- il y a 16 heures
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 20 minutes
Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 20 minutes
Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Et alors ? Comment tu vas, ma belle ? Tu m'as l'air en pleine forme.
00:07Tout semble parfait. Il ne me reste plus qu'à fignoler un peu ça et là.
00:18Carmocle ! Combien de temps avant que cette télécommande soit efficace ?
00:22Euh, pardon, disons plutôt, euh, ait des problèmes.
00:26Et nous serons prêts à détruire tout sur notre passage dans une minute, en bouffissine répugnante.
00:31Alors, quand cette énorme machine s'affolera, il y a de fortes chances pour que cette école soit lamentablement détruite.
00:40Ensuite, les entreprises d'Himburger se porteront volontaires pour reconstruire l'école pour le bien-être des enfants de ce
00:46quartier.
00:47Mais pour construire, il faudra bien entendu creuser. Eh oui, il faudra énormément creuser.
00:56Remarquable plan, votre bourreletteux grosseur. Bon, on peut passer aux choses sérieuses.
01:03Parfait ! Que la fête commence !
01:09Oh non ! Oh non ! On ne peut plus contrôler cet engin ! C'est trop horrible ! Au
01:17secours ! Au secours !
01:21Commencez par détruire le bureau du directeur !
01:24Oui, vas-y !
01:25Attention ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
01:29Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:31Oh non ! Oh non !
01:36Un seul mot ?
01:38Affonnez les manettes ! C'est ce que j'allais dire !
01:40Faut être plus rapide ! Tu immortalises le spectacle, ma grande ?
01:44Euh oui, c'est ça, c'est ça ! On en reparlera plus tard ! Allez donc, sauvez les enfants
01:48!
01:58Oh, bravo !
02:00Oh, bravo !
02:04Fiker, rise from Mars !
02:06Fiker, rise from Mars !
02:09Fiker, rise from Mars !
02:11Yaaouahaaahaaaaaaaaaaaah !
02:13Fiker, rise !
02:17Fiker, rise !
02:34Ok !
03:17Impossible ! Le moteur est noyé !
03:19Modo, fais quelque chose !
03:20Mais je pense qu'à ça...
03:25Voilà une surprise extrêmement intéressante.
03:28Détruisez-moi ce rongeur de malheur et toutes les colles avec !
03:32Ne reste pas là !
03:42Pas de panique !
03:58Je ne tolère pas les voyous dans le quartier.
04:06On dirait qu'il y a d'autres justiciers dans la ville ?
04:08Allons-y ! D'accord !
04:11Viens par ici !
04:21Débarrasse-moi de ce camion et procède à la destruction de l'école !
04:25Evil !
04:25Quand j'aurai donné cette cassette à la police, cette canaille de Limburger moisira longtemps en prison.
04:41Et il y a trois motards maintenant.
04:45Pulvérise-moi ce camion et je ne veux plus jamais entendre parler de ces rongeurs martiens !
04:53Oh non !
04:57Ça n'est vraiment pas le moment !
05:01Ce n'est pas ce que je cherchais !
05:03Bon alors, qu'est-ce qui s'est passé ici ?
05:05Et l'engin a failli blesser un de ses pauvres enfants ! Le responsable doit être arrêté !
05:10Attendez une petite seconde, s'il vous plaît, monsieur l'agent !
05:13C'est extrêmement simple, les faits !
05:15Je veux les faits !
05:16C'est à cause de ce malade ! C'est lui qui a attaqué mon excavatrice !
05:21Et euh...
05:22Et il l'a poussé vers la cour de l'école, mais...
05:25Mais oui !
05:27Comme vous pouvez le constater, il a détruit cet abri public par la même occasion !
05:33Vous, venez par ici !
05:35Pas question ! Je n'ai rien fait de mal !
05:40Hé ! Attends-y !
05:45Pourquoi il sauve ?
05:46C'est un héros, il m'a sauvé la vie !
05:48C'est bizarre, il y a manifestement un problème !
05:50Bon, eh bien on va essayer de le résoudre !
05:53Alors à fond !
05:56Viendrez !
05:57Attendez !
05:59Attendez !
05:59J'ai une preuve !
06:02Excusez-moi d'essayer de résoudre un problème en réfléchissant pour une fois !
06:08Ce camion qui s'est enfui a détourné les soupçons !
06:11Votre rondeur malodorante, c'est une coïncidence des plus fortuites !
06:15Bon, pauvre docteur débile avant l'âge !
06:18La chance est un élément essentiel de la réussite à l'industriel !
