- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Weißt du, was blöd ist, wenn wir verheiratet sind?
00:02Ja.
00:03Was?
00:04Wir können uns keine Heiratsanträge mehr machen.
00:07Jetzt hörst du nicht nur meine Melodien, jetzt kannst du auch noch meine Gedanken lesen.
00:10Wie soll ich dir denn sonst deine Wünsche erfüllen?
00:12Ein gutes Argument.
00:14Der Wagen muss umgespritzt werden, ein paar kleine Änderungen im Innenraum,
00:17neue Fahrgestellnummer und neue Papiere.
00:20Ich hab eben auf der Wache gehört, dass der Wagen von Bronk hier irgendwo im Viertel in der Werkstatt sei
00:25und von einer seit langem verdächtigen Person bearbeitet wird.
00:29Ach ja?
00:30Hast du eine Ahnung, welche Werkstatt deine Frage kommt? Ich meine, außer deiner.
00:34Keine Ahnung.
00:35Mensch, Toni! Meine Kollegen werden dich heute noch hochnehmen.
00:40Bronk, das ist kein Autoschieber, das ist ein verdeckter Ermittler!
00:44Irgendwie habe ich dieses Armband schon mal gesehen.
00:51Wahnsinn.
00:53Sieht genauso aus wie meins.
00:56Warum hasst du mich so, Vater?
00:58Ich hasse dich nicht, David.
01:01Die Wut, die ich auf dich hatte, gilt mir selbst.
01:04Ich war und bin mit meinem Leben nicht glücklich.
01:08Aber dafür kannst du nichts.
01:10Du und Mutter, ihr seid das Liebste, was ich auf der Welt habe.
01:15Ihr seid meine Familie.
01:17Darum bitte ich dich, mir zu vergeben.
01:31Ich bin ein paar Menschen.
01:34Ich bin ein paar Menschen.
01:39Ich bin ein paar Menschen.
02:04Ich verspreche dir, ich werde alles dafür tun, dich nie wieder zu enttäuschen, David.
02:11Gut.
02:12Entschuldigung, darf ich bitte?
02:15Ach ja, der Anästhesist wollte dich noch mal zur Vorbesprechung sehen.
02:21Tja, dann sehen wir uns erst wieder nach der OP.
02:25Danke, mein Sohn. Danke.
02:27Viel Glück.
02:29Wie, gerade ist das Rio zurück und schon wieder im Dienst?
02:33Das muss ich erst mit der Personalabteilung besprechen.
02:35Okay. Tschüss.
02:39Augenblick.
02:41Danke.
02:50Wenn dein Sohn dir diese Sache vergeben kann, dann kann ich das auch.
03:15Gabi, du hast mich um Bedenkzeit gebeten, aber was genau muss ich mir darunter vorstellen?
03:21Zeit, um nachzulenken?
03:23Klar, natürlich. Ich meinte aber eher, wie gehen wir währenddessen miteinander um?
03:29Und vor allen Dingen, wie lange wird das dauern?
03:35Peter, ich weiß es nicht.
03:38Es tut mir leid, ich...
03:42Ich weiß im Moment überhaupt nichts mehr.
03:44Ich...
03:46Ich habe plötzlich so eine Angst.
03:48Wovor?
03:52Meine Gefühle. Es ist...
03:56Es ist alles so durcheinander. Ich...
04:00Aber deine Gefühle können sich doch nicht einfach so verändert haben mir gegenüber.
04:03Zumal ich mit Isabel alles geklärt habe, genauso wie du es wolltest.
04:07Peter, ich wollte mich auf dich einlassen. Ich wollte es wirklich mit dir versuchen.
04:11Versuchen? Wir haben es bereits versucht. Du erinnerst dich?
04:15Das war aber eine andere Situation.
04:17Mein Herz hing noch an Frank.
04:18Also, so wie du von versuchen sprichst, habe ich nicht das Gefühl, dass du an einen Erfolg glaubst.
04:24Peter, bitte.
04:25Gabi, ich weiß, du brauchst Bedenkzeit. Aber ich habe auch Gefühle und die kann ich nicht mal eben so auf
04:29Eis legen.
04:30Also, bitte, denk darüber nach.
04:35Den Unfallbericht gebe ich dir gleich.
04:44Gabi, warst du beim Friseur? Deine Haare liegen so anders.
04:49Du bist wohl der einzige Mann, dem sowas auffällt.
05:09Du sitzt ja immer noch hier.
05:12Studierst du unsere Familiengeschichte?
05:14Die Fotos sind unglaublich spannend.
05:18Ach, das ist Raphael bei seiner Einschulung.
05:22Ich glaube, ich war aufgeregter als das Kind.
05:27Süß.
05:28Der war bestimmt nervös.
05:29Nein, du überhaupt nicht.
05:31Er hat sich nur dafür interessiert, was in seiner Schultüte steckt.
05:35Ja.
05:36Und jetzt ist er ein erwachsener Mann und ich mache mir immer noch Sorgen um ihn.
05:41Hoffentlich geht bei der Operation alles gut.
05:44Vertrau den Ärzten.
05:45Dr. Schmelting hat auch schon David appariert.
05:48Ja, du hast recht.
05:50Du, schau mal, was ich hier noch gefunden habe.
05:53Ach, die arme Julia.
05:57David hat sie über alles geliebt.
06:02Fällt dir was auf?
06:04Ja.
06:06Ich wusste doch, dass ich so ein Armband schon mal irgendwo gesehen habe.
