- vor 19 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Oh mein Gott, Frau Kovac!
00:08Frau Kovac!
00:10Ich hab von Luca geträumt und von einer Frau, die wollte Luca ins Kinderheim schicken.
00:14Er hat um Hilfe gerufen, aber ich...
00:17Ich war tot.
00:19Luca wird nicht alleine sein und du auch nicht, weil ich dich heiraten werde.
00:23Macht ihr Überstunden? Ich hab echt gedacht, du bist anders als Papa.
00:26Wie soll ich denn sonst mit dir reden, wenn du dich genau so aufführst?
00:30Dein Vater hat sich von mir getrennt und ich bin weder dir noch ihm Rechenschaft schuldig für das, was ich tue.
00:39Die habe ich für dich in Papa gemalt. Gefällt sie dir?
00:41Ja, natürlich.
00:42Dann werde ich gleich damit eine geben.
00:44Nein, Luca, warte!
00:45Die ist für Sie.
00:46Dankeschön.
00:49Meinen allerherzlichen Glückwunsch, Frau Weiß.
00:53Oder darf ich das erst in fünf Tagen sagen?
01:00Musik
01:02Little frightening, as the lights go down.
01:06Almost showtime, curtains opening now.
01:10I think I need some air to start breathing.
01:15I'm getting butterflies.
01:18I'm putting on a dream.
01:19Now my world starts spinning, my heart's pound.
01:23So happy that I could cry when I look in your eyes
01:28Cause you keep giving me, keep giving me butterflies
01:32Wollten Sie meinem Papa nicht auch gratulieren?
01:39Glückwunsch!
01:41Kommen Sie zur Hochzeit?
01:44Wir würden uns sehr freuen.
01:46Tut mir leid. Keine Zeit. Aber trotzdem.
01:56Alles Gute.
02:02So in fünf Tagen, Toni?
02:04Ich erkläre dir alles später. Okay?
02:06So, mein Superheld. Wenn du nicht zu spät kommst, in die Schule müssen wir jetzt gehen. Komm.
02:10Tschüss.
02:16David, es tut mir leid, dass du so vom Termin erfahren hast.
02:29Wann hättest du es mir denn gesagt? Am Tag danach?
02:32Ich wusste davon nicht. Toni hat es einfach bestimmt.
02:34Das lässt du mit dir machen.
02:36Hast du Lukas Strahlen gesehen?
02:38Hat sich so viel Mühe gegeben.
02:41Hätte ich ihn enttäuschen sollen?
02:44Was für ein Theater.
02:44Wie lange willst du dem Jungen noch vorspielen, dass du Toni liebst?
03:00David.
03:02Warte, ich muss mit dir reden.
03:04Wozu denn?
03:05Du hast doch schon längst alles geklärt.
03:07Es tut mir leid, wie das gelaufen ist.
03:08Du, das ist auch komplett egal, ob fünf Tage oder fünf Jahre.
03:10Fakt ist, du heiratest einen anderen Mann, den du nicht mal liebst.
03:14Aber du weißt, warum.
03:16Aber ich verstehe es nicht.
03:18Bleibt dir eigentlich nur noch eins.
03:20Was wünschst du dir so zu deiner Hochzeit?
03:22Einen Toaster oder vielleicht ein hübsches Service?
03:25Warum bist du so kalt?
03:27Fragst du mich das gerade ernsthaft?
03:30Hast du dir einmal die Mühe gemacht, das Ganze aus meiner Sicht zu sehen?
03:33Ich krempel für dich mein Leben um.
03:37Ich lege dir mein Herz zu Füßen.
03:39Ich öffne dir meine Seele, meine Welt.
03:42Und du?
03:43Was machst du?
03:47Du heiratest einen anderen Mann.
03:49Und dann fragst du mich, warum ich so kalt bin?
03:53Weißt du eigentlich, wie weh mir das tut?
03:56Du bist meine Liebe.
03:57Geh jetzt.
03:58David.
03:58Ich kann nicht mehr.
03:59Ich halte das nicht mehr aus.
04:00Bitte geh jetzt.
04:28Du bist ja schon auf.
04:29Und Frühstück ist auch schon gemacht?
04:33Die Spülmaschine ist repariert.
04:35Kaffee ist auch fertig.
04:36Möchtest du eine Tasse?
04:38Hm.
04:39Hey, was ist denn mit dir passiert?
04:41Oh, und die süßen Blümchen.
04:44Da wird sich Jasmin aber freuen.
04:45Die sind für dich.
04:49Ich bin so froh, dass du mir diesen peinlichen Auftritt im Tango nicht übel genommen hast.
04:53Dafür wollte ich mich bedanken.
04:55Ach, Schatz.
04:56Aber das haben wir doch gestern Abend schon geklärt.
04:58Und das Geld für die Blumen, das hättest du dir wirklich sparen sollen.
05:04Und Jasmin?
05:08Schläft tief und fest.
05:11Allerdings lächelt sie manchmal im Schlaf.
05:14Der Unfall hat sie irgendwie verändert.
05:16Ja.
05:17Sie war dem Tod so nah, dass sie das Leben jetzt umso mehr genießt.
05:20Sie sprüht ja geradezu vor Energie und vor Ideen.
05:23Ja, manche Ideen sind nicht so toll.
05:28Sie will unbedingt nach der Geburt eine Lehre anfangen.
05:31Aber ich muss doch auch meine Ausbildung machen.
05:33Wie soll es denn gehen?
05:34Lass sie nur.
05:35Ist doch besser, als wenn sie sich hier zu Hause eingesperrt fühlt.
05:38Besser für sie und für das Kind.
05:40Und wer kümmert sich um das Kleine?
