt, wir lassen uns nicht auseinanderbringen.
01:12Wir gehören zusammen.
01:15Lena kann nichts dafür, dass ihr Vater ein Mörder ist.
01:19Jedes Mal, wenn er mich ansieht, wird er daran denken müssen.
01:31Es ist ein Mörder.
01:33Ja.
01:34Und wenn er mich ansieht, wird er das ein Mörder.
01:40Das ist ein Mörder.
01:45Das ist ein Mörder.
01:50Das ist ein Mörder.
01:51So happy that I could cry when I look in your eyes
01:58Cause you keep giving me, keep giving me butterflies
02:14Lena, was ist mit dir?
02:20Lena, ist was mit David?
02:24Habt ihr euch gestritten?
02:26Nein, es ist alles in Ordnung.
02:28Wenn du reden willst oder was brauchst, dann sagst du es ja?
02:36Das mache ich, danke.
02:38Versprochen?
02:40Versprochen.
02:41Ich nehme dich beim Wort.
02:44Du bist lieb.
02:47Danke.
02:54Wir sehen uns morgen früh.
02:56Ihr schlaft gut.
02:58Und denk dran, wenn du was brauchst, ich bin immer für dich da.
03:02Danke.
03:20Komm.
03:22Ihr sollt schlafen.
03:26Ja.
03:28Danke.
03:39Danke.
03:57Gabi, du bist noch da?
03:58Na ja, wenn's danach gehen würde,
04:00würde ich die nächsten drei Wochen nicht nach Hause kommen.
04:02Oh, ich muss langsam los.
04:05Die Tagesmutter hat auch Feierabend.
04:07Also ich frage dich jetzt nicht,
04:08ob ich dir jetzt was abnehmen soll.
04:11Du kennst mich einfach zu gut.
04:13Nein, ich muss das alleine abarbeiten.
04:15In letzter Zeit ist viel zusammengekommen.
04:18Du solltest dich am besten noch ein bisschen schonen.
04:19Ich meine, du bist immerhin noch krank.
04:20Bleib doch ein paar Tage zu Hause.
04:23Peter, die Arbeit lenkt mich ab.
04:25Weißt du,
04:27ich frage mich die ganze Zeit,
04:28was ich Benjamin sagen soll,
04:30wenn er irgendwann nach seinem Vater fragt.
04:31Du wirst ihm die Wahrheit sagen.
04:33Ja, das werde ich wohl müssen.
04:36Ich meine, was Frank gebracht hat, das...
04:38Ja.
04:39Du brauchst jetzt deine ganze Kraft
04:41für Benjamin und für dich.
04:43Ich weiß.
04:44Ich meine, ich bin selbst noch total geschockt.
04:46Für dich muss das...
04:49Na ja, die nächste Zeit
04:50wird besonders schwer für dich.
04:52Ja.
04:55Du kannst immer auf mich zählen.
04:57Ich meine, er ruft mich an, Tag und Nacht, ja?
04:58Ich bin dein Freund.
05:01Ich schaff das schon.
05:03Ich muss da alleine durch, danke.
05:06Komm, ich helf dir.
05:10Dankeschön.
05:11Gute Nacht.
05:12Gute Nacht.
05:14Und schlaf gut, ja?
05:15Und wenn's geht durch.
05:16Ich sag's, Benjamin.
05:43Kannst du auch nicht schlafen?
05:46Nein.
05:48Es geht mir zu viel im Kopf rum.
05:50Mir auch.
05:55Ich muss an meinen Vater denken.
06:00Ich seh ständig die Bilder vor mir.
06:04Deine Mutter.
06:11Ich versteh das alles nicht.
06:14Ich auch nicht.
06:19Ich hab meinem Vater immer vertraut.
06:23Ich bin über alles geliebt.
06:28Wie konnte er das tun?
06:32Ich bin über alles geliebt.
07:01Ich bin über alles geliebt.
07:02Ich bin über alles geliebt.
07:05Ich bin über alles geliebt.
07:11Ich bin über alles geliebt.
07:13So, das müsste alles sein.
07:16Du hast echt Glück gehabt,
07:17dass dich der Haftrichter bis zur Verhandlung freilässt.
07:20Und mach bitte keine Dummheit,
07:21denn ich hab bestätigt,
07:22dass keine Fluchtgefahr besteht.
07:24Danke, Peele.
07:26Und ich muss dir ja nicht sagen,
07:27dass du dich hier regelmäßig melden musst,
07:29dass dein Ausweis hier bleibt und so weiter.
07:30Ja.
07:33Was ist sonst noch was?
07:35Nein.
07:36Also, falls nichts fehlt,
07:38dann bitte eine Unterschrift unten rechts.
07:40Kennst du ja.
08:01Danke, Peele.
08:03Kümmere dich um Gabi,
08:04auch wenn ihr nicht zusammen seid.
08:06Natürlich.
08:11Frank?
08:13Warum?
08:14Ich meine,
08:15warum hast du das getan?