06:22Pour être très franc, il serait bien plus intéressant si notre adversaire inconnu ne revenait pas témoigner contre moi !
06:29Allez-y !
06:41Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce que vous filez comme ça ?
06:44C'est bizarre, vous êtes un héros ! Il faut retourner là-bas pour être acclamé !
06:48Moi, c'est ce que j'aurais fait à votre place !
06:49Je ne peux pas prendre ce risque ! Je ne veux pas aller en prison !
06:53Je deviens fou entre quatre murs ! C'est pour ça que je conduis ce camion !
06:56Alors on va s'en occuper ! On va leur raconter ce qui s'est passé !
06:59Vous n'avez absolument rien vu !
07:01Quoi ?
07:01Et qu'est-ce qui se passe ?
07:05On dirait que le vieux Mérou va vous faire disparaître !
07:07Et définitivement !
07:08Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:09Avec les voyous de Limburger, il n'y a qu'une solution !
07:12C'est leur cinquolibus !
07:14C'est leur cinquolibus !
07:20Bonjour, belle journée !
07:24Si on veut !
07:38Il est peut-être temps que je m'embête !
07:44Force, reste à la loi !
07:46Pas besoin de dessin !
07:47Oh, il faut reconnaître que nos motos ne peuvent pas tout faire !
07:51C'est vrai !
07:52Mettre la table ou faire les courses quand il pleut !
07:56Merci messieurs !
07:57Oh, y'a vraiment pas de quoi !
07:58D'ailleurs, c'est à nous pour Mercier de donner une leçon à Limburger !
08:02À propos, je m'appelle Trotol et lui c'est Modo !
08:04Et celui qui paraît le plus bête...
08:06C'est le grand Vincent, le roi des motards de l'espace et de la banlieue sud !
08:10C'est un grand honneur, pour vous bien sûr !
08:12Moi, on m'appelle Cat Cat !
08:14Dites, euh...
08:15Vous n'êtes pas du quartier, n'est-ce pas ?
08:17Du quartier, mais d'où ?
08:19De la terre !
08:20Il a pas l'air bête, le grand !
08:21Loin de là !
08:22Nous, on arrive de Mars et on vient simplement sauver le monde !
08:25De Mars ?
08:25Un ami est un ami, quel que soit l'endroit d'où il vient !
08:28Enchanté, les enfants !
08:29Mais, euh...
08:30Il y a un comité de réception qui ne me plaît pas beaucoup !
08:33Je préfère ne pas traîner dans le coin !
08:37Non, non, pas par là, il y a le grand fossé !
08:40Quelque chose me dit qu'il est parfaitement au courant !
09:01On va voir si cette suspension est vraiment efficace !
09:12Je savais qu'il était de notre niveau !
09:15En tout cas, c'était un joli saut !
09:16Oui, pas mal !
09:18Pas mal !
09:19Bien sûr, j'ai réalisé des cascades beaucoup plus spectaculaires !
09:22Alors, il doit avoir la tête aussi dure que toi !
09:24Parce qu'il n'a rien !
09:25Mais son camion a souffert !
09:27Il va falloir qu'il se méfie du patron du fossé !
09:30C'est plutôt le patron du fossé qui devrait se méfier !
09:32Dans les deux cas, on rate un super numéro !
09:34Il faut y aller !
09:35Si quelqu'un peut leur régler leur compte, c'est bien lui !
09:37Alors, on va le laisser s'éclater tranquillement !
09:40Et nous, à fond, les mallets !
09:45Hé ! Hé ! Attendez !
09:48Oh, dans leur propre intérêt, j'espère que je ne les retrouverai pas !
09:53Parfait ! Voilà la police !
09:56Ouh, ouh ! Par ici !
09:57J'ai une cassette qui prouve que c'est Limburger qui a tout manigancé !
10:02Il voulait détruire l'école !
10:04Oh, vous avez entendu votre répugnante conseil ?
10:07Mais oui, absolument !
10:09On va s'assurer toutefois que la police, elle, n'a rien entendu !
10:13Il faut éliminer cette fille !
10:14Excusez-moi ! Excusez-moi !
10:18Je vais m'occuper de cette cassette, si vous permettez !
10:22Non ! Mais c'est moi !
10:28C'est la vie, mon cher docteur !
10:31Une personnalité du sexe faible qui n'a aucune importance !
10:36C'est pas vrai !
10:38Pour une fois, je voudrais bien voir arriver les potards de l'espace !
10:53Tiens ! Tiens ! Tiens ! Tiens ! Qu'est-ce que je vois là ?