05:41Hallo?
05:44Ich, Papa, Lena, Linda, wir sind doch alle da.
05:48Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich freue, wenn ich das Baby endlich auf dem Arm halte.
05:52Also mach dir mal keine Sorgen.
05:53Weißt du, wo die Ersatz-Walki-Tokis sind?
06:04Was ist denn los?
06:05Hey, um Himmel, zwingend.
06:06Atmen, atmen, atmen.
06:07Ein- und ausatmen.
06:0921, 22.
06:11Wie oft kommt sie denn?
06:12Ja, komm, ich zähle, glaube ich, mit.
06:15Ich hole den Krankenhaus.
06:18Nein.
06:18Du machst einfach, du atmest einfach nur weiter.
06:21Hallo?
06:22Hallo?
06:23Ja, ich brauche einen Notarztwagen in die Polizeidienststelle am Angerplatz.
06:27Meine Beine.
06:29Was?
06:30Ich habe einen Wadenkrampf.
06:32Warum erzählst du mir das nicht früher?
06:34Ich konnte nicht.
06:37Streifenwagen.
06:38Was?
06:39Die Walki-Tokis.
06:40Ach so, ach so.
06:41Zeit, ich komme mit.
06:42Nein, nein, nein, nein, du bleibst hier, legst die Beine hoch und hust dich aus.
06:46Bewegung tut gut, okay?
06:47Das gibt es doch gar nicht.
06:49Du nimmst das alle nicht besonders ernst hier, ne?
06:51Warum lässt du dich nicht ein paar Tage krankschreiben?
06:53Ich bin doch nicht krank.
06:54Und außerdem fährt mir zu Hause die Decke auf den Kopf.
06:57Es geht schon, Peter, hm?
07:05Alle waren mit ihren Männern beim Geburtsvorbereitungskorps, nur ich war alleine.
07:08Ja, warum hast du mich nicht gefragt?
07:10Du bist doch nicht mein Mann.
07:13Was denn?
07:14Wadenkrampf?
07:14Magnesium an, wenn er Schwangerschaft...
07:19Dagegen habe ich was.
07:24Viel besser, danke.
07:25Wie hast du das denn jetzt geschafft?
07:27Das ist ein alter Fußballer drin.
07:29Den muss ich mir merken.
07:31Ach, Peter, was würde ich ohne dich nur machen?
07:33Das gefällt mir überhaupt nicht.
07:34Das ist doch nicht normal.
07:36Ich glaube, ich bringe dich zum Arzt.
07:37Und wer soll den Dienst machen?
07:39Vergiss es einfach.
07:40Sei vernünftig.
07:41Wir dürfen bei dem Baby kein Risiko eingehen.
07:43Wir?
07:44Ja, ich meine nur, ich mache mir halt Sorgen.
07:47Peter, ich habe heute sowieso einen Termin beim Gynäkologen, okay?
07:51Komm, du bist wieder gut.
07:52Hilf mir mal.
07:56Ups.
07:56Mach mal lang.
07:57So, Peter spielt mal wieder den Retter.
08:00Ja, einer muss es ja machen, ne?
08:01Zieh lieber zu, dass du auf Streife kommst.
08:03Lena, schön, dass du...
08:18Mach die Musik leise.
08:19Du hörst dich mal nicht gut an.
08:28Jetzt was mit dem Ahrensberg.
08:29Wieso machst du einen Termin für unsere Hochzeit aus, ohne mich zu fragen?
08:33Würdest du mich doch nicht heiraten?
08:34Ich weiß nichts von dem Termin.
08:41Und steh blöd da, während Luca die Einladung verteilt.
08:45Ich weiß auch nicht, wie sich der Luca noch an den Termin erinnern konnte.
08:48Das ist unser alter Hochzeitstermin.
08:50Den wir bei der Verlobung ausgemacht haben.
08:53Aber, Toni, wir haben uns doch getrennt.
08:56Schon, aber...
08:57Du hast den Termin gar nicht abgesagt.
09:01Ich hab das irgendwie nie hingekriegt.
09:04Ich mein, ich nenne es sechsten Sinn, aber...
09:08Ich mein, ich hab wahrscheinlich noch geglaubt, dass es irgendwie doch noch klappt.
09:13Bist du sauer?
09:14Ja.
09:17Naja, wir können es ja ändern.
09:19Gut.
09:21Das Ding ist nur, dass...
09:23Ein neuer Termin, da müssen wir mehr als vier Wochen drauf warten.
09:28Ich weiß nicht.
09:31Ich hab Angst.
09:34Die Krankheit ist wirklich unberechenbar.
09:36Und ich will das Fest noch genießen.
09:40Auch wenn es nur ein kleines ist.
09:42Das verstehe ich, Toni.
09:44Und so müssen wir uns auch nicht mehr um die ganzen Formalitäten kümmern.
09:46Und wir brauchen auch Luca nicht zu erklären, warum er jetzt neue Einladungskarten schreiben soll.
09:51Okay.
09:53Wir haben uns dafür entschieden und wir ziehen das jetzt durch.
09:55Ohne weitere Komplikationen.
09:58Je eher, desto besser.
10:00Also, bleibst du deinem Termin in fünf Tagen?
10:04Ja, wir machen das.
10:06Weißt deine Familie schon Bescheid?
10:07Bisher nicht.
10:08Wollen wir es Ihnen heute Abend sagen?
10:12Mit Champagner und allem drum und dran?
10:14Ist gut.
10:16Also dann bis später.
10:17Tschüss.
10:18Sie sind seit gestern hier in der psychiatrischen Klinik.
10:27Ich bin Schwester Ani und ich kümmere mich hier um Sie.