06:11Sie sehen ziemlich gleich aus.
06:13Ja.
06:15Julia hat es an dem Abend getragen, als sie starb.
06:18Seitdem ist es spurlos verschwunden.
06:21Was?
06:22Ja, es war schrecklich.
06:24Der Täter oder ein Passant muss es mitgenommen haben.
06:27Es war sehr wertvoll.
06:29Raphael hat es Julia zum 20. Hochzeitstag geschenkt.
06:48Oh ja, ganz schön was los heute Mittag.
06:51Der Herr Superpolizist hat sich vorhin stinksauer verabschiedet, weil er gemerkt hat, dass er Tony Weiß nicht hochnehmen konnte.
06:58Ich habe mich hier aus den bekannten Gründen rausgehalten.
07:00Wie dem gleich sagen können, dass Tony sauber ist.
07:04Ich weiß ja nicht.
07:06Als ich damals die Razzia gemacht habe, also dein Ex-Schwiegersohn, der hatte so ein unverschämtes Grinsen im Gesicht.
07:13Der kam mir schon ziemlich verdächtig vor.
07:15Wie läuft das mit Gabi?
07:19Fragt mich.
07:21Sie hat sich eine Bedenkzeit auserbeten.
07:23Hast du mit Isabel Schluss gemacht, oder?
07:25Na eben, deshalb verstehe ich sie auch nicht.
07:28Ich sitze hier auf glühenden Kohlen, denke an Gabi und sie braucht Zeit zum Nachdenken.
07:31Ist doch verrückt, oder?
07:33Bewahr erstmal Ruhe.
07:34Wenn du Druck machst, würdest du gar nichts.
07:36Außer vielleicht dazu, dass sich Gabi noch mehr zurückzieht.
07:39Ja, du hast ja recht, aber ich verstehe das ja auch rational.
07:43Nur mein Herz sagt was anderes.
07:45Ja.
07:46Den Konflikt kenne ich.
08:03Stell dir vor, meine Chefin hat mich heute das erste Mal gelobt.
08:07Gratuliere, was hat sie denn gesagt?
08:08Ich habe doch Gabi die Spitzen geschnitten.
08:10Und sie meinte, das hätte ich richtig gut hinbekommen.
08:12Siehst du, du musst nur ganz fest an dich glauben, dann hast du auch Erfolg.
08:15Ich freue mich für dich.
08:18Hey, da bist du ja endlich.
08:20Was ist denn los?
08:21Emma weint den ganzen Tag schon.
08:24Was hast du denn, kleine Maus?
08:29Sie ist ganz heiß.
08:30Ich glaube, sie hat Fieber.
08:33Nein, sie hat nur ein bisschen erhöhte Temperatur.
08:36Meinst du?
08:37Gut, dann fange ich mal an, unsere Sachen aus Lindas Wohnung zu räumen.
08:40Danke.
08:41Und du wirst ganz schnell wieder gesund, okay?
08:47Ist offen.
08:57Hat dir dein Verlobt ein paar Minuten freigegeben?
08:59Oder steht er vor der Tür und passt auf?
09:01Hör auf mit deinen blöden Sprüchen.
09:03Sag mir lieber, woher du das anderen hast.
09:10Das hatte ich von meiner Mutter, das weißt du doch.
09:12Eigenartigerweise hatte Davids Mutter auch sein Armband, das seit ihr im Todestag verschwunden ist.
09:18Erkennst du es wieder?
09:20Es könnte durchaus ein und dasselbe Armband sein.
09:23Findest du nicht?
09:25Was willst du mir unterstellen?
09:27Dass ich dir zur Verlobung das Armband einer Toten geschenkt habe?
09:29Hast du?
09:30Spinnst du?
09:31Ich kenn die Frau überhaupt nicht.
09:35Ich mein, das stimmt schon, die Armbänder sehen sich ähnlich, aber das muss ja nicht ein und dasselbe Armband sein.
09:45Dieses Armband ist definitiv von deiner Mutter.
09:49Das hab ich dir schon gesagt.
09:52Ich mein, ja.
09:54Erstens kann man aus dem Foto kaum was erkennen.
09:58Und zweitens, es gibt ja bestimmt nicht nur einmal dieses Armband.
10:01Das ist ja kein Einzelstück.
10:03Meine Mutter hätte sich sowas nicht leisten können, das weißt du doch.
10:06Du spürst, dass das Armband von deiner Mutter ist.
10:11Ich hab Fotos, wo sie es trägt.
10:14Die ist unten im Keller.
10:17Ich hol sie.
10:19Nein, das.
10:22Wahrscheinlich gibt es wirklich mehrere von diesen Armbändern.
10:26Ich würde es trotzdem gerne behalten.
10:29Ich hab's dir ja geschenkt.
10:31Ich mein, auch wenn es meiner Mutter gehört hat und wir nicht mehr zusammen sind.
10:35Ja.
10:42So, als erstes setzen wir ihr ein Krönchen auf.
10:44Mit Glitzer und so.
10:45Das findet Lena bestimmt ganz schrecklich.
10:47So ein Junggesellinnenabschied ist kein Spaß.
10:49Und dann muss sie unter Leute.
10:51Wie unter Leute?
10:52Ich dachte eigentlich eher an einen gemütlichen Frauenabend.
10:55Pia, gemütlich rumsitzen kann sie noch genug, wenn sie verheiratet ist.
10:58An dem Abend muss es krachen.
