- il y a 7 semaines
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 20 minutes
Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 20 minutes
Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996
Catégorie
📺
TVTranscription
00:11Tout le monde au boulot !
00:12J'espère pour vous qu'on est bien tombé sur la bonne réserve d'eau.
00:15On a déjà démoli six centrales nucléaires.
00:17Alors creusez-moi le sol et priez pour que ça n'explose pas.
00:20Bande de larmes !
00:23Reste bien en dessous.
00:24Je vais tester sur toi si c'est pas toxique,
00:26parce que le patron a dit qu'il veut de l'eau pour son nouveau projet.
00:33Attention, voilà les héros !
00:35Je me ployais, c'est un produit toxique.
00:38Je suis venu à meubles !
00:43L'arrivée est la mieux réussie qu'on ait jamais faite !
00:57Y'en a un qui dort !
00:58Je vais le réveiller un petit peu !
01:01Je sais pas si c'est une impression, mais je crois que ça va chauffer !
01:10Ça remet les idées à l'endroit !
01:18Rien de tel qu'un bain pour se détendre !
01:25On a battu notre propre record, on les a humiliés et on a encore le temps d'aller dîner.
01:30Génial ! Ça vous batte une pizza ?
01:32Ah moi je ne sais pas, mais ça me paraît un peu trop lourd à digérer.
01:34Je serai partant pour une salade au fromage !
01:37Moi je crois que tu vas manger chinois, parce que dans deux minutes, je vais te transformer en souris-chopsoué
01:42!
01:42Ça mon petit père, je serai toi, je ne parierai pas !
02:58Commence à compter tes moustaches Mickey-Kéba !
03:03Ce type est vraiment drôle, il devrait monter un spectacle !
03:05Oui, on va lui faire sa mise en scène !
03:08Je propose qu'on l'aide à monter sur les planches !
03:18La grande roue !
03:25On a perdu du temps là, on se fait un petit hot-don ?
03:28Ça ne vous dit pas, un bon thé avec des petits gâteaux ?
03:31Un quoi ?
03:32Moi je dis ça pour rigoler, je plaisantais !
03:36Hé ! Attendez-moi !
03:39Mais je vous promets, patron, c'était pas notre faute !
03:42On peut rien faire contre ces maudites souris, elles sont trop malignes !
03:46Il faut absolument que je me débarrasse de cette bande de rongeurs avant l'ouverture de mon parc aquatique !
03:51Mais quelle importance qu'ils viennent s'amuser sur le toboggan, du moment qu'ils paient leurs billets !
03:55Pois chiche invertébré, tu ne comprends pas que le parc d'attraction n'est qu'un par-avant ?
04:00Tel le Fénix, il a renais des cendres de Fromageville !
04:04C'est une parfaite couverture pour la machine à pluie acide de Carbunkel,
04:07qui a besoin de tonnes d'eau pour son fonctionnement !
04:10Y a-t-il une meilleure excuse pour pomper toute l'eau que cette ville produit,
04:13sans soulever tout un tas de questions assidieuses, que la création d'un parc aquatique ?
04:18Bien sûr, si tu avais été plus intelligent, tu l'aurais volé, méritant ainsi des dépenses inconsidérées !
04:23Mais non !
04:25Maintenant, pour la protéger des pluies acides, je fais mettre une bâche au-dessus du toboggan,
04:30sous prétexte de dératisation !
04:33Oh, la délicieuse ironie du sort ! Tu ne trouves pas ?
04:36Bien sûr que non, tu es bien trop bête pour comprendre !
04:39Je me demande pourquoi je te dis tout ça, d'ailleurs !
04:41Ben justement, j'allais vous le demander, chef !
04:48Votre grande arrière-té !
04:49Vous arrivez pile à temps pour admirer ma formule de pluie acide à l'œuvre !
04:54Tu es sûre que ça n'a aucun effet sur la peau ?
04:56Je serais désolé de voir mes ouvriers se dissoudre prématurément !
04:59Il n'y a aucun risque ! Je vais vous faire une démonstration !
05:02Au moins, tu peux tester ta pipette sur moi !
05:05J'adore l'acide, ça me fait pondre !
05:07Oh, c'est bon ! Oh, c'est bon !
05:10Ça fait des chatouilles partout !
05:14J'y ai peut-être été un peu fort, mais je peux diminuer la dose d'acide, si vous voulez
05:18!
05:18Non, surtout pas ! C'est magnifique !
05:21Une fois que j'aurai réduit tout le métal de cette ville en particules microscopiques,
05:24je proposerai gracieusement les services de mes déblilleurs pour ramasser les débris
05:29et les envoyer sur Plutarch !