10:37Danke.
10:37Danke.
10:39Dafür bin ich ja da.
10:40Kann ich sonst noch irgendwas für Sie tun?
10:54Es tut mir leid.
10:57Aber nein.
10:59Weinen Sie nur.
11:00Wenn Sie Kummer haben, muss das doch irgendwie raus.
11:05Was quält Sie denn so?
11:06Haben Sie Kinder?
11:07Noch nicht.
11:10Aber mein Freund und ich, wir reden öfter darüber.
11:15Ich habe einen kleinen Sohn.
11:18Er ist Luca.
11:22Er ist der süßeste Kerl, den man sich vorstellen kann.
11:26Und klug ist er auch.
11:30Er ist der Beste in seiner Klasse.
11:31Sie müssen sehr stolz auf ihn sein.
11:38Er fehlt mir so.
11:41Er fehlt mir so.
11:43Das verstehe ich.
11:44Aber Sie sehen ihn doch wieder.
11:51Ich bin unschuldig.
11:54Ich weiß nicht, wie ich aus dieser Drogengeschichte wieder rauskomme.
11:58Vielleicht sehe ich ihn nie wieder.
12:00Das bricht mir das Herz.
12:02Verstehe.
12:04Deswegen wollten Sie Schluss machen mit dem Leben.
12:07Aber Ihr Kind braucht Sie doch.
12:14Hey, Pirat.
12:16Wie geht's?
12:18Essen ist schon in Arbeit.
12:19Okay.
12:22Ich bin nur ein bisschen traurig.
12:26Und das, obwohl ich und Lena heiraten.
12:28Du hast doch immer gewünscht, dass wir in der Familie werden.
12:30Das ist wegen Janka.
12:32Ich würde Sie total gerne zur Hochzeit einladen.
12:34Aber sie ist einfach abgehauen, ohne Schiss zu sagen.
12:38Wenn sie Zeit gehabt hätte, wäre sie bestimmt vorbeigekommen.
12:41Sie hätte ja wenigstens Ihre Adresse da lassen können.
12:44Jetzt weiß ich überhaupt nicht, wo ich die Einladung hinschicken soll.
12:47Tja.
12:48Blöd.
12:48Warum ist sie denn einfach abgehauen?
12:51Ich dachte, wir wären Freunde.
12:53Das seid ihr ja auch.
12:55Aber vielleicht war was mit ihrer Familie und sie musste unbedingt ganz schnell weg.
12:59Meinst du, dass sie wiederkommt?
13:04Keine Ahnung.
13:06Aber hallo, Lena wird doch jetzt deine Mama.
13:09Das wolltest du doch schon immer, oder nicht?
13:11Das ist ein Wunsch, der dir in Erfüllung geht.
13:15Ist Lena dann auch jedes Mal, wenn ich von den Schuh bekomme, zu Hause?
13:19Fast.
13:19Und sie bringt mich jeden Abend ins Bett und erzählt mir Piratengeschichten.
13:27Und wenn nicht, sie dann nicht.
13:29Oder ihr beide.
13:31Und wenn ihr zu einer Kamera besuchen kommt, dann geht ihr zusammen aus und sie passt auf mich auf.
13:37Naja, wir wollen nur mal sehen, wann sie zurückkommt.
13:40Vielleicht schafft es ja noch zur Hochzeit.
13:45Sehen wir mal.
13:49Ich will nicht gestört werden.
13:55Gilt das auch für deinen Sohn?
13:56Ach du, komm rein.
14:00Na, vermisst du die Arbeit auf der Wache?
14:03Na, ist nicht mein Ding.
14:06Was verschafft mir die Ehre?
14:08Es geht um Mama.
14:10Wieso, was ist? Ist sie krank?
14:12Hast du noch ein Interesse daran, dich mit ihr zu versöhnen?
14:17Natürlich habe ich das.
14:18Das würde ich sehr gerne.
14:20Dann solltest du dich beeilen.
14:23Was heißt das?
14:23Hat sie einen anderen Mann?
14:25Ausschließen würde ich es nicht.
14:28Jetzt red doch mal Klartext.
14:29Ich habe gesagt, was ich sagen wollte.
14:31Den Rest müsst ihr selber klären.
14:32Micha.
14:34Danke, dass du gekommen bist.
14:36Ich weiß es zu schätzen.
14:38Damit das klar ist.
14:38Ich mache das nicht für dich, sondern für mich.
14:42Meinst du, es ist toll, dass unsere Familie auseinanderbricht,
14:44wenn ich selbst gerade Vater werde?
14:45Ich habe doch gesagt, ich will nicht gestört werden.
14:52Ich suche die Meißner-Akte. Weißt du, wo sie ist?
14:54Frau Gabi.
14:56Die ist beim Arzt.
14:57Wieso das denn?
14:59Schwangerschaftsprobleme.
15:00Und wieso weiß ich nichts davon?
15:02Das solltest du dich mal selber fragen.
15:03Au!
15:13Ja, so ist das mit den Rosen.
15:15Die sind wunderschön.
15:17Aber sie können einem auch sehr wehtun.
15:20Für die Liebe.
15:24Amelie?
15:24David ist am Boden zerstört, weil sie jemand anderen heiraten werden.
15:31Naja, und sie sehen auch nicht gerade sehr glücklich aus.
15:34Ich liebe David, wie ich noch nie jemanden geliebt habe.
15:39Ich kann meinen Ex-Freund jetzt nicht im Stich lassen.
15:43Ich dachte, es geht vor allem um ihren Ziehsohn.
15:46Luca braucht mich.
15:48Er wird seinen Vater verlieren.