11:00Okay.
11:01Ähm, was hältst du denn von einem Partner-Rattespiel?
11:05Okay.
11:06Ja, also schau mal, wir fragen David zum Beispiel nach seiner Lieblingsfarbe
11:09oder wie viele Kinder er sich wünscht und Lena muss dann die richtige Antwort geben.
11:12Und wenn sie daneben liegt?
11:13Dann ist ein Pfand fällig.
11:15Finde ich gut.
11:16Und dann?
11:17Dann machen wir aus ihr eine Jukebox mit mindestens fünf Liedern im Angebot.
11:20Und für jedes Mal singen bekommt sie einen Euro.
11:23Die Ärmste.
11:24Sie will Sängerin werden, also muss sie singen.
11:26Richtig.
11:26Oder warte mal, ich hab noch eine bessere Idee.
11:29Was denn?
11:29Zeig doch mal.
11:31Na?
11:31Hallo.
11:32Habt ihr schon alles organisiert?
11:34Wir sind gerade dabei.
11:35Es wird bestimmt ein ganz, ganz lustiger Abend.
11:37Du und ich, ich bin heilfroh, dass ich nicht die Braut bin.
11:41Ich muss ihr mal kurz mithelfen.
11:42Letzte Runde.
11:43Willst du noch was trinken?
11:44Oh, ein Wasser bitte.
11:48Und, wie war's im Krankenhaus?
11:50Ich kann ab sofort wieder dort arbeiten.
11:52Nächste Woche kommt mein Vertrag.
11:55Ich meinte eigentlich eher, was ist denn jetzt mit dir und Raphael von Arnsberg?
12:00Ach so.
12:02So.
12:05Garantiert alkoholfrei.
12:06Danke.
12:07Danke, Jill.
12:09Raphael.
12:11Ich hab mich wirklich gefreut, ihn wiederzusehen.
12:14Trotz meines langen Aufenthalts in Rio hat sich nichts zwischen uns verändert.
12:18Wir sind uns immer noch sehr nah.
12:21Und?
12:22Wie geht's denn jetzt weiter?
12:23Ich meine, er und Vanessa erwarten ein gemeinsames Kind.
12:27Ich weiß.
12:29Ich weiß aber auch nicht, dass sie nicht glücklich miteinander sind.
12:33Ja, wohl kaum.
12:34Sonst hätte er nichts mit dir angefangen.
12:37Ich dränge mich in keine intakte Beziehung.
12:39So etwas würde ich nie tun, Pia.
12:41Ja, ich weiß.
12:43Andererseits kann ich auch nicht gegen meine Gefühle an.
12:45Das hab ich heute wieder gemerkt, als ich ihn gesehen hab.
13:01Ich liebe diesen Song.
13:05Und ich liebe dich.
13:09Hätte mir jemand vor Monaten gesagt, dass ich einen Adligen heirate und in einem Schloss lebe?
13:14Ich hätte ihn für verrückt erklärt.
13:16Hast du es mir auch nicht gerade einfach gemacht.
13:19Aber jetzt sind wir zusammen.
13:25Weißt du, Lena, ich hab mir immer gewünscht, dass ich irgendwann einen Menschen treffe wie dich.
13:30Aber geglaubt hab ich daran nicht mehr.
13:34Mit wie vielen Frauen warst du eigentlich zusammen?
13:38Darauf willst du keine ehrliche Antwort.
13:40Über 20?
13:41Nein, natürlich.
13:44Es waren schon einige, aber richtig zusammen.
13:53Ehrlich zusammen.
13:55Nur mit einer.
14:08Wie war's bei deinem Vater?
14:10Wir haben uns ausgesprochen.
14:12Du hast ihn verziehen?
14:13Ja.
14:16Ich weiß, Lena, für dich ist das nicht einfach zu verstehen, aber...
14:19Ich weiß nicht, ob ich das könnte.
14:20Aber es ist deine Entscheidung und dein Vater.
14:25Am liebsten würde ich alles, was mit diesem Schuss zu tun hat, einfach ausblenden, vergessen.
14:31Und nur mit dir ein neues Leben anfangen.
14:39Sorry.
14:40Entschuldigung.
14:46Meine Mutter.
14:50Woher hast du das?
14:52Ich hab mit Amelie alte Bilder angeguckt.
14:55Ja, sie hat mir ein bisschen von der Hochzeit deiner Eltern erzählt und von Julia.
15:02Sie sieht schön aus.
15:05Ja, das war sie auch.
15:07Sie war wunderschön.
15:13Schade, dass sie unsere Hochzeit nicht miterleben kann.
15:21Weißt du, Lena, meine Mutter war immer der wichtigste Mensch in meinem Leben. Immer.
15:28Bis du aufgetaucht bist.
15:34Ihr habt das gleiche Lächeln.
15:39Ich liebe dich, Lena.
16:02Ich liebe dich, Lena.
16:07Mama ist ja bei dir.
16:13Morgen.
16:14Morgen.
16:15Hat sie immer noch Fieber?
16:16Ich war die halbe Nacht wach.
16:18Warum hast du mich nicht geweckt?
16:19Reicht doch, wenn einer wach ist.
16:22Ich hab ihr Tropfen gegeben, das war so um drei, glaube ich.
16:25Dann ging das Fieber ein bisschen runter, aber jetzt ist es wieder über 40 Grad.
16:32Sie blüht richtig.