08:16Du bist Polizist.
08:17Du stehst für unser Grundgesetz.
08:19Tut mir leid, Peter.
08:37Du bist gestern übrigens dann doch noch vor mir eingeschlafen.
08:40Das kann gar nicht sein.
08:42Ich war die halbe Nacht wach
08:44und du hast...
08:46hab ich geschnarcht.
08:48Nein,
08:48du hast ganz gleichmäßig geatmet.
08:52Gesehen,
08:53dass du geschlafen hast.
08:58Gibst du mir mal die Butter?
08:59Mhm.
09:02Danke.
09:06Du,
09:06ich fahr gleich nochmal in die Stadt.
09:07Ich muss ein paar Sachen erledigen.
09:09Kommst du mit?
09:09Ich kann leider nicht.
09:11Ich will noch was für die Hochzeit tun.
09:13Oconi kommt gleich.
09:18Tja,
09:19das sind schon ein tolles Pärchen.
09:20Schlafen nicht,
09:22essen nicht.
09:25Es wird auch wieder anders.
09:31Es ist ja eine Bombenstimmung bei euch heute Morgen.
09:34Ja,
09:35Lena und ich,
09:35wir verstehen uns auch ohne Worte.
09:37So weit bin ich mit einem Mann nie gekommen.
09:42Oh,
09:44entschuldige mich.
09:46Ahrensberg?
09:49Ja.
09:50Aufgeregt?
09:52Bitte?
09:53Ja,
09:53so eine Hochzeit kann einem doch bestimmt schlaflose Nächte bereiten.
09:56Könnten Sie mir mal die Butter reichen?
09:59Ja,
10:00zumindest seht ihr beide so aus,
10:01als ob ihr heute Nacht kein Auge zugetan hättet.
10:04Es gibt auch andere Gründe für schlaflose Nächte.
10:06Einer davon ist Streit.
10:08Sie müssen nicht immer von sich auf andere schließen.
10:10David und mir geht es sehr gut.
10:12Ja,
10:13wir freuen uns auf die Hochzeit
10:14und es gibt keinerlei Probleme.
10:15Und trotzdem,
10:16danke der Nachfrage.
10:18Ach ja,
10:19Vanessa,
10:19und bitte halte dich wenigstens am Frühstückstisch zurück,
10:21ja?
10:22Ich habe nichts gesagt.
10:23Mhm,
10:24das kenne ich schon.
10:24Guten Morgen!
10:26Ihr Lieben,
10:27noch zweimal schlafen.
10:29Und dann ist euer großer Tag.
10:57Und dann ist euer großer Tag.
11:07schön,
11:08dass du da bist.
11:09Es tut mir alles so leid.
11:21Ich war total geschockt,
11:22als ich es erfahren habe.
11:25Frank.
11:26Ich hätte ihm sowas nie zugetraut.
11:29Keiner von uns.
11:32Ich erinnere mich noch genau,
11:35als er uns mit dem Polizeiwagen zur Schule gefahren hat
11:39und wie neidisch die anderen geschaut haben.
11:42Wir waren so stolz
11:43und haben uns obercool gefühlt.
11:46Leider hat er sich geweigert,
11:48das Blaulicht anzumachen.
11:51Aber ich habe noch das Foto von dir
11:52mit der zu großen Polizeimütze.
11:54Echt?
11:56Total niedlich
11:57hast du ausgesehen.
12:01Es kommt mir vor
12:02wie ne Ewigkeit.
12:05Das ist ne Ewigkeit.
12:07Frank war damals
12:08mein Held.
12:10Meiner auch.
12:17Conny, immer wenn ich denke,
12:18dass ich glücklich bin,
12:21dann passiert was Schlimmes.
12:26Hältst du mich fest?
12:32Ganz fest?
12:42Dankeschön.
12:43Gerne.
12:46Seit ich David
12:47die Sache mit Julias Armband erzählt habe,
12:50kriselt es zwischen den beiden.
12:53Amelie, du hörst schon wieder
12:54das Gras wachsen.
12:55Nein, nein.
12:56Ich habe ganz genau mitbekommen,
12:59dass David enttäuscht von Lena ist.
13:01Weißt du,
13:01Lena hat gewusst,
13:03dass das Armband,
13:04das Toni Weiß ihr geschenkt hat,
13:05dem von Julia ähnelt.
13:06Und sie hat es ihm nicht gesagt.
13:09Sollten die beiden
13:10etwas herausgefunden haben,
13:12wovon wir nichts wissen?
13:14Wie du meinst,
13:15dass die beiden Armbänder
13:17sich nicht nur ähnlich sind,
13:18sondern...
13:20Woher soll denn
13:21der Toni Weiß
13:22das Armband von Julia haben?
13:25Ach was, Fritz, nein.
13:27Spekulationen bringen uns
13:28jetzt nicht weiter.
13:28Die Polizei wird es schon herausfinden.
13:30Seit Julias Tod
13:32hat die Polizei
13:33überhaupt nichts herausgefunden.