15:49Und das, nachdem er auch schon seine Mutter verloren hat.
15:51Ich habe Angst, dass er daran zerbricht.
15:53Sie wollen ihn Vater und Mutter ersetzen.
15:57Das ist eine große Aufgabe, Lena.
16:00Sie haben wirklich viel Herz.
16:04Aber es zerreißt mir das Herz, wenn ich an David denke.
16:07Ist es richtig, was ich tue?
16:10Ich weiß es nicht.
16:12Als ich mich damals gegen Fritz entschieden habe,
16:15da dachte ich, es sei richtig.
16:17Aber heute?
16:19Es kann nur die Zukunft weisen.
16:23Ach, warum klingen die Dinger auch immer im falschen Augenblick?
16:27Vielleicht eine ihrer Bridge-Damen?
16:29Ach, das wäre ja wenigstens erfreulich.
16:31Ach, sind sie so lieb und würden uns beide eine schöne Tasse Tee zubereiten.
16:35Das mache ich.
16:38Von Ahrensberg.
16:40Guten Tag, Mutter. Wie geht es dir?
16:43Raphael, wie schön, dass du dich meldest.
16:46Wo bist du?
16:48Ach, irgendwo in einem kleinen Dorf im Allgäu.
16:51Und? Hast du Fritz schon gefunden?
16:53Leider nein, aber...
16:54Raphael, bitte.
16:55Du musst ihn kennenlernen, bevor es zu spät ist.
16:59Er ist dein Vater.
17:00Clemens ist mein Vater.
17:02Ja, aber nicht dein leiblicher.
17:04Ich bitte dich, Raphael, du musst Fritz finden.
17:07Ich gebe mir alle Mühe. Für dich, Mutter.
17:09Ach, ich würde ihn so gerne noch einmal sehen, Raphael.
17:12Es gäbe noch so viel zu sagen.
17:14Aber wenn ich an die letzten Wochen denke, wo es mir so schlecht ging,
17:18wer weiß, wie viel Zeit mir noch bleibt.
17:20Aber Mutter, wir Ahrensbergs haben gute Gene. Du lebst ewig.
17:25Und, was gibt's Neues in der Familie?
17:28Hier ist eine Menge los, aber das erzähle ich dir, wenn du wieder da bist.
17:32Ja, und wir machen uns große Sorgen um Janka.
17:34Sie ist seit Tagen nicht mehr zum Dienst gekommen.
17:36Wahrscheinlich ist sie krank.
17:37Ja, Personal.
17:38Und, wie geht es Vanessa?
17:40Sie ist gerade unterwegs, aber wir verstehen uns bestens.
17:46Oh, ich dachte, du hattest Zweifel, dass sie die Richtige für mich ist.
17:50Da habe ich mich wahrscheinlich geirrt.
17:51Übrigens, Raphael, sie ist auch meiner Meinung, dass es ein großer Fehler wäre,
17:56wenn ich in ein Heim ginge.
17:59Raphael?
18:00Hey, was soll das?
18:06Kannst du mir mal sagen, warum du mir in den Rücken fällst und meine Mutter darin bestärkst,
18:10nicht in ein Altersheim zu gehen?
18:18Was ist denn jetzt schon wieder?
18:21Gabi ist zurück.
18:25Ist noch was?
18:26Was?
18:30Du warst beim Arzt?
18:37Seit wann interessiert dich das?
18:39Natürlich interessiert es mich.
18:41Wieso erfahre ich von Peter, dass es dir nicht gut geht?
18:44Das Baby und ich sind dir doch sowieso egal.
18:46Das ist doch Unsinn.
18:48Schließlich ist es auch mein Kind.
18:50Hast du plötzlich Vatergefühle?
18:53Das hättest du mir vorher sagen sollen.
18:54Das habe ich doch.
18:56Du hast es behauptet, aber du hast dich nicht so verhalten.
18:58Sonst hättest du gewusst, dass ich einen Kontrolltermin beim Gynäkologen habe.
19:02Peter hat gesagt, du hättest Beschwerden.
19:03Also was war denn?
19:05Nichts Wichtiges.
19:06Ich muss nur Magnesium nehmen.
19:09Gabi, auch wenn es nicht so aussieht, aber du bedeutest mir sehr viel.
19:13Und in Zukunft...
19:14Vergiss die Zukunft.
19:18Was heißt das?
19:20Ich brauche dich nicht.
19:22Weder jetzt noch in der Zukunft.
19:23Sieh mal einer an.
19:45Hallo.
19:46Wie geht es Ihnen?
19:47Ganz gut.
19:49Wenn ich gerade keinen Anfall habe.
19:51Manchmal.
19:53Verstehe.
19:55Ich bin gekommen, um Ihnen einen Vorschlag zu machen.
19:58Einen sehr sinnvollen Vorschlag, wie ich finde.
20:03Wenn Sie hier sind, um Ihnen die Hochzeit auszureden.
20:07Das war Lenas Idee.
20:09Ich habe Sie dazu nicht gedrängt.
20:12Wir wissen ja beide, warum Sie das macht.
20:13Vielleicht liebt sie mich ja doch mehr, als Sie glauben.
20:19Ja.
20:21Lena hat ein großes Herz.
20:24Und sie will Ihnen, aber vor allem Luca, in dieser schweren Zeit beistehen.
20:27Ich bewundere Sie dafür, aber Sie...
20:30ist mit der Entscheidung nicht glücklich.
20:33Ich schon.
20:35Ja.
20:37Aber wenn Sie Lena wirklich lieben, dann geben Sie sie frei.
20:40Sagen Sie die Hochzeit ab.
20:46Vergessen Sie es.