16:34Ich hab ihr eben ein Zäpfchen gegeben, aber wenn das Fieber jetzt nicht runter geht, dann muss ich mit ihr
16:38zur Kinderärztin.
16:39Ab wann ist Sprechstunde?
16:40Die Praxis macht in einer Viertelstunde auf.
16:43Meine Chefin wird nicht begeistert sein, wenn ich heute nicht komme.
16:46Hey, ich kann noch mit Emma zum Arzt gehen.
16:48Du hast Schule.
16:50Ja, stimmt. Die Deutschklausur.
16:54Egal. Emma geht vor und du musst zum Job.
16:56Micha, wir hatten vereinbart, dass die Schule nicht darunter leiden darf, dass wir ein Baby haben.
17:00Ja, schon. Aber was ist mit deiner Ausbildung? Nicht, dass die Flamme dich rauswirft.
17:04Das ist ein Notfall. Ich ruf sie von unterwegs an.
17:08Okay, danke.
17:09Bis nachher.
17:11Ruf mich an, wenn du was weißt.
17:18Bierfahrrad, Bootstour, vielleicht eine Städtereise, Barcelona oder Wien.
17:23Toplispa.
17:24Mann, ist das kalt drauf.
17:25Ey.
17:27Was machst du da?
17:29Geht dich nichts an.
17:30Ah, ich weiß schon. Der Junggesellenabschied.
17:33Ja, wird ein super Abend.
17:35Bei uns auch. Wir haben die Knallerideen.
17:38Was plant ihr denn so?
17:39Berat dich nicht. Und ihr?
17:40Ah, du brauchst gar nichts zu sagen. Ich weiß schon, was ihr macht.
17:43So? Was denn?
17:45Ich seh's in deinem Blick. Und diese Idee ist sowas von mega out.
17:52Oh, das wird mein Liebhaber sein, Katzen.
17:54Oh, natürlich, klar. Schon weg.
17:57Hey, danke für die Einladung.
17:59Hey, Lena.
18:00Hey.
18:01Hallo.
18:01Frühstückst du gar nicht mit?
18:02Leider. Ich hab noch einen Termin mit einer meiner Geliebten.
18:09Tschüss. Viel Spaß noch.
18:13Das Schöne ist, mit Tom wird's nie langweilig.
18:15Das kann ich von meinem Leben auch nicht behaupten.
18:21Schau mal.
18:24Was meinst du?
18:26Hat dieses Armband Ähnlichkeit mit dem Armband auf dem Foto?
18:31Naja, ziemlich sogar.
18:33Aber du kannst es nicht ganz sicher sagen, ob es dasselbe ist.
18:36Naja, das Foto ist dafür zu klein. Hast du kein größeres?
18:40Leider nicht.
18:42Wer ist die Frau?
18:43Davids Mutter.
18:46Und das Armband ist das, was Toni dir zur Verlobung geschenkt hat.
18:52Mist.
18:54Ja, deshalb muss ich wissen, ob dieses Armband genau dasselbe ist wie das auf dem Foto.
19:05Wie findest du es?
19:07Was?
19:08Hier.
19:09Wie sie als verlassene Frau mit ihrem Liebeskummer umgehen.
19:12Isabel, das brauchst du nicht zu lesen. Such dir einfach einen neuen Kerl.
19:15Wenn das so einfach ist, wieso hängst du dann immer noch an David?
19:18Weil er kein einfacher Polizist ist, sondern der Mann meiner Träume.
19:23Gehst du weg?
19:24Ja, ich besuche Raphael im Krankenhaus.
19:26Was? Bist du verrückt?
19:28Hast du vergessen, was er dir angetan hat?
19:29Ja, und genau deshalb will ich zu ihm.
19:31Um ihm zu zeigen, dass ich mir das von ihm nicht gefallen lasse.
19:36David, mir geht das schon viel besser.
19:39Ja, das sehe ich.
19:41Was kann ich denn für dich tun?
19:42Du könntest in eins der Gästezimmer umziehen.
19:45Warum soll ich das denn tun?
19:46Ich fühle mich hier eigentlich ganz wohl.
19:49Es sind die Räumlichkeiten meines Vaters.
19:51Schon vergessen?
19:52Und ich glaube nicht, dass er dich hier noch dulden wird, wenn er nach der OP nach Hause kommt.
19:56Seit wann kümmert dich das dann, was dein Vater denkt?
20:00Es geht dich zwar nichts an, aber wir haben uns wieder versöhnt.
20:05Isabel, wenn Sie dann so freundlich wären und für Frau Meier das blaue Gästezimmer vorbereiten.
20:09Noch heute.
20:10Und wie willst du das Amelie erklären?
20:12Jetzt, wo hier Friede, Freude, Eierkuchen herrscht?
20:16Das überlässt ich meinem Vater.
20:20Der spinnt wohl.
20:22Tja, wird langsam eng, Schwesterchen.
20:24Und damit meine ich nicht nur dein neues Kleid.
20:29Aber schau mal, wenn David sich jetzt mit seinem Vater versöhnt hat,
20:33dann besteht doch auch die Hoffnung für David und mich.
20:36Findest du nicht auch Isabel?
20:54Das ist immer noch zu klein.
20:56Du machst größer.
21:00Bin ich gut oder bin ich gut?
21:02Druck den Ausschnitt mal bitte aus.
21:06Läuft.
21:09Also so betrachtet können es tatsächlich die gleichen Anbänder sein.
21:15Wenn das wahr ist, dann war Toni in der Nacht, als Davids Mutter überfahren wurde, am Tatort.