13:34Der Fahrer flüchtige Täter,
13:36der ist immer noch nicht gefasst.
13:37Wie David wohl darüber denkt?
13:39Du, er hat sogar
13:39einen Privatdetektiv engagiert,
13:41aber der,
13:42der hat auch nichts herausbekommen.
13:44Also irgendwas
13:45stimmt da nicht.
13:47Langsam habe ich den Eindruck,
13:49dass dieser Toni Weiß
13:50doch mehr in der Sache
13:52drin steckt,
13:52als wir überhaupt denken.
13:54Ja, und das belastet
13:55das Verhältnis
13:56zwischen David und Lena.
13:58David und Lena
13:58sind erwachsene Menschen.
14:00Sie werden ihre Probleme
14:01schon selber lösen.
14:15Danke.
14:19Wir haben uns doch neulich
14:21über das Armband
14:21von Davids verstorbene Mutter
14:23unterhalten.
14:24Ich weiß,
14:25dass dich wertvoller Schmuck
14:26brennend interessiert,
14:27Schwester jetzt.
14:28Genau so ein Armband
14:30hat Lena von Toni
14:31geschenkt bekommen.
14:32Bitte?
14:34Und sie hat David
14:35davon nichts gesagt?
14:36Ja, das hätte ich
14:37an Lenas Stelle
14:38auch nicht getan.
14:39Aber jetzt wird mir
14:40auch langsam klar,
14:41warum die beiden
14:42Ärger miteinander haben.
14:43Und die Frage ist auch,
14:44wie lange weiß Lena das schon?
14:45Oder hat sie es
14:46erst vor kurzem erfahren?
14:47Vor allem,
14:48welche Rolle spielt
14:49Toni in der ganzen Geschichte?
14:50Na ja,
14:50immerhin hat er
14:51Hals über Kopf
14:52die Stadt verlassen.
14:53Ja, nur wohin?
14:53Keine Ahnung.
14:55Du stehst doch
14:56in engem Kontakt zu ihm.
14:59Toni ist wie ein kleiner Junge,
15:00den man einfach
15:00nicht aus den Augen
15:01lassen darf.
15:02Wenn du mich fragst,
15:03ist er auf der Flucht.
15:05Auf der Flucht
15:06vor der Polizei?
15:08Der hat das ja schon
15:09öfters zu tun gehabt.
15:12Isabel, kannst du mal
15:13einen kleinen Gefallen tun?
15:14Hm?
15:15Du hast doch mal
15:16was mit diesem Peter gehabt,
15:17deinem Polizisten.
15:19Genau, gehabt.
15:20Wir sehen uns nicht mehr.
15:22Ja, auch nicht
15:23so ganz zufällig
15:24auf der Straße?
15:25Ich werde ihm
15:26ganz sicher
15:26nicht hinterherlaufen.
15:28Ja, das weiß ich doch.
15:29Aber du könntest doch
15:30mal so ganz aus Versehen
15:31auf ihn treffen.
15:34Das kannst du nicht
15:35von mir verlangen.
15:36Bitte.
15:42Frank!
15:43Was machst du denn hier?
15:45Ich denke,
15:45du bist in Haft.
15:46Sie haben mich
15:46unter strengen Auflagen
15:47bis zur Verhandlung
15:48freigelassen.
15:51Darf ich reinkommen?
15:55Ja, natürlich.
15:57Bitte.
16:09Pia, ich wollte
16:14ich schwöre es dir,
16:15ich habe Davids Mutter
16:16nicht gesehen.
16:18Sie ist einfach
16:19vor den Wagen gesprungen.
16:20Ich habe dann
16:20sofort gebremst,
16:21aber es war zu spät.
16:22Es war einfach zu spät.
16:23Warum bist du denn
16:24nicht ausgestiegen
16:25und hast dir geholfen?
16:26Ich weiß es nicht.
16:27Ich weiß es einfach nicht.
16:29Ich hatte Panik
16:30und bin einfach
16:31davon gefahren.
16:33Oh Gott.
16:36Frank, wie konntest du nur?
16:39Warum hast du denn
16:40nie mit mir
16:40darüber gesprochen?
16:41Ich meine,
16:42in den ganzen zwei Jahren
16:43kein einziges Wort.
16:46Weil ich feige war.
16:48Aber das ist
16:49keine Entschuldigung.
16:52Ich frage mich immer.
16:54Ich meine,
16:56es musste doch
16:57unheimlich schlecht
16:58gegangen sein
16:58nach dem Unfall
17:00und...
17:00Es war die Hölle.
17:02Und ich habe
17:03nichts gemerkt.
17:05Es machte doch
17:06keine Vorwürfe.
17:14Ich dachte immer,
17:15wir sind uns nah.
17:17Pia.
17:19Und die Kinder, ja.
17:23ihr wart und seid
17:25mein einziger Halt.
17:26Und wenn ich mich
17:27nicht gestellt habe,
17:28dann...