20:47Allein schon wegen Luca.
20:50Luca wünscht sich nichts mehr, als dass wir drei eine Familie werden.
20:54Wenn er mich verliert, braucht er Lena umso mehr.
20:59Wenn es Ihnen um Lukas Zukunft geht, dann gibt es eine Lösung.
21:02Da bin ich ja mal gespannt.
21:05Ich habe mich erkundigt.
21:07Wenn Sie Lena zu Lebzeiten, das Sorgerecht notariell übertragen,
21:11dann wird Sie sich um Luca kümmern können, wenn Sie...
21:13Ah, warte...
21:14Ich übertrage das Sorgerecht.
21:24Sie heiraten Lena, adoptieren Luca und spielen dann Papa.
21:27Ja.
21:28Wenn Sie genau darüber nachdenken, werden Sie merken, dass es das Beste ist, ja?
21:30Eine neue Familie wird Luca helfen, den Verlust zu verkraften.
21:35Und Sie glauben, ich stimme zu, dass mein Sohn bei dem Mann aufwächst,
21:38der mir die Frau weggenommen hat, ja?
21:42Es war ein Versuch, ja.
21:44Aber eigentlich war mir ja schon vorher klar, dass Sie viel zu egoistisch sind.
21:48Zu egoistisch?
21:49Was wissen Sie schon?
21:54Danke fürs Angebot.
21:55Ich bin jetzt raus hier.
21:58Pack auch.
21:59Was geht denn hier ab?
22:00Ich versuche gerade, deinen Chef zur Vernunft zu bringen.
22:03Aber er will Lena ja unbedingt schaden.
22:05Ich glaube ihm kein Wort.
22:07Der Typ verdreht die Tatsachen.
22:08Er verlangt von Lena, dass sie ihn heiratet.
22:10Ist das wahr, Toni?
22:11Lena liebt dich doch gar nicht mehr.
22:12Was soll das?
22:14Was ist los?
22:14Hast du wieder Schmerzen?
22:15Mein Arm, das ist wie gelähmt.
22:22Ich rufe einen Krankenwagen.
22:23Nein, nein, nein.
22:24Sie brauchen Hilfe.
22:26Das ist alles mit Ihrer Schuld.
22:28Und jetzt verschwinden Sie.
22:29Ich werde hier nicht gehen, bevor Sie nicht einen Ast haben.
22:31Jetzt tu, was er sagt.
22:32Sonst geht es ihm noch schlimmer.
22:34Hier habe ich Hausrecht.
22:36Ich kümmere mich um ihn, okay?
22:37Lass mich das machen.
22:38Geh schon.
22:39Kannst du meine Medikamente holen?
22:46Ein Glas Wasser, bitte?
22:47Klar.
22:56Wir wollten meine Mutter ins Heim schaffen und das Schloss verkaufen.
22:59Und du boykottierst jetzt plötzlich unseren Plan.
23:01Wieso?
23:02Ich bin immer noch auf deiner Seite.
23:04Ich habe nur die Strategie gewechselt.
23:07Wir waren uns doch einig, dass ich das Vertrauen deiner Mutter gewinnen sollte.
23:10Ja, und?
23:11Ich bevorzuge die sanfte Methode.
23:14Wenn wir sie nicht ganz so sehr unter Druck setzen, dann marschiert sie bald von ganz alleine
23:17ins Heim.
23:18Du hast doch selbst gehört, dass sie gesagt hat, dass es ihr momentan nicht so gut geht.
23:22Und bald haben wir freie Bahn für den Verkauf.
23:24Ein guter Plan, wenn man Zeit hat.
23:26Aber die habe ich nicht.
23:27Auf ein paar Monate mehr oder weniger kommt es doch gar nicht drauf an.
23:30Das kann mich meine Existenz kosten, Vanessa.
23:34Was hast du für Probleme?
23:36Warum redest du nicht mit mir?
23:39Ach, dieser Bürokomplex.
23:40Es war einfach ein schlechter Zeitpunkt.
23:42Viele Mieter haben finanzielle Probleme und lösen ihre Verträge auf.
23:45Ich habe keine Mieteinnahmen und kann meine Kreditraten nicht bezahlen.
23:48Meine Partner werden ungeduldig.
23:51Ich brauche dringend Geld.
23:52Verstehst du?
23:54Das Schloss muss lieber heute als morgen verkauft werden.
23:56So sieht es nämlich aus.
23:57Dein, dein toller Plan ist für die Katz.
24:00Psst, Raphael.
24:02Du hast dich verspekuliert?
24:04Ich brauche das Geld aus dem Schlossverkauf.
24:07Also arbeite bitte nicht gegen mich.
24:10Ich arbeite für uns.
24:12Auch wenn du das in deiner Panik momentan nicht sehen kannst.
24:16Vanessa, das Wasser steht mir bis zum Hals.
24:18Raphael, jetzt sprich bitte leiser.
24:19Und da willst du aus den ganzen Leuten hier deine Bilanzen erfahren.
24:22Lena, bist du da?
24:29Ja.
24:32Da bist du ja.
24:35Hey, du hast ja geweint.
24:39Was ist denn?
24:40Frag nicht, sonst fange ich gleich wieder an.
24:43Komm, erzähl mir mal, was passiert ist.
24:45Ich heirate in fünf Tagen.
24:52Hey, da hat's David aber eilig.
24:54Kein Wunder, dass da Tränen fließen.
24:56Och, Süße, dann gratuliere ich dir.
24:57Ich heirate Toni.
24:59Wie bitte?
25:02Aber Lena, du liebst doch David.
25:04Oh Gott, meine Süße, hey.
25:09Hey.