10:57On nous envoie des détricus qui ont de plus en plus de valeur ces derniers temps !
11:02Dans cette véritable poubelle, ce n'est vraiment pas difficile !
11:05Non mais ?
11:07Mais je la connais ! C'est celle qui était avec les motards de l'espace quand on a attaqué
11:12la bande !
11:14Tiens, tiens ! Le monde est petit ! J'avais très envie de revoir ces rongeurs devant moi !
11:25Billy ! Va voir le camion qui s'est écrasé près d'ici pendant que j'envoie un petit message
11:31à ces souriceaux dégénérés !
11:36Ça va être difficile de te remettre en forme ! Tu ne redeviendras plus jamais ce que tu étais !
11:42Ah ! Écarte-toi de ce camion !
11:45Tout ce qui tombe par ici devient la propriété du grand patron ! Tu n'échappes pas à la règle
11:51!
11:51Oh ! Sans blague !
12:05Ils n'ont pas l'air très amical ! Autant faire vite !
12:09Voilà quelque chose qui pourrait m'être utile !
12:18Ça commence à m'inquiéter sérieusement ! Ça ne ressemble pas à Charlie d'être absent aussi longtemps !
12:23Ni dire qu'elle est restée cinq heures loin de moi ! C'est comme toute une journée sans soleil
12:27!
12:27Elle aurait quand même pu nous laisser un petit message !
12:37Une bombe !
12:38Non, plutôt un courrier express !
12:40Et ça, ça vient du minable du fond des égouts !
12:43Qu'est-ce qu'il veut ce malade ?
12:44Il a Charlie !
12:45Quoi, cette limace ?
12:46Cette larve avariée !
12:47Il dit qu'il veut nous voir demain à pied et sans armes !
12:50Sinon il l'éliminera définitivement !
12:52Demain, désolé, je ne peux pas attendre !
12:54À pied, ce n'est pas notre style !
12:55Sans armes !
12:56Il fait de l'humour ou quoi ?
12:58Il est quand même dangereux !
13:08Oh ! Pardon, patron !
13:11Vous m'apportez une mauvaise nouvelle alors que je me prépare pour les rongeurs !
13:16Bon ! Où j'en étais ?
13:18Eh oui !
13:19Ils viendront demain, ils n'auront pas de moto ni d'armes sur eux !
13:23Il ne faut pas rêver ! Tu n'es pas à la hauteur !
13:25Ah bon ? Et qu'est-ce qui te fait croire ça ?
13:28Trois petites intuitions, c'est tout !
13:31Ya-ha !
13:41Attention Charlie ! Ça risque de secouer !
13:44Pas de problème, j'ai compris !
13:47Vous avez osé ne pas respecter mes ordres !
13:51On ne peut pas dire que tu vises très bien !
13:53C'est pas toi que je visais pour gros !
14:02Oh non !
14:04Oh non !
14:05Non !
14:10Oh non !
14:19Mais patron ! On les a trouvés ! Ils bougent encore !
14:24Parfait ! Enchaînez-les dans une prison !
14:27J'ai une dette envers eux que je veux régler !
14:29Ils ne vont pas être déçus du voyage !
14:38Celui qui est par ici a les outils qu'il me faut pour enlever ces chaînes !
14:48Oui ?
14:50Ça devrait aller !
14:51Hein ?
15:00Voilà ! Ça y est, vous êtes libre !
15:02Quelqu'un qui porte des chaînes dans cet endroit est certainement du bon côté !
15:06Merci !
15:08Je m'appelle Charlène, euh Charlie !
15:10Et je me retrouve dans ces galeries à cause de ce gros mérou de Laurence !
15:14Les burgers !
15:15Oui ! C'est lui qui a essayé de vous accuser !
15:18Vous êtes au courant ?
15:19Évidemment ! Puisque j'étais là !
15:21J'ai enregistré toute la scène sur une cassette !
15:23C'est pour ça qu'il veut se débarrasser de moi !
15:25Quoi ?
15:25Cette espèce de vieille limace !
15:27Il faut que j'y retourne ! Je vais porter cette cassette à la police !
15:30Non ! Attendez ! On ne peut pas !
15:32Mes amis, les motards ont été ensevelis sous une avalanche tout à l'heure !
15:35Et ils ont été faits prisonniers par l'autre fou !
15:38Il faut absolument les sauver !
15:39Les motards !
15:40Oh ! Ils ne seraient pas plus ou moins couverts de fourrure, ces motards !
15:45Oh ! Je... ce sont les...
15:47Les motards de l'espace !