17:28dann nur,
17:31um nicht
17:32unser Leben
17:32zu zerstören.
17:35Was ist los?
18:01David, ich hoffe,
18:02ich störe dich nicht.
18:03Hm?
18:04Natürlich störst du mich,
18:05das siehst du doch.
18:06Entschuldige,
18:07ich wollte nur...
18:07Können wir das
18:07nicht später besprechen?
18:09Ich bin gerade
18:09mitten in einer Komposition.
18:12Okay.
18:14Ich wollte mich
18:14nur für vorhin
18:15entschuldigen.
18:16Das ist mir
18:17sehr wichtig.
18:18Entschuldigung
18:19angenommen.
18:21Ich wollte
18:22Lena nicht verletzen.
18:27Spar dir
18:28deine Bemühungen.
18:29Ich glaube,
18:29dir sowieso
18:29kein Wort.
18:32David,
18:33ich versuche
18:33wirklich mit ihr
18:34klarzukommen.
18:35Aber es fällt mir
18:36eben manchmal schwer,
18:37weil...
18:40weil ich dich
18:40liebe, David.
18:42Ja,
18:43aber daran kann
18:44ich nichts ändern.
18:46Meine Gefühle
18:47ändern sich ja nicht
18:47einfach nur,
18:48weil du mir
18:48alle zwei Tage
18:49sagst,
18:49dass du mich liebst.
18:50Also lass es einfach.
18:53Meinst du nicht,
18:53dass ich versucht hätte,
18:54dich zu vergessen?
18:56Aber es geht
18:56einfach nicht.
18:59Ich habe dich
19:00vom ersten Augenblick
19:00angeliebt.
19:01Und immer wenn ich dich
19:02sehe, dann fängt
19:02mein Herz an zu klopfen.
19:07Und wenn ich
19:08mein Baby
19:09im Bauch spüre,
19:10dann denke ich daran,
19:10wie schön es
19:11zwischen uns war.
19:13Und wie der sein könnte.
19:15Vanessa, hör auf.
19:16Ich werde mich
19:17um dieses Kind
19:18kümmern,
19:18vorausgesetzt,
19:19es ist überhaupt meins.
19:20aber mehr nicht.
19:22Ich liebe Lena
19:23und das weißt du ganz genau
19:24und wir heiraten
19:24in zwei Tagen.
19:27Manchmal träume ich davon,
19:29dass wir doch
19:29eines Tages zusammenkommen.
19:30Das wird nie,
19:31niemals der Fall sein.
19:36Gut.
19:38Dann werde ich dich
19:38nicht mehr stören.
19:41Ich will,
19:42dass du glücklich bist.
19:44Das Einzige,
19:44worum ich dich bitte,
19:45dass du zu unserem Kind
19:47stehst.
19:49mehr werde ich nicht
19:50mehr von dir verlangen.
19:51zu Panamaal.
20:08Ich habe nichts mehr
20:11als type.
20:14Jetzt bin ich es dir.
20:15Nein, es ist dir.
20:16Nein, es ist dir.
20:19Es ist dir.
20:20Ich bin.
20:21Ich bin.
20:32Ich habe gerade eine Freundin besucht, die wohnt gleich hier.
20:37Ach, das ist ein Zufall. Ja, schön dich zu sehen.
20:39Ja, das finde ich auch. Wie geht's dir denn?
20:43Ja, ganz okay. Muss ja. Und wir?
20:46Alles bestens. Hast du Lust auf einen Kaffee?
20:48Ja, ja, wir wollten jetzt nun gerade essen gehen, aber auf so einen schnellen Kaffee, dagegen habe ich nichts.
20:53Prima.
20:54Okay. Ja, wir sehen uns wieder.
20:57Okay, bis dann.
21:09Und ich komme dann im Salon direkt ran?
21:12Ja, ich möchte natürlich zu meiner eigenen Hochzeit nicht zu spät kommen.
21:16Bis übermorgen. Ciao.
21:23Mach dich nicht verrückt.
21:27Immer wenn ich deine Großmutter sehe, dann würde ich ihr am liebsten alles sagen.
21:31Sie ist ja gar nicht da gerade. Sie ist mit Fritz auf einer Charity-Veranstaltung.
21:35Ich fühle mich nicht mehr wohl auf dem Schloss.
21:39Mein Vater hat den Tod deiner Mutter verschuldet.
21:42Das war kein Unfall.
21:44Das war Fahrerflut.
21:45Das weiß ich doch alles, Lena.
21:47Du bist mir keine Rechenschaft schuldig.
21:49Du bist überhaupt niemandem meine Rechenschaft schuldig.
21:52Weil du mit der Sache nichts zu tun hast.
21:54Bis vor kurzem hast du es noch nicht mal mehr gewusst.
21:56Mein Vater ist schuld an dem Tod deiner Mutter.
22:00Ich kann das nicht einfach so vergessen.
22:02Jetzt warte mal.
22:03Was ist, wenn es zu einem Prozess gegen meinen Vater kommt?