25:10Shh.
25:11Shh.
25:12Alles wird gut.
25:12Alles wird gut, mein Schatz.
25:17Toni würde sterben.
25:20Er hat Krebs, Mama.
25:23Oh Gott, Lena.
25:32Er hat noch ein paar Monate.
25:34Er braucht mich jetzt.
25:36Er hat doch niemanden.
25:37Und Luca.
25:39Er hat schon seine Mama verloren.
25:41Und er hat jetzt auch noch seinen Papa verlieren.
25:44Er ist ganz alleine.
25:46Aber Schatz, er hat doch uns.
25:47Wir, wir sind immer für ihn da.
25:49Er hat sich immer eine richtige Familie gewünscht.
25:53Toni, er und ich.
25:55Ich will ihm diesen Wunsch erfüllen, verstehst du?
26:00Schatz.
26:00Du und dein großes Herz.
26:05Bist du sicher, dass du dich damit nicht übernimmst?
26:12Was ist hier denn los?
26:13David wollte mit Toni reden.
26:14Sie haben sich gestritten.
26:15Toni ist zusammengebrochen.
26:16Was?
26:17Bleib besser hier.
26:19Er hat seine Medikamente genommen und schläft jetzt.
26:21Ist besser so.
26:22Hey, Conny.
26:31Schau mal, wen ich im Schleppdau ab.
26:33Hallo.
26:33Hey David, schön, dass du kommst.
26:36Ich störe doch nicht.
26:37Quatsch, du kommst gerade richtig.
26:38Wir planen gerade Toms Promotour.
26:40Oh, ich weiß nicht, ob ich da der Richtige bin.
26:43Meine Stimmung ist heute nicht gerade bombig.
26:45Ich komme gerade von Toni.
26:50Ich habe ihn darum gebeten, Lena freizugeben.
26:52Und ihm versprochen, dass wir uns um Luca kümmern werden, wenn er mal nicht mehr ist.
26:56Hey, alle Achtung.
26:58Er ist sehr mutig.
26:59Sehr mutig.
27:01Der Typ hat sich so aufgeregt, er ist zusammengebrochen.
27:03Gott.
27:04Oh Mist.
27:06David, du hast dich absolut korrekt verhalten.
27:09Ich meine, du kämpfst um Lena und bietest gleichzeitig Toni Weiß an, die Verantwortung für Luca zu übernehmen.
27:13Ja, eigentlich könnte er froh sein, dass sein Sohn dann versorgt ist.
27:16Ja.
27:17Hast du mit Lena drüber gesprochen?
27:18Ach, nee.
27:19Ich weiß auch nicht, ob das Sinn macht jetzt nach der ganzen Aktion.
27:21Ey, sie liebt Toni nicht.
27:23Es geht ihr bei der Heirat vor allem um Luca.
27:25Also, solltest du es versuchen, okay.
27:29Na, wenn das kein Zufall ist.
27:32Hey Lena, wie geht's?
27:35Verstehe.
27:39Alles klar.
27:40Natürlich helfe ich dir.
27:43Tschüss.
27:47Schlechte Nachrichten.
27:50Toni geht's noch schlechter.
27:53Lena glaubt, es bleibt ihm nicht mehr viel Zeit und heute Abend gibt es ein Familienfest.
28:02Mann, ist der Zug wohl abgefahren.
28:03Vorsicht, Kopf runter!
28:12– Hey! – Ich sehe mich so nach dir.
28:35Ja, aber du bist ja offiziell im Allgäu.
28:40Raphael, warum hast du mir eigentlich nicht gesagt, dass es dir geschäftlich so schlecht geht?
28:47Ich habe täglich gehofft, der Wind dreht sich.
28:51Zurzeit ist es vielleicht ein bisschen eng, deswegen brauchen wir ja auch das Schloss.
28:54Aber in unserem Lebensstil ändert sich nichts.
28:57Du kaufst dir heute hübsche Kleider, Tistenfriese, gehen check essen, machen Reisen.
29:04Als ob es darum geht.
29:07Weißt du was? Wir vergessen das alles und machen uns oben einen netten Abend.
29:15Das ist viel zu riskant.
29:17Bitte lass uns vernünftig bleiben, Liebling. Bitte, komm.
29:20Ich meine, stell dir doch mal vor, deine Mutter, die bekommt mit, dass du sie die ganze Zeit angelogen hast.
29:26Glaubst du, dass sie dir jemals wieder vertraut?
29:28Aber Süße, ich brauche dich. Ich will dich. Weißt du was? Wir fahren ins Büro und übernachten laut.
29:38Im Moment ist es wichtiger, dass ich deine Mutter umgarne. Ich meine, wir wollen das Schloss verkaufen. Und dann können wir auch deine Situation retten.
29:48Süße, eins nach dem anderen.
29:56Von Ahrensberg.
29:58Sven, hallo. Wie geht's dir?
30:00Ja, natürlich habe ich das Geld überwiesen.
30:02Was?
30:06Ich werde mich drum kümmern. Auf Wiederhören.
30:10Diese Asker erlassen einem Ding sie wohl.
30:12Ja, und jetzt, komm, du musst voll schnell los.
30:16Lass dich nicht von deiner Mutter erwischen.
30:18Ja.
30:20Tschüss.
30:22Hier. Der Tee wird dir guttun.
30:36Achtung. Heiß.
30:41Was ist eigentlich zwischen dir und David passiert?
30:44Ich kann mich gar nicht mehr so richtig daran erinnern, aber...
30:48Wir haben uns gestritten und plötzlich war mein Arm gelähmt und dann bin ich zusammengekriegt.
30:55Wie geht's deinem Arm jetzt?
