00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Maintenant, passons aux choses sérieuses
00:37C'est vraiment pour le moment
00:40Je n'entends pas personne dire le contraire
00:44Et maintenant, la foule peut se lever pour applaudir frénétiquement celui qui remporte le premier prix haut la main
00:52Ça y est, je l'ai !
00:55Je ne l'ai pas, non ?
00:59Comme ma grand-mère disait
01:01Quand ça va pas, on ne va pas
01:12Votre journal, madame ?
01:14Merci infiniment, jeune homme, mais vous pouvez le garder
01:18Merci
01:19En tout cas, on s'est bien éclaté
01:21Je peux toujours me calmer en lisant les aventures du chevalier à la moto
01:24Dimanche dernier, il se battait contre un dragon monstrueux, c'était superbe
01:28Je ne suis pas sûr que superbe soit le mot juste
01:30Ah bon ? Pourquoi ça ?
01:33Parce que... regarde...
01:35Oh !
01:36Oh !
01:37Oh !
01:38Find your mice from Mars
01:41Find your mice from Mars
01:43Find your mice from Mars
01:45Season 3
01:47Inj'argué !
01:49Sous-titres par Jérémy
01:51Marqué ?
01:56Où ?
01:58Générique
01:58Marqué ?
01:59B*** ?
02:01Eau ?
02:02...
02:06Il selichkeit
02:07above
02:08Ardato
02:08Merge ?
02:09Melika ?
02:10Oh !
02:13Enj'argué !
02:14Enj'argué !