05:32Oui, un plan parfait ! Si seulement je n'avais pas ces motards de malheur dans les pattes,
05:37elles-mêmes tellement chargées des challenges tous plus grandioses que les autres,
05:41je n'aurais jamais le temps d'évacuer ces rongeurs de toute l'immensité des galaxies !
05:46Pourquoi n'y a-t-il pas un seul motard capable de battre ces bandes d'imbéciles ?
05:53Si je peux me permettre l'insolence d'une suggestion,
05:56votre immondice, pourquoi ne pas en gâcher de meilleurs motards ?
05:59Pourquoi ne pas essayer d'en fabriquer ?
06:01Bonne idée, cher docteur !
06:03Le problème, c'est que je ne vois absolument pas de quoi tu peux parler !
06:08Le nouveau parc d'attractions aquatiques ouvre ses portes vendredi !
06:13Ne ratez pas l'inauguration sur l'ancien site de Fromageville !
06:17Fromageville ? Ce n'était pas Gradobe qu'il avait ouvert ce parc ?
06:20Oui, et il me semble qu'on a enterré le parcours de la lave !
06:22J'espère que c'est celui-là, sinon je ne sais pas ce qu'on a mis sous la lave
06:25!
06:25Quelle coïncidence, Slimburger ouvre un parc aquatique et Gris pète sa boîte d'une réserve d'eau !
06:29Vous n'avez pas tant même besoin urgent de descendre les radis ?
06:38Confirmez-moi que ce n'est pas une hallucination !
06:40Vous avez bien vu le gros débile avec son équipe demeurer, nous passer sous le nez comme des fusées ?
06:44Oui, ce qui veut dire que c'est un piège !
06:46Ça ne peut pas être autre chose qu'un guet-apens !
06:48Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
06:54Ils ont mordu à la mousson, comme prévu !
07:16Tiens, pour une fois, ils se sont donné du mal !
07:25Attention les frangins, ces petites épines sont méchantes !
07:36Ça ne marche pas ! Probablement de l'acier de Putark !
07:39Wow ! Oh, je me suis fait une égratignure !
07:42Et sur moi, ça laisse des marques ! J'ai une peau de bébé !
07:47Ma moto ! J'ai rayé ma moto !
07:54Mode de défense, position 3F !
08:01Ils veulent payer cette viande !
08:02Tu l'as dit, que je me fasse mal c'est une chose, mais toucher à ma bécane, ça c
08:05'est grave !
08:06On arrive trop tard, l'oiseau est en train de s'envoler !
08:08Alors, ça va ? Ça vous a plu ? À bientôt les souris !
08:13Ce qui me chiffonne, c'est que j'ai l'impression qu'ils ont eu exactement ce qu'ils voulaient
08:16!
08:16Mais c'est quoi ?
08:17J'en sais rien, pour l'instant, on ferait mieux d'aller se soigner !
08:19Si jamais ça laisse la moindre trace !
08:21Je vais te transformer, toi et ton patron, en fromage fondu !
08:27Ah, vous voyez votre grotesque gorgon de solitude !
08:30Mon plan s'est déroulé à merveille !
08:32Exactement ce dont j'avais besoin pour poursuivre !
08:35Quoi ? C'était ça ton plan ?
08:38Ramasser une boule de poêle ?
08:40C'est quoi la suite ?
08:41On pourrait leur faire leur lit en portefeuille ?
08:44Ah, laissez-moi vous expliquer votre délectable onctuosité !
08:48C'est très simple !
08:48En extrayant les cellules vivantes de ces amas de courure,
08:52et en les combinant avec les molécules provenant du métal de leur moto,
08:55et en voyant le mélange auquel on ajoute une poignée de dents de bêtes sauvages,
09:00que j'ai pris dans ma collection personnelle !
09:03Mais nous devrions obtenir les motards les plus méchants, les plus dangereux,
09:08et les plus pectus de tout l'univers, les plus loupards des loups,
09:12mais motards quand même !
09:14Voici les loupards !
09:23Alors, quand pourrons-nous transformer cette ville venteuse en vapeurs acides ?
09:30Je mets en route la cascade !
09:32Les vapeurs d'eau de la fontaine vont former des nuages acides,
09:35qui en se condensant,
09:37retomberont un million de gouttelettes empoisonnées sur toute la ville !
09:40Dans ce cas, que l'horreur commence !
09:43Et en hommage à ce grand moment de cinéma,
09:46je chante sous la pluie acide !
10:04On arrive juste à temps ! Il allait chanter !
10:07Tiens, tiens, tiens ! Mais ce sont nos amis rebelles, si je ne me trouve !
10:12Je vous souhaite la bienvenue au parc du fromage aquatique,
10:16l'endroit le plus savoureux de la...
10:18Ça va, arrête ton baratin !