30:58Wie neu?
31:00Trotzdem. Wir gehen morgen zu einem Arzt.
31:03Wozu?
31:05Er hat doch gesagt, dass es zur Lehmung kommen kann.
31:08Das mag sein, aber wir holen eine zweite Meinung ein. Von einem anderen Spezialisten.
31:13Das kommt gar nicht in Frage.
31:14Antoni, was hast du denn zu verlieren? Sei doch vernünftig.
31:17Fest steht, ich werde sterben.
31:21Geht's ein paar Wochen mehr oder weniger ab, ist auch egal.
31:25Es gibt keine Chance zur Heilung.
31:30Was wollte David eigentlich?
31:33Der Typ ist so egoistisch.
31:37Er wollte, dass ich auf die Hochzeit verzichte, damit er dich heiraten kann.
31:40Hat er das gesagt, genau so?
31:46Der Typ ist knallhart.
31:49Er hat gesagt, ich soll sofort auf das Sorgerecht für Luca verzichten.
31:53Damit ihr ihn adoptieren könnt.
31:55Meine Gefühle sind ihm ganz egal.
31:56Die Küche kommen zu ihm, wahrscheinlich nicht sicher.
31:58Ich weiß nicht, dass wir wieder ein paar Wochen成gegart werden.
32:00Ja, wir haben hier nur noch ein paar Wochen bis zu Tau.
32:02Ja, wir sollen die unverschämteren.
32:03Ich werde nicht immer gesagt, dass wir in der letzten Woche verhalten haben.
32:04Wofür verstehen.
32:06Ich werde nicht mehrとか, weil einer wedst dedigen.
32:07Ich kann mich selber damit.
32:08Wofür haben, wenn wir die Woche schon wieder eingenommen.
32:10Amen.
32:40Entschuldige.
32:48Du hast so wunderbar gespielt. Ich konnte nicht anders. Ich musste dir zuhören.
33:00David, ich will nur, dass du weißt, wenn du mich brauchst, ich bin für dich da.
33:10Vergiss das nicht.
33:30Okay, keine Tränen, keine traurigen Gesichter. Niemand redet über den Tod oder über die Krankheit.
33:38Luca soll nicht denken, dass wir nur heiraten wollen. Das hier ist eine fröhliche Veranstaltung, okay?
33:46Klar.
33:47Alles klar. Was haltet ihr davon, wenn wir später tanzen?
33:50Das ist zu anstrengend für Toni. Wo steckt er denn?
33:53Macht sich kurz frisch.
33:54Lena, du liebst Toni doch gar nicht.
33:56Wenn es um Luca geht, dann David hatte doch eine Idee.
33:59Toni hat mir davon erzählt. Das ist indiskutabel.
34:02Mann, Conny, jetzt lass mich nicht im Stich. Akzeptier meine Entscheidung, okay?
34:06Hey Toni, wow, siehst du smart aus. Bist du noch frei?
34:14Sorry, aber du kommst leider einen Tag zu spät.
34:16Schade. Dann hab ich wohl erst recht keine Chance. Toni ist doch viel zu jung für dich.
34:22Ein jüngerer Liebhaber ist in.
34:24Dann in mich doch.
34:27Hey, da seid ihr ja. Wir wollten schon ohne euch anstoßen.
34:29Gut, dass ich Verstärkung krieg. Die Frauen reißen sich schon um mich.
34:33Na ja.
34:34Leute, es hat sich ja schon rumgesprochen, warum wir uns heute hier versammeln.
34:39Lena und ich hatten ein paar schwierige Wochen.
34:43Aber wir haben unsere Probleme gelöst, haben uns alle zusammengerauft.
34:50Stimmt's?
34:52Und, danke, in fünf Tagen werden wir heiraten.
35:00Und deswegen wollen wir mit euch anstoßen.
35:02Also, hoch die Tassen!
35:04Auf das Brautpaar!
35:20Ich bin immer für dich da, mein Schatz.
35:23Prost, Schwesterchen.
35:25Na dann.
35:29Hast du dir das auch gut überlegt?
35:32Tja, mein Mädchen.
35:36Entschuldigung.
35:42Bist du auch so glücklich?
35:44Und, wohin geht die Hochzeitsreise?
35:48Keine Ahnung.
35:50Wird schwierig, wegen der Behandlung.
35:53Na eher wegen der Werkstatt.
35:54Die Kunden warten nicht gerne.
35:57Aber vielleicht machen wir ja einen Motorradausflug in die Eifel.
35:59Was sagst du noch?
36:01Ja, wenn Luca mitkommen kann?
36:02Ich kann in der Werkstatt die Stellung halten.
36:04Wir finden deinen Lehrer bestimmt Klasse, wenn du schwänzt.
36:06Ach was.
36:07Ich brauche gar keine Reise.
36:10Ich habe hier alles, was ich brauche.
36:12Eine süße Frau.
36:14Einen tollen Sohn.
36:16Und eine wunderbare Familie.
36:17Vielen Dank, dass ihr alle gekommen seid.
36:20Auf euch.
36:22Auf die Sanders.
36:24Du gehörst auch dazu.
36:26Du siehst toll aus.
36:28Danke.
36:30Es braucht nicht viel und hier kommen die Tränen.
36:37Mein Schatz.
36:39Weißt du, dass dein Vater fast seine eigene Hochzeit verpasst hätte?
36:43Also jetzt übertreibst du aber ja.
36:45Nein.
36:46Schusselig wie er nun mal ist, ist er zum falschen Standesamt gefahren
36:49und wir mussten fast eine ganze Stunde wachen.
36:51Eine halbe.