22:06Dann muss ich vielleicht aussagen.
22:07Das ist noch gar nicht sicher, Lena.
22:09Was sag ich denn?
22:12Ich kann doch nichts Schlechtes über ihn sagen.
22:16Manchmal war er ungerecht.
22:19Aber er ist doch mein Vater.
22:25Ich liebe ihn trotzdem.
22:33Glaubst du, wir schaffen das?
22:37Natürlich schaffen wir das.
22:40Lena, wir haben schon so viele Sachen durchgestanden.
22:44Du bist und bleibst der wichtigste Mensch in meinem Leben.
22:48Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn du nicht mehr da bist.
22:52Und ehrlich gesagt will ich mir das auch gar nicht vorstellen.
23:01Ich liebe dich.
23:03Und ich liebe dich.
23:16Sag mal, bist du jetzt eigentlich mit...
23:20Gabi?
23:21Nein.
23:23Wie, sie wollte dich nicht?
23:24Na, es war umgekehrt.
23:26Ich habe festgestellt, dass wir einfach keine Zukunft haben.
23:29Oh, das tut mir leid.
23:31Na, das muss es nicht.
23:32Wir sind gute Freunde.
23:33Aber besonders glücklich siehst du nicht aus.
23:35Ja, aber das liegt nicht an Gabi.
23:36Das liegt an dem Fall, der bei mir gerade auf dem Tisch liegt.
23:38Ah, erzähl doch mal.
23:40Das interessiert mich.
23:41Ich darf darüber leider nicht sprechen.
23:43Dann möchtest du vielleicht einen Kaffee?
23:44Ja, sehr gerne.
23:46Hallo.
23:47Hallo.
23:48Ich hätte gerne zwei Kaffee, bitte.
23:51Sag mal, stimmt das eigentlich, was ich gehört habe?
23:54Was?
23:54Dass das Armern von Julia von Armsberg dasselbe ist, was Lena damals von ihrem Ex zur Verlobung
23:59geschenkt bekommen hat.
24:00Zwei Kaffee, bitte.
24:01Ja.
24:02Ja, stimmt so.
24:04Woher hast du das?
24:06Im Schloss reden alle darüber.
24:09Na ja, das steht noch nicht fest, Isabelle.
24:11Ich kann dir auch leider weiter nichts darüber sagen.
24:13Also, die Ermittlungen laufen halt noch.
24:15Entschuldige bitte.
24:15Ich weiß, dass du darüber nicht sprechen darfst.
24:19Wir wundern uns nur alle, weißt du?
24:21Zumal ich jetzt ständig für Janka einspringen muss, weil sie sich allein um Luca kümmert.
24:26Warum?
24:27Ja, weil Toni verreist ist.
24:29Aha.
24:30Wohin?
24:31Keine Ahnung.
24:32Spontanurlaub, sagt Janka.
24:36Tut mir leid, Isabelle, ich muss jetzt zurück aufs Revier.
24:38Ich habe da noch ein Fax, das ich abschicken muss.
24:40Es tut mir wirklich leid.
24:41Wir können uns ja ein anderes Mal sehen, wenn ich mehr Zeit habe, okay?
24:45Sicher.
24:45Ja?
24:46Ich melde mich, okay?
24:46Okay.
24:47Tut mir leid.
24:47Ciao.
25:01Was liest du?
25:03Drehbuch von einem jungen Autoren, den ich auf dem Festival kennengelernt habe.
25:08Er hätte mich gerne als Regisseur.
25:10Und worum geht's?
25:12Och, es geht um Entführer, der sich in seine Geisel verliebt.
25:17Sehr romantisch.
25:18Nach Jonas und Marie wollte ich eigentlich nicht gleich wieder einen neuen Liebesfilm drehen.
25:23Ich war übrigens für ihn bei Lena.
25:26Und?
25:27Ich bin so froh, wenn David und sie endlich verheiratet sind.
25:30Dann muss ich mir keine Sorgen mehr machen.
25:32Hey, Conny.
25:33Die Ehe ist nicht nur eine Problemfreizone.
25:36Also meine ich das doch gar nicht.
25:39Aber dann sind sie wenigstens richtig und ganz offiziell ein Paar.
25:48Lena hat nämlich wahnsinnige Angst, dass Franks Verhaftung und alles, was damit zu tun hat, ihre Beziehung zu David gefährdet.
25:54Verstehe.
25:57Unglaublich, wie man sich in einem Menschen täuschen kann.
26:00Tja, also so wirklich, ich meine so ganz und gar, kennst du niemanden richtig.
26:05Kann man ja nicht.
26:06Also der vertrauteste Mensch, der ist am Ende trotzdem Fremder.
26:10Willst du damit sagen, dass auch wir uns Fremd sind?
26:12Nein, Quatsch.
26:13Ich meinte das philosophisch.
26:15Philosophisch?
26:16Kennst du deine Mitmenschen denn wirklich oder dich selbst?
26:19Sonst würden wir doch nicht ständig Überraschungen erleben.