10:20On veut savoir quel sale coup tu nous as préparé cette fois !
10:22Oh, que de mauvaises pensées que vous m'attribuez !
10:26Mon grand parc d'attractions fromagesques
10:28n'a d'autres vocations que d'apporter bonheur et joie
10:31en offrant un moment de détente en famille !
10:33Ça, c'est bon pour les affiches publicitaires,
10:36mais moi, il va falloir trouver autre chose pour me convaincre !
10:38Je serais peut-être plus rassurée si on pouvait faire le tour des lieux !
10:40Oh, mais je vous en prie !
10:42Au fait, je vais même pousser le sens de l'accueil
10:45jusqu'à vous fournir vos propres guides touristiques !
10:49Qui sont-ils ? D'où viennent-ils ?
10:51Et ça, c'est une entrée grande classe !
10:52Chers amis, c'est avec une immense fierté
10:55que j'ai le plaisir de vous présenter les Loutards !
11:01J'ai comme le sentiment que ces gars-là n'ont pas envie
11:04de devenir nos meilleurs copains !
11:05Allez, on dégage !
11:09Si on montrait à ces bouffons un échantillon complet de nos options !
11:17Oh, oh ! Mauvaise nouvelle !
11:19On s'approvisionne chez le même fournisseur !
11:27Je crois qu'on leur a donné une leçon à ces routiers du dimanche !
11:33Oh, pas trop mal pour des débutants !
11:36Et pour couronner le tout, ils ont l'air encore plus entêtés que nous !
11:41Et puis, ils savent tirer aussi !
11:44Très bien ! Mode de défense 1-26-52D !
11:48Alors, t'es encore sur mes talons ?
11:50Attends que je te montre ma botte secrète !
11:54Et je vais te faire tomber de ta...
12:02C'est parce que moi, j'ai voulu tirer plus fort !
12:22Oh, mais ça devient une habitude !
12:23Je ne me voyais pas dire ça un jour, mais...
12:25Je pense que le mieux à faire, c'est de battre aux retraites !
12:27Hors de question !
12:28Une souris n'abandonne jamais le combat !
12:31Je veux dire, c'est par où la sortie ?
12:37On les a semés !
12:40Comment ont-ils fait ça ?
12:41Ça doit être un truc avec la barrière espace-temps !
12:45Pour paraprager Einstein, je dirais !
12:48Sauf qui peut !
12:52Vous êtes qu'une bande de dégonflés !
12:55Je me réjouis de voir que tu apprécies le spectacle, mon petit,
12:58parce que maintenant que j'ai les loutards pour assurer ma protection,
13:02toi et les autres abrutis incapables de garder un clou,
13:05vous êtes pour en lire de façon agréable !
13:08Renvoyez !
13:09Tant pis !
13:10Maintenant, je peux essayer d'obtenir ce siège de sénateur comme Maman a toujours voulu !
13:30C'est pas croyable d'être collants à ce point-là, ils vont nous lâcher !
13:33Tu mets dans deux secondes !
13:37Et avec une avance de 10 mètres !
13:42Tu disais, Vincent ?
13:43Au secours !
13:45Et comment on va passer ?
13:47Elle part en dessous !
13:59Maintenant, je veux voir si le vent nous suit !
14:03Je disais ça pour rigoler, moi !
14:04Il doit bien y avoir un moyen de les arrêter !
14:06On remonte en selle, à fond les...
14:08Oh non, c'est pas vrai !
14:10Le souffle de l'explosion a pulvérisé nos motos !
14:14Venez là !
14:21Cette fois, on a pris une raclée !
14:23J'ai jamais vu personne conduire comme ça !
14:25C'était à ce point-là ?
14:26Non, pire encore !
14:28Est-ce que vous croyez qu'ils sont...
14:30Meilleurs que nous ?
14:32Non !
14:34Mais...
14:35Oh !
14:35Vous avez vu ce qu'il tombe ?
14:37C'est arrivé d'un coup !
14:38Il est violent, cet orage !
14:39On dirait que les gouttes sont corrosives !
14:42Ça ronge le métal !
14:43Une pluie acide !
14:44C'était donc ça qui nous mijota derrière son parc !
14:47Oh !
14:50Apparemment, ça n'attaque pas la peau !
14:52Mais, on ferait mieux de mettre les housses en fibre de verre sur vos motos !
14:56Sinon, vous serez obligés de courir derrière les méchants en patins à roulettes !
15:13Et vous avez déjà une expérience professionnelle ?
15:15Avant, Monsieur Lindborger, je travaillais pour Skeletor !
15:18Et puis aussi un autre type qu'on surnommait l'écrabouillère !
15:21Et à un moment, j'ai été crâne-pilon dans une case de voiture !