21:21Aber es gibt dieses Armband ja bestimmt mehr als einmal.
21:24Wahrscheinlich ist es nur ein Zufall, dass Davids und Tonis Mutter das gleiche Schmuckstück hatten.
21:28Das hat Toni auch gesagt.
21:30Du hast schon mit ihm geredet.
21:31Ja, er war auch ganz cool.
21:33Aber ich habe das Gefühl, dass da irgendwas nicht stimmt.
21:35Was meinst du?
21:37Was mich wundert ist, dass sich Tonis Mutter, die garantiert nicht viel Geld hat,
21:41genauso ein Armband leisten kann wie Julia von Ahrensberg.
21:44Das war ein Geschenk von Davids Vater.
21:47Weißt du, was das Armband wert ist?
21:50Ich muss unbedingt mit David reden.
21:53Als er vorne das Foto in meiner Tasche gefunden hat,
21:55da wollte ich es ihm eigentlich schon sagen,
21:57aber ich habe es nicht übers Herz gebracht.
21:59Ist wahrscheinlich auch besser so.
22:00Aber ich will keine Geheimnisse vor ihm haben.
22:02Das bringt mir wieder Missverständnisse.
22:04Ich will ihn nicht anlügen.
22:05Du musst ja nicht lügen, sondern nur etwas für dich behalten.
22:09Das kann ich nicht.
22:10Jedenfalls nicht bei so einer wichtigen Sache wie dem Armband.
22:12Dann sag es ihm, wenn es dich erleichtert.
22:15Und Rasals geht ihm der Tod seiner Mutter sehr nahe.
22:24Also ich würde erst mit David reden,
22:26wenn ich mir sicher wäre,
22:28dass das dieselben Armbänder sind.
22:34Und dann mit der Polizei.
22:43Und die Operation ist wirklich gut verlaufen?
22:45Alles in Ordnung.
22:46Es gab keinerlei Komplikationen, Frau Mayer.
22:49Dann hoffe ich, dass er schnell wieder gesund wird.
22:51Wie gesagt, ihr Verlobter hat das Schlimmste hinter sich.
22:54Kann er uns denn hören?
22:56Er steht noch unter dem Einfluss des Anästhetikums.
22:59Könnte ich vielleicht einen kleinen Augenblick mit ihm alleine sein?
23:03Sicher.
23:04Aber wirklich nur für einen Moment.
23:22Nach allem, was du mir angetan hast,
23:23habe ich nur noch ein Gefühl für dich übrig.
23:28Und das ist Hass.
23:40Hey, Kleines!
23:42Papa!
23:44Warst du gerade in der Gegend?
23:45Ähm, ich habe gedacht,
23:48ich nehme dich noch mal in den Arm,
23:50bevor ich Lena von Aarrensberg werde.
23:56Ich wünsche dir vom ganzen Herzen,
23:57dass du endlich glücklich wirst.
23:59Das wünsche ich mir auch.
24:01Zweifeln?
24:02Nein.
24:03Gut.
24:03Wasser?
24:04Gerne.
24:08Sag mal, Papa,
24:09kennst du einen guten Juwelier?
24:11Wieso?
24:12Braucht ihr Eheringe?
24:13Nein.
24:14Es geht um was anderes.
24:17Es könnte sein,
24:18dass das Armband,
24:19das ich von Toni zur Verlobung gekommen habe,
24:21dass es Julia von Aarrensberg gehört hat.
24:24Davids Mutter.
24:25Wie kommst du denn darauf?
24:27Ich habe ein altes Foto von ihr gefunden.
24:31Da trägt sie genau so ein Armband.
24:34Ähm, es ist in ihrer Todesnacht verschwunden.
24:37Es liegt also nahe,
24:38dass derjenige, der das Armband gestohlen hat,
24:42etwas von ihrem Tod weiß.
24:44Nicht unbedingt.
24:46Ich kann mich an den Fall erinnern.
24:48Davids Mutter wurde tot auf dem Parkplatz aufgefunden.
24:51Zwischen dem Zeitpunkt des Todes
24:53und dem Aufwinden der Leiche
24:54hätte jeder das Armband an sich nehmen können.
25:00Ich würde es gerne einem Juwelier zeigen.
25:03Vielleicht ist es ja nur eine billige Nachbildung.
25:06Ja, wenn du willst, kann ich mich darum kümmern.
25:08Wir haben Experten für Schmuck,
25:09wenn du das Armband dabei hast.
25:10Ja, das habe ich.
25:11Aber nein, ich gehe erst mal zu einem Juwelier,
25:13bevor ich das offiziell mache.
25:15Ja.
25:18So viel Hass, wie ich für dich empfinde,
25:20so viel Liebe empfinde ich für David.
25:22Komm vorzustehen, dass er dein Sohn ist.
25:26Er ist ganz anders als du.
25:30Liebevoll.
25:32Zärtlich.
25:34Leidenschaftlich.
25:36Entschuldigung, ich wusste nicht.
25:40Darf ich Sie fragen, wer Sie sind?
25:42Ich bin die Verlobte von Herrn von Ahrensberg.
25:45Und wer sind Sie?
25:47Ich bin die Frau, die für Raphael da war,
25:49solange er sich verstecken musste.
25:51Ah ja, genau.
25:54Daher kenne ich dieses billige Parfum.
25:59Sind Sie sicher, dass Raphael
26:00auf Ihre Anwesenheit noch Wert legt?