26:23Andererseits wäre das Leben aber auch ziemlich langweilig, wenn es vorhersehbar wäre.
26:27Und wenn man alles genau weiß, was der andere sagt oder tut?
26:33So wie das bei uns ist.
26:35Schade.
26:37Ich dachte, dir wäre aufgefallen, dass ich dir nicht mehr hinterher räume.
26:47Stimmt.
26:48Jetzt, wo du es sagst, du überraschst mich.
26:52Ja, genau das wollte ich.
27:07Wie war's?
27:09Total nett.
27:11Ich habe ihn ganz zufällig getroffen und er hat es mir geglaubt.
27:17Und dann bin ich, glaube ich, feuerrot geworden.
27:20Was Frauen angeht, ist dieser Mann offenbar nicht der hellste.
27:23Was redest du da? Du kennst ihn überhaupt nicht.
27:26Peter ist der wundervollste Mann der Welt.
27:29So wundervoll, dass er dich abletzen lassen hat.
27:31Er war einfach nur ehrlich, da kann ich ihm doch nicht böse sein.
27:36Liebst du ihn immer noch?
27:38Ja.
27:42Wir sind echt zwei hoffnungslose Fälle, Schwesterherz.
27:46Ja, und was hat er dir jetzt erzählt?
27:49Eigentlich nichts. Wir haben nur Kaffee getrunken und ein bisschen geplaudert.
27:53Schön, dass du dich gut amüsiert hast.
27:55Oh, aber eins kann ich dir ganz sicher sagen.
27:58Ja, ich bin ganz ohr.
28:00Toni ist offensichtlich auf der Flucht vor der Polizei.
28:03Hat das dein Peter gesagt?
28:04Nicht direkt, aber er ist sofort los, als ich ihm gesagt habe, dass Toni verreist ist.
28:09Er hat gesagt, er ruft mich an, aber...
28:11Naja, so ganz sicher bin ich mir da leider nicht.
28:14Ja, dann ruf du ihn doch an.
28:16Einen Polizisten in der Familie zu haben, kann nie schaden.
28:30Hallo.
28:32Hallo.
28:42Hallo, Frau Sönder.
28:44Hallo, Herr Evers.
28:46Wollen Sie zufragen?
28:47Nee, ich wollte zu Herrn Weiß.
28:49Wissen Sie zufällig, wo der ist?
28:51Nein, tut mir leid.
28:54Worum geht es denn?
28:56Könnte es sein, dass Herr Weiß verreist ist?
28:59Wie Sie wissen, habe ich zurzeit ganz andere Sorgen.
29:02Ja, das stimmt.
29:03Es tut mir sehr leid, die Sache mit Frank.
29:05Kein Problem.
29:07Wiedersehen.
29:07Wiedersehen.
29:08Ah, hallo, Micha.
29:09Hallo.
29:10Hallo.
29:15Glaubst du, er war wegen deinem Vater hier?
29:17Keine Ahnung, interessiert mich auch nicht.
29:19Der weiß doch gar nicht, was das für uns bedeutet.
29:21Mein Vater, der Mörder.
29:22Micha, sag doch sowas nicht.
29:24Ich denke, es war ein Unfall.
29:25Er hat sie einfach liegen lassen.
29:27Vielleicht hat sie ja noch gelebt.
29:29Er hat es vertuscht und uns alle angelogen.
29:30Ich kann deine Enttäuschung verstehen.
29:33Aber gib Frank die Chance, es dir zu erklären.
29:35Egal, was Frank getan hat, er ist dein Vater.
29:47Luca, komm mal her.
29:51Sag mal, hättest du nicht Lust, deinen Papa anzurufen?
29:54Er würde sich bestimmt riesig freuen, deine Stimme zu hören.
29:57Ich kann ihn sogar sehen, wenn ich will.
29:59Du kannst ihn sehen?
30:00Ja, über Internet.
30:02Ist ja Wahnsinn, diese moderne Technik.
30:06Ich habe eine Idee.
30:08Was denn für eine?
30:09Wollen wir beide ein Spiel spielen?
30:12Okay, dann erzähl mal.
30:14Pass auf, du rufst deinen Papa über Internet an,
30:16sagst ihm aber nicht, dass ich auch im Zimmer bin.
30:18Und dann fragst du ihn, wo sein Hotel ist.
30:20Warum denn?
30:22Ach, das soll eine Überraschung werden.
30:24Dann kannst du ihn auch selbst fragen.
30:26Ja, aber wenn ich ihn selbst frage,
30:27dann wird es ja keine Überraschung mehr.
30:29Stimmt.
30:30Was ist das denn für eine Überraschung?
30:32Ich, ähm,
30:34du, ich habe mit deiner Mama gesprochen.
30:35Und wenn du willst,
30:36dann könnt ihr beide deinen Papa besuchen fahren.
30:38Aber dafür müssen wir natürlich wissen, wo er ist.
30:40Oh ja, das wäre toll.