15:25Avant de devenir marteau-piqueur-manuel, ça veut dire avec les doigts !
15:28Je vois !
15:29Et des diplômes quelconques ?
15:31Est-ce que la bosse des bêtises ça compte ?
15:33Non, à moins que ce soit monnayable !
15:34Ça, c'est drôle que vous parliez d'argent !
15:36Parce que...
15:37Je me demandais comment ça se fait que le patron ne m'a jamais payé !
15:40Il disait que le chef était parti au courrier !
15:42Mais je sais pas, il devait y avoir un problème avec la poste !
15:45C'est en train de fondre comme de sucre !
15:48Si ça continue, il ne va plus rester grand-chose !
15:54Mettez le turbo !
15:59La moitié de cette ville n'est déjà plus qu'un souvenir !
16:02Il doit bien y avoir un moyen de se débarrasser des loutards !
16:04Ce n'est pas possible !
16:05Je ne sais pas !
16:06On est sur un terrain nouveau !
16:07C'est la première fois qu'on se fait dégommer !
16:08Je connaissais l'expression faire un avec sa moto !
16:11Mais eux, ils l'ont pris au sens littéral du mot !
16:13Mais oui ! Tu as mis le doigt dessus !
16:15C'est ça la clé !
16:15Mais nous, on peut être deux sur nos motos !
16:17Mais qu'est-ce que tu dis ?
16:18Eh ! Bien sûr, j'ai compris !
16:19On peut être à deux endroits en même temps !
16:21Oui, parce qu'on peut descendre de nos motos !
16:23Contrairement à ces mutants !
16:26À fond, les manées !
16:30Nous réclamons le droit au travail payé !
16:33Nous réclamons le droit au travail payé !
16:37Rettrapez-moi cette banque de moustaches !
16:40Qu'est-ce que je raconte ?
16:41On ne travaille plus ici à présent !
16:42Alors, on ne bouge pas !
16:43Allez ! On reprend tout depuis le commencement !
16:46Au début, vivaient les dinosaures !
16:49Et puis, ils ont disparu !
16:51Vous voyez le trou dans le dôme ?
16:52Je vous parie mon guidon que la pluie acide vient de la fontaine !
16:55Pas de problème ! On va la pulvériser !
16:57Mais cher Loutard, il semble que nous ayons des visiteurs inopportuns !
17:01Je compte sur vous pour les annihiler ! D'accord ?
17:04Moi, je vais déjeuner ! Tenez-moi au courant !
17:17Cette fois, c'est la dernière manche du match !
17:20On va leur donner une bonne raison de hurler à la mort !
17:51Oh, excusez-moi ! J'ai oublié tout !
17:52Je vais te prévenir !
17:53La hauteur du pont est limitée !
17:56Suis-moi, mon grand ! On va voir si tu aimes les loopings !
18:16Joli coup ! Loup numéro 8, direct dans le trou !
18:19Super ! À fond, les genènes !
18:28Salut, mon gros loup ! Ça t'embête pas que je passe à l'improviste ?
18:37Merci encore et bon voyage !
18:47Allez, au boulot ! Debout ! Monteféléon !
18:50Fulvérisez-moi ces microbes ! Anéantis-les !
18:54Oh non, non, non, non ! Ha, ha, ha !
18:57Je ne ferais pas ça si j'étais à votre place !
19:00À moins que vous ne vouliez devenir une espèce en danger !
19:02Ou éteinte le lupus débritus !
19:05Ah !
19:07Imbécile ! Revenez ici immédiatement ! Tête de tricycle !
19:15Hé ! Tu veux du feu ?
19:28Nous régalons le roi au travail pétéro !
19:34Qu'est-ce que vous faites à votre tour de l'épouse, pauvres idiots ?
19:36Allez, exterminer ces rongeurs !
19:38Je ne voudrais pas dire, patron, mais vous nous avez renvoyés !
19:40Eh bien, je vous engage ! Alors, au boulot !
19:44Oui, tout de suite, patron !
19:45Mais d'abord, vous ne croyez pas qu'on devrait parler
19:47augmentation, pension, sécurité sociale, jour de congé ?
19:53Si on lui remodelait un peu la fontaine avant de partir,
19:56ce barque va faire un vrai raz-de-marée !
20:00Et pour ceux qui ont besoin de soins dentaires et qui n'ont pas de mutuelles,
20:04est-ce que vous pourriez...
20:05Ouh !
20:06On va faire du bonheur !
20:07On va faire du bonheur !
20:07On va faire du bonheur !
20:09Ouh !
20:11Ouh !
20:11Ouh !
20:12Ouh !
20:13Ouh ! Ouh !
20:29On a montée !
20:34Ca
20:35Générique