26:03Sind Sie sicher,
26:04dass Sie die Richtige für ihn sind?
26:06Wir werden sehen.
26:10Der Doktor hat Ihnen sicherlich
26:11nur ein bis zwei Minuten zugestanden.
26:13Darf ich Sie bitten zu gehen?
26:13Der Patient braucht absolute Ruhe.
26:16Natürlich.
26:19Ich muss jetzt leider los, Liebling.
26:22Aber ich komme bald wieder.
27:01Was hast du vor?
27:03Ich, äh,
27:04ich mache einen Urlaub.
27:06Und wie lange soll dieser Urlaub dauern?
27:07Vielleicht die Ferien mal?
27:10Und wenn schon,
27:11was geht dich dazu an?
27:13Sehr viel.
27:14Weißt du,
27:14wer eben auf der Wache war?
27:17Lena,
27:19dann weißt du ja auch,
27:19warum ich abtauchen muss.
27:21Sie waren nämlich vorher bei mir.
27:23Du willst dich jetzt aus dem Staub machen?
27:24Hey, Toni,
27:26du hast einen Sohn.
27:27Einen kleinen Jungen,
27:28der dich braucht.
27:29Es soll ja nicht für immer sein.
27:30Aber ich muss jetzt erst mal aus der Schusslinie.
27:33Wenn du jetzt abhaust,
27:34machst du dich erst recht verdächtig.
27:36Und was soll ich deiner Meinung nach machen?
27:38Soll ich vielleicht hierbleiben
27:39und warten,
27:39dass die Schlinge sich über meinen Hals
27:40immer weiter zuzieht?
27:41Du meinst vielleicht um uns?
27:43Was hast du eigentlich, Lena, gesagt,
27:45als sie mit dem Armband angekommen ist?
27:48Dass es meiner Mutter gehört hat.
27:51Seit wann kann sich deine Mutter
27:53so ein teures Armband leisten?
27:54Was hätte ich ihr denn sonst sagen sollen?
27:57Ich hab's gewusst.
27:58Ich hab's wirklich gewusst.
27:59Wie kann man nur so dämlich sein,
28:01dieses Armband aufzubewahren
28:02und dann auch noch zu verschenken?
28:04Ich hab einen Fehler gemacht, okay?
28:05Hast du noch nie einen Fehler gemacht?
28:07Wenn ich einen Fehler mache,
28:08dann bügle ich ihn aus.
28:08Und das tust du jetzt auch, klar?
28:15Und wie stellst du dir das vor?
28:17Das Armband ist das einzige Indiz.
28:18Das muss weg.
28:23Ich soll's klauen?
28:25Wenn du sagst,
28:26dann kann uns erstmal nichts passieren.
28:31Toni,
28:33wir müssen zusammenhalten.
28:48Ich würde gerne mit Frau Flamme sprechen.
28:51Wenn Sie einen Termin wünschen,
28:52können Sie gerne auch mit mir vereinbaren.
28:54Es geht um etwas Privates.
28:56Würden Sie ja bitte Bescheid geben?
29:01Die Dame möchte gerne mit Ihnen sprechen.
29:03Persönlich.
29:04Ich bin gleich wieder da.
29:06Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
29:08Guten Tag, Pia Sander.
29:10Ich würde gerne mit Ihnen
29:11über Ihren neuen Lehrling,
29:12Jasmin, sprechen.
29:13Ich fürchte,
29:14die arbeitet nicht mehr hier.
29:16Frau Flamme.
29:17Sie ist nicht zur Arbeit erschienen.
29:18Sie hat nicht angerufen
29:19und erreichen kann ich sie auch nicht.
29:21Ja, weil sie ihr Handy
29:22zu Hause hat liegen lassen.
29:23Ihre kleine Tochter
29:24ist plötzlich krank geworden
29:25und sie musste mit ihr zum Kinderarzt.
29:26Die beiden sind übrigens immer noch da.
29:28Dann hätte sie doch auch Bescheid sagen können.
29:30Beim Arzt ist bestimmt auch ein Telefon.
29:33Unzuverlässige Mitarbeiter
29:33kann ich nicht gebrauchen.
29:35Haben Sie Kinder, Frau Flamme?
29:38Nein.
29:39Jasmin ist nicht unzuverlässig.
29:42Schauen Sie,
29:43sie ist nur eine junge Mutter,
29:44die aus lauter Sorge um ihr Kind
29:45nicht an ihr Telefon gedacht hat.
29:47Sie ist erst 16.
29:48Und trotzdem hat sie ihr Leben
29:49rund um das Baby
29:50und ihre Lehre hier perfekt organisiert.
29:52Zusammen mit meinem Sohn übrigens,
29:54der noch zur Schule geht.
29:55Und ja,
29:56ich bin sehr, sehr stolz
29:58auf die beiden.
29:59Das können Sie auch sein.
30:01Aber ich habe Jasmin
30:02von vorne herein gesagt,
30:03dass ich hundertprozentigen Einsatz verlange.
30:05Ich muss gewährleisten können,
30:06dass die Läden gut laufen.
30:07Ja, aber wie ich sehe,
30:09läuft es doch ganz fantastisch.
30:11Niemand muss warten,
30:13alle Kundinnen haben Kaffee.
30:15Überall ist perfekt gefegt.
30:18Frau Sander,
30:20Jasmin wird Sie sofort anrufen,
30:22sobald sie vom Arzt zurück ist.