30:42Gut, dann,
30:43dann gehen wir jetzt nach oben
30:44und dann rufen wir ihn ganz in Ruhe an.
30:46Okay,
30:46ich will noch einmal was Kumpf-Tüter holen.
30:48Gut.
30:51Toni wird sich bestimmt freuen.
31:16Entschuldigen Sie die Störung, Sie haben Besuch.
31:26Du traust dich ja was.
31:31Ich musste dir persönlich sagen,
31:34dass es mir leidtut.
31:35Ich weiß,
31:36das macht nichts ungeschehen.
31:40Du hast meine Mutter überfahren
31:41und sie einfach so auf der Straße liegen lassen.
31:44David, ich.
31:46Was willst du?
31:48Dass ich dir verzeih?
31:51Das kann ich nicht.
31:53Aber ich werde dich auch nicht verurteilen.
31:55Dafür liebe ich Lena viel zu sehr.
31:59Mir ist bewusst,
32:00dass ich dir und deiner Familie viel leid.
32:02Du hast überhaupt gar keine Ahnung,
32:03wie sich das anfühlt.
32:05Du hast keine Ahnung,
32:07was du mir angetan hast,
32:08meiner Familie oder Lena und mir.
32:09Keine Ahnung.
32:12Es tut mir von ganzem Herzen leid.
32:15Du hättest dich viel, viel früher stellen können.
32:18Viel früher.
32:18Aber das hast du nicht getan.
32:20Du hast jeden meiner Versuche,
32:22die Wahrheit daraus zu finden.
32:23Einfach torpediert.
32:23Du hast mich sogar festnehmen lassen,
32:25damit ich ja nicht die Wahrheit daraus finde.
32:27Wie feige muss man sein?
32:29Wie viel Angst muss man haben?
32:32Du hast deine Tochter wie Lena gar nicht verdient.
32:38Aber das Schlimmste ist,
32:40das Allerschlimmste ist,
32:42wenn ich Lena ansehe,
32:43in ihre Augen sehe,
32:45dann sehe ich dich.
32:47Wenn ich sie küsse,
32:48wenn ich sie umarme,
32:50dann muss ich immer daran denken,
32:51was du getan hast.
32:53Lena hat keine Schuld daran.
32:55Nein, das hat sie nicht.
32:56Aber die Bilder,
32:57die Bilder sind hier drin,
32:58die haben sich hier festgebrannt,
32:59hier in meinem Kopf.
33:00Die kriege ich nicht mehr raus.
33:02Nie mehr.
33:03Meinst du,
33:04wir werden jemals imstande sein,
33:05Lena und ich,
33:06eine normale Beziehung zu fühlen?
33:08Das hat doch nichts mit euch zu tun.
33:10Das darf euch einfach nicht belasten.
33:20Lena.
33:27Geh, Papa, bitte.
33:28Ich habe das nicht so gemeint.
33:53Doch, das hast du.
33:55Nein, das habe ich nicht.
34:05Lena, warte.
34:08Wo ist Papa jetzt?
34:10Er wollte zu Lena aufs Schloss.
34:13Na, wenigstens steht er jetzt dazu
34:15und kneift nicht mehr.
34:18Ja.
34:21Ich wünschte,
34:22wäre er nicht mehr mein Vater.
34:23Micha.
34:24Nein, bitte.
34:25Sowas darfst du niemals sagen.
34:26Warum darf ich sowas nicht sagen?
34:28Soll ich auf seiner Seite stehen oder was?
34:30Er hat diese Frau überfahren.
34:31Was meinst du,
34:31was die in der Schule über mich denken,
34:32wenn das rauskommt?
34:33Kannst du nicht einmal versuchen,
34:35von dir selber abzusehen
34:36und dich in die Lage deines Vaters zu versetzen,
34:38anstatt ihn einfach nur zu verurteilen?
34:39Ich will mich aber nicht in seine Lage versetzen.
34:41Ich bin einfach nur wütend auf ihn.
34:48Du machst es mir wirklich nicht leicht,
34:50weißt du.
34:52Ich weiß doch auch nicht,
34:53wie ich mich verhalten soll.
34:56Micha, ich kann nicht mehr.
34:59Es tut mir leid.
35:09Lena, bitte hör mir zu.
35:13Ich war wütend und aufgebracht.
35:15Genau das warst du eben nicht.
35:17Du warst so endgültig.
35:20Ich habe nicht damit gerechnet,
35:21dass dein Vater hier auftaucht.
35:22Ja, aber es stimmt doch,
35:23was du gesagt hast.
35:26Jedes Mal, wenn du mich anguckst,
35:27dann siehst du meinen Vater.
35:30Du hast es nicht nur gesagt,
35:31du hast es auch gemeint.
35:34Willst du wirklich mit der Frau verheiratet sein,
35:36deren Vater deine Mutter auf dem Gewissen hat?
35:41Natürlich.
35:41Lena, ich will dich nicht verlieren.
35:44Ich liebe dich.