15:50Bon !
15:51On va les sauver tout de suite !
15:54D'accord ?
15:55Attendez une seconde ! On n'y va que tous les deux ?
15:57On y va à trois !
15:59Vous, moi...
16:02Et mon 4x4 !
16:10J'attendais ce moment depuis longtemps !
16:13Oui ! Je viens tout juste de terminer la reconstruction de cet endroit que vous avez détruit la dernière fois
16:19!
16:19Vous auriez pu en profiter pour vous faire refaire entièrement le visage !
16:23Si la laideur rapportait, vous feriez fortune !
16:25Ah, ça va ! C'est plaisanté ! On va essayer de faire bref et cruel !
16:30Passons aux choses sérieuses !
16:36Oh oui !
16:39Attention !
16:40On joue !
16:51Et que la fin commence !
16:54Ouais !
16:55Non !
17:09Mais...
17:10Qui est-ce qui ose envahir mon château ?
17:13On m'appelle 4x4 ! On n'a pas le droit d'enchaîner les gens ! C'est illégal !
17:17Ah ! Vous êtes complètement fou !
17:28Il n'y a rien d'illégal ici !
17:33C'est là où vous vous trompez !
17:36Ouh !
17:42Ouh !
17:43Ouh !
17:43Ouh !
17:43Ouh !
17:43Ouh !
17:44Je ne me l'arrêtez une fois !
17:45On est parti !
17:46Ouais !
17:46Ouais !
17:49J'ai passé deux jours bien agréables !
17:51Hop !
17:52Ben rien !
17:54Mais absolument rien !
17:56Ne pourrait gâcher mon humeur béate maintenant !
18:00Hé ! Le gros mérou !
18:01Tu as payé ta prime d'assurance ?
18:03Sa prime d'assurance ? Mais pourquoi ?
18:06Non !
18:07Oh !
18:08Oh !
18:11Je vais vous donner une leçon que vous n'oublierez pas de si tôt !
18:15Passez-moi le commissaire de police !
18:18Ce n'est pas la peine de faire le numéro, Charlie Burger !
18:21Parce que nous pensons qu'il est à l'autre bout du fil !
18:23Oui, il a dû regarder une certaine cassette !
18:26Qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie grotesque ?
18:30Ici le commissaire de police !
18:32Mais je rappellerai !
18:33Reprenons la situation en main !
18:36Autant accepter une conclusion qui ne peut que satisfaire nos rongeurs
18:39qui ne sont sûrement pas assez en colère
18:42pour envisager de détruire mon îpeuple !
18:46N'est-ce pas ?
18:48Qui ? Nous ?
18:49Jamais !
18:51Mais on ne parle pas pour les autres !
18:53Les autres ? Quels autres ?
18:54Ça y est, c'est prêt !
18:56Ha ha ha ! Oh, ici !
18:58Oh non !
19:13Et je n'ai pas fait mes valises !
19:16Non !
19:23Ah !
19:24Ça y est, enfin libre !
19:26C'est votre retour !
19:37Oh, parfait !
19:39Une petite touche de nitroglycérine fait toute la différence !
19:43Formidable !
19:44Grandiose !
19:45Ha ha ha ! Oui, j'allais le dire !
19:49À bientôt, les amis !
19:52À bientôt, 4-4 !
19:54Oui !
19:55On dirait qu'il a trouvé l'espace qu'il cherchait !
19:58Oui, on dirait !
19:59Et je crois que c'est une bonne chose pour le quartier !
20:01Oui !
20:01Oh ! Et vous avez vu le petit bonus ?
20:05Ma...
20:06Ha ha ha !
20:07Nos deux amis font connaissance !
20:10Allons, allons !
20:11Soyons raisonnables, mon très estimé confrère des bafons !
20:15Il y a longtemps que je ne suis plus raisonnable !
20:18Et j'ai une furieuse envie de me défouler sur quelqu'un !
20:22Non !
20:23Arrêtez !
20:24Bavardons comme des gens civilisés !
20:29Arrêtez !
20:37Arrêtez !
20:39Arrêtez !
20:41Arrêtez !
20:43Arrêtez !
20:45Arrêtez !
20:48Arrêtez !
20:49Arrêtez !
20:49Arrêtez !
20:50Arrêtez !
20:51Arrêtez !
20:52Arrêtez !
20:52Arrêtez !
20:53Arrêtez !
20:53Arrêtez !
20:54Arrêtez !
20:55Arrêtez !
20:55Arrêtez !
20:55Arrêtez !
20:57Arrêtez !