30:23Versprochen.
30:24Also ehrlich gesagt,
30:25mache ich mir schon Sorgen,
30:26wo sie bleibt,
30:27solange wie sie unterwegs ist.
30:29Es hat mich sehr, sehr gefreut,
30:31Sie kennenzulernen.
30:32Ach ja,
30:33und beim nächsten Mal
30:34mache ich dann auch
30:35einen Termin zum Haareschneiden.
30:37Versprochen.
30:38Auf Wiedersehen.
30:46Was für ein peinlicher Auftritt.
30:58Ja, wir wollen jetzt schon nächste Woche
31:00auf Freitag heiraten.
31:01Passt euch der Termin.
31:07Sonst bleibt alles so.
31:09Ja, wir freuen uns auf euch.
31:11Das ist richtig aus.
31:12Danke, tschüss.
31:15Zwölf Zusagen und drei Absagen.
31:17Wenn ich die komplette Liste
31:19durchtelefoniert habe,
31:20dann fällt mein Ohr ab.
31:21Und dafür verdienst du
31:22meine volle Anerkennung.
31:24Das Krankenhaus hat gerade angerufen.
31:27Mein Vater hat die OP gut überstanden.
31:29Ein Glück.
31:30Wann willst du zu ihm?
31:31Heute Nachmittag.
31:33Soll ich dich begleiten?
31:34Nein, nein, das ist lieb,
31:35aber das brauchst du nicht.
31:38Hm.
31:51Weißt du, Lena?
31:54Es ist komisch.
31:57Manchmal, wenn ich auf der Straße unterwegs bin,
31:59dann sehe ich mir die Leute an
32:01und denke mir,
32:04dass genau derjenige,
32:06der meiner Mutter das angetan hat,
32:08mir einfach so entgegenläuft.
32:10Das ist nicht komisch.
32:12Ich kann das absolut verstehen.
32:14Und deswegen...
32:14Ich denke mir dann immer,
32:15hat der Täter ein Gewissen?
32:16Hat er womöglich Familie oder Kinder?
32:18Ich meine, wie lebt ein Mensch damit,
32:20für den Tod einer,
32:22einer unschuldigen Frau
32:23verantwortlich zu sein?
32:26Ich könnte damit nicht leben.
32:28Eben, ich auch nicht.
32:30Wir wären weiter zur Polizei gegangen
32:31und hätten uns gestellt.
32:35Ich hoffe,
32:36ich muss diesen Menschen
32:37nie gegenüber treten.
32:40Ich weiß nicht,
32:41was ich dann machen würde.
32:49Fährst du zu Raphael ins Krankenhaus?
32:51David fährt mich.
32:52Kommst du mit Fritz?
32:56Hat er nach mir gefragt?
32:58Nein, das nicht.
32:59Aber ich habe dir doch erzählt,
33:01dass Raphael seit seinem Unfall
33:02so verändert ist.
33:03Er ist irgendwie zugänglicher,
33:06versöhnlicher.
33:09Meinst du wirklich?
33:10Ja, er ist zu mir wie früher.
33:13Wahrscheinlich hat er endlich begriffen,
33:15wie wichtig du mir bist
33:16und dass wir jetzt eine Familie sind.
33:19Du hast recht,
33:20ich komme mit.
33:21Oh, schön.
33:23Danke.
33:56Hallo, Conny.
33:57Und, was hat der Juwelier gesagt?
33:59Das Armband ist eine Handarbeit.
34:01Wenn ich es verkaufe,
34:02kriege ich dafür einen Kleinwagen.
34:04Conny, bist du noch dran?
34:06Das bedeutet,
34:07es gibt dieses Armband nur einmal.
34:10Nein, es kann mehrere davon geben.
34:13Aber die Wahrscheinlichkeit,
34:14dass ich Tonys Mutter
34:15so ein Armband leisten kann,
34:16ist gleich null.
34:19Und jetzt?
34:20Ich muss mit Tony sprechen.
34:23Mach's gut, Conny.
34:41Pass auf dich auf.
34:45Und vielleicht
34:48haben wir doch irgendwann mal eine Chance.
34:51Wenn dein Herz wieder frei ist.
35:10Es fühlt sich nicht richtig an, Gabi.
35:13Was?
35:15Dein Zögern,
35:16deine Gefühle für mich.
35:18Ich bin frei, Gabi.
35:20Du weißt, wie sehr ich dich mag,
35:22aber du brauchst Bedenkzeit.
35:24Sprichst von Versuchen.
35:25Aber ich will keine Versuche mehr.
35:27Ich möchte eine echte Beziehung, Gabi.
35:29Aber
35:33ich liebe dich mehr als du mich.
35:36Das ist das grundsätzliche Problem zwischen uns.
35:41Peter.
35:42Peter.
35:47Ich fürchte, du hast recht.
35:50Ich weiß nicht.
35:54Ich weiß nicht, ob ich
35:56deine Wünsche erfüllen kann.
36:01Ja.
36:02Das Gefühl habe ich allerdings auch.
36:06Wir werden nie die Beziehung finden,
36:08die ich mir wünsche.
36:10Eine
36:11unbeschwerte, leichte Beziehung,
36:13die dich glücklich macht,
36:14die mich glücklich macht.
36:18Tut mir leid, Gabi.
36:28So, meine kleine Maus,
36:29jetzt kannst du bestimmt wieder besser schlafen.
36:34Ach,
36:35da seid ihr ja wieder.