35:48Du hast nur ausgesprochen,
35:50was wir beide längst wissen.
35:56Nein, Lena.
36:00Es ist die Wahrheit.
36:24Wie geht's dir, mein Großer?
36:25Gut, aber...
36:27Wo brennst du denn?
36:28In meiner Klasse ist so ein neuer Junge.
36:31Und, was ist mit dem?
36:33Der macht sich die ganze Zeit über mich lustig.
36:36Lustig?
36:37Über was denn?
36:37Er meint, ich sehe aus wie ein Strusselkuchen.
36:40Das ist Unsinn.
36:41Der ist nur neidisch.
36:42Sommersprossen sind cool.
36:44Außerdem fliegen die Mädchen da drauf.
36:46Papa?
36:47Was ist?
36:48Wann kommst du wieder?
36:51Ganz bald, Luca.
36:53Ganz bald.
36:54Ohne dich halte ich sowieso nicht lange aus.
36:56Und wo bist du?
36:58Ich bin in Eidhofen.
37:00Das kennst du nicht.
37:01Und du kommst wirklich ganz bald wieder?
37:04Versprochen.
37:07Okay, tschüss, Papa.
37:09Tschüss.
37:20Vanessa?
37:21Hallo, Toni.
37:22Die Polizei sucht dich.
37:25Was hast du mit dem Tod von Davids Mutter zu tun?
37:27Gar nichts.
37:28Wie kommst du da drauf?
37:29Warum bist du sonst in Eidhofen?
37:31Das habe ich meinem Sohn erzählt.
37:32Was willst du überhaupt?
37:34Das weißt du ganz genau.
37:35Es geht um Lena und um David.
37:37Was habe ich damit zu tun?
37:38Wenn du in den Tod von Davids Mutter involviert bist, dann kann ich mir das vielleicht zunutze
37:41machen.
37:42Was für ein Käse.
37:43Die beiden haben Ärger miteinander.
37:45Zwei Tage vor der Hochzeit.
37:47Und ich habe das Gefühl, dass das mit dieser Geschichte zusammenhängt.
37:52Es tut mir leid, ich kann dir leider nicht helfen.
37:55Toni, versteh mich bitte.
37:56Ich muss unbedingt verhindern, dass die beiden heiraten.
37:59Das brauchst du wahrscheinlich gar nicht.
38:01Über kurz oder lang erledigt sich das mit den beiden von selbst.
38:06Toni, entweder du sagst es mir jetzt oder ich erzähle der Polizei, wo du gerade Urlaub
38:11machst.
38:30Aber das Schlimmste ist, das Allerschlimmste ist, wenn ich Lena an sie in ihre Augen sehe,
38:37dann sehe ich dich.
38:40Wenn ich sie küsse, wenn ich sie umarme, dann muss ich immer daran denken, was du getan
38:44hast.
38:46Lena hat keine Schuld daran.
38:47Nein, das hat sie nicht.
38:49Aber die Bilder, die Bilder sind hier drin, die haben sich hier festgebrannt, hier in meinem
38:52Kopf.
38:52Die kriege ich nicht mehr raus.
38:54Nie mehr.
38:56Meinst du, wir werden jemals imstande sein, Lena und ich, eine normale Beziehung zu führen?
39:05Meinst du, wir werden jemals imstande sein, Lena und ich, eine normale Beziehung zu führen?
39:19Lenas Vater, Davids Mutter auf dem Gewissen.
39:22Damit können Lena und David ihre Beziehung endgültig begraben.
39:25Dann bist du ja aus heiterem Himmel deinem Ziel näher gekommen.
39:27Und welche Rolle spielst du in der ganzen Geschichte?
39:31Ich gar nichts.
39:32Ja, genau.
39:33Und weil du mit der ganzen Geschichte überhaupt nichts zu tun hast, musstest du auch abtauchen.
39:36Toni, ich verpfeife dich schon nicht.
39:39Außerdem möchte ich ja auch nicht, dass du irgendwelche unangenehmen Details ausplauderst
39:42bei der Polizei.
39:43Zum Beispiel, wie es zu Raphaels Erblindung kam.
39:46Wie gesagt, ich schweige, wenn du schweigst.
39:49Außerdem geht mich deine Geschichte nichts an.
39:52Gute Einsicht.
39:53Du solltest zurückkommen.
39:55Mit deiner Flucht machst du dich nur verdächtig.
40:00Vanessa.
40:03Ich habe Angst.
40:04Ich weiß.
40:05Wonst hättest du Luca nicht zurückgelassen.
40:08Es ist ja nicht für immer.
40:10Ich komme wieder.
40:12Pass auf dich auf, Toni.
40:23Wenn David nicht wäre, dann...
40:33Ich bin mir auch nicht für dich, oder?
40:36Ich bin mir auch nicht für dich.
40:45Du kannst dich nicht für dich.
40:46Ich bin viel zu dir.
40:47Und ich bin mir auch nicht für dich.
40:54Amen.
Kommentare