36:52Ich sag dir, mein Vater war sowas von sauer.
36:54Der wollte die ganze Hochzeit schon abblasen.
36:55Aber dann hat Frank versprochen, ihm das Fliegenfischen beizubringen.
36:59Und mein Papa war wieder versöhnt.
37:01Typisch Papa, der redet sich immer raus.
37:04Auf Lena.
37:06Auf Lena und Toni.
37:10Linda hat gesagt, ich soll bei der Hochzeit Blumen streuen.
37:13Will ich aber nicht. Das ist doch nur was für Babys.
37:15Das brauchst du auch nicht.
37:17Das übernimmt Conny nämlich schon.
37:25Ganz wohl war mir bei der Veranstaltung eben nicht.
37:42Mir auch nicht.
37:44Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass Toni so früh sterben soll
37:48und dass Lena sich auf sowas einlässt.
37:50Ich meine, David ist doch ihre große Liebe.
37:56Wir können stolz auf sie sein.
37:58Dass sie Toni und Luca beisteht.
38:01Sie hat ein großes Herz.
38:04Du findest also richtig, was sie tut?
38:08Ich weiß es nicht.
38:10Sie stellt sich der Verantwortung, aber ob das ohne Liebe geht?
38:14Das ohne Liebe geht?
38:17Aber was, wenn sie David verliert?
38:20Was, wenn sie plötzlich allein ist?
38:22Was, wenn sie feststellen muss, dass der Mann, den sie liebt, sich abgewendet hat von ihr?
38:33Der Mann, der dich liebt, der bittet dich um etwas.
38:38Ja.
38:44Ich bitte dich um eine zweite Chance.
38:58Aber wenn meine Versicherung für den Schaden aufkommt, dann werde ich mit der Prämie hochgestuft.
39:03Und zwar ganz schön heftig.
39:05Es tut mir leid, Frau Bernd. Sie haben den Schaden verursacht. Sie müssen dafür aufkommen.
39:09Das will ich ja auch. Aber können wir die Sache nicht doch irgendwie unter uns regeln?
39:16Das macht es auch nicht preiswerter.
39:18Ich kenne da eine Werkstatt. Die ist viel billiger als ihre. Wenn ihr Wagen da rauskommt, dann...
39:23Sieht er aus wie vom Schrotthändler.
39:25Ich kenne den Chef persönlich. Das ist kein Buster. Das ist ein Könner.
39:31Frau Bernd, tut mir leid. Ich habe jetzt keine Zeit für Ihre dubiosen Ideen.
39:37Hallo?
39:40Oh, hat der eine Laune.
39:41Hallo, Frau.
39:42Hallo, Peter.
39:43Darf ich reinkommen?
39:44Ich wollte gerade zum Dienst.
39:45Ich habe dir etwas mitgebracht. Multivitaminsaft, Salbe gegen Schwangerschaftsstreifen, Babynahrung und Mineralstoffe.
40:06Milchpulver? Sag mal, das ist total lieb. Aber übertreibst du es nicht ein bisschen?
40:13Für dich und das Baby würde ich noch ganz andere Sachen tun.
40:15Man könnte meinen, du wärst der Vater.
40:17Ja, warum eigentlich nicht?
40:19Und was ist mit der Internetbekanntschaft?
40:20Ach so, da wollte ich dir noch sagen, dass das...
40:23Weißt du, ich frage mich wirklich, ob ich mich vielleicht nur in Männer verlieben kann, die bereits eine andere haben.
40:27So eine Art Missverständnis amoröser Gehirnzellen im Kopf. Gibt's sowas?
40:33Ja, davon habe ich gehört.
40:35Kann man da auch geheilt werden?
40:37Vielleicht eine jahrelange Sitzung auf der Therapeutencouch. Das dauert eben. Aber warum eigentlich heilen?
40:44Du bist wirklich ein Schatz. Aber eigentlich auch erst, seit du ein Auge auf die Internetbekanntschaft geworfen hast.
40:51Und Lena?
40:58Also, Conny hat erzählt, dass sie sich tapfer geschlagen hat. Aber es hätte nicht viel gefehlt und sie wären Tränen ausgebrochen.
41:07Sie fehlt mir so.
41:09Mensch, David, dann kämpf um sie. Lass nicht locker, Mann.
41:14Aber wie? Ich weiß keinen Weg mehr.
41:17Tom? Ich glaube, mein Akku ist alle. Ich rufe dich nochmal vom Fasten jetzt an.
41:24Okay, ja. Bis gleich.
41:32Es war ein tolles Fest.
41:34Schade, dass ich nicht mitfeiern durfte. Wir müssen uns sehen. Wir haben eine Menge zu besprechen.
41:39Denn sobald die Hochzeit vorbei ist, muss Lena schwanger werden.
41:42Mama wird es erfahren. Und das wird sie dir nie verzeihen.
41:46Vanessa.
41:47David.
41:48So ein Zufall.
41:50Was hast du denn da?
41:51Jetzt lass sie nicht durch.
41:52Gute Güte. Dein Brautkleid.
41:54Tja, daran merkt man wohl, dass du doch kein Graf bist, sondern nur der Sohn eines Gärtners.
41:56Ah!
41:57Ah!
41:58Ah!
41:59Ah!
42:00Ah!
42:01Dein Raif.
42:04Ah!
42:06Ich war aus Englisch dabei, des Sch cocktails.
42:08Mag.
42:09Meinem auf Gr Wohnen sei mir im Hip-Hat.
42:11Ja, ich halt nicht5000.
42:12Dass du mich nicht brauchst.
42:13Das war in das Haft ist ein sehr gute Also.
42:14Oh, warum?
Kommentare