36:37Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
36:39Sorry,
36:39ich hatte mein Handy vergessen.
36:40Es war total voll in der Praxis.
36:42Und?
36:43Was sagt die Ärztin?
36:44Nur eine leichte Erkältung.
36:46Das Fieber ist auch schon wieder weg.
36:47Gott sei Dank.
36:50Jasmin,
36:51deine Chefin.
36:54Oh Mist,
36:54ich habe ganz vergessen,
36:55sie anzurufen.
36:56Sie weiß eh Bescheid.
36:57Was?
36:58Ich war bei ihr.
37:01Das kannst du doch nicht machen.
37:03Wie sieht denn das aus?
37:05Hey,
37:05ich würde sie nicht noch länger warten lassen.
37:12Hallo, Frau Flamm.
37:13Ja, entschuldigen Sie.
37:14Ich weiß,
37:14du hast das gut gemeint,
37:15aber du kannst dich doch nicht einfach
37:16so in Jasmin's Jobangelegenheiten mischen.
37:19Besser als gar nicht Bescheid zu geben,
37:20oder?
37:21Wie hat sie denn reagiert?
37:23Schwer zu sagen.
37:26Dank, Pia.
37:29War sie nicht sauer?
37:30Ganz im Gegenteil.
37:31Sie hat nachgefragt,
37:32wie es Emma geht
37:32und mir angeboten,
37:33dass ich heute den ganzen Tag
37:34zu Hause bleiben kann.
37:36Na seht ihr,
37:36dann war es wohl doch
37:37keine so schlechte Idee von mir,
37:38Frau Flamm,
37:39einen kleinen Besuch abzustatten.
37:41Nee, das war perfekt.
37:42Da können wir uns jetzt
37:43einen richtig entspannten Nachmittag hier machen.
37:45Sorry,
37:45aber ich will Frau Flamm's
37:46Großzügigkeit nicht ausnutzen.
37:48Ich gehe wieder in den Salon, ja?
38:16Suchst du das hier?
38:20Das darfst du jetzt nicht falsch verstehen.
38:22Ach ja.
38:23Wie soll ich es denn verstehen?
38:25Ich habe mit dem Tod von Jule
38:26von Arsberg nichts zu tun.
38:27Das musst du mir glauben.
38:29Und warum bist du denn hier?
38:32Ich, äh...
38:33Toni, ist dir klar,
38:34dass ich dir vertraut habe?
38:35Ich konnte nicht glauben,
38:36dass du was mit der Sache zu tun hast.
38:38Das habe ich ja auch nicht.
38:39Hör auf,
38:39so ein Unsinn zu reden.
38:41Du hast gelogen
38:42und du lügst jetzt schon wieder.
38:44Ich will endlich die Wahrheit wissen
38:45über dieses Armband.
38:46Wo hast du es her?
38:51Ich meine es ernst, Toni.
38:53Wenn du nichts sagst,
38:54dann gehe ich zur Polizei
38:55und zeige dich an.
39:01Ich habe es von einem Vater.
39:05Was?
39:08Er hat es mir gegeben.
39:30Bitte nicht.
39:38Die Frau, die bewegt sich nicht.
39:41Sag mal,
39:42hast du irgendwo
39:43die Akte 315 gesehen?
39:46Frank,
39:47Frank?
39:48Frank, ich spreche mit dir.
39:50Oh, äh,
39:52Entschuldige.
39:52Was hast du gesagt?
39:54Ich suche die Akte 315.
39:55Ach, egal.
39:57Übrigens,
39:57die Besprechung von heute Abend
39:58findet erst morgen früh statt, ja?
40:00Ja, ist okay.
40:02Alles klar bei dir?
40:03Ja, ja, alles klar.
40:05Und bei dir?
40:08Kannst du mich mal in den Arm nehmen?
40:13Ja.
40:20Herr von Ahrensberg,
40:21hören Sie mich?
40:25Hallo.
40:27Aber, Herr Doktor,
40:28bei der OP
40:29ist doch alles gut gelaufen.
40:31Es gab keinerlei Komplikationen.
40:33Ich habe den Jochbeinbruch gerichtet
40:34und alle Knochenabsplitterungen entfernt.
40:42Vater?
40:44Vater?
40:46Geht es dir gut?
40:49David?
40:51Bist du das?
40:52Ja.
40:54Bist du alleine?
40:57Ich bin hier
40:58und Fritz ist auch da.
41:02Hallo?
41:04Raphael?
41:05Ist alles in Ordnung?
41:08Es ist mit meinen Augen.
41:10Herr von Ahrensberg,
41:11sehen Sie meinen Finger?
41:13Nein.
41:15Und jetzt?
41:17Nichts.
41:19Ich sehe nichts.
41:22Wieso ist alles schwarz?
41:24Nein.
41:26Ich bin blind.
41:35Bis morgen, Kollegen.
41:38Rina.
41:40Ich habe mit Toni gesprochen.
41:43Ich habe ihn erwischt,
41:44wie er das Armband stehen wollte.
41:48Rina.
41:48Toni behauptet,
41:49dass er das Armband von dir bekommen hat.
41:52Ich muss das jetzt wissen, Papa.
41:54Was soll das alles?
41:59Habt ihr was mit dem Tod von Julia von Ahrensberg zu tun?
42:02Ich habe mit dem Tod von Julia von Ahrensberg zu tun?
42:06Ich habe mit dem Tod von Julia von Ahrensberg zu tun?
Kommentare